FANDOM


Shoeshine

Pônei de fundo

Shoeshine id
Dublador(a)
  • Br (versão brasileira)
    (?)
  • Eua (versão original)
    Tabitha St. Germain (T2E11)[1]
Aparência
Crina
 
Formato de cor
#CED8F0
Pelagem
 
Formato de cor
#90D3F5
Olhos
 
Formato de cor
#C74C87
Marca
duas ferraduras unidas
Two interlocking horseshoes cutie mark CROP
Shoeshine é uma Pônei terrestre fêmea com um pelo azul, crina cinza claro, olhos rosa e duas ferraduras unidas, uma dourada e outra prateada, como bela marca. Ela não recebe um nome na série, mas ele é nomeada em alguns comerciais nos EUA. Ela é idêntica a Lilac Links exceto pela cor do pelo, divide o seu design com Sweetie Drops e Luckette e tem papeis falados em O Convite Extra, O Verde não Fica bem em Você, Noite da Lareira Calorosa e Fazendo Pé Firme.

Representação na série

Berryshine and Shoeshine get ready for the race S1E13

Shoeshine e Berryshine em A Corrida das Folhas.

Shoeshine é comumente apresentada como uma pônei de fundo. Sua primeira aparição é em A Amizade é Mágica, Parte 1 como uma das primeiras pôneis vistas em Ponyville durante a chegada de Twilight Sparkle e ela usualmente aparece com Golden Harvest ou Cherry Berry. Ela é associada comm. Cenouras duas vezes: ela oferece algumas para Twilight em O Convite Extra para tentar conseguir o convite extra de Twilight para o Grande Baile Galopante e ela come uma cenoura com as folhas na parte de for a de sua boca em Passagem do Inverno.

Ela aparece no mercado de Ponyville em A Rainha das Brincadeiras e Em Busca da Marca Especial. Na primeira, ela fica parada em frente a barraca em que Gilda rouba uma maçã e na segunda, ela usa duas sacolas em suas costas; uma marrom e uma rosa.

No episódio Passagem do Inverno, ela é parte da equipe das plantas. Diferente dos outros membros da equipe das plantas, ela frequentemente aparece com uma faixa amarela nas aberturas de sua roupa e o símbolo da folha no uniforme é substituído por uma estrela amarela. No momento que ela é vista comendo uma cenoura ela usa a braçadeira que Applejack usa significando que ela é a líder da equipe das plantas. Também durante esse episódio, uma versão de Shoeshine com o pelo rosa aparece no canto da cena duas vezes durante a canção.

Ela participa da Corrida das Folhas em A Corrida das Folhas. Ela aparentemente tem um de seus números de cabeça para baixo; em um lê-se "18" enquanto o outro mostra "81". Após a corrida começar, seu número muda para 6.

Ela lê uma revista m uma banca de jornal em O Verde não Fica bem em Você. Quando ela olha para o lado, ela vê Fluttershy e exclama, resultando em uma perseguição e eventualmente o cercamento de Fluttershy pelos paparazzi.

Ela aparece e ambas as cidades do velho oeste em Barril de Pólvora e O Último Rodeio usando um chapéu rosa com uma faixa branca. No primeiro episódio, ela desenha uma carruagem puxada por cavalos e ajuda a fortificar Appleloosa; no segundo, ela espera na plataforma de trem do Vilarejo Dodge.

Ponies and royal guards outside the castle S03E13
Em Noite da Lareira Calorosa e A Cura do Mistério Mágico, há multidões em que uma das várias cópias de Shoeshines usa um boné de baseball.

Em Fazendo Pé Firme, ela rudemente fura a fila na Equina do Torrão de Açúcar e é forçada a ir para o fim da fila por Fluttershy; após isso, um simples olhar de Fluttershy é suficiente para mandar todos os outros pôneis da fila para o final deixando o caminho livre para Fluttershy.

Em Já Estava na Hora, ela está na multidão de pôneis que ri quando Twilight afirma ter sido visitada por ela mesma do futuro.

Em O Império do Cristal – Parte 1, ela aparece durante A Canção do Fracasso sentada em uma mesa de restaurante em Canterlot. "Sir Pony Moore" traz um bule de chá e uma xícara para ela e Twilight usa a sua magia para colocar o chá na xícara.

Berryshine and Shoeshine at the station S03E12

Shoeshine em Jogos para Pôneis.

Em Duelo Mágico ela quase é atingida por uma carroça que Trixie manda pelo ar no primeiro duelo, mas ela é salva por Twilight. Ela também está na multidão no Segundo duelo entre Twilight e Trixie, comemorando quando Twilight vence a revanche. Ela pode ser vista na multidão assistindo a apresentação de Twilight para os delegados da Arábia Selada.

Em Com Insônia em Ponyville ela é vista falando com Cherry Berry. Quando Scootaloo passa com o seu patinete entre as duas deixando-as tontas e suas crinas entrelaçadas.

Shoeshine faz uma breve aparição no começo de My Little Pony: Equestria Girls, trotando ao lado de Cherry Berry na estação de trem do Império do Cristal.

Shoeshine aparece em A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1, A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2, Voo ao Infinito, Pôneis Poderosos, Rarity Vai para Manehattan, A Queda de Rainbow, Orgulhosa Pinkie, Modos Simples, Filli Vanilli, Não é Fácil Ser Breezies, Para Quem Sweetie Belle Trabalha?, Salto de Fé, Trocas!, Manifestação Inspiradora, Jogos de Equestria, O Reino da Twilight – Parte 1 e no resumo no começo de O Reino da Twilight – Parte 2.

Aparições

Os tempos abaixo são aproximados.

Primeira temporada
1 6:51 – vendo a carruagem de Twilight pousar, 18:42 – indo para a prefeitura, 18:46 – em uma sacada na prefeitura, 19:15 – no chão, 19:35 – com a cabeça baixa em antecipação a aparição da Princesa Celestia, 19:46 ~ 19:55 – olhando para a sacada vazia de Celestia, 19:59 – na sacada olhando surpresa pelo desaparecimento de Celestia, 20:01 – no chão, 20:07, 20:14, 20:20 – olhando para Nightmare Moon, 20:54 – somente a parte de baixo do corpo, 21:05 – olhando para Twilight, 21:09 – na sacada, 21:23 – no chão olhando com medo para Nightmare Moon.
2 20:50 – parada na multidão atrás da Princesa Celestia.
3

8:01 – no salão de baile do Castelo Canterlot no sonho de Rarity, 8:13 – parada no casamento, 17:11 – ouvindo que Twilight tem um convite extra para o Grande Baile Galopante, 17:22 – papel falado, 17:31 ~ 18:01 – perseguindo Twilight. Cópias: 8:13 – uma no casamento, 17:45 ~ 18:01 – várias.

4 2:08 – fugindo do estouro de manada, 2:17, 2:36 – vendo e torcendo por Applejack, 3:18, 3:57 – parada ao redor, 4:04, 4:12, 4:52 ~ 7:34 – na plateia na festa para Applejack, 14:52 – olhando para os bolinhos atrás de Minuette e Twinkleshine, 18:09 – fugindo do estouro de coelhos, 18:19 – se escondendo em uma casa com Cherry Berry e Golden Harvest, 18:25 – correndo para fora.
5 1:28 – parada próxima a fonte e em frente a loja de piadas com Berryshine, 1:31 – visão mais próxima de Shoeshine em frente a loja de piadas, 12:54 – parada em frente a barraca de vegetais, 13:23 – olhando surpresa para Gilda, 14:11 – chegando na festa de Gilda, 17:04 – vendo Gilda tentar apagar as velas do bolo sem rir, 17:41, 18:22 – vendo Gilda escorregar, 18:34 – testemunhando a explosão de Gilda, 19:02, 19:24.

Cópias: 1:28 – duas Shoeshines em diferentes áreas na praça.

6 3:27 ~ 10:06 – na multidão para o show de Trixie, 15:41 – sobressaltando-se com a Ursa, 15:46 – galopando, 16:36 – olhando para Twilight enquanto ela enfrenta a Ursa, 17:45 – olhando maravilhada para a Ursa, 17:48 – olhando para Twilight, 18:04 – na multidão parabenizando Twilight, 19:08 – olha para Trixie.

Cópais: 9:12 – uma na multidão.

7 1:40 – trotando pelo parque com Cherry Berry, 2:19 – sentada em um banco próxima a Lyra Heartstrings enquanto é contada por Pinkie Pie, 20:11 – parada com Golden Harvest e vendo os Pégasos limparem a fumaça.
8 Não.
9 0:17 – fecha a janela, 20:04 – parada na praça da cidade.
10 3:03 – trotando até Goldengrape em frente a Esquina do Torrão de Açúcar, 13:57 – olhando para os parasprites caindo, 17:32 – fugindo dos parasprites, 17:48.
11 1:45 – na multidão para ouvir o discurso da prefeita (com o uniforme a equipe das plantas), 1:53 – comendo uma cenoura (estranhamente com a braçadeira de líder), 4:14 – cantando na parte de baixo da cena com o mesmo estilo de crina de Golden Harvest, 5:47 – cantando com a equipe das plantas, 5:51.

Cópias: 4:47 – uma versão com um pelo rosa aparece em um canto da cena, 5:18.

12 4:54 – olhando para a barraca de Cherry Berry com uma sacola marrom em suas costas, 5:06 – olha para Apple Bloom e depois para Golden Harvest (com uma sacola rosa), 16:18 – na festa de debutante da marca de Diamond Tiara.
13 6:03 – na multidão na Competição Pônei de Ferro, 6:09 – vendo Applejack e Rainbow Dash fazer flexões, 6:12, 6:26 – vendo Applejack pousar de seu salto, 6:40 – na plateia, 7:11 ~ 7:25 – vendo o evento final, 7:17 – olhando para Applejack, 8:51 – na Corrida das Folhas, 9:08, 9:11 – se posicionando na linha de largada (competidora #18), 9:15 – se aquecendo, 10:39 – Esperanto a corrida começar (competidora #81), 11:01, 11:27, 11:36 – começando a correr, 11:40 ~ 18:22 – correndo na Corrida das Folhas, 11:54 – em quinto lugar, 13:20 – passando Applejack, 14:31 – passando Rainbow Dash, 16:41 – (competidora #18), 17:15, 17:42 – passando Rainbow (competidora #6), 17:56 – sendo ultrapassada por Rainbow, 18:19, 18:51 – parada próxima a linha de chegada, 19:23 ~ 20:11 – na multidão vendo a disputa entre Applejack e Rainbow, 20:35 – se curvando perante a Princesa Celestia.

Cópias: 6:03 – nove na multidão, 9:11 – uma na plateia, 9:13, 9:15, 11:27 – uma sem número atrás das corredoras, 11:37 – várias, 16:41 – duas Shoeshines correndo, 18:19, 19:23 – muitas Shoeshines passando.

14 13:04 – trotando até o desfile de Rarity, 13:14 – olhado para Hoity Toity enquanto ele trota, 13:19, 14:07 ~ 14:38 – vendo a passarela.

Cópias: 14:07 – uma no lado oposto na multidão.

15 Não.
16 Não.
17 Não.
18 2:04 – falando com Cherry Berry enquanto Scootaloo passa entre elas, 2:11 – sorrindo para a manobra de Scootaloo, 16:36 – olhando para as Descobridoras da Marca com a cabeça inclinada durante o show de talentos, 16:40, 18:40 – começando a rir, 18:46, 19:14, 19:51 – esperando o último prêmio da noite, 20:02 – aplaudindo.

Cópias: 16:36 – uma na plateia, 18:40, 20:02 – ao menos cinco cópias.

19 Não.
20 10:12 – sorrindo no primeiro desfile de Fluttershy, 10:45 – parada e lendo em uma banca de jornal, 10:51 – papel falado, 10:53 – perseguindo Fluttershy, 15:06 – trotando ao lado de Cherry Berry, 15:50 – se reunindo ao redor de Fluttershy, 18:18 – parada atrás de Lyrica Lilac e “Royal Ribbon” no último desfile de Fluttershy, 18:30 – escutando e concordando com Lyrica Lilac.
21 7:17 – desenhando uma carruagem puxada por cavalos em Appleloosa enquanto usa um chapéu de cowpônei rosa, 7:39 – participando da dança do oeste selvagem, 14:19 ~ 14:25 – na multidão escutando a canção de Pinkie Pie, 16:52 – pregando uma tábua com Cherry Berry, 17:10 – na multidão vendo a bandeira de Appleloosa sendo hasteada, 18:22 – parada e pronta atrás de uma barricada (com um chapéu vermelho e laranja), 19:02 – correndo dos búfalos (com o chapéu rosa), 19:37 – olhando horrorizada a queda da torre do relógio.

Cópias: 17:10 – três na multidão.

22 4:10 – se afastando de Rarity ao lado de Cherry Berry na festa para a Princesa Celestia, 6:41 – escutando o anuncio de Celestia.
23 11:17 ~ 11:29 – parada na multidão para a apresentação no flashback de Rarity, 11:56 – encarando Golden Harvest em frente a uma barraca de pipoca no flashback de Twilight Sparkle, 12:04 – olhando para a jovem Twilight avançando na multidão na cerimônia de elevação do sol, 12:09 – parada próxima a Twilight, 12:12 – vendo a Princesa Celestia decolar, 12:19 – vendo o sol se elevar, 12:25 – comemorando, 15:36 – trotando com Cherry Berry nos dias atuais.

Cópias: 12:19 – uma na multidão.

24 2:22 – sentada e vendo o céu noturno próxima a Orange Swirl, 2:58 – sentada próxima a Merry May, 3:48, 3:53, 4:16 – vendo a chuva de meteoros.

Cópias: 2:58 – uma próxima do canto, 3:48, 4:16, 4:20 – outra cópia.

25 Não.
26 4:44 – comprando maçãs da barraca de Applejack no sonho dela.
Segunda temporada
1 2:14 – a esquerda da prefeitura de Ponyville
2 20:46 ~ 21:16 – no Castelo Canterlot

Cópias: 20:51 – uma na multidão

3 1:21, 5:59 – trotando por Ponyville com Cherry Berry; 16:39 ~ 17:159 – lutando com outros pôneis por Smarty Pants; 18:05 – olhando para Smarty Pants antes de se afastar
4 14:53 – fugindo da Princesa Luna, próxima a Sprinkle Medley
5 17:00 – aproximando da Vovó Smith; 17:48, 18:25, 19:08 – vendo a corrida

Cópias: 18:25 – uma na multidão

6 11:29 – próxima a Cherry Berry; 11:36 – vendo os talentos de Apple Bloom; 12:20 – pegando uma fatia de torta; 12:24 - admirando Apple Bloom; 16:05 – vendo as belas pústulas for a de controle de Apple Bloom; 16:43 – papel falado; 16:45 – core para uma casa com Daisy e Sweetie Drops; 17:43 – em uma casa com Berryshine; 19:24 - escutando Apple Bloom dizer a verdade; 19:34 – vendo as sementes da verdade florescerem
7 Não
8 3:19, 4:02 – na multidão elogiando Rainbow Dash; 4:14 – vendo os pôneis idosos em perigo; 4:33 – torcendo por Rainbow Dash; 5:48, 6:04 – na multidão; 6:05 - admirando Rainbow Dash; 7:22 – admirando a Égua do Bem; 7:25 – escutando a Prefeita Mare; 13:49 – falando com Sweetie Drops; 16:18 - desaprovando Rainbow Dash; 17:43 – na multidão na parada em agradecimento a Égua do Bem
9 10:01 – em uma opera durante Eu Vou Ser Bem Popular (Pônei que Todos os Pôneis Têm que Conhecer); 10:05 – em uma cena quadriculada de pôneis; 14:44, 15:20, 17:38, 20:02 – na Festa no Jardim de Canterlot
10 6:20 – trotando por Ponyville com Cherry Berry; 16:30 – galopando por Ponyville
11 1:51 – Trotando no meio do corredor de assentos; 3:32, 3:46, 3:52, 4:20, 4:35, 7:23, 12:19, 14:33, 20:05, 20:39 – na plateia da peça; 14:50 – papel falado; 20:24 - cantando Nosso Círculo de Amigos

Cópias: 1:51 – em frente da plateia no lado esquerdo; 3:46 – uma atrás de Shoeshine; 20:05 – uma na multidão; 20:24 - várias

12 4:12 - em Ponyville, surpresa pela Vovó Smith; 5:09 – olhando para a Vovó Smith; 20:31 – na fila para a geleia de supermaçã
13 Não
14 2:43 ~ 3:46 – na festa de despedida de Applejack; 4:45 – o trem para Canterlot; 7:16 – na estação de trem de Canterlot; 7:50 – baixando uma bandeira; 16:04 – na estação de trem com Lucky Clover e "Shady Daze"

Cópias: 3:18 – com a bela marca de Berryshine; 3:31

15 2:09, 2:15, 10:09 – na fila para a cidra de maçã; 3:47 ~ 4:12 – na multidão reclamando; 4:13 – se afastando da barraca de cidra; 4:36 – olhando para a Espremedora Turbo Flim e Flam 6.000 de Cidra; 5:00 ~ 8:23 – na multidão durante A Dupla de Irmãos mais Famosa; 10:57 – passando por cima de Twilight, Applejack e Spike; 11:32, 11:46, 12:09 – na multidão de pôneis; 13:05 – quando a multidão se dispersa; 13:54 ~ 19:21 – na multidão na competição de fabricação de cidra; 19:43 – vendo os Apples partirem
16 Não
17 0:02, 3:30, 4:11 – na praça de Ponyville; 13:37 – na imaginação de Ponyville de Apple Bloom
18 4:21 ~ 6:14 – aparece durante Venham, Sorriam; 8:42 – trotando por Ponyville com Cherry Berry; 11:26 – escutando o anuncio de Pinkie Pie; 11:36 – rindo de Asno Azedo Simplório; 21:04 – na praça de Ponyville
19 7:06 ~ 9:20 – no seminário de Iron Will (com várias cópias); 12:01 – furando a fila em frente de Fluttershy (papel falado)
20 3:43 – trotando próxima a Cherry Berry; 4:02 ~ 4:22 - escutando (e rindo de) Twilight; 6:21 ~ 6:30 – durante o ataque do Cérbero; 6:33 – se escondendo em um barril
21 Não.
22 Não.
23 9:12 – no mercado de Ponyville; 20:04 – em uma cena de ângulo aberto de Ponyville
24 0:37 – vendo Big McIntosh carregar o bolo
25 Não.
26 5:55 – no casamento durante Este Dia Ária, Parte I; 6:58, 8:05 – na primeira cerimônia de casamento; 18:08 – no Segundo casamento; 20:28 – na recepção do casamento; 20:36 – vendo a Princesa Cadance e Shining Armor irem embora
Terceira temporada
1 6:17 – sentada em uma mesa do restaurant de Canterlot durante A Canção do Fracasso
2 Não
3 14:40 – na multidão de pôneis
4 13:04, 15:16 ~ 16:40 – na Parada da Colheita (com várias cópias); 15:42 – tocando pratos na parada (bela marca diferente)
5 3:05 – na multidão de pôneis; 4:47 – rindo de Trixie em seu flashback; 6:02 – tentando fugir da carroça voadora, mas acaba caindo; 17:15, 17:37 – vendo o Segundo duelo de Twilight e Trixie; 20:21 – trotando até Twilight após o duelo; 20:32 – vendo a apresentação de Twilight para os delegados da Arábia Selada
6 0:08 – falando com Cherry Berry; 0:12 - vendo Scootaloo passar rapidamente
7 Não
8 18:09 – vista no começo de Um Celeiro Levantar
9 Não
10 Não
11 16:01, 16:20 – na estação de trem do Império do Cristal
12 0:39 – embarcando no trem para o Império do Cristal
13 0:32 – na mesa do restaurant com Berryshine; 2:59 ~ 3:11 – na multidão na Esquina do Torrão de Açúcar; 6:28 – olhando para Rarity antes de fechar sua janela; 13:03 ~ 13:26 – na multidão durante Um Amigo; 15:35 – no flashback de A Amizade é Mágica, Parte 1; 15:40 - no flashback de Caçadores de Exibicionistas; 18:24 ~ 18:50 – na coroação da Princesa Twilight (com várias cópias); 20:53 – na multidão durante A Vida em Equestria

Cópias: 20:53 – uma na multidão

Quarta temporada
1 0:47 – na preparação para a Celebração do Sol de Verão ao lado de "Ponet", 13:26 – correndo por Ponyville
2 20:27 – na multidão na Celebração do Sol de Verão
3 Não
4 Não
5 19:51 – vendo as Cutie Mark Crusaders passarem
6 5:55 – fugindo da Mane-iac
7 Não
8 3:23 – trotando por Manehattan emu ma ocasião formal
9 Não
10 14:00, 14:22 - vendo Rainbow Dash em uma cadeira de rodas; 20:26 – torcendo para a equipe de Ponyville
11 Não
12 0:01 – dançando em Appleloosa; 2:10 – passando pelo Sr. e Sra. Cake; 3:06, 3:09 – com outros pôneis durante A Planejadora de Festas; 5:43, 6:33, 6:44 – vista durante O Pônei Super Hiper mais Festeiro; 9:25 – abrindo uma caixa de correio durante O Lamento de Pinkie; 13:10, 13:53 ~ 16:32 – vendo o duelo de bobeiras de Pinkie Pie e Cheese Sandwich; 18:22, 19:01 – no flashback de Cheese Sandwich durante A Confissão de Cheese; 20:09 – vista durante É seu Aniversário
13 0:08, 0:10, 0:43 – no anuncio do Festival de Aniversário de Ponyville; 4:52, 4:56 – na estação de trem com Cherry Berry; 5:05 – olhando para Rarity; 6:07, 6:11 - em Ponyville próxima a Sweetie Drops; 9:21, 9:39 – falando com Cherry Fizzy

Cópias: várias em 0:10

14 12:16 – torcendo para Os Pônei Tons
15 Não
16 2:30 – trotando com Cherry Berry; 4:11 ~ 5:12 – vendo os Breezies voarem sobre Ponyville; 5:21 – sobressaltando-se horrorizada

Cópias: várias em 4:11 e 4:18, uma em 5:21

17 Não
18 Não
19 2:24 – entrando no auditório; 3:42 – aplaudindo as Cutie Mark Crusaders; 5:07 – no saguão do auditório; 9:40 – no sonho de Sweetie Belle
20 3:05, 3:14 – trotando até a tenda de Flim e Flam; 4:45 ~ 7:20 – vista durante Flim Flam Miracle Curative Tonic; 9:41 – dentro da tenda; 13:51 ~ 14:23 – na fila para comprar o tônico; 15:22 – perto da banca de tônico de Flim e Flam; 16:42 – trotando até Apple Bloom e Vovó Smith; 20:07, 20:22 – na multidão de pôneis
21 Não
22 0:10 – trotando com Gizmo; 0:36 – dando as boas-vindas a Princesa Twilight a Feira de Trocas; 1:56 – admirando a Princesa Twilight; 11:13, 11:46 – trotando pela Feira de Trocas; 11:57 – parada próxima a "Cloud Kicker" e Sprinkle Medley; 12:35, 12:48, 18:04 – no leilão de Pinkie Pie para os livros de Twilight; 14:28 – comprando um hambúrguer de aveia; 15:10, 15:13 – em uma maciça multidão de pôneis; 15:25 – trotando com Cherry Berry; 15:27, 17:56 – parada com Sprinkle Medley; 18:35 – se afastando do leilão de Pinkie; 19:24, 19:59 – no julgamento da Feira de Trocas; 20:10 – deixando a Feira de Trocas

Cópias: uma em 0:36

23 0:06 – parada em frente a uma mesa de comida no Festival Infantil
24 4:40 – na multidão nos Jogos de Equestria; 14:38 – escutando Spike cantar
25 19:53, 20:00, 20:05 – na plateia de um auditório; 20:41 – fugindo de Discórdia; 20:43 – capturada por Discórdia; 20:47 – olhando assustada para Lorde Tirek
26 Não

Representação em Rainbow Rocks

Shoeshine é uma das muitas pôneis que aparecem na cena de Ponyville em My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks.

Citações

"Eu te dou todas as minhas cenouras."
O Convite Extra
"Olha, é a Fluttershy!"
O Verde não Fica bem em Você
"Já entendemos! Continua!"
Noite da Lareira Calorosa
"Nah... sei lá, talvez."
Fazendo Pé Firme

Galeria


Galeria de imagens de "Shoeshine"


Referências

  1. Andrea Libman (2013-03-10). Twitter answer. Página visitada em 2013 março 10.