My Little Pony A Amizade é Mágica Wiki
Registre-se
Advertisement
O Segredo do meu Excesso
Spike grown up S2E10
Temporada Nº: 2
Episódio Nº: 10 (36)
Estreia nos EUA: Eua 10 de Dezembro de 2011
Estreia no Brasil: Br 12 de Abril de 2013
Roteirista: M.A. Larson
Storyboard: Raven Molisee & David Dick
Títulos do episódio
Assista ao episódio
O Segredo do meu Excesso (Dublagem brasileira)
Secret of My Excess (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
A Simplicidade e a Elite
Próximo
Noite da Lareira Calorosa

O Segredo do meu Excesso (Secret of My Excess, no original) é o décimo episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o trigésimo sexto episódio em geral. Neste episódio, Spike fica ganancioso, fazendo com que ele cresça gradualmente para um tamanho monstruoso. O título é uma paródia ao do filme O Segredo do meu Sucesso de 1987.

Resumo[]

O Rubi de Fogo[]

Twilight Sparkle começa o episódio com o "dia de organizar as prateleiras", que envolve jogar todos os livros da Biblioteca Golden Oak no chão e organizá-los. Embora ela esteja organizando, ela se distrai com Spike, que está ocupado admirando o seu presente de aniversário para si mesmo, um rubi de fogo quase-maduro que "está amadurecendo faz meses".

Rarity A kiss for Spikey Wikey S2E10

Oh, meu pequeno Spike Wikey!

Rarity entra em seguida na Biblioteca e foca no Rubi de Fogo de Spike, falando animadamente sobre suas qualidades. Twilight reclama da interrupção, e Rarity se desculpa, dizendo que ela "só passou para ver se tinha algum livro sobre a história da moda", mas ela rapidamente retorna a Spike e questiona sua intenção de comer o rubi de fogo. Spike percebe que Rarity realmente admira a joia, então ele dá a Rarity, que lhe dá um beijo no rosto para mostrar o seu apreço. Ela pula vertiginosamente para fora e Spike jura que nunca mais vai lavar o rosto novamente.

"Nossa Spike! Isso foi uma das coisas mais legais e generosas que você já fez! Nunca vi a Rarity tão feliz!"
— Twilight Sparkle

A Festa de Aniversário de Spike[]

A próxima cena abre com Twilight e Spike acabando de decorar a biblioteca para seu aniversário. Twilight pega uma toalha para limpar bochecha beijada de Spike, que ficou manchada e suja. Spike resiste e tenta escapar, mas depois que Twilight usa sua magia para teleportar ele de volta para ela várias vezes, Pinkie Pie magicamente aparece com uma lingua de sogra. Ela sopra na cara de Twilight e distrai Spike com um "Feliz Aniversário" e joga confete, dando a Twilight uma chance de fazer com que Spike tenha seu rosto limpo.

Pinkie Pie "Happy Birthday!" S02E10

Todas as pôneis comemoram o aniversário de Spike.

Applejack, Fluttershy, Rainbow Dash e Rarity chegam com os presentes, e os empilham um por um nos braços de Spike até a torre de presentes cair no chão. Ele confusamente olha para os presentes até Rainbow Dash lhe retrucar: "Todo mundo ganha presente de aniversário". Ele responde que é o seu primeiro aniversário em Ponyville, e que ele normalmente recebe apenas um presente... de Twilight... um livro. Twilight para de andar e esconde atrás de suas ancas o seu presente, um livro, acompanhado por um efeito sonoro de um balido de ovelhas. Rarity em seguida, mostra as pôneis sua nova capa e diz que vai fazer uma para cada uma de suas amigas, inspirada pelo generoso presente de Spike, o Rubi.

Presentes de aniversário[]

Spike fica no meio de pilhas de inúmeros presentes e agradece a Applejack pelo presente que ela lhe deu e lhe dá um abraço. Applejack lembra que ele já a agradeceu quinze vezes, e ele explica que está grato com sua bondade, e desejava que a festa durasse pra sempre. Ouvindo isso, Pinkie Pie diz para Spike que a festa não pode durar pra sempre, pois ele tem que ir para a Esquina do Torrão de Açúcar para que ele possa pegar a sua surpresa especial que os Cake assaram.

Spike sapphire cupcake S2E10

O cupcake de safira.

Spike corre para a Esquina do Torrão de Açúcar onde os Cakes lhe dão um cupcake cravejado de safira. No caminho para casa, ele esbarra em Cheerilee e faz o cupcake cair, mas consegue pegá-lo com a longa língua. Ele pede desculpas a Cheerilee, então come todo o cupcake e ajuda a reunir suas mercadorias que caíram no chão. Quando ela descobre que é seu aniversário, ela lhe dá um chapéu branco de penas e lhe deseja um feliz aniversário.

Enquanto passeava por Ponyville (parte na qual Lyra Heartstrings e Sweetie Drops conversa uma com a outra antes de Derpy aparecer), Spike diz que se ele falar para as pessoas que é seu aniversário ele ganhará presentes dela. Ele se depara com Lickety Split brincando com uma bola, e solicita a bola dele como previsto. Spike então se depara com Junebug e usa o estratagema de aniversário como desculpa para pegar as flores que ela está carregando. Twilight interrompe seu discurso por puxando a "orelha" dele, e pede desculpas a Junebug por ele se deixar levar. Quando Twilight repreende Spike, ele parece estar arrependido e promete devolver a Cheerilee seu chapéu, mas, assim que Twilight sai de cena ele coloca o chapéu de volta e pergunta: "Quem mais tem presentes para o Spikey-wikey?". A cena é acompanhada por sons de cascavel, com Spike piscando com as pálpebras verticais e sua língua bifurcada balançando.

Surto de crescimento[]

"Spike, eu tô preocupada com você. Você não costuma ser assim... mão leve!"
— Twilight Sparkle
Spike overnight growth spurt S2E10

O primeiro surto de crescimento do Spike

Na manhã seguinte, Twilight acorda e encontra um Spike maior e dorminhoco sob uma pilha de presentes acumulados. Ele olha para as novas pernas e garras e para os itens valiosos da biblioteca. Twilight tenta falar com ele, mas ele se distrai com um globo brilhante. Twilight tira o globo dele, mas Spike o agarra de volta e o empilha na pilha de objetos. Ele pede para ficar com um dos livros, mas Twilight leva ele para longe dele e comenta como ele está mão leve ultimamente. Quando ele responde, ela descobre que a voz de Spike ficou mais grossa e fica preocupada com as mudanças.

Twilight o leva para o pediatra Doc Top e, em seguida, a veterinária Mane Goodall, na esperança de descobrir o que há de errado com ele. No entanto, ela não tem nenhuma experiência com dragões, enquanto Spike continua a acumular objetos. Finalmente, ela visita Zecora, que explica:

"O coração de um dragão tem tendência a ganância, uma dieta firme aumenta a velocidade de crescimento. Ai, o tamanho maior resultante apenas aumenta a fome dele. Se essa característica não for percebida e se o Spike continuar pegando coisas, mais crescimento certamente vai ocorrer - e ele vai se transformar num monstro!"
— Zecora

A câmera dá um zoom-out para mostrar tudo, e então a cabana toda de Zecora é roubada, e a porta fica aberta, e Spike desaparece.

Ataque do dragão de cinco metros[]

Spike got stuck S2E10

Spike já atinge cinco metros de altura.

Twilight galopa de volta a Ponyville e encontra Spike tentando puxar a scooter do casco de Scootaloo. Twilight o atrai de volta para a Biblioteca com uma vassoura, e no caminho, ele cresce e começa a andar de quatro. Ela joga a vassoura em uma das salas da Biblioteca e fecha a porta; Spike luta para entrar, mas depois fica quieto. Quando ela sai pra verificar, ela o encontra segurando uma pilha de livros. Ela remove todos os livros e fecha a porta novamente, mas, em seguida, ouve barulhos fortes e encontra um buraco em forma de Spike na parede da Biblioteca, com Spike fugindo novamente. A cena muda para Applejack perguntando: "Quem em Ponyville roubaria minhas maçãs? E por falar nisso, por que levariam as folhas?". Twilight corre para ela e pede sua ajuda para laçar Spike. Applejack ri de Twilight por falar que ele se tornou selvagem, mas depois ele passa por elas com uma pilha de folhas e maçãs.

Twilight e Applejack perseguem Spike para tentar laçá-lo, mas acabam se laçando em uma árvore. Rainbow Dash as vê e ri da situação, quando um grito distante de Fluttershy é ouvido. As três a encontram se escondendo em uma árvore, e ela diz a elas que "de repente um dragão gigante e muito bruto apareceu do nada", que arrancou o galinheiro do chão e encheu-o com maçãs.

Pinkie Pie "assaulting" Spike with cake S2E10

"Eu não tô dando bolo pra ele, eu tô jogando bolo nele!"

As pôneis ouvem Pinkie Pie gritar, e a encontra jogando bolo no Spike, enquanto ele recolhe alguns deles em seu galinheiro com coisas dentro. Spike cresce tão alto que ele sai pelo teto da Esquina do Torrão de Açúcar. Enquanto os outros correm atrás de Spike, Applejack pega Pinkie pela cauda, ​​que só observa em choque o local de trabalho semi-destruído.

Ataque do dragão de quinze metros[]

Spike triumphantly roars after abducting Rarity S2E10

Spikezilla!

Enquanto Rarity experimenta sua capa na Boutique Carrossel, ela espreita o olho gigantesco de Spike através da janela, que sequestra Rarity. A cena muda para sirenes de alarme disparando, que Spike rouba. Pôneis correm em pânico nas ruas de Ponyville, enquanto Spike pega a caixa d'água para guardar seus tesouros, fazendo com que a água saia por toda Ponyville. Ele ruge então ruge em Rarity. Rainbow Dash paira em um lado do Spike, gritando com ele para deixar Rarity sair, enquanto Fluttershy educadamente fala para ele fazer com que ela saia se quiser. Spike se recusa a ouvi-las, se vira e balança Rarity para eles. Rainbow Dash e Fluttershy caem sobre a capa de Rarity no rio. Os Wonderbolts voam em cima e fazem alguns voos rasantes a Spike, acompanhados pelo som de lâminas de polimento. Spike vê uma montanha próxima íngreme e sobe nela, com Rarity pendurada junto. Os Wonderbolts voam ainda mais perto dele e um deles raspa alguns dos espinhos de Spike com velocidade pura. Spike esvazia a caixa d'água na caverna, a usa para pegar Os Wonderbolts e então coloca o tanque no lado da montanha para prendê-los dentro.

Spike why yes S2E10

Spike volta ao normal.

Rarity, irritada, pega os restos de sua capa e declara isso um "crime contra a moda". Spike percebe o Rubi de Fogo que ela está usando, e Rarity, vendo que ele chamou sua atenção, diz-lhe que ela não vai deixá-lo ter esta pedra preciosa: "Foi um presente que eu ganhei do meu querido amigo Spike, o dragão mais bondoso, gentil e generoso que existe. É valiosa demais pra eu dar pra um monstro ganancioso como você!" Spike olha para a jóia com os olhos arregalados e tem um flashback sobre o momento em que ele deu a ela o rubi e como ela o beijou sua bochecha. Ele toca seu rosto e começa a tremer, então estremece e volta a seu antigo eu. O pequeno Spike e Rarity permanecem no ar por alguns segundos antes de despencarem. Rarity, chocada, percebe que Spike era o dragão agressivo.

Spike tenta confessar sobre sua paixão, mas Rarity o pára e sorri, com os olhos cheios de lágrimas; e Spike sorri de volta. Enquanto isso, Rainbow Dash e Fluttershy voam para os dois com a capa rasgada do rio e pegam Spike e Rarity no ar, baixando-os com segurança para o chão. Com os problemas acabados, a tampa da caixa d'água cai da caverna, mostrando os Wonderbolts com medo, tremendo. Eles percebem que o tanque caiu, fingem que nada aconteceu e saem voando.

[]

"Spike, tenho que te dizer como estou orgulhosa de você."
— Rarity
Spike frame kiss cheek S2E10

Spike escreve seu próprio relatório.

Quando volta a sua forma segura com os outros, Spike senta-se triste na ponte e aponta a mão em uma das pegadas gigantes que ele fez. Rarity aparece e diz que está orgulhosa dele por parar si mesmo de destruir Ponyville, chamando-o de herói e dando-lhe um beijo. A cena dá um fade para Spike narrando e escrevendo uma carta para Princesa Celestia sobre os valores da bondade e generosidade, que "valem mais do que qualquer coisa do mundo... bom, quase qualquer coisa". Ele vira o rosto para o outro lado para revelar seu rosto à câmera com o beijo de Rarity emoldurado como uma imagem. O episódio termina com um beijo em forma de íris na bochecha do Spike.

Reaproveitamento de objetos de Flash[]

Entre o tesouro de Spike recolhido na biblioteca e na biblioteca durante sua festa, alguns objetos visíveis são de episódios anteriores, incluindo:

Ele também faz uso da caixa d'água, anteriormente visto sendo usada como uma mamadeira para a Ursa Menor em Caçadores de Exibicionistas.

Citações[]

Twilight Sparkle: Nenhuma distração. Hoje é um dia muito importante. Dia de reorganizar as prateleiras!
Spike: Ei! Seguiu meu conselho! Usou o chão como uma grande prateleira!
Spike: Eu nunca mais vou lavar o meu rosto.
Rainbow Dash: Todo mundo ganha presente de aniversário!
Spike: Bom, na verdade é meu primeiro aniversário em Ponyville. Costumo ganhar somente um presente. Da Twilight... e é um livro.
Spike: Applejack! Eu gostei muito desse cobertor novo!
Applejack: Qual é, Spike! Você já me agradeceu umas quinze vezes. Eu tô ficando com vergonha!
Spike: Quem mais tem presentes para o Spike-wikey? [chio]
Scootaloo: Não vai levar o meu patinete!
Twilight Sparkle: [voz cantada] Ei Spike, olha só que vassoura incrível!
Spike: Spike quer!
Applejack: Quem em Ponyville roubaria minhas maçãs? E por falar nisso, por que levariam as folhas?
Twilight Sparkle: Applejack, me ajuda! O Spike ficou selvagem e você tem que laçá-lo!
Applejack: [ri] Essa é boa Twilight! O pequeno Spike ficou selvagem! Engraçado!
Spike: [pisa forte]
Applejack: Twilight, pega a corda.
Twilight Sparkle: Pinkie Pie! Para de dar bolo pra ele!
Pinkie Pie: Não tô dando bolo pra ele! Eu tô jogando bolo nele!
Spike: [grunhe]
Pinkie Pie: Como ousa levar meus bolos!
Spike: [ruge]
Rarity: Ai que rude.
Rainbow Dash: Põe ela no chão agora mesmo!
Fluttershy: Se não se incomodar!
Rainbow Dash: É isso ai, seu dragão!
Fluttershy: Seremos muito gratas se você tiver a bondade e puder co...
Rainbow Dash: Larga ela, seu desprezível!
Rarity: Ah não! Você não vai ficar com essa pedra preciosa! Foi um presente que eu ganhei do meu querido amigo Spike, o dragão mais bondoso, gentil e generoso que existe. É valiosa demais pra eu dar pra um monstro ganancioso como você!
Spike: Rarity? Preciso dizer uma coisa! Caso a gente não sobreviva... Eu sempre tive uma queda por [Rarity tampa sua boca, então sorri ternamente para ele, Spike sorri de volta]
Rarity: Spike, tenho que te dizer como estou orgulhosa de você.
Spike: Orgulhosa de mim?
Rarity: É, foi você que impediu bom, você mesmo, de destruir Ponyville. Você é meu herói, Spike! [beija ele na bochecha]

Galeria[]


Rarity & Spike Awwww S2E10
Galeria de imagens de "O Segredo do meu Excesso"
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episódio 1
Conselho Celestial
Episódio 2
Tudo Engarrafado
Episódio 3
Um Turbilhão de Emoções
Episódio 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episódio 5
Fluttershy Toma a Frente
Episódio 6
Jovem Para Sempre
Episódio 7
Voo Guiado
Episódio 8
Difícil Dizer Qualquer Coisa
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episódio 9
Maçã Honesta
Episódio 10
Um Problema Real
Episódio 11
Não Pedir Problemas
Episódio 12
Harmonia Discordante
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episódio 13
A Pêra Perfeita
Episódio 14
Fama e Infortuna
Episódio 15
Ameaça Tripla
Episódio 16
Contos de Acampamento
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episódio 17
Para Mudar um Changeling
Episódio 18
O Fim da Daring Do?
Episódio 19
Sua Crina Não Diz Nada
Episódio 20
Uma Informação Saudável
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episódio 21
Marcas e Atividades
Episódio 22
Era Uma Vez um Zepelin
Episódio 23
Tortas e Segredos
Episódio 24
Laço Incomum
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episódio 25
Brincando com as Sombras - Parte 1
Episódio 26
Brincando com as Sombras - Parte 2
Oitava temporada
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episódio 1
Confusão na Escola - Parte 1
Episódio 2
Confusão na Escola - Parte 2
Episódio 3
O Par da Maud
Episódio 4
Finja Até Convencer
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episódio 5
Vovós à Solta
Episódio 6
Mar e/ou Terra
Episódio 7
Uma Peça Hípica
Episódio 8
O Mapa dos Pais
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episódio 9
Cláusula de Não-Concorrência
Episódio 10
Detalhes da Separação
Episódio 11
A Muda
Episódio 12
Marcas por Esforço
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episódio 13
As 6 Malvadas
Episódio 14
Uma Questão de Direção
Episódio 15
O Clube da Lareira Calorosa
Episódio 16
A Universidade da Amizade
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episódio 17
O Fim da Amizade
Episódio 18
Iaque-Xofone
Episódio 19
A Estrada Para A Amizade
Episódio 20
Os Abusados
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episódio 21
Rockhoof e Um Lugar Difícil
Episódio 22
Por Baixo da Árvore
Episódio 23
Sons do Silêncio
Episódio 24
Papai Sabe Tudo
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episódio 25
Escola Arrasada - Parte 1
Episódio 26
Escola Arrasada - Parte 2
Nona temporada
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Episódio 1
O Começo do Fim - Parte 1
Episódio 2
O Começo do Fim - Parte 2
Episódio 3
Desenraizados
Episódio 4
Sete Pôneis e Um Segredo
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Episódio 5
O Ponto Sem Volta
Episódio 6
Terreno em Comum
Episódio 7
Ela é Toda Iaque
Episódio 8
Aminimigos
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Episódio 9
Doce e Ardente
Episódio 10
De Volta à Semente
Episódio 11
Orientando Alunos
Episódio 12
The Last Crusade
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 13
Between Dark and Dawn
Episódio 14
The Last Laugh
Episódio 15
2, 4, 6, Greaaat
Episódio 16
A Trivial Pursuit
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 17
The Summer Sun Setback
Episódio 18
She Talks to Angel
Episódio 19
Dragon Dropped
Episódio 20
A Horse Shoe-In
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 21
Daring Doubt
Episódio 22
Growing Up is Hard to Do
Episódio 23 Episódio 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 25 Episódio 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: O Filme

Especiais
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho Amizade Esquecida
Navbox EGRoF thumb Navbox BGE thumb Navbox EGSB thumb Navbox MLPRR thumb
Montanha Russa da Amizade O Melhor Presente de Todos Pânico nas Férias A Viagem da Rainbow
Navbox EGSBP thumb
Festival de Música das Estrelas
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb Navbox EGDS thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Navbox EGDS thumb Navbox CYOE thumb Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final O Livro de Recortes da Heartfelt Bastidores da Butique da Rarity
Navbox EGSS thumb Navbox FoM thumb Navbox 1983 thumb Navbox BGE thumb
Curtas de Verão Fundamentos da Magia My Little Pony Established 1983 Curtas de A Amizade é Mágica
Advertisement