My Little Pony A Amizade é Mágica Wiki
Registre-se
Advertisement
Para o reino, veja Reino do Arco-Íris.
O Reino da Twilight – Parte 2
Twilight and Tirek face-to-face S4E26
Temporada Nº: 4
Episódio Nº: 26 (91)
Estreia nos EUA: Eua 10 de Maio de 2014
Estreia no Brasil: Br 03 de Abril de 2015
Roteirista: Meghan McCarthy
Storyboard: Sabrina Alberghetti e Johnny Castuciano
Canção(ões): O Arco-Íris Nos Lembra
Títulos do episódio
Assista ao episódio
O Reino da Twilight – Parte 2 (Dublagem brasileira)
Twilight's Kingdom - Part 2 (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
O Reino da Twilight – Parte 1
Próximo
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte

O Reino da Twilight – Parte 2 (Twilight's Kingdom - Part 2 na versão original) é o vigésimo sexto episódio da quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o nonagésimo primeiro episódio geral. É a segunda parte do final de temporada de duas partes. Neste episódio, as outras princesas transferem todo o seu poder mágico para Twilight Sparkle na esperança de salvar Equestria.

 

Resumo[]

Protegendo a mágica[]

Esfera contendo a mágica dos Alicórnios T4E26

Celestia, Luna e Cadence transferem todos os seus poderes para a Twilight

Em Canterlot, a Princesa Luna explica que Lorde Tirek está decidido a obter a mágica dos Alicórnios e que elas não podem deixar que ele tenha o que deseja, Twilight diz que está disposta a desistir de sua magia, mas Luna diz que a magia delas não pode simplesmente desaparecer no ar, mas que alguém deve mantê-la a salvo e a Princesa Cadance diz que esse alguém é a Twilight,Twilight pergunta do porque ela e a Princesa Celestia responde que elas acreditam que Tirek não está ciente da existência de uma quarta princesa alicórnio em Equestria e que se elas transferirem a mágica delas para Twilight Tirek não saberá onde ela está, Cadance pergunta se Twilight entende o que elas estão pedindo e Twilight confirma, mas diz que só agora que aprendeu a controlar a sua própria mágica de alicórnio e que receber ainda mais, Cadance a interrompe e diz a Twilight que ela representa o Elemento da Mágica e que se tem alguém capaz disso é ela e Celestia e Luna concordam balançando a cabeça, Twilight diz que essa missão será uma das coisas mais difíceis que ela já fez, mas com a ajuda de suas amigas, Celestia a interrompe e diz que Twilight deve manter as suas novas habilidades em segredo e receia que se as amigas de Twilight estiverem cientes de seu novo poder elas poderão estar em risco e pergunta se ela ainda acha que pode assumir essa responsabilidade e Twilight responde confiante que ela não falhará em cumprir o seu dever, Celestia diz que elas devem começar agora então as três princesas se posicionam ao redor de Twilight e lançam a sua magia para o ar criando uma esfera gigante sobre Twilight, Twilight olha nervosa para a esfera quando a esfera cai sobre ela.

Twilight com toda a mágica dos Alicórnios T4E26

Twilight absorvendo os poderes das Princesas

Discórdia observa Tirek roubar a mágica de alguns pôneis quando tem um calafrio e diz que não pode ser, Tirek pergunta sobre o que não pode ser e Discórdia diz que não é nada, no castelo as três princesas estão deitadas no chão exaustas então elas veem Twilight brilhando e com alguns raios correndo sobre o seu pelo, Twilight para de brilhar e abraça Celestia quando percebe que as princesas não tem mais as suas belas marcas e Celestia diz que está feito.

Sobrecarga mágica[]

Twilight levitando T4E26

Twilight tentando levantar o Sol

A cena muda para a Biblioteca Carvalho Dourado, Spike dorme em sua cama enquanto Twilight trota sorrateiramente pelo quarto, Spike acorda e diz que ela voltou cedo e pergunta se isso quer dizer que está tudo bem e Twilight, nervosamente, confirma, mas ela tem um pequeno tique mágico e dois livros passam atrás dela, Spike diz que ele vai voltar a dormir, afinal o sol não levantou e nem ele irá, Twilight acha estranho e diz que o sol já deveria ter levantado então ela, nervosamente, repete a frase ao perceber que agora ela é a responsável por levantar o sol, Twilight se aproxima da janela e diz a si mesma que consegue e então começa a realizar o feitiço fazendo a lua começar a se mexer, Twilight começa a levitar e alguns raios correm por seu pelo e a lua desce, mas ela volta para o céu e logo depois desce novamente, o sol aparece e logo se põe e a lua retorna ao céu, mas o sol resurge e fica no céu.

Tirek encarando as princesas T4E26

Tirek ordenando as princesas a entregar suas magias

Em Canterlot, Shining Armor olha o sol subindo no céu quando os dois Guardas Reais atrás dele começam a flutuar e seu capacete desaparece, Discórdia aparece ao seu lado, usando seu capacete, e pergunta sobre o que Shining Armor está fazendo ali, Shining diz para Discórdia se afastar, mas Tirek diz que o único que Discórdia traiu foi a si mesmo ao abandonar a sua verdadeira natureza para fazer amizade com pôneis que nada lhe oferecem, Shining lança um feitiço contra Tirek, mas Tirek pega o feitiço e o engole e logo depois rouba a mágica de Shining Armor que, muito fraco, pergunta sobre como Discórdia pode fazer aquilo, Tirek se aproxima de Discórdia e diz para ele se divertir um pouco, Tirek se afasta e Discórdia ri malignamente. Na sala do trono, as princesas estão em seus tronos, exaustas, quando Tirek entra e se aproxima delas, ele tenta roubar a mágica de Celestia, mas nada acontece e ele pergunta sobre o que elas fizeram, ele tenta roubar a mágica de Luna e Cadance e novamente nada acontece, Tirek fica furioso e pergunta, gritando, sobre onde está a magia delas.

Rainbow vê Twilight voando muito rápido T4E26

A cena muda para a Biblioteca Golden Oak quando a porta da frente começa a brilhar e em seguida explode, Twilight diz que precisa se controlar e que não pode praticar ali então ela sai galopando, Spike corre atrás dela e pergunta sobre onde eles estão indo e Twilight, nervosamente, responde que tem que ir para um lugar, ela então abre as asas e decola tão rápido que deixa uma cratera no chão, Rainbow Dash observa a cidade em cima de uma nuvem quando Twilight passa por ela e logo depois uma onda de choque faz Rainbow girar, Rainbow vai atrás de Twilight e as outras pôneis, que estavam logo abaixo, vão atrás delas.

Twilight eletrizada T4E26

Twilight acaba caindo no chão e as pôneis se aproximam dela e Fluttershy pergunta se ela está bem, Applejack pergunta para Twilight sobre quando ela aprendeu a voar tão rápido assim e Twilight responde: Eu devo ter entrado em um vento muito forte... , nesse momento ela se teleporta para trás de Rarity, ...ou algo assim. , Rainbow diz que deve ter sido ou algo assim porque ela não sentiu nenhuma brisa lá em cima, Twilight diz que não sabe o que houve e que ela não tem tempo para descobrir isso agora, nessa hora Twilight tem outro tique mágico, Rarity pergunta se Twilight vai fazer outra visita ao Castelo das Irmãs Reais e diz que elas ficariam mais do que felizes em acompanhá-la, mas Twilight diz que hoje não e novamente tem um tique mágico, Twilight explica que Tirek ainda pode ser uma ameaça e que precisa que elas fiquem ali e aconselhem a todos a ficarem dentro de suas casas, Twilight se prepara para voar, mas muda de ideia e começa a trotar para dentro da Floresta da Liberdade enquanto as pôneis apenas a observam.

O reinado de Tirek[]

Celestia sendo levada para Tartarus T4E26

Tirek aprisionando as Princesas

A cena muda para a sala do trono do Castelo Canterlot quando Tirek pergunta para as princesas se o plano delas era de se livras de sua magia antes que ele pudesse tomá-la, as princesas apenas olham para ele e Tirek pergunta sobre como elas se sentem ao saber que logo todos os Pégasos, Unicórnios e Pôneis Terrestres irão se submeter a sua vontade e que elas não poderão fazer nada para impedi-lo, Celestia responde que ele não ira triunfar, mas Tirek abre um portal e diz as princesas mandarem lembranças ao Cérbero então ele manda as princesas para Tartarus, Discórdia pergunta.

"Quis dizer diante de NÓS, não é mesmo?"
— Discórdia
Vitral de Twilight derretendo T4E26

Tirek confirma e diz que quer que ele fique com algo, ele tira o medalhão de seu pescoço e diz que recebeu de alguém próximo a ele e pede para Discórdia aceitá-lo como um símbolo de sua gratidão e lealdade, Discórdia diz que adora um bom acessório e que imagina que isso seja influência da Rarity, Tirek começa a discursar quando percebe o vitral com a imagem da princesa Twilight e pergunta para Discórdia se aquilo era para ser engraçado, mas Discórdia responde que ainda não mexeu nesse vitral, Tirek pergunta do porque Discórdia não o avisar da existência de uma quarta princesa e Discórdia responde que precisava de uma garantia de que Tirek o considerava seu parceiro e que agora, olhando para o medalhão, ele tem, Tirek pergunta sobre onde é o castelo de Twilight e Discórdia responde que Twilight mora em cima de uma biblioteca em Ponyville, Tirek diz: não por muito tempo e usa a sua magia para derreter o vitral de Twilight.

Discórdia aprisionando as amigas de Twilight T4E26

Em Ponyville, Applejack diz que acha que elas avisaram a todos para que fiquem em casa e Fluttershy diz que tem certeza de que Discórdia irá pegar Tirek e tudo acabará logo, Rainbow diz que aposta que ele não está nem aí, mas Discórdia diz que talvez ele esteja bem ali, Fluttershy o abraça e pergunta se ele trouxe os sanduíches de pepino e Discórdia confirma, mas também diz que imagina que será a última comida descente delas por algum tempo, nesse momento uma gaiola aparece ao redor das pôneis e elas, confusas, começam a gritar, Tirek se aproxima e pergunta para Discórdia se ele juntou todas e ele confirma e diz que juntou o dragãozinho de Twilight também e Spike tenta morder o dedo de Discórdia, Fluttershy, chorando e se apoiando em Applejack, pergunta para Discórdia o porque dele estar fazendo aquilo e que pensou que eles eram amigos, Discórdia responde que eles eram, mas que Tirek lhe ofereceu muito mais do que só reuniões de chá e que com certeza Fluttershy já esperava por isso, mas Fluttershy responde que ela realmente não esperava por isso.

Discórdia segurando o medalhão T4E26

Discórdia após ser traido por Tirek

Tirek começa a levitar a gaiola e rouba a magia das pôneis e pergunta para Discórdia se ele acredita mesmo que Twilight faria tudo pelo resto do Elenco principal, Discórdia diz que se Twilight tiver magia ela será de Tirek e que logo não haverá ninguém que posa enfrentá-los, mas Tirek pergunta sobre quem foi que falou em nós, Discórdia lembra que Tirek falou isso, mas Tirek diz a Discórdia que ele o ajudou a ficar mais forte e forneceu os meios de obter a mágica de Twilight e que agora Discórdia não tem mais utilidade para ele, Tirek então rouba a mágica de Discórdia e sai andando, Discórdia, caído no chão e exausto, pega o medalhão e lembra que Tirek disse que o medalhão era um sinal de sua gratidão e lealdade e que ganhou de alguém próximo a ele, mas Tirek diz que ganhou o medalhão de seu irmão e que o medalhão é tão inútil quanto o seu irmão, Tirek se afasta e Applejack diz a Discórdia que com certeza ele esperava por isso, mas Discórdia responde que ele realmente não esperava por isso.

Batalha por Equestria[]

Biblioteca Carvalho Dourado destruida T4E26

A cena muda para uma colina próxima ao Castelo das Irmãs Reais, Twilight diz para si mesma que consegue então ela lança um feitiço e se teleporta para um nível mais baixo na colina, ela diz que o teleporte está perfeitamente controlado, mas ela acaba se teleportando para Canterlot, para uma cachoeira, para Appleloosa e para uma fenda entre duas rochas, ela rosna de raiva quando ouve Tirek gritar o seu nome e dizer que ela tem algo que pertence a ele, Twilight sai das rochas e tenta voar para longe, mas acaba pousando nas patas de Tirek que diz que ela dará o que ele quer, Tirek começa a realizar o seu feitiço, mas Twilight se teleporta para o alto da Biblioteca Golden Oak e observa Tirek com seu telescópio quando Tirek lança um ataque contra a biblioteca, ela se teleporta para dentro da biblioteca quando o ataque de Tirek atinge a biblioteca causando uma imensa explosão e lançando Twilight e Owlowiscious para fora, os dois olham para trás e veem a biblioteca completamente destruída então os dois, tristemente, se olham e Owlowiscious voa para longe, Twilight, furiosa, se teleporta para perto de Tirek e lança um feitiço extremamente poderoso contra ele, Tirek diz que finalmente ele entendeu o que as princesas fizeram e os dois começam a batalha.

Twillight tendo o seu momento de clareza[]

Aura arco-íris nos olhos de Twilight T4E25

Após alguns minutos de batalha, Tirek diz que eles estão em um impasse e sugere uma troca, nesse momento Tirek estala os dedos e o resto do Elenco principal juntamente com Discórdia aparecem presos em bolhas logo acima de Tirek que propõe a libertação deles em troca de toda a mágica dos Alicórnios de Equestria, Twilight fica chocada e o resto do Elenco principal diz para ela não fazer isso e Tirek pergunta para Twilight sobre qual é a decisão dela, Rainbow diz para Twilight não fazer isso e Fluttershy completa dizendo que não vale a pena, Discórdia diz para Fluttershy que ela fale a pena e que ela foi a pônei que o ensinou que a amizade é mágica e que ele tinha mágica e a amizade e agora ele não tem nada, Tirek exige uma resposta e Twilight olha para as amigas e vê um brilho equivalente as cores das pôneis nas bolhas e em seguida uma aura arco-íris brilha em seus olhos e ela diz que entregará a sua magia em troca de seus amigos fazendo o resto do Elenco principal e Discórdia ficarem chocados, Tirek liberta apenas o resto do Elenco principal, mas Twilight resalta a libertação de todos os seus amigos, Tirek pergunta se Twilight ainda chama Discórdia de amigo mesmo depois dele a ter traído, mas Twilight exige a libertação de Discórdia e Tirek o liberta, Discórdia agradece Twilight e se desculpa com Fluttershy, Tirek então rouba a mágica dos Alicórnios de Twilight.

The key off masic

Um medalhão: A chave da mágica.

O resto do Elenco principal se aproxima de Twilight e Spike pergunta para Twilight sobre o que ela estava pensando, Discórdia se aproxima e diz que Tirek o fez acreditar que podia lhe oferecer algo mais valioso do que a amizade, mas que agora ele percebe que não há nada que valha mais do que a amizade, ele segura o medalhão e diz que Tirek mentiu para ele quando disse que o medalhão era para ser um símbolo de gratidão e lealdade, mas que agora ele diz que o medalhão é um símbolo da amizade deles, Discórdia dá o medalhão a Twilight e uma aura arco-íris brilha no medalhão, Applejack pergunta para Twilight se ela acha que essa é a chave que falta e Twilight diz que elas têm de ir até o baú e todos começa a correr.

O poder do arco-íris[]

Twilight gets her key S4E26

A Chave da Mágica.

A cena muda para o baú quando o Elenco principal e Discórdia chegam, Twilight aproxima o medalhão da fechadura vazia e um brilho rosa envolve o medalhão transformando-o em uma chave e o colocando na fechadura, Twilight percebe que Tirek está se aproximando e diz ára as pôneis que elas tem de fazer isso juntas.

Rainbow power all

Rainbow Power!

As seis pôneis giram as chaves e um brilho começa a sair do baú, então um pequeno arco-íris sai do baú e atinge o Elemento da Mágica e se espalha para os outros Elementos da Harmonia fazendo com que todos brilhem, as pôneis então são envolvidas por um forte brilho e se transformam em pôneis arco-íris, as pôneis sobem a superfície e Tirek as ataca, mas o escudo mágico envolta das pôneis as protegem, Tirek pergunta sobre como isso é possível e que elas não tem mais mágica, mas Twilight diz que Tirek está errado e explica que ela pode ter entregado a mágica dos Alicórnios, mas ela carrega dentro dela a mágica mais poderosa de todas, as pôneis atacam Tirek fazendo com que ele perdesse toda a mágica que roubou e o banindo de volta para Tartarus.

Friendship Rainbow Kingdom T4E26

As seis pôneis se espalham por toda Equestria devolvendo a mágica para os Unicórnios, Pégasos, Pôneis Terrestres e libertando as princesas de Tartarus, as pôneis retornam para a Árvore da Harmonia quando a árvore começa a brilhar e um arco-íris sai do chão, o baú segue o arco-íris até Ponyville onde se enterra fazendo com que um castelo apareça.

As seis pôneis aparecem em frente à entrada do castelo e voltam a sua forma normal, Rarity pergunta se elas estão vendo o mesmo que ela, Twilight pergunta sobre a quem pertence o castelo e Celestia diz para Twilight que acredita que o castelo pertença a ela.

[]

Elenco principal entrando na sala dos tronos T4E26

O Elenco principal, as princesas e Discórdia andam pelo castelo e Celestia diz a Twilight que ela esteve se perguntando sobre qual era o papel dela como princesa e pergunta se Twilight já sabe qual é o papel dela e Twilight responde que como princesa ela acredita que tem o poder de espalhar a mágica da amizade por toda Equestria e que esse é o papel que ela deve assumir, mas diz que ela não derrotou Tirek sozinha e que foi preciso todo o Elenco principal para destrancar o baú, Celestia diz que é improvável que Twilight deva assumir esse papel sozinha, ela abre uma porta revelando a sala do trono do castelo com sete tronos formando um circulo enquanto diz que Twilight Sparkle é agora a Princesa da Amizade, as pôneis rapidamente se sentam em seus respectivos tronos e Celestia pergunta sobre o que seria a Princesa da Amizade sem os seus amigos e o resto do Elenco principal se aproxima de Twilight.

Elenco principal e Discórdia se abraçando T4E26

Twilight vê Discórdia parado na porta e usa a sua mágica para trazê-lo para perto, Discórdia abraça o Elenco principal, mas logo pergunta sobre está o trono dele, Fluttershy diz que acha que ele ainda não chegou a esse ponto e Discórdia concorda. A cena muda para o lado de fora do castelo quando os pôneis de Ponyville se aproximam do castelo e a última canção da temporada começa.

Citações[]

Spike: Não ficou muito tempo lá. Quer dizer que está tudo bem?
Twilight Sparkle: [tentando não soar suspeita] Sim! Tá tudo bem!
Spike: Nesse caso, eu vou voltar a dormir. O sol não levantou. E eu também não.
Applejack: Pelo pônei saltitante! Quando aprendeu a voar tão rápido?
[som de eletricidade]
Twilight Sparkle: Eu... devo ter entrado em um vento muito forte... ou algo assim.
Rainbow Dash: Então deve ter sido "ou algo assim", porque nem tava ventando lá em cima!
Discórdia: Minha nossa. Eu adoro um bom acessório. Eu acho que é influência da Rarity.
Lorde Tirek: E onde achamos essa quarta princesa? Onde é o castelo dela?!
Discórdia: Castelo?! [ri] Oh, não. A Princesa Twilight mora em cima de uma biblioteca em Ponyville! Castelo... [ri]
Lorde Tirek: Não por muito tempo...
Fluttershy: Trouxe os sanduíches de pepino?
Discórdia: Trouxe sim. E vai ser a sua última refeição decente por muito tempo.
Fluttershy: Por que está fazendo isso? Achei que fossemos amigos!
Discórdia: Oh, nós éramos. Mas o Tirek me ofereceu algo bem melhor chás da tarde. Sabia que isso ia acontecer!
Fluttershy: [chorando] Eu não sabia. Não sabia mesmo!
Applejack: Ocê sabia que isso ia acontecer!
Discórdia: Eu não sabia. Eu não sabia mesmo!
Rainbow Dash: Não faça isso, Twilight!
Fluttershy: Não valemos a pena!
Discórdia: Ah, mas você sim, Fluttershy. Foi você que me ensinou que a amizade é mágica. Eu tinha mágica e amizade. E agora, não tenho nada.
Princesa Celestia: Você esteve se perguntando qual era o seu papel como princesa. Sabe qual é, agora?
Twilight Sparkle: Como princesa, acho que tenho o poder de espalhar a magia da amizade por toda Equestria. Esse é o meu papel no nosso mundo. O papel que eu escolhi. Mas não derrotei o Tirek sozinha, todos nós juntos abrimos o baú.
Princesa Celestia: Então provavelmente não assumirá esse papel sozinha. Agora você é Twilight Sparkle, a princesa da amizade!
Discórdia: Ei, espere ai, onde está o meu trono?
Fluttershy: Eu acho que você não merece ainda.
Discórdia: É, eu acho que não, acho que não mesmo.

Galeria[]


Elenco principal reunido T4E26
Galeria de imagens de "O Reino da Twilight – Parte 2"


Referências[]


ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episódio 1
Conselho Celestial
Episódio 2
Tudo Engarrafado
Episódio 3
Um Turbilhão de Emoções
Episódio 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episódio 5
Fluttershy Toma a Frente
Episódio 6
Jovem Para Sempre
Episódio 7
Voo Guiado
Episódio 8
Difícil Dizer Qualquer Coisa
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episódio 9
Maçã Honesta
Episódio 10
Um Problema Real
Episódio 11
Não Pedir Problemas
Episódio 12
Harmonia Discordante
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episódio 13
A Pêra Perfeita
Episódio 14
Fama e Infortuna
Episódio 15
Ameaça Tripla
Episódio 16
Contos de Acampamento
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episódio 17
Para Mudar um Changeling
Episódio 18
O Fim da Daring Do?
Episódio 19
Sua Crina Não Diz Nada
Episódio 20
Uma Informação Saudável
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episódio 21
Marcas e Atividades
Episódio 22
Era Uma Vez um Zepelin
Episódio 23
Tortas e Segredos
Episódio 24
Laço Incomum
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episódio 25
Brincando com as Sombras - Parte 1
Episódio 26
Brincando com as Sombras - Parte 2
Oitava temporada
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episódio 1
Confusão na Escola - Parte 1
Episódio 2
Confusão na Escola - Parte 2
Episódio 3
O Par da Maud
Episódio 4
Finja Até Convencer
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episódio 5
Vovós à Solta
Episódio 6
Mar e/ou Terra
Episódio 7
Uma Peça Hípica
Episódio 8
O Mapa dos Pais
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episódio 9
Cláusula de Não-Concorrência
Episódio 10
Detalhes da Separação
Episódio 11
A Muda
Episódio 12
Marcas por Esforço
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episódio 13
As 6 Malvadas
Episódio 14
Uma Questão de Direção
Episódio 15
O Clube da Lareira Calorosa
Episódio 16
A Universidade da Amizade
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episódio 17
O Fim da Amizade
Episódio 18
Iaque-Xofone
Episódio 19
A Estrada Para A Amizade
Episódio 20
Os Abusados
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episódio 21
Rockhoof e Um Lugar Difícil
Episódio 22
Por Baixo da Árvore
Episódio 23
Sons do Silêncio
Episódio 24
Papai Sabe Tudo
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episódio 25
Escola Arrasada - Parte 1
Episódio 26
Escola Arrasada - Parte 2
Nona temporada
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Episódio 1
O Começo do Fim - Parte 1
Episódio 2
O Começo do Fim - Parte 2
Episódio 3
Desenraizados
Episódio 4
Sete Pôneis e Um Segredo
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Episódio 5
O Ponto Sem Volta
Episódio 6
Terreno em Comum
Episódio 7
Ela é Toda Iaque
Episódio 8
Aminimigos
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Episódio 9
Doce e Ardente
Episódio 10
De Volta à Semente
Episódio 11
Orientando Alunos
Episódio 12
The Last Crusade
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 13
Between Dark and Dawn
Episódio 14
The Last Laugh
Episódio 15
2, 4, 6, Greaaat
Episódio 16
A Trivial Pursuit
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 17
The Summer Sun Setback
Episódio 18
She Talks to Angel
Episódio 19
Dragon Dropped
Episódio 20
A Horse Shoe-In
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 21
Daring Doubt
Episódio 22
Growing Up is Hard to Do
Episódio 23 Episódio 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 25 Episódio 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: O Filme

Especiais
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho Amizade Esquecida
Navbox EGRoF thumb Navbox BGE thumb Navbox EGSB thumb Navbox MLPRR thumb
Montanha Russa da Amizade O Melhor Presente de Todos Pânico nas Férias A Viagem da Rainbow
Navbox EGSBP thumb
Festival de Música das Estrelas
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb Navbox EGDS thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Navbox EGDS thumb Navbox CYOE thumb Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final O Livro de Recortes da Heartfelt Bastidores da Butique da Rarity
Navbox EGSS thumb Navbox FoM thumb Navbox 1983 thumb Navbox BGE thumb
Curtas de Verão Fundamentos da Magia My Little Pony Established 1983 Curtas de A Amizade é Mágica
Advertisement