FANDOM


Transcrição dos curtas de "Rainbow Rocks"
Twilight and friends together at the carnival EG2.png
Anterior My Little Pony: Equestria Girls
Curtas Curtas de animação de Rainbow Rocks
Próximo My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
TranscriçõesGaleria de imagens

Música para os meus Ouvidos

Narradora: My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks! "Música para os meus Ouvidos".
[música de dubstep]
[música para]
Sra. Cake: O que você vai querer?
[música continua]
[sinal da escola a tocar]
[música para]
[música continua]

Focada na Guitarra

Narradora: My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks! "Focada na Guitarra".
Rarity: Rainbow Dash, não consigo entender por que você não pode simplesmente tocar a sua guitarra.
[som de mola]
Rarity: [sobressalta-se] Tá, agora entendi.
Pinkie Pie: Que tal essa aqui?
Rainbow Dash: Hm, não.
Pinkie Pie: Olha essa!
Rainbow Dash: Não.
Pinkie Pie: Superlegal!
Rainbow Dash: Não, Pinkie.
Applejack: Bom, então o que tá querendo?
Rainbow Dash: Ah, o problema é esse! Eu preciso de uma coisa com a aparência incrível do som que eu vou tirar dela. [sobressalta-se] Hm! Ah! Tira as mãos da minha guitarra, Trixie!
Trixie: Eu peguei primeiro, Rainbow Dash!
Applejack: Isso tá pedindo uma competição legal e amigável entre vocês.
Rainbow Dash: É isso aí! Vamos ver quem toca melhor.
Trixie: Uma demonstração?
Rainbow Dash: Vamos lá, gata.
[batalha de guitarras]
Applejack, Pinkie Pie, Fluttershy e Rarity: [comemoram]
Rainbow Dash: Olha só isso! Ah, olha só, pensando bem… a Trixie pode ficar com ela, porque essa aqui é que fala a minha língua.
Trixie: A Grande e Poderosa Trixie sempre acaba ganhando! [ri]
Rainbow Dash: Cê que pensa.
Trixie: Hm… doze mil dólares?! [rosna] Você vai me pagar por isso, Rainbow Dash!
Pinkie Pie: Não, bobinha! Se quiser a guitarra, você vai ter que pagar por ela. [ri]

Hamstercalipse

Narradora: My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks! "Hamstercalipse".
[porta range]
Fluttershy: Obrigada por ter vindo, Rarity. O centro de recuperação precisa de toda a ajuda.
Rarity: Mas claro, querida. Ajudar gatinhos e cachorrinhos lindinhos nunca sai de moda.
Fluttershy: Uma vez por ano, um voluntário afortunado limpa o habitat do hamster. Me candidatei meses atrás e com certeza serei eu. [cantarolando] Limpeza da casa!
Rarity: Uh, Fluttershy, querida, os hamsters não são, eh, roedores?
Fluttershy: Com certeza. Mas são bonitos e fofinhos como coelhos. Muito bem, hamsters, sigam a Rarity até a sala vizinha.
Rarity: A-ah, oh…
Fluttershy: Ela vai cuidar bem de vocês enquanto faço uma bela faxina.
Hamsters: [chiam]
Fluttershy: Hmm-hmm! Uhm?
[batidas no vidro]
[porta abre-se]
Fluttershy: Rarity, o que aconteceu?
Rarity: Oh! [grita] Eh, bom, o casaco do Carl Pettington implorava por acessórios, mas a Emília Furhart se recusou a ficar de fora, e fez o Curtis Pawpower roer o lencinho do Carl, e aí num instante, ocorreu uma guerra em todo o recinto! E também… [pausa] Ah, eu dei nomes pra eles.
Fluttershy: Senhoras e cavalheihamsters, por favor! Sei que estão todos nervosos, mas que tal voltarmos pro habitat e discutirmos o assunto?
Carl Pettington: [se prepara para beijar]
Emília Furhart: [chia irritadamente]
Rarity e Fluttershy: [sobressaltam-se]
Curtis Pawpower: [grita]
[som do pandeiro caindo]
Fluttershy: Ah… [toca o pandeiro]
[porta fecha-se]
Rarity: Ah! Nunca pensei que os hamsters seriam tão sensíveis com relação à moda!

A Pinkie na Cabeça

Narradora: My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks! "A Pinkie na Cabeça".
Vovó Smith: E lembre-se, a coisa mais importante dos biscoitos de chocolate com manteiga é dobrar a massa. Mexer demais vai deixar os biscoitos mais duros que uma pedra de carvão.
Rainbow Dash: Ah, qualé, Pinkie! Você ficou de me ajudar a achar um baterista pra minha banda.
Pinkie Pie: Eu acho que posso mexer um pouquinho mais rápido. [ri]
[tachos e panelas batendo]
Rainbow Dash: Ai, você não imagina como é duro achar alguém com habilidade nas duas mãos como um baterista.
Pinkie Pie: Ah! Aposto que sim! [sobressalta-se]
[massa esparramando]
Vovó Smith: Uh…
Pinkie Pie: [guincha]
Rainbow Dash: [rosna]
Rainbow Dash: É importante que o nosso cartaz fique incrível. Então, você pode usar glitter o quanto quiser.
Pinkie Pie: [guincha]
Rainbow Dash: Não é qualquer um que serve pra ser baterista.
Pinkie Pie: [ri] É claro que não. [tamborila na jarra de glitter]
Rainbow Dash: Tem que ter um instinto, sabe como é que é, né Pinkie?
Pinkie Pie: Com certeza! [ri] [continua a tamborilar]
Rainbow Dash: Agh. [tosse]
Rainbow Dash: Tem que ser alguém com muita…
Pinkie Pie: [aperta garrafa]
Rainbow Dash: …energia.
Pinkie Pie: É isso aí! [ri] [mexe o copo] [tamborila na bandeja]
Rainbow Dash: Muita mesmo.
Pinkie Pie: [ri]
Rainbow Dash: Energia, entusiasmo…
[pratos e bandejas batendo]
Applejack: [sobressalta-se] Pinkie!
Pinkie Pie: [para de tamborilar] O que fooooi? [ri] [volta a tamborilar com talheres]
Applejack: [sobressalta-se]
Rainbow Dash: A pessoa precisa carregar a banda inteira nas costas!
Pinkie Pie: [continua a tamborilar com talheres]
Rainbow Dash: Aagh! Ô Pinkie! [grunhe]
Rarity: Temos que achar algo pra canalizar essa energia!
Pinkie Pie: [ri] [toca a bateria com fervor] Ah! [ri] Whoo!
Outras: [comemoram]
Pinkie Pie: [bate os pratos] [arfa]
Rarity: Como que teve a ideia da Pinkie como baterista?
Rainbow Dash: Sabe que eu não sei? Acho que eu tenho um sexto sentido pra isso.
Pinkie Pie: [toca a bateria] [ri]

Tocadora de Piano

Narradora: My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks! "Tocadora de Piano".
Rarity: [sons de esforço físico] Vai, anda! Argh! [arfa] Vamos lá, Rarity, você tem que levar esse piano pro ensaio! [grunhe] Ai, que tipo de pessoa não põe rodinhas num piano? [sons de esforço físico] [suspira] Olha só pra mim, eu tô péssima. O que tá precisando é só de um pouquinho mais de músculos. [para o Rover, o Fido e o Spot] Olá, rapazes! [ri]
Rarity: Não posso agradecer o suficiente. E se por um lado sinto repulsa pelo seu cheiro almiscarado, considero que sejam diamantes não lapidados.
[estudantes gritam]
Rarity: Com licença! Com licença, com licença! Obrigada!
Rover, Fido e Spot: [arfam]
Pinkie Pie: [toca o tambor]
Rainbow Dash: Agh! Caramba, cadê a Rarity?
Applejack: Aquela garota deve 'tar pensando em fazer uma entrada e tanto.
Rarity: Ta-raaaaa!
Applejack: Não falei?
Rainbow Dash: Ô Rarity, você não podia ter escolhido um instrumento mais portátil?
Rarity: Céus, não! O piano de cauda é o instrumento mais refinado e elegante. Com ele vou poder expressar a minha total musicalidade.
[cronômetro de cozinha toca]
Rainbow Dash: Ih, o tempo acabou.
Pinkie Pie: Ah!
Rainbow Dash: Vamos ter que transferir o nosso ensaio lá pro ginásio.
Applejack: É, parece que vai ter que expressar a sua "total musicalidade" sozinha no campus.
Rarity: Quê?! Oh, não…
Pinkie Pie: Ou, pode tocar isso! Uma parte guitarra, uma parte teclado! É um guitarkey!
Rainbow Dash: Uh, você quis dizer um keytar.
Pinkie Pie: Ah, tanto faz, Rainbow!
Rarity: [toca o keytar] Ooh! Ooh! Oh, nossa! Ah!
[garotas comemoram]
Applejack e Pinkie Pie: [comemoram]
Rainbow Dash: Legal!
Fluttershy: Meu Deus!
Applejack: Escuta, que tal levar o seu keytar balançando a cauda pro próximo lugar de ensaio?
Rarity: Tá bom, tá bom. [para o Rover, o Fido e o Spot] Será que vocês…? [toca riff no keytar] Ah!

Um Estojo para o Baixo

Narradora: My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks! "Um Estojo para o Baixo".
Applejack: Muito bem, Vovó, mais uma vez. Quando sem querer você vendeu o meu baixo na venda de garagem, vendeu pra quem?
Vovó Smith: Ei, eu vendi pros donos daquela nova loja de penhores que se chama… Flippity Flappity, ou coisa assim.
[sino da loja toca]
Flim: Bem-vindos à grande inauguração do Empório Tudo sob o Sol dos Irmãos Flim e Flam!
Flam: Se você quer…
Flim e Flam: …nós temos!
Flim: Precisa de um pula-pula?
Flam: Uma bola de boliche?
Flim: Um palhaço de pelúcia?
Flam: Seja isso o que for?
Applejack: Eu vou querer aquele baixo.
Flim: Eu vou te dar esse baixo pelo preço inegociável de mil dólares!
Rarity: Vocês só pagaram pra Vovó Smith dois dólares por ele!
Flim: Bom, temos que cobrir as despesas gerais e o custo do transporte.
Applejack: Escuta aqui, não era para Vovó ter vendido o meu baixo. Eu devolvo os dois dólares e a história acaba aí.
Rarity, Rainbow Dash, Pinkie Pie e Fluttershy: [expressões de concordância]
Flim e Flam: História improvável!
Applejack: É verdade! Esse baixo é meu.
Flim: E você pode provar que esse baixo é mesmo seu?
Rarity: As iniciais da Applejack estão na correia.
Flam: Pode ser qualquer coisa, como…
Flim: "Anthony Jones"…
Flam: "Associação de Juízes"…
Flim: Ou "Animais Jeitosos".
Flam: Aposto que você nem toca baixo, Applejack – caso seja seu verdadeiro nome.
Rainbow Dash: Mas é claro que é o verdadeiro nome dela!
Pinkie Pie: Mostra pra eles como você sabe tocar!
Applejack: [toca solo no baixo, continua]
Fluttershy: [sobressalta-se] Ah…!
Rarity, Rainbow Dash, Pinkie Pie e Fluttershy: [sobressaltam-se] [comemoram]
Flim: Talvez o baixo seja mesmo dela… mas ainda tem o custo do transporte e as despesas gerais.
Flam: E o custo de estocagem.
Flim: Nem em sonho, mano!
Applejack: [suspira]
Flam: …Pensando bem, acho que podemos fazer algum negócio.
Applejack: Ah…!
Applejack: [voz monótona] Apareçam pra grande inauguração do Empório Tudo sob o Sol dos Irmãos Flim e Flam.
Vovó Smith: Estou indo, toca o baixo!

Vem Dançar!

Narradora: My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks! "Vem Dançar!".
[As Rainbooms]
Chegou o dia D, vamos nessa
Pois não temos tempo a perder
Porque hoje vai ter uma grande festa
Temos que pensar no que fazer
Não sabemos (não sabemos) o que é que vai ser
Mas sabemos (mas sabemos) que vai ser bem legal
Todos vêm pra cá
Porque é hora da festa iluminar
Vem dançar, pois o dia é pra comemorar
Vem dançar, vem dançar
Vem dançar, pois o dia é pra comemorar
Vem dançar, vem dançar
[Rainbow Dash]
E daí se da primeira vez não acertar
[Pinkie Pie]
Pode rir, ninguém vai te condenar
[Rarity]
Seja assim, você é tão original
[Applejack]
Cada ideia que você tem é genial
[As Rainbooms]
Oooh, ah!
Chegou o dia D, vamos nessa
Pois não temos tempo a perder
Porque hoje vai ter uma grande festa
Temos que pensar no que fazer
Não sabemos (não sabemos) o que é que vai ser
Mas sabemos (mas sabemos) que vai ser bem legal
Todos vêm pra cá
Porque é hora da festa iluminar
Vem dançar, pois o dia é pra comemorar
Vem dançar, vem dançar
Vem dançar, pois o dia é pra comemorar
Vem dançar, vem dançar
Vem dançar, pois o dia é pra comemorar
Vem dançar, vem dançar
Vem dançar, pois o dia é pra comemorar
Vem dançar, vem dançar
Vem dançar, pois o dia é pra comemorar!

Dia Perfeito para a Diversão

Narradora: My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks! "Dia Perfeito para a Diversão".
[Todas]
Oh, oh oh oh, oh, oh, oh ah oh ah oh
Oh, oh oh oh, oh, oh
Hoje é o dia de sair
Pra poder me divertir
E as amigas encontrar
E esse dia aproveitar
Temos que nos apressar
Pra poder pegar lugar
Venham todas, sigam-me
Ficaremos bem aqui!
Tão amigas, mesmo sendo
Diferentes, somos iguais
E a amizade fortalece sempre ma–ais
Jogos para competir
Todos vão se reunir
Porque a festa é aqui
Applejack: Ah, não acredito que eu perdi!
[Todas]
Tanto faz perder, ganhar
O importante é partilhar
Nunca iremos nos perder
Qualquer coisa é só gritar!
Com amigas, somos livres
A amizade é pra valer
E o dia é perfeito se eu passá-lo com vocês!
Oh, oh oh oh, oh, oh, oh ah oh ah oh
Oh, oh oh oh, oh, oh
Vamos nos fotografar
Pra esse dia eternizar
Ele já vai terminar
Então venha aproveitar
A banda vai se apresentar
Vamos confraternizar
Ouve a música e vem cá
Dancem, cantem, vamos lá!
Tão amigas, mesmo sendo
Diferentes, somos iguais
E a amizade fortalece sempre ma–ais
Com amigas, somos livres
A amizade é pra valer
E o dia é perfeito se eu passá-lo com vocês!

Meu Passado Não é Hoje

[Sunset Shimmer]
Poder
Era o que eu queria (queria, queria...)
Mas o que aumentou em mim
Foram emoções sombrias
E comecei a cair
No caminho me perder
Mas sua amizade
Veio pra me reerguer
Como fênix pelo céu
A brilhar
O sol voltará a me iluminar
Eu vou provar
O amanhã eu não sei prever
Mas isso eu vou dizer
O passado não me define
Pois o agora eu vou viver
Um dia
Fui acreditar
Que a ambição podia
Me libertar
Passou a ilusão
E sozinha eu me encontrei
Aí vocês chegaram
E no lar me senti então
Como fênix pelo céu
A brilhar
O sol voltará a me iluminar
Eu vou provar
O amanhã eu não sei prever
Mas isso eu vou dizer
O passado não me define
Pois o agora eu vou viver

Amizade Através das Idades

[Twilight Sparkle]
Nada permanece igual
Mas se algo muda não é que acabou
O tempo passa e é normal
Deixa pra trás o dia que passou
[Fluttershy]
Tudo na vida vem e vai
Seja rápido ou devagar
Poucas vêm para durar
Mas saiba, que a amizade é eterna
[Rarity]
Tudo na vida vem e vai
Seja rápido ou devagar
Poucas vêm para durar
Mas saiba, que a amizade é eterna
[Rainbow Dash]
Não me canso de tocar
Eu estou no auge e cheguei pra brilhar
Algum dia poderei até mudar
Mas eu sei bem, que a amizade é eterna
[Applejack]
Todos somos diferentes
Isso é normal
Não é errado ter seu estilo
É o que te faz especial
[Pinkie Pie]
Talvez você deseje a fama
Quinze minutinhos de atenção, wah-oh, ah-oh
Não vai ser pra sempre
Mas as amizades são, oh-oooh
[As Rainbooms]
Tudo na vida vem e vai
Seja rápido ou devagar
Poucas vêm para durar
Mas saiba, que a amizade é eterna
Tudo na vida vem e vai
Seja rápido ou devagar
Poucas vêm para durar
Mas saiba, que a amizade é eterna
É, pra durar

A Vida é uma Passarela

[Rarity]
A vida é um desfile (desfile)
Ouça com muita atenção
Te digo, a vida é um desfile (desfile)
Hora de abrir o coração
Se revelar
Se revelar
A vida é um desfile
Vista sob o meu olhar
Pegue todo o seu melhor
Para embelezar
Enfeitar o exterior
Traz beleza interior
Pode parecer fútil
Mas, eu acho, é valido
(Oh oh)
(Oh-whoa-oh, whoa-oh)
(Oh-whoa-oh, whoa-oh)
(Oh-whoa-oh) A vida é um desfile
Você pode ser
Quem você quiser
Basta ter amor
E acessórios também (a vida é um desfile)
Nunca tenha medo
De se destacar
Tenha seu estilo
Que vão te adorar (a vida é um desfile)
Você pode ser
Quem você quiser
Basta ter amor
E acessórios também (a vida é um desfile)
Nunca tenha medo
De se destacar
Tenha seu estilo
Que vão te adorar (a vida é um desfile)
A vida é um desfile (desfile)
Ouça com muita atenção
Te digo, a vida é um desfile (desfile)
Hora de abrir o coração
Se revelar
Se revelar
Se revelar
Se revelar
Se revelar

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória