FANDOM


Ponyville Confidencial
CMC se encontrando com Diamond Tiara T2E23
Temporada Nº: 2
Episódio Nº: 23 (49)
Estreia nos EUA: Eua 31 de Março de 2012
Estreia no Brasil: Br 22 de Junho de 2013
Roteirista: M. A. Larson
Storyboard: Sherann Johnson e Justin Nichols
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Ponyville Confidencial (Dublagem brasileira)
Ponyville Confidential (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
A Fluttershy Furacão
Próximo
Mistério no Expresso da Amizade
Ponyville Confidencial (Ponyville Confidential na versão original) é o vigésimo terceiro episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o quadragésimo nono episódio geral. Neste episódio, as Pretendentes da Bela Marca tentam ganhar as suas belas marcas escrevendo uma coluna de fofoca em um jornal, mas as suas histórias causam dor e constrangimento para os outros pôneis.


 

Resumo

Buscando as marcas

Sweetie e Scootaloo pensando no que fazer com o jornal T2E23
O episódio começa na Escola de Ponyville, quando o sinal toca e os potros saem da escola, Scootaloo e Sweetie Belle saem cabisbaixas e Sweetie pergunta para Scootaloo de Sá para acreditar que o Featherweight conseguiu uma bela marca antes delas, a cena muda para Featherweight cercado por potros que estão admirandos pela bela marca dele, Snips diz a Featherweight que a marca dele é muito legal e Snails acrescenta que ela é bonita, as duas pretendentes suspiram e Sweetie diz que ela desiste quando Apple Bloom sai da escola e diz que sabe a resposta para todos os problemas delas, ela então joga um jornal na frente das duas e Sweetie pergunta sobre como o jornal da escola vai ajudá-las a conseguir belas marcas, Apple Bloom respira para começar a responder quando ela ouve a Vovó Smith e diz que ela tem que ir e começa a galopar, Scootaloo diz que quem sabe o jornal lhe dê alguma ideia e pega o jornal e Sweetie diz que vale a pena tentar.

Uma montagem começa com as duas pretendentes usando o jornal para embalar caixas, construir ninhos e até construir barcos e em todas às vezes elas olham para seus flancos e ficam desanimadas quando não veem uma marca.

Scootaloo e Sweetie Belle sujas T2E23
No clube, Apple Bloom lê o jornal da escola quando Scootaloo e Sweetie Belle, irritadas e cobertas com lama e pedaços de papel, entram e Sweetie diz para ela que a ideia do jornal foi um grande fracasso e Scootaloo completa dizendo que elas tentaram de tudo, mas nada deu certo, Apple Bloom começa a rir e Sweetie pergunta para ela sobre onde está à graça e Apple Bloom explica que o que ela quis dizer é que elas deveriam trabalhar no jornal e que elas podem conseguir belas marcas como jornalistas, Scootaloo e Sweetie se olham e suspiram.

Jornalistas da Gazeta dos Potros

No dia seguinte, Cheerilee se despede dos potros que estão saindo pela porta e diz que os que quiserem fazer parte da equipe do jornal ficarem porque a reunião começará agora, Apple Bloom e Scootaloo comentam que as belas marcas de jornalistas é uma ótima ideia, Cheerilee diz aos potros que o editor chefe do jornal se formou no ano passado, Sweetie ergue a pata e pergunta sobre o que é um editor chefe e Cheerilee diz que essa foi uma ótima pergunta e que gosta desse instinto de repórter e Sweetie sorri, Cheerilee explica que a Gazeta dos Potros é um jornal feito por estudantes e que ela só está envolvida como conselheira e que o editor chefe é o pônei encarregado de escolher as histórias e garantir que elas cheguem a imprensa a tempo e que eles tem uma nova editora neste ano.

Diamond Tiara impondo as suas regras T2E23
Uma pônei se aproxima da porta e a abre revelando ser Diamond Tiara, os potros ficam surpresos e Diamond entra enquanto Cheerilee sai dizendo que vai deixá-los discutir as tarefas de cada pônei, Cheerilee fecha a porta e Diamond dá um coice na parede fazendo um pôster dela aparecer e diz que a Gazeta dos Potros é uma piada, os potros ficam confusos enquanto Diamond diz que ninguém da escola leva o jornal a sério, nesse momento um dos potros da sala é visto lendo o jornal e Diamond diz que ela vai fazer o jornal chegar a uma nova gloria e pergunta sobre onde está o seu fotógrafo, Featherweight, segurando uma câmera, levanta a pata e Diamond diz para ele ir lá fora e documentar tudo, Featherweight rapidamente sai e ela fecha a porta dizendo que ela vai decidir o que é importante e fala aos demais que ela quer novidades impressionantes e artigos interessantes e que já chega de histórias água com açúcar como as do editor do ano passado, uma potra diz que eles achavam o editor do ano passado um grande editor e Diamond responde que eles entraram em um novo regime e que ela quer histórias picantes e ordena os potros providenciarem, ela novamente dá um coice na parede e o pôster se retrai, Scootaloo sugere para elas saírem dali e que elas podem voltar a embalar caixas, mas Sweetie diz que essa pode ser a última chance delas de ganhar belas marcas e pergunta se não vale nem um pouco de sofrimento se elas tem mesmo que ser jornalistas e Scootaloo concorda.
Sweetie Belle envergonhada T2E23
A cena muda para a Boutique Carrossel enquanto Sweetie narra que a sua história será uma entrevista exclusiva, Rarity está fazendo uma roupa quando Sweetie se aproxima, Rarity olha para Sweetie tira o papel de seu chapéu de repórter e coloca uma pena no lugar, ela pensa mais um pouco e coloca a roupa que estava fazendo em Sweetie, que fica envergonhada.
Scootaloo envergonhada T2E23
A cena muda para um ninho de passarinhos enquanto Scootaloo narra que ela viu um ninho com filhotes de passarinho e que aposta que os leitores adorariam a história, durante a narração a imagem mostra Scootaloo, em cima de um galho, derrubando o seu bloco de notas e perdendo e equilíbrio, ela tenta voar, mas acaba caindo em uma poça de lama, os passarinhos começam a rir dela e ela fica envergonhada.
Apple Bloom envergonhada T2E23
No Rancho Maçã Doce Apple Bloom e Vovó Smith estão vendo um álbum de fotos enquanto Apple Bloom narra que a Vovó Smith tem uma porção de histórias interessantes e que ela vai escrever sobre a história de Ponyville, enquanto narrava ela pega um livro com a história de Ponyville, mas a Vovó Smith pega outro álbum e mostra uma foto de Apple Bloom, quando bebê, usando uma fralda na cabeça, envergonhando Apple Bloom.

Gengivas Tagarelas

No porão da escola, Diamond Tiara joga uma história fora quando as pretendentes entram e ela diz as potras que espera que elas tenham alguma coisa, as potras colocam as suas histórias na mesa e Diamond vê as histórias e rapidamente as joga fora, ela desce da mesa e diz as pretendentes que não sabe do que elas chamam aquilo, mas que com certeza não são notícias, Sweetie tenta explicar, mas Diamond diz para ela lhe trazerem outra coisa até o fim do dia e que é melhor que seja picante.

Snips e Snails grudados pela goma T2E23
As potras são jogadas para fora do porão e Scootaloo pergunta para as outras se elas sabem o que ela teve que passar para conseguir a sua história e Apple Bloom também diz que elas não imaginam o que ela teve que passar, as potras começam a ouvir algumas vozes e Sweetie se aproxima das vozes e vê Snips e Snails grudados um no outro por um chiclete, ela começa a rir e chama Featherweight, que está tirando uma foto de um esquilo, ele chega em Sweetie e ela diz para ele tirar uma fotos de Snips e Snails e encontra-la no almoço, ela se aproxima das outras pretendentes e diz que ela conseguiu uma história para elas.
Snips e Snails no jornal T2E23

Snips e Snails e a goma que falha.

A cena rapidamente mostra um jornal com a foto de Snips e Snails e o título Snips e Snails e a goma que falha, a cena muda para o jardim da escola e mostra vários potros lendo o jornal e também uma fila de potros segurando o jornal, Snips, que está distribuindo autógrafos junto com Snails, diz que as mães deles sempre disseram que eles acabariam nos jornais e Snails diz que eles finalmente se livraram da goma.

No porão da escola, Diamond diz as pretendentes que a coluna delas é incrível e que não quer mais que elas cuidem do noticiário e façam mais colunas como aquela, ela nomeia as pretendentes como a suas novas colunistas de fofocas e que adorou o jeito que elas assinaram Gengivas Tagarelas, Sweetie explica que os nomes delas não cabiam então elas criaram um nome para as três e Diamond diz que quer mais Gengivas Tagarelas e elogia as potras, Scootaloo diz que parece que elas tem um dom para fofoca e Sweetie diz que se elas escreverem mais colunas com certeza elas vão ganhar as belas marcas e as três comemoram, mas a cena muda para o jardim quando as três potras estão sentadas em uma mesa entediadas e com várias bolas de papel na frente delas, Sweetie pergunta para Scootaloo se ela tem alguma coisa, mas Scootaloo responde que não tem nada, Sweetie pergunta para Apple Bloom e ela folheia o caderno e diz que lamenta, Scootaloo diz para elas encararem os fatos e que nada de muito picante acontece na escola, elas olham para Snips e Snails, que estavam tentando chamar a atenção delas, novamente grudados com um chiclete e Sweetie diz que elas estão na pior.

Expandindo para Ponyville

Sweetie Belle vê Rarity lendo o jornal T2E23
Na Boutique Carrossel, Rarity está carregando alguns tecidos quando tropeça em algo, ela se levanta e vê um alforje no chão, ela levita o alforje e reclama se a Sweetie foi criada em um celeiro, nesse momento o alforje se abre e um papel enrolado aparece, Rarity olha para o papel e diz para si mesma que ela não devia estar bisbilhotando, ela afasta o alforje, mas logo ela diz que isso é muito divertido e pega o papel, que na verdade é o jornal, e começa a ler e rir da fofoca de Snips e Snails, Sweetie desce as escadas e pergunta se ela pode maneirar nas risadas e começa a explicar quando percebe o que Rarity está fazendo, Rarity rapidamente coloca o jornal no alforje e o fecha, Sweetie pergunta se ela estava bisbilhotando o seu alforje, Rarity usa a sua mágica para colocar o alforje atrás de si, mas Sweetie toca em seu chifre e pega o alforje e pergunta para Rarity sobre como ela se atreve e Rarity explica que a coluna das Gengivas Tagarelas é muito engraçada, Sweetie fica surpresa e pergunta para Rarity se ela gostou do jornal da escola e Rarity responde que a coluna é bem mais picante do que qualquer coisa no jornal Ponyville Express e pede o jornal emprestado para mostrar para as amigas, Sweetie pergunta para Rarity se as amigas dela vão querer ler a Gazeta dos Potros e Rarity diz que elas vão adorar as Gengivas Tagarelas, Sweetie tem uma ideia e, enquanto Rarity pergunta sobre quem é a Gengivas Tagarelas, sai galopando.

Na escola, Sweetie diz as pretendentes que elas desistiram depressa demais e que elas têm que expandir, Apple Bloom diz que elas podiam achar todo tipo de fofoca em Ponyville e Sweetie diz que elas têm que pedir para o Featherweight começar a fazer hora extra e Scootaloo diz a Sweetie que ela é um gênio.

A cena muda para a cidade quando um choro bem alto vem de uma loja e a imagem mostra Pound e Pumpkin Cake chorando nos braços de seus pais quando uma foto é tirada e Diamond lê o título Pound e Pumpikin Cake, passeio na loja termina em lágrimas e diz as pretendentes que as Gengivas Tagarelas voltam a criar quando um potro chega e diz que a banca de jornal de Ponyville quer a Gazeta dos Potros e Diamond diz para mandar vinte exemplares e depois mais vinte se os exemplares terminarem, Diamond diz para as pretendentes que elas estão fazendo um grande trabalho para o jornal e que elas continuem com a coluna, Scootaloo diz que isso é muito legal e as três batem as patas.

Uma montagem rápida mostra o trabalho no porão para imprimir o jornal, no SPA de Ponyville, Rarity diz que aquilo que é vida e que é a melhor paticure que ela já teve e Applejack concorda, Spike diz que não se lembra de ter ficado tão relaxado quando Rainbow Dash chega gritando, fazendo Spike se assustar e lançar as rodelas de pepino que estava, em seus olhos nos olhos de Rainbow, Rainbow coloca o jornal no chão e diz que a nova Gengivas Tagarelas saiu e Rarity diz que elas já leram, Rainbow come uma das rodelas de pepino enquanto Rarity lhe diz para relaxar e fazer uma paticure, Rainbow pergunta para Rarity se ela esqueceu com quem ela está falando e explica que no dia que ela fizer uma paticure ela devolve a sua licença radical e que ela ainda não leu as Gengivas Tagarelas, Spike pega a rodela no olho de Rainbow e diz para ela ler em silêncio, ele então abre a boca de Rainbow e pega a rodela que ela comeu e coloca em seu olho.

Rainbow Dash e Lotus T2E23
Twilight diz que gosta de Gengivas Tagarelas, mas pergunta para as pôneis se elas não acham que ela é um pouco maldosa, Applejack responde que não é maldosa, mas que só chama a atenção, Twilight vê uma matéria no jornal com uma foto da Princesa Celestia comendo um bolo de forma vulgar e lê o título Celestia exatamente como nós e diz que a Gengiva Tagarela não respeita a privacidade de ninguém, mas Rarity diz que não passa de fofoca inofensiva, Pinkie Pie emerge da banheira e concorda com a Rarity e diz para Twilight escutar uma coisa, ela pega um jornal da banheira e lê: Prefeita artificialmente cinza e pergunta sobre quem não vai querer ler isso, Twilight diz que só pode sentir pena dos pôneis retratados na coluna e que deve ser embaraçoso, mas Rainbow diz que seria incrível ter o seu nome no jornal, Rarity pede para Rainbow acompanha-la em uma paticure e Twilight faz um sinal com a cabeça e Rainbow nervosamente concorda e vai até Rarity, nesse momento Featherweight aparece na porta do SPA, Rainbow se deita ao lado de Rarity e Lotus Blossom aproxima uma lixa em suas patas, mas Rainbow as afasta da lixa e começa a tremer, Aloe tenta mais algumas vezes aproximar a lixa até que Rainbow começa a voar e diz que não gosta que ninguém toque em suas patas, Rainbow se aproxima do jornal e diz que a Gengiva Tagarela bem que podia fazer uma matéria com ela e Spike diz que as Gengivas Tagarelas fizeram uma com ele e as pôneis ficam surpresas.

Fofocas mentirosas

CMC sendo atingidas por um papel T2E23
Na escola, as pretendentes entregam a matéria que fizeram com Spike e Scootaloo diz que é a melhor coluna até hoje, mas Diamond diz que essa coluna está mais para a pior coluna até hoje e que as Gengivas Tagarelas não se tornaram a maior de Ponyville com histórias água com açúcar, ela joga a matéria nas pretendentes e sai da sala, Apple Bloom diz que Diamond tem razão e que a coluna com Spike ficou um pouco mais leve do que as fofocas de costume delas, Sweetie pergunta para as pretendentes se elas também estão sentindo um peso na consciência por estarem ferindo os sentimentos dos outros com as fofocas, Apple Bloom concorda e diz que queria começar a escrever mais histórias com a do Spike e Scootaloo concorda, Sweetie pega a história do Spike e a joga no lixo e diz para as outras que se elas quiserem as suas belas marcas elas tem que escrever o que todos querem e as três desanimadamente batem as patas
Twilight dormindo enquanto lê um livro T2E23

Twilight Sparkle: eu era uma esnobe em Canterlot.

Um jornal com uma imagem de Applejack dormindo em baixo de uma macieira aparece e Applejack lê: Applejack dormindo no trabalho e pergunta se dá para acreditar e ela destaca outra coluna, ela vira a página e mostra uma foto de Big McIntosh com Smart Pants e lê: O Big McIntosh: o que ele está escondendo? e pergunta sobre quem a Gengiva Tagarela pensa que é. Twilight diz para as pôneis escutarem, ela pega um jornal que tem a sua foto e lê: Twilight Sparkle: eu era uma esnobe em Canterlot, ela continua lendo que uma fonte estratégica, cheia de escamas e próxima da pônei afirma que para Twilight Ponyville não passa de estradas de lama e caipiras sem classe, Twilight se vira e grita com Spike, que queima o jornal que estava lendo, e pergunta o porque dele dizer isso, mas Spike diz que a Gengiva Tagarela inventou tudo isso e que ele nunca disse nada, Rarity diz que a Gengiva Tagarela é só uma pônei inofensiva que faz um pouco de fofoca a toa e que elas estão exagerando.
Rarity lendo uma coluna sobre ela T2E23
Twilight diz que é tudo mentira e que a Gengiva Tagarela escreve o que quer sem ligar se está destruindo a reputação dos outros, ela abre o jornal e para em uma página com uma foto da Fluttershy e lê: A Fluttershy tem apliques na cauda, Twilight e Rarity olham para Fluttershy e ela se esconde atrás de uma bancada, Twilight vira a página e mostra outra coluna com uma foto de Pinkie e lê: A Pinkie Pie é um animal vidrado em festas, Pinkie pega o jornal e, depois de ler, começa a chorar dizendo que sente que tem um problema, Twilight pega outro jornal e diz que de acordo com a coluna os Cakes estão se separando, o Sr. e Sra. Cake rapidamente saem da cozinha da Esquina do Torrão de Açúcar e pergunta para as pôneis se eles estão se separando, nesse momento Rainbow arromba a porta carregando uma pilha de jornais e dizendo que a sua vida acabou, ela emerge da pilha de jornais e diz que as Gengivas Tagarelas chegou a Cloudsdale, ela mostra uma coluna com a sua foto e Twilight lê: Rainbow Dash: com uma super velocidade ou molenga, Rainbow diz que ela pegou o máximo de exemplares que conseguiu, mas que já era tarde demais e que agora ela é motivo de chacota, Twilight diz a Rarity que o que ela considera fofoca inofensiva pode magoar muito, mas Rarity diz as pôneis que elas não tem nenhum senso de humor e que ela espeta alguns pôneis de vez em quando, mas que de repente eles merecem, porém ela se interrompe quando vê uma coluna com a sua foto e grita.
"EU VOU DESTRUÍ-LA!"
— Rarity
A descoberta de Rarity T2E23
Ela lê o seguinte título: O diário da Rainha do Drama e diz que a Gengiva Tagarela divulgou o seu diário e pergunta sobre como ela teve acesso ao seu diário, Twilight diz que elas têm que por um fim nisso e lembra que a Sweetie Belle trabalha no jornal e sugere que talvez ela saiba quem é a Gengiva Tagarela, Rarity olha para Twilight e diz que a sua irmã nunca se associaria com alguém tão animalesco quanto a Gengiva Tagarela e que ela se ofendeu com a sugestão de Twilight e diz que a Sweetie é a mais inocente e a mais adorável, a cena muda para Rarity olhando o alforje de Sweetie e dizendo que a Sweetie é a mais malvada de toda Equestria, ela pega um caderno do alforje e se pergunta sobre como a sua irmã roubaria o seu diário particular e como a sua irmã seria Gengiva Tagarela.

Envergonhe ou seja envergonhada

Rarity mostrando o jornal e seu diário para Sweetie Belle T2E23
Na Boutique Carrossel, Rarity chuta a porta do quarto de Sweetie e pergunta se ela e a Gengiva Tagarela, Sweetie fica surpresa e pergunta para Rarity sobre como ela descobriu e Rarity mostra a coluna com a foto dela, o seu diário e diz que descobriu pelas páginas douradas da traição dela e pergunta para Sweetie sobre como ela pode roubar o seu diário e publicar para todos lerem e diz que fofocas podem magoar muito e que é uma invasão de privacidade e pergunta a Sweetie se ela não gostou muito de quando ela (Rarity) bisbilhotou o alforje e Sweetie confirma, Rarity diz que o importante é que Sweetie entenda como a coluna dela faz com que os pôneis se sintam com os comentários dela e Sweetie diz que entende e que todas estão com a consciência pesada, mas que elas querem muito as belas marcas, Rarity pergunta a Sweetie se ela acha que o destino dela é escrever coisas pavorosas e fazer todos se sentirem horríveis e Sweetie responde a Rarity que agora que ela colocou nesses termos.
Pasta com fotos das CMC T2E23
No porão da escola, Diamond diz as pretendentes que ela não vai deixar que desistam, Sweetie diz que a fofoca que elas estão fazendo está ferindo os sentimentos de todos, mas Diamond diz que ela não liga pros sentimentos e que a Gengiva Tagarela é o seu pão com manteiga e que não vai deixar as pretendentes bancarem as boazinhas e tirarem isso dela, Sweetie diz que elas sentem muito, mas que elas já tomaram a decisão e Scootaloo diz a Diamond que ela não pode forçá-las a continuar com as fofocas, mas Diamond mostra uma pasta e diz as pretendentes que quando elas virem aquilo vão mudar de ideia, Diamond joga a pasta na frente das potras fazendo a pasta se abrir revelando três fotos contendo os momentos mais vergonhosos das potras e Diamond diz que pediu ao Featherweight documentar tudo e que foi exatamente o que ele fez, Diamond pega a pasta e as fotos e Scootaloo pede para Diamond lhe dar a pasta, mas Diamond diz que é propriedade da Gazeta dos Potros e que se as Gengivas Tagarelas e aposentarem ela vai precisar de alguma coisa para preencher a coluna vazia e manda elas saírem e lhe trazerem mais fofocas.

Amizades arruinadas

As três potras trotam por um campo e Sweetie diz que elas vão achar uma saída e Scootaloo diz que talvez a Rainbow Dash tenha uma história, a imagem mostra Rainbow descansando em uma nuvem logo acima das potras enquanto Scootaloo diz que Rainbow sempre foi boa em fofocas, as potras chamam pela Rainbow e ela friamente diz.

"Olha se não são as Gengivas Tagarelas."
— Rainbow Dash
Rainbow faz uma nuvem chover sobre as CMC T2E23
Sweetie pergunta para Rainbow se ela também está sabendo e Rainbow diz que a cidade toda sabe que são as três, Scootaloo pergunta para Rainbow se ela não vai querer deixá-las escrever uma coluna sobre ela e Rainbow coloca uma nuvem negra sobre as potras e dá um coice na nuvem fazendo com que a nuvem crie uma chuva sobre as pretendentes.
Fluttershy e Angel T2E23
A cena muda para a casa da Fluttershy, as pretendentes se aproximam da porta e veem uma poça de agia saindo de baixo da porta e ouvem a Fluttershy chorando, Angel abre a porta e as potras perguntam se a Fluttershy está, mas Angel olha zangado para elas enquanto Fluttershy, ao fundo, continua chorando e Angel fecha a porta.
Campo de força ao redor da biblioteca T2E23
As potras trotam até a Biblioteca Carvalho Dourado, mas uma barreira invisível às impede de se aproximar, Scootaloo pergunta sobre o que é aquilo e Spike aparecem em uma janela e diz as potras que a Twilight imaginou que elas poderiam aparecer e instalou um campo de força, Spike fecha a janela e as potras saem cabisbaixas.
Applejack não quer falar com as CMC T2E23
No Rancho Maçã Doce Apple Bloom pergunta para Applejack se ela não está brava com elas e Applejack simplesmente responde que está, Apple Bloom pergunta para Applejack se ela não vai ao menos falar com elas e Applejack simplesmente responde que não, Big Mac diz as potras que elas deveriam ter vergonha ao humilha-los e que eles não querem falar com elas agora e pede para elas pegarem a coluna delas e as fotos embaraçosas e irem embora e as três potras saem tristes. As potras trotam pela cidade e todos e todos os pôneis fecham as portas e janelas de suas casas e as potras ficam cabisbaixas.

No clube, Sweetie diz que elas arruinaram as amizades delas e ainda não ganharam as suas belas marcas e Apple Bloom diz que esse é o pior dia das vidas delas, mas Scootaloo diz para esperar até amanhã quando os momentos mais embaraçosos delas serão publicados para todos rirem delas, Apple Bloom pergunta sobre o que elas vão fazer e Sweetie diz que não sabe, mas que elas não vão sair da reunião até pensarem em alguma coisa.

A carta aberta

CMC chegam bem na hora T2E23
Na manhã seguinte Diamond diz que as Gengivas Tagarelas perderam o prazo, ela manda imprimir as fotos e diz que quer o jornal em toda a esquina de Ponyville, nesse momento as pretendentes abrem a porta e Sweetie grita para parar a impressão e Scootaloo diz, segurando um bloco de notas, que elas trouxeram a coluna Gengivas Tagarelas, elas colocam o bloco de notas na mesa de Diamond e ela diz as pretendentes, enquanto Shady Daze pega o bloco e começa a imprimir o jornal, que elas tem sorte por ela ser tão legal e que isso nunca mais aconteça.

A cena muda para o jardim da escola onde vários potros estão lendo o jornal, Diamond sai da escola e diz para si mesma que ela evitou outra crise com suas incríveis habilidades diplomáticas, ela se aproxima de uma potra e fica surpresa com a coluna ser uma carta aberta a Ponyville das Gengivas Tagarelas, ela toma o jornal da potra e rapidamente o lê e diz que elas não vão escapar e que publicará as fotos amanhã, a imagem muda para Ponyville quando as pretendentes começam a narrar a carta, na carta elas pedem desculpas pela dor e embaraço que causaram e que a medida que a popularidade da coluna delas crescia elas ficava mais animadas e ignoraram a culpa porque todos pareciam querer ler o que elas estavam escrevendo e terminam a carta dizendo que de agora em diante elas prometem respeitar a privacidade dos outros e não fazer mais fofocas que magoam.

No porão da escola, Cheerilee diz aos potros que acha que ela deu autoridade demais a uma editora sem experiência e fala para Diamond que tem que tirá-la do cargo, Cheerilee dá um coice na parede e o pôster de Diamond se retrai e ela rosna de raiva e vai para o lado das pretendentes e mostra a língua para elas enquanto Cheerilee apresenta o novo editor chefe.

Diamond Tiara suja T2E23

Seu deu mal,Diamond Tiara

A porta do porão se abre e Featherweight aparece e os potros comemram, mas Diamond pergunta sobre o que ela vai fazer quando Shady Daze lhe entrega o seu avental e a sua viseira e diz que foi promovido a fotógrafo do jornal, ele tira uma foto de Diamond e ela escorrega na tinta no chão e bate na impressora ficando suja de tinta e as pretendentes começam a rir.

Citações

Sweetie Belle: Apple Bloom, a sua ideia do jornal foi um grande fracasso.
Scootaloo: Tentamos de tudo, de papel mache até ninhos de passarinho, mas nada deu certo.
Apple Bloom: [ri]
Sweetie Belle: Onde tá a graça?
Apple Bloom: O que eu queria dizer era trabalharmos pro jornal, podemos conseguir belas marcas sendo jornalistas.
Sweetie Belle e Scootaloo: [Suspiram]
Snips: Tira isso de mim, Snails!
Snails: Ah, tira você isso de mim, Snips?
Snips: Ai! Para! Tá piorando ainda mais! Ah, beleza.
Snails: Eu vou dar um jeito. [grune]
Snips: Aah!
Snails: Tira isso! Tira isso!
Sweetie Belle: [ri] Ei, Featherweight, vem aqui! Tira umas fotos daquilo e me encontra no almoço.
Rarity: Você não devia estar bisbilhotando, Rarity. Ai, mas isso é tão divertido, Rarity! Ola... que que é isso? [risadinha] Goma no traseiro! [ri] É legal demais! [continua rindo]
Sweetie Belle: Você podia por favor maneirar na risada? Eu to tentando... ei!
Rarity: [geme] Eu-eu só estava–
Sweetie Belle: Você tá bisbilhotando meu alforje? Como se atreve!
Rarity: Francamente vocês não tem nenhum senso de humor. Ela espeta alguns pôneis de vez em quando, mas de repente eles merecem e- [sobressalta] EU VOU DESTRUÍ-LA! "O Diário da Rainha do Drama"... ela divulgou o meu diário! Como é que a Gengiva Tagarela teve acesso ao meu diário?!
Twilight Sparkle: Temos que por um fim nisso de uma vez por todas. A Sweetie Belle trabalha nesse jornal. De repente ela sabe quem é a Gengiva Tagarela!
Rarity: [sobressalta] A minha irmã nunca se associaria com alguém tão animalesco como essa ai! Me ofende você sequer sugerir isso, Twilight! Afinal, ela á a mais inocente, a mais adorável... [sobressalta] a mais malvada de toda Equestria! Como a minha própria irmã roubaria o meu diário particular?! Como a minha própria irmã seria... Gengiva Tagarela?
Sweetie Belle: Para os cidadãos de Ponyville. Durante algum tempo você anda lendo essa coluna em busca da última sujeira e do negócio mais quente, mas está é minha última coluna, queremos pedir desculpas pela dor e embaraço que causamos.
Apple Bloom: Sabe, na verdade somos três potrinhas: Sweetie Belle, Apple Bloom e Scootaloo.
Scootaloo: A medida que a popularidade da nossa coluna crescia ficávamos cada vez mais animadas, o que estávamos fazendo não parecia bem o certo, mas ignoramos a culpa porque toros pareciam querer ler o que estávamos escrevendo.
Sweetie Belle: De agora em diante, prometemos respeitar a privacidade de todos e não vamos mais fazer fofocas que magoam.
Apple Bloom: E só podemos pedir desculpas pra todos de Ponyville. Assinado pela última vez, beijos, Gengivas Tagarelas.

Galeria


CMC pensando T2E23
Galeria de imagens de "Ponyville Confidencial"


ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Conselho Celestial
Episode 2
Tudo Engarrafado
Episode 3
Um Turbilhão de Emoções
Episode 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy Toma a Frente
Episode 6
Jovem Para Sempre
Episode 7
Voo Guiado
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb My Little Pony G4 logo
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis
Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Main cast and Sunset Shimmer human silhouettes EG2
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook Bastidores da Butique da Rarity Curtas de Verão

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.