FANDOM


Um Pássaro no Casco
Fluttershy holding Philomena S01E22
Temporada Nº: 1
Episódio Nº: 22 (22)
Estreia nos EUA: Eua 08 de Abril de 2011
Estreia no Brasil: Br 04 de Setembro de 2012
Roteirista: Charlotte Fullerton
Storyboard: Sabrina Alberghetti & Nicole Wang[1]
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Um Pássaro no Casco (Dublagem brasileira)
A Bird is the Hoof (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Barril de Pólvora
Próximo
As Crônicas das Marcas
Um Pássaro no Casco (A Bird in the Hoof na versão original) é o vigésimo segundo episódio da primeira temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica. Neste episódio, durante uma visita da Princesa Celestia, Fluttershy vê que o pássaro real está doente e decide leva-lo para sua casa e cuidar dele.


Resumo

Atrasada para o café

Angel and the time S01E22
O episódio começa na casa de Fluttershy onde ela empurra um ratinho, que está em uma cadeira de rodas e com uma das patas enfaixada, de volta para a sua família e diz e a ele que ele precisa descansar, a família de ratos agradece e entra no buraco na parede, Angel corre até Fluttershy e lhe mostra um relógio, Fluttershy pergunta a ele se ele encontrou um relógio, mas Angel nega e começa a imitar os ponteiros do relógio, Fluttershy pergunta a ele se ele quer ser um relógio e ele novamente nega e começa a correr, Fluttershy sugere que Angel esteja atrasado e Angel confirma e aponta para o relógio da torre, Fluttershy olha para o relógio e percebe que está atrasada para o café da manhã da Princesa Celestia na Esquina do Torrão de Açúcar.

Fluttershy começa a ficar apavorada e sugere que talvez não deva ir quando ela ouve uma corneta e diz que está começando, ela galopa para fora, mas volta para agradecer ao Angel, Fluttershy sai de novo e novamente volta, mas Angel bate em sua pata e Fluttershy sai, Angel tranca a porta e Fluttershy tenta entrar, mas logo ela desiste e Angel suspira aliviado.

O café da manhã

Rainbow Dash staring at Royal Guard S1E22
Na Esquina do Torrão de Açúcar, Rainbow Dash sai da loja e pergunta aos Guardas Reais, que estão na porta, sobre o que ela precisa fazer para fazer parte da guarda da princesa, os guardas não respondem e Rainbow tenta chamar a atenção deles, no final Rainbow desiste e diz aos guardas que eles são bons(em ignorar) e entra na loja, Fluttershy chega e tenta entrar na loja, mas os guardas a impedem e perguntam a Fluttershy sobre quem é ela, Fluttershy responde que não é ninguém e começa a ir para casa quando Twilight Sparkle vê a amiga e diz aos guardas que Fluttershy está na lista, Fluttershy entra e agradece Twilight e Twilight diz a ela que está feliz por ela ter vindo.

Spike usa o seu sopro de fogo para assar alguns bolinhos e o Sr. Cake os leva até uma sala onde estão vários pôneis e a Princesa Celestia, a Sra. Cake pergunta a princesa se há mais alguma coisa que ela possa fazer e Celestia responde que está tudo ótimo, Fluttershy se desculpa com Twilight pelo atraso e explica que ela teve de cuidar de um paciente, Twilight, visivelmente tensa, diz a Fluttershy que a princesa ira adorar a dedicação dela pelos animais, Fluttershy comenta que achou que era a única que ficava nervosa em eventos sociais e Twilight explica que ela quer que a princesa as aprove, Fluttershy diz que a princesa já as conhece e Twilight diz que a princesa já leu sobre elas nas suas cartas, mas que aquela é a primeira vez que a princesa passa algum tempo com as pôneis e ela quer que todas causem uma boa impressão, Fluttershy diz que tem certeza de que não há nada com que se preocupar e que é apenas um encontro informal, nesse momento ela vê Rarity afastando os pôneis de si dizendo a eles para terem cuidado com o seu vestido, a Sra. Cake se aproxima de Rarity com uma bandeja de cupcakes e Rarity diz que parecem deliciosos e pergunta sobre o que é, mas logo ela pergunta se aquilo mancha e diz a Sra. Cake para ficar longe dela e Fluttershy, olhando aquilo, comenta que talvez não seja tão informal.

Pinkie Pie munching on a cupcake S1E22
Applejack olha preocupada para uma mesa cheia de comida e pergunta sobre qual ela deve comer primeiro, ela se aproxima de alguns pratos, mas logo desiste e diz que perdeu a fome, Fluttershy diz a Twilight que os modos de suas amigas não são perfeitos, mas que duvida que a princesa vá reparar, nesse momento Pinkie Pie começa a pular pela loja, ela se aproxima da princesa, que está usando a sua mágica para segurar um cupcake, e pergunta a ela se vai comer aquilo, antes que a princesa possa responder Pinkie come o cupcake e os Cakes, vendo aquilo, afastam Pinkie e dão outro cupcake a princesa, Celestia come o cupcake e toma a xícara de chá, a Sra. Cake chama a atenção para a xícara vazia e o Sr. Cake a enche, Celestia bebe novamente a xícara e a Sra. Cake rapidamente a enche, os Cakes enchem a xícara mais algumas vezes até que Celestia olha para os dois e finge beber a xícara, os Cakes enchem a xícara, que transborda, e Celestia diz que já chega.
Philomena's empty bird cage S01E22
Twilight fica constrangida com os Cakes e a princesa diz a Fluttershy que pelas cartas da Twilight ela gosta de atender as necessidades das criaturas, Fluttershy confirma e diz que adora cuidar dos animais, Celestia diz que ela também se importa com as criaturas, nesse momento as pôneis começa a ouvir alguém tossis e algumas penas voam da gaiola ao lado de Celestia enquanto ela continua dizendo que nada importa mais para ela do que o bem estar de seus súditos, um pássaro se levanta da gaiola e Celestia chama o pássaro de Philomena e diz a ela para dar oi as anfitriãs, Philomena tosse e Fluttershy fica surpresa, Celestia diz que o pássaro é uma figura e Fluttershy, meio sem jeito, diz que nunca viu nada igual, um guarda real se aproxima de Celestia e diz algo em seu ouvido, Celestia anuncia que terá de abreviar a sua visita e que a prefeita pediu uma audiência, Celestia agradece e deixa a loja enquanto Fluttershy olha para Philomena, Applejack diz que agora ela finalmente pode comer tudo, mas o Sr. Cake tira todas as comidas da mesa, algumas pôneis saem da loja quando Pinkie Pie, que está girando, as acerta, Rarity diz para as pôneis não se mexerem e que ela só quer o caminho livre até a porta, Rarity sai da loja e Applejack a acompanha carregando várias comidas em seu focinho, Twilight suspira e diz que não sabe como foram as coisas com a princesa, mas que pelo menos não foi um desastre, porém a imagem mostra que a gaiola de Philomena está com a porta aberta e sem o pássaro.

Cuidando de Philomena

Too hot S1E22
Fluttershy entra com Philomena em suas costas e pergunta a ave sobre como que ela chegou naquela situação, Fluttershy coloca o pássaro no sofá e diz que ela ira cuidar e recuperar a saúde dela e que tem certeza de que a princesa ira apreciar a ajuda, Fluttershy coloca a ave na cama, cobre-a com um cobertor e põe um termômetro em sua boca, porém o termômetro indica que a temperatura da ave está muito elevada, Fluttershy tira o cobertor e coloca uma bolsa com água fria sobre a cabeça de Philomena, mas a temperatura abaixa muito e a ave começa a tremer de frio, Fluttershy alterna entre a bolsa e o cobertor e a variação da temperatura acaba quebrando o termômetro, Fluttershy diz à ave que ela está muito pior do que pensava e que ela precisa de um remédio urgente.

Fluttershy coloca um comprimido em frente à ave e diz a ela que aquilo a fará se sentir melhor, Philomena cheira o comprimido e se recusa a toma-lo, Fluttershy diz que já esperava por aquilo e pega um saco cheio de alpiste e coloca um pouco sobre o comprimido, Philomena come todo o alpiste e Fluttershy diz que aquilo sempre funciona, mas ela percebe que Philomena não comeu o comprimido.

Fluttershy empurra uma tigela com sopa para Philomena dizendo que não há nada como uma sopa caseira para se senti melhor, Philomena olha para a sopa e se recusa a toma-la e Fluttershy diz à ave que ela não vai melhorar se ela não cooperar, mas Philomena continua se recusando a tomar a sopa, Fluttershy aproxima a tigela do bico da ave e Philomena torce a cabeça, porém à ave torce tanto a cabeça que seu corpo gira e ela cai sobre a sopa, Philomena tira a cabeça da sopa e Fluttershy diz que ela sabe o que vai fazê-la se sentir melhor, Fluttershy sai de cena e Philomena coloca novamente a cabeça dentro da sopa.

Philomena come uma comida para ratos quando Fluttershy traz um beija flor e explica que ele também estava doente, mas que ele a deixou ajudar e ficou bom, o beija flor rapidamente acaricia Philomena e voa até Fluttershy e os dois começam a vocalizar, Fluttershy se aproxima de Philomena e diz que é a vez dela, mas Philomena acaba vomitando no rosto de Fluttershy e ela elogia a "tentativa".

No banheiro, Fluttershy diz à ave que um umidificador ira aliviar aquela coceira na garganta, Fluttershy liga o umidificador e pergunta ao pássaro sobre como ele está se sentindo, Philomena respira fundo e Fluttershy fica esperançosa, mas Philomena tosse e algumas penas saem de seu corpo, Fluttershy diz a ave que conhece muitas outras maneiras para ela ficar melhor e começa a executa-las, porém Philomena continua a perder penas.

Twilight "what is Celestia's pet doing here?" S01E22
Fluttershy tenta reimplantar as penas em Philomena e diz a ave que pensou que seria fácil cuidar da saúde dela, mas que tentou tudo o que sabe e a ave está pior do que antes, nesse momento alguém bate na porta e Fluttershy se aproxima e começa a estender a pata em direção a porta quando Twilight a abre e diz que ela só passou para dar um oi e agradecer a boa impressão que ela passou para a princesa, Twilight vê Philomena e, chocada, pergunta o porque do pássaro da Celestia estar ali, Fluttershy explica que o pássaro precisava de ajuda e que ela tinha de fazer alguma coisa, mas Twilight diz que aquilo é ruim e Fluttershy pergunta a Twilight sobre como ela poderia simplesmente ir embora sem fazer nada, Twilight responde que o pássaro não é dela e diz a ela que sabe que ela teve boa intenção, mas que ela tem que devolver o pássaro da princesa e Fluttershy concorda.

As pôneis colocam Philomena em um cesto e Twilight diz que se elas se apressarem podem colocar o pássaro de volta antes que alguém perceba que ele desapareceu, Twilight abre a porta e fica chocada ao ver os guardas reais, os guardas informam a Twilight que o pássaro real desapareceu e Twilight finge estar surpresa quando Philomena tosse dentro do cesto e as duas pôneis tentam disfarçar tossindo junto com o pássaro, os guardas se olham e Twilight explica que é o ar seco da noite, Fluttershy contesta dizendo que está de dia e Twilight disfarça dizendo que o ar do dia é ainda mais seco, Twilight empurra os guardas até a porta dizendo que é melhor eles irem andando se quiserem encontrar o bichinho de estimação da princesa, Twilight fecha a porta e observa os guardas se distanciando, Twilight pergunta a Fluttershy sobre o que ela está fazendo e Fluttershy, que está trotando em direção a porta, responde que elas vão devolver a Philomena, Twilight entra na Frente de Fluttershy e diz que elas não podem agora, Fluttershy contesta e Twilight pergunta a ela se ela tem ideia do que a princesa fará se descobrir que foi ela que pegou o pássaro real, Fluttershy pergunta a Twilight se ela tem e Twilight nega, mas sugere que não seja nada bom.

Philomena capsule S01E22
Auguns pensamentos aparecem mostrando as sugestões de Twilight enquanto ela diz a Fluttershy que a princesa pode bani-la de Equestria, jogá-la em um calabouço ou bani-la e depois jogá-la em uma masmorra, Fluttershy pergunta a Twilight se ela acha que a princesa realmente faria aquilo e Twilight responde que provavelmente não vai acontecer, mas pergunta a Fluttershy se ela vai querer correr o risco, Fluttershy responde que tudo o que importa para ela é que a Philomena fique bem, Philomena sai do cesto e Twilight diz a Fluttershy que aquilo é muito nobre da parte dela e que irá escrever para ela quando for banida, Fluttershy diz a Twilight que ela só tem que ajuda-la a deixar a Philomena saudável e tudo ficará bem, Twilight olha para a ave e pergunta a Fluttershy se ela deu algum tipo de remédio para a ave e Fluttershy responde que ela tentou, mas que a Philomena não quis tomar, Twilight suspira e diz a Fluttershy que ela não pode ser tão influenciável e que precisa mostrar a paciente quem é que manda, Twilight abre o bico da ave e coloca o comprimido e pergunta a Fluttershy sobre o que mais, Fluttershy responde que a ave continua arrancando as penas e Twilight coloca um cone ao redor da cabeça de Philomena, a ave tenta tirar o cone e Fluttershy comenta que acha que a ave não gosta daquilo, mas Twilight diz que a ave não tem que gostar e pergunta a Fluttershy se ela quer que a ave fique bem, Fluttershy confirma e Twilight pergunta sobre o próximo item, Fluttershy responde que a ave precisa de repouso, mas que não consegue fazer Philomena ficar quieta, Twilight coloca a sua pata na frente da ave e a derruba e diz a Fluttershy que está um passo na frente dela.

Perseguindo o pássaro

Twilight 2nd devilish look S1E22
Philomena se debate dentro da gaiola, que está coberta por um pano, e Fluttershy diz a ave que é para o bem dela e pede a ave para relaxar e dormir um pouco, Twilight olha para uma tigela de sopa e pergunta a Fluttershy sobre do que é a sopa, Fluttershy responde que fez a sopa para a Philomena, mas que ela não quer comer e Twilight pega a tigela e diz que a ave vai comer, Twilight tira o pano e abre a porta da gaiola, Philomena imediatamente sai da gaiola e Twilight pergunta a ave sobre onde ela vai, Philomena sai da casa e as pôneis galopam atrás dela.

As pôneis perseguem a ave ao redor de uma árvore, mas elas giram tanto que a ave foge pelo topo da árvore, em Ponyville os guardas continuam procurando a ave enquanto ela passa atrás deles, as pôneis se aproximam de alguém que está lendo o jornal e pergunta sobre a ave, o sujeito, que na verdade é a Philomena que está usando um bigode, abaixa o jornal e dá de ombros e as pôneis vão embora, a ave passa novamente atrás dos guardas e as pôneis se esgueiram atrás dos guardas enquanto a seguem.

Philomena: A Fênix

Philomena burst into flames S1E22
Rainbow Dash se aproxima das pôneis e pergunta sobre o que elas estão fazendo, ela logo sugere que elas estão apostando corrida e pergunta se ela pode brincar, imediatamente Rainbow voa para longe e as pôneis se aproximam da fonte e começam a procurar, Applejack pergunta as duas sobre o que era aquilo e Fluttershy começa a responder que elas tem que achar, nesse momento os guardas chamam a atenção para o pássaro da princesa, a imagem mostra Philomena no topo da fonte e completamente sem penas. Fluttershy diz a Philomena para ela descer dali quando a última pena de Philomena se solta e a ave cai da fonte, Fluttershy galopa para pegar Philomena, porém a ave explode em chamas e Fluttershy pega as cinzas da ave, todos ficam chocados e os olhos de Fluttershy se enchem de lágrimas.

Celestia se aproxima e pergunta sobre o que está acontecendo e Twilight responde que aquilo foi um terrível acidente, Fluttershy a interrompe e diz que foi tudo culpa dela, Twilight tenta defender a amiga, mas Fluttershy explica a Celestia que foi ela que pegou o pássaro e que só estava tentando ajudar e depois iria devolver, Celestia se aproxima das cinzas enquanto Fluttershy diz a Celestia que se ela quiser bani-la e depois joga-la em uma masmorra então é isso o que merece.

Philomena renewed S01E22
Celestia aproxima sua cabeça das cinzas e diz a Philomena para ela parar de brincar e que ela está assustando todos os pôneis, as cinzas começam a flutuar no céu e uma nova ave surge delas e pousa na pata de Celestia, Fluttershy pergunta sobre o que aconteceu com Philomena e Celestia responde que aquela é a Philomena e que ela é incrível como disse, mas nada fora do comum para uma Fênix, Fluttershy fica confusa e Celestia explica que a Fênix é um pássaro mágico e que de vez em quando ela precisa se renovar perdendo as penas e explodindo em chamas, Celestia confessa a Fluttershy que acha quilo melodramático e continua explicando que Philomena logo renasce com o frescor de uma flor e que aquilo é normal no ciclo de vida de uma Fênix.

Philomena apologizes to Fluttershy S01E22
Celestia diz que receia que a Philomena fora um pouco travessa e pede para a ave pedir desculpas e Philomena obedece, Fluttershy pergunta a Celestia se ela ira puni-la de alguma forma e Celestia nega e pergunta a Fluttershy sobre de onde que ela tirou aquela ideia, Fluttershy olha para Twilight e responde que só tem um pouquinho de imaginação e Twilight acrescenta que a Fluttershy fez tudo o que podia para tentar cuidar da Philomena e Celestia agradece o ato, mas diz a Fluttershy que tudo o que tinha que fazer era perguntar e ela diria que a Philomena era uma Fênix, Fluttershy diz que ela não deveria ter se precipitado e que da próxima vez ela irá pedir antes de assumir uma responsabilidade, Twilight pergunta a Celestia se ela deve escrever uma carta sobre aquela lição, mas Celestia nega e diz que acha que pode se lembrar de tudo.
Guards laughing S01E22
Philomena dá uma de suas penas para Fluttershy e a pônei agradece e diz que não há ressentimentos, Rainbow olha para os guardas e tem uma ideia, ela se aproxima da ave e fala alguma coisa para ela e a ave concorda, Philomena pousa sobre a gaiola e começa a raspar as suas penas sobre os focinhos dos guardas e eles começam a rir, Rainbow agradece e todos começam a rir.

Citações

Fluttershy: Encontrou um relógio? Você... quer ser um relógio? Está correndo! Está sem tempo? Não, está atrasada?
[sino do relógio da torre]
Fluttershy: (sobressalta) Eu tô atrasada pro café da manhã da Princesa Celestia na esquina do Torrão de Açúcar!
Rainbow Dash: Oooh. Vocês são bons heim... Até demais, que tédio.
Rarity: Não me toque! Cuidado com o vestido! Cuidado! Vai virar isso em mim. Ah nossa! Parece delicioso, o que que é? Oh! Isso mancha? Fica longe de mim!
Twilight Sparkle: É esse ar seco da noite.
Fluttershy: Mas tá de dia.
Twilight Sparkle: Bom... o ar do dia é ainda mais seco!
Twilight Sparkle: O que você tá fazendo?
Fluttershy: Vamos devolver a Philomena, lembra?
Twilight Sparkle: Não podemos agora!
Fluttershy: Por que Não?
Twilight Sparkle: Você não tem ideia do que a Princesa fará com você se ela descobrir que foi você que levou o animal de estimação dela, tem?!
Fluttershy: Você tem?
Twilight Sparkle: Bom... não. Mas pode não ser nada bom! Ela pode banir você de Equestria, ou jogá-la em um calabouço. Ou banir você e então jogá-la em uma masmorra no lugar de expulsar você!
Twilight Sparkle: Você deu a ela algum tipo de remédio?
Fluttershy: Eu tentei, mas ela não quis tomar.
Twilight Sparkle: Aai! Então você tem que fazê-la tomar! Você não pode ser tão influenciável! Precisa mostrar a essa paciente quem é que manda! Faça ela se endireitar e voar direito!
Fluttershy: Ela não pode voar.
Twilight Sparkle: Sem desculpas!
Rainbow Dash: Que que cês tão fazendo? Apostando corrida? Eu posso brincar? Um, dois, três já!
Princesa Celestia: A Fênix é um pássaro majestoso e mágico, embora goste de brincar bastante. De vez em quando ela precisa se renovar perdendo as penas e explodindo em chamas. Melodramática se quer saber...
Princesa Celestia: Peça desculpas mocinha!
Philomena: Mirrori!

Galeria


Philomena gives Fluttershy a present S01E22
Galeria de imagens de "Um Pássaro no Casco"


Referencias

  1. Raven Molisee's deviantART journal (2012-02-23). Página visitada em 2012 fevereiro 23.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Conselho Celestial
Episode 2
Tudo Engarrafado
Episode 3
Um Turbilhão de Emoções
Episode 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy Toma a Frente
Episode 6
Jovem Para Sempre
Episode 7
Voo Guiado
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb My Little Pony G4 logo
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis
Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Main cast and Sunset Shimmer human silhouettes EG2
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook Bastidores da Butique da Rarity Curtas de Verão

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.