FANDOM


Transcrição de "Casamento em Canterlot – Parte 2"
Poder do amor T02E26
Anterior Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio Casamento em Canterlot – Parte 2
Próximo O Império do Cristal – Parte 1
TranscriçõesGaleria de imagens
Narrador: Anteriormente em My Little Pony…
Twilight Sparkle: A Princesa Celestia te convida cordialmente para o casamento da Princesa Mi Amore Cadenza com… [sobressalta-se] O meu irmão?!
Shining Armor: Twilight! Senti muito a sua falta!
Twilight Sparkle: Como ousa não me contar pessoalmente que você ia se casar?!
Shining Armor: Fizeram uma ameaça contra Canterlot. A Princesa Celestia me pediu pra providenciar proteção adicional.
Twilight Sparkle: Estou chateada por você casar com alguém que eu não conheço.
Shining Armor: A Princesa Mi Amore Cadenza é a Cadance.
Twilight Sparkle: Simplesmente a pônei mais incrível que existe!
Princesa Cadance: Espero não estar interrompendo nada de importante.
Twilight Sparkle: Cadance, sou eu! A Twilight!
Princesa Cadance: [desinteressadamente] Ah, tá.
Shining Armor: Eu vou querer usá-lo.
Princesa Cadance: Está discordando de mim?
Shining Armor: [grunhe]
Twilight Sparkle: [sobressalta-se] Ela é má! Lançou um feitiço contra o meu irmão, que ficou assim, [som de sinos tocando] uuuh!
Shining Armor: Cadance não lançou feitiço nenhum contra mim. Ela está usando sua mágica pra me curar! Se eu fosse você, nem apareceria no casamento.
Twilight Sparkle: Eu perdi um irmão. Sinto muito!
Princesa Cadance: Vai sentir mesmo!
[tema de abertura]
Twilight Sparkle: [ecoando] Olá? Tem alguém aí?
[choque]
[risadas]
Twilight Sparkle: [grunhe] Onde eu estou?
Princesa Cadance: Na caverna embaixo de Canterlot, ex-residência de gananciosos que queriam ficar com as pedras preciosas. E agora… é a sua prisão.
Twilight Sparkle: Socorro! Socorro!
Princesa Cadance: [ri] Não adianta. Ninguém pode te ouvir e ninguém vai se preocupar em te procurar. A maioria dos pôneis esqueceu que essa caverna existe, por isso é o lugar ideal pra manter aqueles que tentam interferir nos meus planos. [ri]
Twilight Sparkle: Planos? Que planos?
Princesa Cadance: Hm! …Os  planos que tenho pro seu irmão, é claro.
Twilight Sparkle: [sobressalta-se] Não ouse fazer nada contra o meu irmão, sua… sua monstruosa!
Princesa Cadance: O único jeito de me deter é me pegando! [ri] Aqui! [ri] Não, aqui! [ri]
[vidro quebrando]
Princesa Cadance: [sobressalta-se] Não, espera! Ah–ai! Por favor! Não me machuque! Hm–! Twilight, sou eu! Por favor, você tem que acreditar. Eu tô presa aqui com você. A Cadance que te trouxe aqui é uma impostora.
Twilight Sparkle: História provável!
Princesa Cadance: Raio de sol, raio de sol, acorda a joaninha. Bate as patinhas…
Twilight Sparkle e Princesa Cadance: …e dá uma chacoalhadinha.
Princesa Cadance: [ri]
Twilight Sparkle: Você lembra de mim!
Princesa Cadance: Ah–hm! É claro que sim. Como que eu iria esquecer quem eu mais gostava de cuidar?
Rainha Chrysalis: [ri]
Twilight Sparkle: Temos que sair daqui. E também temos que detê-la!
Rainha Chrysalis: [ri]
[Rainha Chrysalis]
O dia vai ser tão perfeito
Do jeito que eu sonhei desde criança, então
Cada pônei vai se curvar
Linda em meu vestido vou estar
Só não sabem que eu vou os enganar!
[Princesa Cadance]
O dia iria ser perfeito
Do jeito que eu sonhei desde criança, então
Mas em vez de eu estar
Com meus amigos celebrar
Os sinos para mim já não vão mais tocar...
[Rainha Chrysalis]
Com o vestido ou com o bolo
Eu não me importo e aquele tolo
Vai ouvir mentiras no altar
Na alegria e na tristeza
Na saúde e na doença
O fato é que eu não vou nem ligar
Eu não amo o noivo
Nunca amei e nunca vou amar
Mas ainda o quero dominar
[Princesa Cadance]
Eu preciso escapar
Para o meu noivo resgatar
Pra ela não o enganar
A esperança é pouca
De chegar a tempo de impedi-la
De me roubar quem eu mais quero amar
Meu amor é tão intenso
Que mal cabe no meu peito
Oh, Shining Armor, me espere, vou chegar
[Rainha Chrysalis]
Finalmente eu vou realizar
O intento de uma bela esposa me tornar
[Princesa Cadance]
Chegaremos atrasadas
Pra impedir essa cilada
Shining Armor vai ser...
[Rainha Chrysalis]
...Meu! Todo meu! [ri malignamente]
[música de órgão]
Princesa Celestia: Éguas e cavalhepotros, estamos aqui reunidos para testemunhar a união da [voz abafada] Princesa Mi Amore Cadenza com Shining Armor.
Princesa Cadance: Oh, nunca conseguiremos salvá-lo.
Twilight Sparkle: Vamos sim. Só temos que achar… ali!
Minuette, Lyra Heartstrings, e Twinkleshine: Vocês não vão pra lugar nenhum!
Princesa Celestia: Princesa Cadance e Shining Armor, é com a maior satisfação que eu os declaro—
Twilight Sparkle: Para!
[pôneis murmurando]
Rainha Chrysalis: Ugh! Por que ela tem tantos ciúmes do irmão dela? [soluçando] Por que ela tinha que arruinar o meu dia especial? [soluça]
Princesa Cadance: Porque não é o seu dia especial!
Rainha Chrysalis: [sobressalta-se]
Princesa Cadance: É o meu!
[pôneis sobressaltam-se]
Rainha Chrysalis: O quê? Como escaparam das minhas madrinhas?
Princesa Cadance: Ahm, uhm… ah, ha!
Minuette, Lyra Heartstrings, e Twinkleshine: Eu quero!
Princesa Cadance: [ri]
Rainha Chrysalis: Hmph, esperta. Mas mesmo assim, tarde demais.
Applejack: E–eu tô vendo coisa. Agora tem duas delas?
Princesa Cadance: Ela é uma mutante. Assume a forma de alguém que você ama e adquire poder se alimentando desse amor!
[chamas queimando]
[pôneis sobressaltam-se]
Rainha Chrysalis: [ri] Tem toda a razão, Princesa! E como Rainha dos mutantes, é tarefa minha achar alimento pros meus súditos. Em Equestria tem mais amor do que em qualquer outro lugar onde estive. Meus parceiros mutantes terão muito amor pra devorar, e com isso ganharão mais poder do que jamais sonhamos!
Princesa Cadance: Nunca vão conseguir! O feitiço lançado pelo Shining Armor vai impedir que eles entrem aqui!
Rainha Chrysalis: [ri] Oh, duvido muito. Não é mesmo, querido?
Shining Armor: Mm-hmm.
Rainha Chrysalis: Ah, ah, ah. Não vai querer voltar pra caverna, não é? Desde que assumi seu lugar, estou me alimentando do amor do Shining Armor por você. Ele enfraquece a cada momento, e o feitiço dele também. E os meus lacaios estão dando um jeito de entrar aqui!
Mutantes: [riem]
[pôneis sobressaltam-se]
Rainha Chrysalis: [ri] Ele pode não ser meu marido, mas está sob o meu total controle agora.
Twilight Sparkle e Princesa Cadance: [sobressaltam-se]
Rainha Chrysalis: E lamento dizer, incapaz de cumprir seus deveres como capitão da Guarda Real.
Princesa Cadance: Não meu Shining Armor!
Rainha Chrysalis: Logo, meu exército desafiador invadirá o palácio. Primeiro, tomaremos Canterlot. E aí, toda a Equestria!
Princesa Celestia: Não. Nada disso. Você pode ter arruinado a capacidade do Shining Armor lançar seu feitiço, mas agora que revelou de forma boba sua identidade, eu vou proteger meus súditos, de você!
Rainha Chrysalis: [grunhe]
[explosão]
[coroa caindo no chão]
[pôneis sobressaltam-se]
Twilight Sparkle: Princesa Celestia!
Rainha Chrysalis: Ah! O amor do Shining Armor por você é ainda mais forte do que eu pensava! Consumi-lo me tornou ainda mais poderosa do que a Celestia!
Princesa Celestia: Os Elementos da Harmonia. Vocês têm que pegá-los e usar seu poder pra derrotar a Rainha!
Elenco principal: Hmph!
Twilight Sparkle, Applejack, Pinkie Pie, Rainbow Dash e Fluttershy: Rarity!
Rainha Chrysalis: [ri] Vocês podem fugir, mas não podem se esconder!
Mutantes: [riem]
[escudo se quebrando]
Twilight Sparkle: Vamos!
Rainbow Dash: Parece que vamos ter que usar muita força aqui! Hmph! Hm…? [grunhe] Que é isso?!
Twilight Sparkle: São mutantes, estão lembrados?
Mutantes [imitando a Twilight Sparkle]: São mutantes, estão lembrados?
Twilight Sparkle: Não deixem que eles distraiam vocês. Temos que pegar os Elementos da Harmonia. É nossa chance!
[vários sons de luta]
Mutantes [imitando a Rainbow Dash]: [rosnam]
Mutante: [silva]
Applejack: Hm… Ah, eita! Isso tá ficando muito estranho. Ai! Sou eu! Sou eu! Ai…
Pinkie Pie: [ri] Em mim! Em mim! É, já vi melhor.
[vários sons de luta; Pinkie Pie: Ah!]
[asas dos mutantes zumbindo]
Princesa Cadance: Vocês não vão escapar! A Twilight e suas amigas vão…!
[portas abrem-se]
Rainha Chrysalis: Você ia dizendo? Você percebeu que a recepção foi cancelada, não é? Vão! Alimentem-se!
[portas fecham-se]
Rainha Chrysalis: [ri] Engraçado. Twilight suspeitou do meu comportamento o tempo todo. Pena que o resto de vocês estava concentrado demais nos preparativos pro casamento pra entender que você estava com a razão. [ri]
Applejack: Desculpa, viu. A gente devia ter te ouvido.
Twilight Sparkle: Vocês não têm culpa. Ela enganou a todo mundo.
Rainha Chrysalis: Hmm, de fato, não é?
O dia foi perfeito
Do jeito que eu sonhei desde criança, então
Cada pônei vou dominar
Nenhum vai me escapar
É agora que eu vou me realizar!
[ri malignamente]
Twilight Sparkle: Depressa! Vai até ele enquanto pode!
[sons elétricos]
Shining Armor: Huh– o quê… onde? Huh… o casamento acabou?
Rainha Chrysalis: Tudo acabou!
Twilight Sparkle: O seu feitiço! Lança o seu feitiço!
Rainha Chrysalis: [ri] De que adiantaria? Os meus mutantes já penetraram aqui!
Shining Armor: Não! [grunhe] Meu poder está fraco demais. Eu não tenho força pra mais nada.
Princesa Cadance: O meu amor vai te dar forças.
Rainha Chrysalis: Oh, que sentimento adorável, mas absolutamente ridículo!
[magia cintilando e crescendo]
Rainha Chrysalis: Nããããão!
Rainha Chrysalismutantes: [gritam]
Princesa Celestia: Não se preocupe comigo. Eu estou bem. Você tem um verdadeiro casamento pra organizar.
Princesa Cadance: [mastiga] [engole]
[pássaros chilreando]
[bater de címbalos]
[pássaros chilreando o Coro Nupcial de Wagner]
[portas abrem-se]
Twilight Sparkle: Mas é sério. Entendo por que a rainha dos mutantes queria ficar com você, mas como conseguiu alguém incrível como a Cadance pra casar com você?
Shining Armor: Eu disse que ela ganharia não só um marido, mas ganharia também uma irmã fora de série.
Princesa Celestia: Éguas e cavalhepotros, estamos aqui reunidos para testemunhar a união da verdadeira Princesa Mi Amore Cadenza—
Princesa Cadance: Me chame de Princesa Cadance.
Princesa Celestia: Hmph. A união da Princesa Cadance e Shining Armor. O amor do compromisso deles é evidente. O poder deste amor é inegável. Tragam as alianças, por favor. E eu os declaro potro e égua.
[pôneis celebram]
Princesa Celestia: Essa vitória é sua, tanto quanto deles. Você persistiu diante da dúvida, e suas ações permitiram que trouxesse a verdadeira Princesa Cadance de volta a nós. Aprender a confiar em seus instintos é uma lição muito valiosa.
Shining Armor e Princesa Cadance: [beijam-se]
Princesa Celestia: Rainbow Dash, sua parte.
[estrondo do Arco-Íris Supersônico]
Rainbow Dash: O melhor… casamento… de todos!
[começa a tocar "Viva ao Amor"]
Princesa Luna: Oi, pessoal. Perdi alguma coisa?
Pinkie Pie: [guincha] E que comece a festa!
[Twilight Sparkle]
Viva ao amor
Um belo casal, que a vida então juntou
Se tornam um
Um laço que não desmanchará porque
Viva ao amor
Um belo casal, que a vida então juntou
Viva ao amor
O início de uma nova vida
Pra nós (Pra nós, pra nós...)
Shining Armor: Twilight! Nada disso teria sido possível sem você, irmãzinha. Eu te amo, Twilight.
Twilight Sparkle: Te amo também, meu irmãozão.
Shining Armor: Pronta pra ir?
Princesa Cadance: Ai, eu já ia esquecendo! Hmph!
Rarity: É MEU! Ah! Ahaha… ha.
[Twilight Sparkle] [cantando no fundo]
Viva ao amor
Um belo casal, que a vida então juntou
Viva ao amor
O início de uma nova vida
Pra nós... (Pra nós... pra nós... Aah, nós...)
Twilight Sparkle: Isso sim, foi um grande casamento.
Spike: Ah, é? Espera até ver o que eu planejei para a despedida de solteiro! [ri]
Todas: [riem]
[fogos de artifício]
[música]
[créditos]

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória