My Little Pony A Amizade é Mágica Wiki
Registre-se
Advertisement
Uma Maçã Ruim
CMC running from Babs S3E4
Temporada Nº: 3
Episódio Nº: 04 (56)
Estreia nos EUA: Eua 24 de Novembro de 2012
Estreia no Brasil: Br 04 de Agosto de 2013
Roteirista: Cindy Morrow
Storyboard: Sherann Johnson e Emmett Hall
Canção(ões): Babs Seed
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Uma Maçã Ruim (Dublagem brasileira)
One Bad Apple (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Excesso de Pinkie Pies
Próximo
Duelo Mágico

Uma Maçã Ruim (One Bad Apple, na versão original) é o quarto episódio da terceira temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o quinquagésimo sexto no geral. Neste episódio, a prima de Apple Bloom, Babs Seed, está vindo fazer uma visita a Ponyville e Apple Bloom quer que ela se junte às Pretendentes da Bela Marca; porém, as coisas acabam indo mal quando a Babs decide se juntar à Diamond Tiara e à Silver Spoon.

 

Resumo[]

Babs Seed chega em Ponyville[]

Applejack, Pretendentes e Babs Seed T03E04

Encontrando-se com a Babs Seed na estação de trem.

O episódio começa com a Apple Bloom preocupada sobre o que vestir para apanhar a sua prima de Manehattan, Babs Seed, na estação de trem. Com o passar do tempo, Apple Bloom começa a se preocupar desnecessariamente cada vez mais, e a provar ainda mais roupas; finalmente, a Applejack tenta arrastar ela para fora de casa e para a estação de trem. Apple Bloom, no entanto, consegue escapar e continua procurando a roupa perfeita. Applejack então comenta que Apple Bloom e Babs Seed têm algo em comum; elas não têm marcas. Assim que ouve isso, Apple Bloom sai correndo de casa para levar a Sweetie Belle e a Scootaloo para dar boas-vindas à Babs Seed consigo.

Apple Bloom leva a Sweetie Belle e a Scootaloo para tentar persuadir a Babs Seed a se juntar às Pretendentes da Bela Marca. As três ficam muito animadas por poder conhecer a Babs, e Sweetie Belle fica tão animada, que chega a criar uma pequena centelha verde de magia com o seu chifre. Quando Babs desembarca na estação de trem, Apple Bloom vai correndo até ela e a introduz tanto a si mesma como às suas amigas Pretendentes. Babs parece ficar sobrecarregada e nervosa. Scootaloo lhe diz que elas têm uma grande surpresa para ela, e cobre os olhos da Babs com os seus cascos. Mais tarde, ela os retira para revelar o Clube das Pretendentes da Bela Marca. Sweetie Belle e Scootaloo atuam para demonstrar os "pontos fortes" do clube enquanto a Apple Bloom narra o tour, seguida pela Babs Seed.

Uma semente ruim[]

"Mais tipo as Choronas da Bela Marca!"
Babs Seed
Abóbora rolando morro abaixo T03E04

Lá se vai o carro alegórico de abóbora.

Mesmo com os esforços das Pretendentes, Babs não se mostra impressionada. Numa tentativa de convencê-la a se juntar, Scootaloo decide mostrar à Babs o carro alegórico excepcional que fizeram para o Desfile da Colheita de Verão. Infelizmente, justo quando a Babs está para dizer alguma coisa, Diamond Tiara e Silver Spoon intervêm, o descrevendo como uma coisa "engraçada" e "boba". As duas ficam irritando as Pretendentes até que seus olhos repousam sobre a Babs. Diamond Tiara chama a atenção da Silver Spoon, que espreita a Babs por cima de seus óculos, e se refere a ela como "a nova anca lisa". Apple Bloom imediatamente vai ao auxílio da Babs. Diamond Tiara e Silver Spoon começam então a interrogar a Babs, perguntando se ela vai se juntar ao clube das Pretendentes. Babs pensa por um momento antes de decidir se juntar à Diamond Tiara e à Silver Spoon, abandonando as Pretendentes. Babs toma então a iniciativa de destruir o carro alegórico das Pretendentes por chutar fora a roda da frente. O carro alegórico sai rolando para fora do celeiro e morro abaixo, onde ele se espatifa. A Babs declara sem remorso, "Parece que a abóbora de alguém foi esmagada!", enquanto Diamond Tiara e Silver Spoon riem.


Scootaloo "Veio de tão longe pra tratar a gente mal" T03E04

As Pretendentes sendo maltratadas pela Babs.

Reconhecendo a Babs como sendo uma bully[note 1], Sweetie Belle sugere que elas contem para a a Applejack. Mas, com medo das ameaças da Babs de retaliação no caso de elas contarem, Scootaloo e Apple Bloom discordam da ideia. O programa então passa para uma canção, mostrando várias situações na qual elas são feitas de vítimas pela Babs. Após isso, as Pretendentes retornam para a sede do clube, mas descobrem que ela foi ocupada pela Babs, assim como pela Diamond Tiara e pela Silver Spoon. Isso faz com que a Sweetie Belle se desate em prantos (à moda da Pinkie Pie).

 

Novamente, Sweetie Belle sugere que elas falem com a Applejack, mas a Apple Bloom afirma que elas têm que reagir. Ela maquina um plano, no qual a Babs seria a convidada de honra do Desfile da Colheita de Verão. Para isso, elas secretamente montam um carro alegórico sabotado uma noite antes do Desfile. Trabalhando durante a madrugada, elas cobrem a estrutura básica do carro alegórico com papel pego da Boutique Carrossel, e cobrem o carro alegórico em formato de maçã com pó brilhante, usado para decorar bolos.

O Desfile da Colheita de Verão[]

Dr

O carro alegórico no Desfile.

Justo quando as Pretendentes da Bela Marca estão se preparando para andar de carro alegórico no Desfile da Colheita de Verão, Babs Seed, acompanhada por Diamond Tiara e Silver Spoon, caminha até elas. Babs fica impressionada de cara quando vê o enorme carro alegórico em formato de maçã dourada. Sweetie Belle pergunta "não é uma paulada?" Dando-se conta de que a palavra paulada poderia invocar violência, ela começa a gaguejar, mas acaba por se humilhar. Diamond Tiara e Silver Spoon reviram os olhos e caminham embora. Scootaloo avisa a Babs, dizendo-lhe para nem pensar em andar no carro alegórico, e que ela já teve a sua chance. Apple Bloom acotovela a Sweetie Belle e ela pula para dentro do carro alegórico, acionando as engrenagens para que ele ande. Após isso, Sweetie Belle prepara o cronômetro de cozinha com um sorriso maquiavélico. Enquanto ela faz isso, Apple Bloom arrasta um colchão e o posiciona perto do carro alegórico. Babs vê isto como uma oportunidade de tomar o carro alegórico, o que ela faz. Ela empurra as Pretendentes para fora do seu caminho enquanto elas se preparam para entrar dentro dele. Ela grita, "Até mais, Bebês Chorões da Bela Marca!" e sai dirigindo.

 


Pretendentes prestes a entrar no carro alegórico T03E04

As Pretendentes tentam salvar a Babs.

As Pretendentes se levantam declarando que roubar o carro alegórico sabotado vai a ensinar a não mexer com as Pretendentes da Bela Marca. De repente, Applejack aparece, feliz pelo fato de elas deixarem que Babs ande no carro alegórico. Apple Bloom concorda, afirmando que acham que ela merece ser o centro das atenções. Applejack as elogia pela sua "boa" ação e por fazer a Babs se sentir especial após a pressão que sofreu em Manehattan. As Pretendentes, que estavam antecipando o desastre prestes a acontecer, param, de olhos arregalados. Applejack explica que não disse nada para que a Babs não se sentisse mal. Ela continua, explicando que a Babs estava recebendo provocações por não ter marca, e que veio à fazenda para "escapar dos problemas na casa dela". Nisso, as Pretendentes esmorecem com um olhar de culpa em seus rostos. Applejack lhes dá um punhado de balões coloridos, as elogia mais uma vez por sua "boa ação" e sai andando. As Pretendentes então se dão conta de que a Babs só estava cometendo bullying para não sofrer provocações como em Manehattan. Desesperadas, as Pretendentes procuram uma maneira de parar o carro alegórico antes que ele despenque de um penhasco próximo. Elas correm até a Applejack, e tentam explicar o que fizeram, mas suas vozes são abafadas pelos instrumento da marcha que está tocando durante o Desfile.

Por andar no carro alegórico de alface da Pinkie Pie, as Pretendentes conseguem velocidade suficiente para alcançar o carro alegórico de maçã dourada antes que ele caia do penhasco e dentro da água lamacenta. Scootaloo salva a Babs por empurrá-la para fora do assento de motorista do carro alegórico, e são as Pretendentes quem acabam por cair na lama na base do penhasco.

O arrependimento de Babs Seed[]

Babs Seed "Vocês me tiraram do carro" T03E04

Vocês me salvaram!

Enquanto as Pretendentes estão se lavando para tirar a lama do corpo no Rancho Maçã Doce, Babs expressa o quão perplexa está que as Pretendentes a salvaram. Elas explicam, arrependidamente, que sabotaram o carro alegórico por vingança, e acabou que elas mesmas se tornaram bullies também. As Pretendentes e a Babs se desculpam e decidem "começar de novo". A cena passa para o Clube, onde a Sweetie Belle está lendo de um pergaminho em um pódio. As Pretendentes nomeiam a Babs para tornar-se membro do clube. Antes de retornar a Manehattan, Babs promete conversar com sua irmã sobre os bullies que a provocam na sua cidade, e a fundar uma filial das Pretendentes da Bela Marca em lá. Quando Diamond Tiara e Silver Spoon aparecem, Babs revoga a sua amizade com elas em defesa das Pretendentes, afirmando, "Não podem falar assim com as minhas amigas!" Ela então ameaça contar às mães da Diamond Tiara e da Silver Spoon sobre o comportamento delas. Amedrontadas, elas acabam caindo para trás numa poça de lama. Babs então entra no trem e parte de Ponyville para voltar ao seu lar.

Citações[]

Para mais citações, veja a transcrição do episódio.
Sweetie Belle: Eu tô tão animada que posso explodir!
Apple Bloom: O que acaba de acontecer?
Scootaloo: Acho que a Babs foi pro lado obscuro.
Sweetie Belle: Temos que contar pra Applejack!
Apple Bloom: Não! Não somos delatoras!
Scootaloo: É! E nós não somos bebês!
Sweetie Belle: Então... por que eu tô com vontade de chorar?
Apple Bloom: Isso aí é da Butique Carrossel?
Sweetie Belle: É.
Apple Bloom: Excelente.
Scootaloo: [assopra o pó]
Sweetie Belle: Ooh!
Scootaloo: Pó brilhante da Loja Cubo de Açúcar que eles usam pra decorar bolo.
Sweetie Belle: A Rarity deve usar isso nas botas comestíveis de emergência dela!
Sweetie Belle: Isso não é chocante? Ah, não! Eu não quis dizer chocante! Não é... uma paulada? Não! Paulada não, paulada não, eu quis dizer-
Pinkie Pie: A salada vegetariana!
Apple Bloom: Uh?
Pinkie Pie: Salada vegetariana!
[batida]
Pinkie Pie: [suspira] Salada vegetariana! [mastiga]
Apple Bloom: Fala sério...
Sweetie Belle: E descobrimos que você só estava tentando escapar das provocações em Ponyville. Então nós é que... estávamos cometendo bullying. Oh... Eu não acredito, por que a vida tem que ser tão irônica?!
Sweetie Belle: "Nós, as Pretendentes da Bela Marca, elegemos a Babs Seed pra se juntar a nós como irmã, amiga, confidente, aliada, amiga do peito, companheira, comadre, camarada..."
Scootaloo: [tosse sugestivamente]
Sweetie Belle: Foi você que escreveu isso.
Scootaloo: Oh, [ri nervosamente] é...
Sweetie Belle: "Parceira... Amiga..." Blá blá blá blá blá. Ah, e isso aqui. "...e Pretendente da Bela Marca! Te nomeamos solenemente como sócia neste dia, com o testemunho de suas irmãs e companheiras, amigas, confidentes, amigas do peito, comadres... camaradas..."
Scootaloo: Parabéns! [fala rapidamente em voz baixa] Eu tenho que revisar isso.
Sweetie Belle: Vou sentir muita falta dessa semente ruim.
Applejack: Semente ruim? Pensei que agora fossem amigas.
Sweetie Belle: Não, olha, primeiro chamamos ela assim, como se ela fosse isso mesmo, mas, agora o ruim tem sentido de bom. Entendeu?
Applejack: Entendi... Não.
Apple Bloom, Sweetie Belle e Scootaloo: [riem]

Galeria[]


Babs Seed e Pretendentes T03E04
Galeria de imagens de "Uma Maçã Ruim"


Notas[]

  1. Termo inglês referente à pessoa que pratica bullying, que é a prática coletiva de várias formas de agressão física ou verbal, intencionais e repetitivas, com o intuito de maltratar, humilhar e causar dano psicológico na vítima.


ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episódio 1
Conselho Celestial
Episódio 2
Tudo Engarrafado
Episódio 3
Um Turbilhão de Emoções
Episódio 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episódio 5
Fluttershy Toma a Frente
Episódio 6
Jovem Para Sempre
Episódio 7
Voo Guiado
Episódio 8
Difícil Dizer Qualquer Coisa
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episódio 9
Maçã Honesta
Episódio 10
Um Problema Real
Episódio 11
Não Pedir Problemas
Episódio 12
Harmonia Discordante
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episódio 13
A Pêra Perfeita
Episódio 14
Fama e Infortuna
Episódio 15
Ameaça Tripla
Episódio 16
Contos de Acampamento
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episódio 17
Para Mudar um Changeling
Episódio 18
O Fim da Daring Do?
Episódio 19
Sua Crina Não Diz Nada
Episódio 20
Uma Informação Saudável
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episódio 21
Marcas e Atividades
Episódio 22
Era Uma Vez um Zepelin
Episódio 23
Tortas e Segredos
Episódio 24
Laço Incomum
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episódio 25
Brincando com as Sombras - Parte 1
Episódio 26
Brincando com as Sombras - Parte 2
Oitava temporada
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episódio 1
Confusão na Escola - Parte 1
Episódio 2
Confusão na Escola - Parte 2
Episódio 3
O Par da Maud
Episódio 4
Finja Até Convencer
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episódio 5
Vovós à Solta
Episódio 6
Mar e/ou Terra
Episódio 7
Uma Peça Hípica
Episódio 8
O Mapa dos Pais
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episódio 9
Cláusula de Não-Concorrência
Episódio 10
Detalhes da Separação
Episódio 11
A Muda
Episódio 12
Marcas por Esforço
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episódio 13
As 6 Malvadas
Episódio 14
Uma Questão de Direção
Episódio 15
O Clube da Lareira Calorosa
Episódio 16
A Universidade da Amizade
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episódio 17
O Fim da Amizade
Episódio 18
Iaque-Xofone
Episódio 19
A Estrada Para A Amizade
Episódio 20
Os Abusados
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episódio 21
Rockhoof e Um Lugar Difícil
Episódio 22
Por Baixo da Árvore
Episódio 23
Sons do Silêncio
Episódio 24
Papai Sabe Tudo
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episódio 25
Escola Arrasada - Parte 1
Episódio 26
Escola Arrasada - Parte 2
Nona temporada
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Episódio 1
O Começo do Fim - Parte 1
Episódio 2
O Começo do Fim - Parte 2
Episódio 3
Desenraizados
Episódio 4
Sete Pôneis e Um Segredo
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Episódio 5
O Ponto Sem Volta
Episódio 6
Terreno em Comum
Episódio 7
Ela é Toda Iaque
Episódio 8
Aminimigos
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Episódio 9
Doce e Ardente
Episódio 10
De Volta à Semente
Episódio 11
Orientando Alunos
Episódio 12
The Last Crusade
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 13
Between Dark and Dawn
Episódio 14
The Last Laugh
Episódio 15
2, 4, 6, Greaaat
Episódio 16
A Trivial Pursuit
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 17
The Summer Sun Setback
Episódio 18
She Talks to Angel
Episódio 19
Dragon Dropped
Episódio 20
A Horse Shoe-In
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 21
Daring Doubt
Episódio 22
Growing Up is Hard to Do
Episódio 23 Episódio 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 25 Episódio 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: O Filme

Especiais
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho Amizade Esquecida
Navbox EGRoF thumb Navbox BGE thumb Navbox EGSB thumb Navbox MLPRR thumb
Montanha Russa da Amizade O Melhor Presente de Todos Pânico nas Férias A Viagem da Rainbow
Navbox EGSBP thumb
Festival de Música das Estrelas
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb Navbox EGDS thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Navbox EGDS thumb Navbox CYOE thumb Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final O Livro de Recortes da Heartfelt Bastidores da Butique da Rarity
Navbox EGSS thumb Navbox FoM thumb Navbox 1983 thumb Navbox BGE thumb
Curtas de Verão Fundamentos da Magia My Little Pony Established 1983 Curtas de A Amizade é Mágica
Advertisement