Fandom

Wiki My Little Pony A Amizade é Mágica

Para Quem Sweetie Belle Trabalha?

1 536 páginas
nesta wiki
Adicione uma página
Comentários0 Compartilhar
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Sweetie vê a nuvém-Rarity rindo malignamente T4E19.png
Temporada Nº: 4
Episódio Nº: 19 (84)
Estreia nos EUA: Eua.png 22 de Março de 2014
Estreia no Brasil: Br.png 07 de Novembro de 2014
Roteirista: Dave Polsky
Storyboard: Cory Toomey (sequência do sonho) e John Young
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Para Quem Sweetie Belle Trabalha? (Dublagem brasileira)
For Whom the Sweetie Belle Toils (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
A Visita de Maud
Próximo
Salto de Fé
Para Quem Sweetie Belle Trabalha? (incorretamente grafado como Para Quem Swettie Belle Trabalha? na sinopse, pronunciado Pra Quem Sweetie Belle Trabalha? pela locutora e For Whom the Sweetie Belle Toils na versão original) é o décimo nono episódio da quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o octogésimo quarto episódio geral. Nesse episódio, Sweetie Belle pede para Rarity fazer alguns vestidos para a sua peça, porém quando os pôneis ficam mais interessados nos vestidos do que na peça Sweetie Belle se vinga sabotando uma peça de roupa de um cliente de Rarity.


 

Resumo

A peça de Sweetie Belle

Rarity vê Sweetie escorregando sobre os apliques T4E19.png
O episódio começa na Boutique Carrossel onde Sweetie Belle diz a Rarity que precisa sair cedo para o ensaio e pergunta se ela já terminou, Rarity, que está trabalhando em uma roupa, responde que não e diz que a roupa precisa de apliques, Sweetie Belle rapidamente pega vários apliques, mas Rarity muda de ideia e diz que a roupa precisa de lantejoulas e Sweetie larga os apliques rapidamente pega várias lantejoulas, mas ela escorrega nos apliques e cai derrubando as lantejoulas e algumas acabam dentro de sua boca, Rarity diz que adora que ela a esteja ajudando, mas... Sweetie Belle responde que se empolgou demais e sabe o quão importante é para Rarity terminar as roupas para Sapphire Shores e suas dançarinas no prazo e Rarity diz que está é a sua encomenda mais prestigiosa e que a turnê por Equestria de Sapphire Shores começa em Canterlot na semana que vem o que significa que ela precisa das roupas para depois de amanhã no máximo, Sweetie pergunta se vai dar tempo e Rarity responde que quase, mas que ela trabalha bem sob pressão.
Os vestidos feitos por Sweetie T4E19.png

Realmente Sweetie não nasceu para ser uma designer.

Sweetie pede para Rarity checar a costura e cuidar dos botões nos vestidos que ela vez para ela, Apple Bloom e Scootaloo e diz que quer que eles estejam perfeitos e que acha que precisa da experiência de Rarity e Rarity diz que a ajudou bastante e pergunta para quando ela precisa deles, Sweetie responde que precisa deles para amanhã à noite para a abertura do espetáculo de suas amigas, Rarity fica chocada e deixa cair os objetos que estava manipulando com sua mágica e diz para Sweetie que já está atrasada e Sweetie diz que entende e começa a trotar desapontada, Rarity diz que supondo que se tivesse mais pôneis para ajuda-la então... Sweetie a abraça e diz que ela é a melhor irmã de todas e indica onde estão os vestidos e Rarity, horrorizada, olha para eles.
Cheerilee informa as CMC T4E19.png

Lugares!

A cena muda para os bastidores de um teatro onde Cheerilee entra e diz para as Cutie Mark Crusaders se vestirem, Scootaloo diz que não acredita que Rarity não chegou com os vestidos e Sweetie explica que ela esteve muito ocupada ultimamente, mas Apple Bloom diz que ela sabia disso há semanas, Sweetie fica sem graça e Apple Bloom pergunta se Rarity soube disso há semanas, Sweetie explica que ia pedir a Rarity, mas ela trabalhou duro na peça escrevendo-a especialmente para elas e que essa é a sua hora de brilhar fazendo algo com a sua cara e que queria que continuasse assim, Cheerilee pede para elas irem para os seus lugares e as três pôneis ficam nervosas quando Rarity chega com os vestidos, Rarity pede desculpas por estar em cima da hora e explica que fez algumas melhorias no design de Sweetie e Cheerilee pede novamente para as pôneis irem para os seus lugares, A cena muda para o palco e a peça começa.

Mais tarde a peça termina e as pôneis entram nos bastidores aos sons de aplausos, Apple Bloom diz que isso deve ser um sonho virando realidade para Sweetie e Scootaloo sugere que esse espetáculo pode fazer Sweetie ganhar a sua bela marca, Sweetie respira fundo e diz para elas não se empolgarem e que ainda tem uma saguão inteiro de amigos que querem celebrar com elas.

"Sejam atenciosas."
— Sweetie Belle
"Modestas."
— Scootaloo
"Chiques."
— Apple Bloom
CMC entrando no saguão T4E19.png

As estrelas chegaram.

As três pôneis abrem a porta do saguão e dizem que as estrelas do show chegaram e que os pôneis podem dizer o quanto gostaram do show, Spike diz que as irmãs das potras teriam adorado e explica que elas foram ajudar Rarity a terminar as roupas de Sapphire Shores para levar a Canterlot amanhã, Scootaloo pergunta se a Rainbow Dash também foi e Spike confirma e diz que Rarity está bem atrasada.
Sweetie frustrada T4E19.png

De novo não!

Sweetie diz que pelo menos todos os que puderam vir adoraram e todos os pôneis na recepção ficam sem graça, Sweetie pergunta sobre o que eles mais gostaram e Lemon Hearts responde que adorou as roupas, Noteworthy diz que gostou de algumas das falas de Sweetie e ela se aproxima e pergunta sobre quais falas ele gostou, o pônei responde que não se lembra, mas diz que o vestido de Sweetie era deslumbrante, Lemon Hearts se aproxima e os dois começam a conversar sobre os vestidos, Sweetie rosna de raiva e pergunta, em voz alta, se alguém se lembra de alguma coisa da peça além dos vestidos, nenhum pônei responde a pergunta de Sweetie e ela grita de frustração.

Vestidos, vestidos, vestidos!

Rarity levitando os pedaços do cocar em Fluttershy T4E19.png
A cena muda para a Boutique Carrossel quando Rarity coloca três peças douradas e cheias de joias na cabeça de Fluttershy que pergunta se são todos do mesmo enfeite, Rarity confirma e diz que está peça é o créme de La créme de todo o guarda-roupa, porém ela explica que sem uma costura oculta a peça vira uma, então Rarity para de falar por um momento e depois diz que está procurando uma forma mais gentil de dizer uma porcaria. .

Rarity guarda o cocar em uma caixa e diz que elas podem ter um momento para relaxar, nesse momento Sweetie Belle, visivelmente irritada, entra e joga os vestidos da peça no chão, Rarity fica preocupada e pergunta se a peça não correu bem e Sweetie responde que nem um pouco, Rarity pergunta se há algo de errado com os vestidos e Sweetie responde que os vestidos estava perfeitos e que esse foi o problema, as pôneis ficam confusas e Fluttershy diz que vai relaxar agora e sai da Boutique e todas as pôneis, exceto Rarity, fazem o mesmo, Sweetie então diz.

"Ah, que vestidos incríveis! Ah, eu adorei os vestidos! Ah! Vestidos, vestidos, vestidos, vestidos!"
— Sweetie Belle
Sweetie menciona o seu quinto aniversário T4E19.png
Rarity fica feliz pelos pôneis terem gostado dos vestidos e diz que Sweetie havia lhe preocupado, Sweetie diz que Rarity roubou a cena de propósito igual ao que ela fez no seu quinto aniversário, Rarity fica confusa e Sweetie diz para ela não fingir que não se lembra, Rarity diz para Sweetie que se ela fez algo que a incomodou então, mas Sweetie a interrompe dizendo para Rarity admitir que fizesse os vestidos bons demais de propósito, Rarity responde que achou que os vestidos tinham de ser bons e Sweetie diz que ser bonitos e não de cair o queixo, Rarity responde que só tentou fazer o que pensou que sweetie queria e Sweetie, furiosa, sai, batendo a porta, do quarto de Rarity.
Sweetie sorri malignamente T4E19.png

Vingança, doce vingança.

Em seu quarto Sweetie Belle reclama, gritando, de tudo o que aconteceu durante a semana e Rarity e Opalência, que estão perto da porta, escutam tudo, ela pergunta para Opal se ela deveria falar com Sweetie, mas elas escutam outra reclamação de Sweetie e Rarity diz que talvez seja melhor esperar, mais tarde Sweetie tenta dormir, mas quando não consegue ela pergunta se Rarity está feliz agora, ela vai até a cozinha e bebe alguma coisa então ela trota pelo corredor e diz que queria que houvesse uma maneira de Rarity lhe devolver todo o trabalho que fez, Sweetie então ouve Rarity dormindo e vê que a porta do quarto está aberta, ela vê a caixa onde está o cocar e a abre e, bem baixinho e em um tom maligno, diz: Melhor ainda., ela coloca a cabeça na caixa e desfaz a costura central do cocar, ela então fecha a caixa e retorna para o seu quarto e finalmente consegue dormir.

O pesadelo de Sweetie Belle

Escudo se forma ao redor de Sweetie Belle T4E19.png
Sweetie Belle acorda com uma luz entrando pela janela e com o som de maquinas fotográficas, ela vai até a janela e vê uma premiação, os apresentadores anunciam E o prêmio de melhor roteiro, direção e atuação, feita por uma pônei e suas amigas vai para..., nesse momento a imagem se divide e Sweetie aparece junto com três outros pôneis, ela cumprimenta um pônei ao seu lado e vai até o palco e pega o seu prêmio quando começa a chover e todos os pôneis saem galopando, ela pede que eles não vão embora e vê que seu troféu derreteu, então ela olha para cima e vê uma nuvem com a forma da cabeça de Rarity rindo, ela pede para a nuvem parar e pergunta o porque dela arruinar tudo, a nuvem lança um raio contra Sweetie, mas ela é protegida por um campo de força, então alguém grita Chega! e a nuvem é destruída e a Princesa Luna aparece, Sweetie pergunta para Luna se é mesmo ela ou se está sonhando e Luna responde perguntando no que ela acredita e Sweetie diz.
"Vejamos. Acabou de me salvar de uma nuvem da Rarity com risada de louca. É, eu tô sonhando mesmo."
— Sweetie Belle

Luna diz que a entende e explica que também tem uma irmã que brilhava mais do que ela e que teve dificuldades em lidar com isso, Luna voa em direção à lua e desaparece e Sweetie corre atrás dela e agradece, mas acaba caindo de uma escada até chegar a uma sala onde vê Rarity e mais alguns potros, Luna aparece ao seu lado e Sweetie diz que está era a festa do seu quinto aniversário e sobe as escadas.

A cena muda para o quarto onde a pequena Sweetie está se maquiando e ela explica que decidiu fazer uma grande entrada e se arrumou que nem a sua irmã, a pequena Sweetie colocou um par de sapatos e começa a trotar, mas acaba caindo, ela rapidamente se levanta e Sweetie Belle explica que finalmente estava perfeita e foi para as escadas para aparecer feito a bela do baile, mas quando ela finalmente saiu do quarto descobriu que a festa estava acontecendo sem ela, ela ficou posando no alto das escadas esperando que alguém a notasse, mas tudo o que ouviu foram que as lembrancinhas são demais, um potro pergunta para Rarity onde ela conseguiu e Rarity responde que ela mesma fez e pergunta se eles vão querer, os potros comemoram e elogiam Rarity e dizem que quem precisa da aniversariante quando se tem a incrível irmã dela.

Sweetie Belle ''foi ai que aprendi'' T4E19.png

Flashback de seu passado, quando ainda era pequena

Os olhos da pequena Sweetie se enchem de lágrimas e ela vai para o quarto e começa a chorar e Sweetie Belle explica que foi nesse dia que ela aprendeu a não tentar brilhar com a sua irmã por perto, mas Luna diz que talvez Sweetie não esteja ciente de toda a história e Sweetie pergunta que achou que Luna disse que a compreendia, Luna bate a pata no chão e as duas voltam para a sala pouco antes da pequena Sweetie aparecer nas escadas.

Uma potra pergunta sobre onde está a Sweetie e Rarity responde que ela descerá logo, outra potra diz que cansou de esperar e que quer ir embora antes que ela morra de tédio e pergunta para os outros potros sobre quem irá com ela, os potros começam a sair e outra potra comenta que ninguém irá a uma festa dela depois desse fiasco, Rarity entra na frente deles dizendo para eles não irem embora ou irão perder as lembrancinhas, ela coloca uma caixa cheia de lembrancinha na frente dos potros e diz que só ia distribuir no final, então ela começa a distribuir e uma potra diz que as lembrancinhas são demais, outro potro pergunta sobre onde ela conseguiu e Rarity responde que ela mesma que fez e pergunta se eles vão querer bolo, os potros comemoram e uma potra diz que quem precisa da aniversariante quando se tem a irmã dela, Sweetie Belle olha para a escada e vê a pequena Sweetie indo para o quarto, ela então ouve Rarity dizer que todas essas coisas foram ideia da Sweetie e que ela só ajudou a prepará-las.

Sweetie Belle e Luna veem uma porta aberta T4E19.png

A porta para...

Sweetie percebe que Rarity não estava tentando roubar as atenções, mas tentando salvar a sua festa, ela olha para o lado e vê Luna entrando em uma parede, ela a segue e vê Luna galopando em um caminho feito de pontos brancos, Sweetie galopa atrás até que Luna salta no vazio e Sweetie para na beirada do caminho, mas ela acaba caindo e acertado a água, alguns golfinhos passam por ela, assim como alguns manequins, enquanto ela desce até o quarto de Rarity, parando ao lado de Luna, e vê Rarity se perguntando se deve fazer a bainha das capas agora ou quando ela chegar a Canterlot, Sweetie pergunta sobre quando foi isso, mas logo percebe que isso foi mais cedo naquela noite, Rarity continua a se preocupar se tudo irá ficar perfeito e Sweetie diz que achou que só ela se preocupava com essas coisas, Rarity diz a si mesma que ela fez o seu melhor e não deixou nada ao acaso e tudo o que ela precisa agora é de uma boa noite de sono, ela se deita na cama e desliga a luz e Sweetie se aproxima de Luna e diz que espera que dê tudo certo para Rarity amanhã, Luna acha curioso ver Sweetie preocupada com isso quando uma porta se abre e Luna diz para Sweetie ir e ver o que o futuro reserva para ela se ela não domar os seus piores instintos assim como ela fez uma vez.
Futura Rarity na boutique abandonada T4E19.png

...o futuro sombrio de Rarity.

A cena muda para um estúdio onde Sapphire Shores e suas dançarinas estão, Rarity sobe no palco e apresenta a caixa com o cocar, Sweetie grita e tenta impedir Rarity, mas percebe que seus cascos estão presos no chão, Rarity coloca o cocar em Sapphire e todos ficam admirados, mas logo o cocar se desfaz e Sapphire comenta que ela cometeu um erro, Rarity diz que ela checou e rechecou tudo e Sapphire pergunta se Rarity tem certeza, Rarity pede a Sapphire que acredite nela e Sweetie diz para ela escutar a sua irmã, mas Sapphire e suas dançarinas começam a rir, Sweetie começa a galopar e acaba em um lugar escuro e cheio de flashbacks mostrando o futuro de Rarity.

Sweetie acorda assustada e galopa para o quarto de Rarity, mas ela não encontra ninguém e vê que a caixa e as roupas sumiram e ela deduz que Rarity já foi para Canterlot.

Consertando a roupa

A cena muda para um vagão de trem onde Sweetie Belle diz para Apple Bloom e Scootaloo que elas precisam distrair Rarity o suficiente para que ela costure o cocar de novo sem que Rarity perceba e Scootaloo lembra que talvez já seja tarde demais, Apple Bloom diz que não acredita que está indo ver Sapphire Shores e ela e Scootaloo começa a citar algumas músicas de Sapphire, Sweetie as interrompe e diz que essa viagem não é para ver a Sapphire, mas evitar que sua irmã tenha um futuro horrível, mas Scootaloo diz.

"Ela Merece!"
— Scootaloo

Sweetie fica chocada e pergunta como Scootaloo pode dizer uma coisa dessas e que Rarity não merece isso, mas Scootaloo diz que Ela Merece! é uma música da Sapphire Shores, Apple Bloom pergunta se é serio que ela não saiba disso e se ela nunca ouviu as músicas dela e Sweetie responde que ela prefere musicais.

CMC tentando invadir o estúdio T4E19.png

É melhor correrem garotas o tempo está se esgotando

A cena muda para um estúdio em Canterlot onde Sapphire e suas dançarinas ensaiam, Rarity aplaude e diz que estava magnífico, Sapphire diz para começarem de novo desde o começo e pede as dançarinas para não a envergonharem na frente de sua designer favorita, na porta Sweetie tenta convencer o segurança a deixá-la entrar, mas o segurança diz que a única coisa que ele deve fazer é garantir que Sapphire Shores não seja interrompida por fãs como ela e Sweetie diz que ela não é uma fã, mas Apple Bloom e Scootaloo dizem que são e Sweetie diz que elas não estão ajudando, o ensaio termina e Sapphire elogia as dançarinas e diz para elas beberem um pouco de água e voltarem em dez minutos e pede para Rarity mostrar o que ela trouxe, do lado de fora as Pretendentes fazem uma pirâmide e Scootaloo tenta voar até uma janela, mas cai em cima das outras e Sweetie diz que elas precisam entrar lá agora, então ela vê uma corda cheia de bandeiras saindo de uma casa próxima e levando até uma janela e ela tem uma ideia.
Sweetie Belle pega a caixa T4E19.png
Mais tarde Sapphire e suas dançarinas já estão usando as roupas e Sapphire pergunta se isso é tudo, mas Rarity responde que deixou o melhor para o final, nesse momento a imagem começa a alternar entre as Pretendentes e Rarity mostrando Apple Bloom apoiando a sua cauda na corda enquanto Rarity vai em direção à caixa, Sweetie e Scootaloo se seguram em Apple Bloom enquanto Rarity abre a caixa, as três começam a escorregar pela corda e Rarity comaça a apresentar o cocar, Apple Bloom e Scootaloo batem na janela e não conseguem entrar, mas Sweetie entra ao fazer a janela girar, ela então pega a caixa e diz a Sapphire que ela vai adorar ver como o cocar vai ficar coma fita cor canela, Rarity fica chocada e Sapphire pergunta se ela a conhece e Rarity pede licença e sai.
Sweetie Belle aliviada T4E19.png

Ai, ótimo. Isso é só um sonho!

Sweetie abre uma porta e deixa Apple Bloom e Scootaloo entrar quando Rarity aparece no corredor e olha para elas, as pôneis saem correndo e passam a caixa uma para a outra até que Sweetie entra em uma sala e fecha a porta quando vê a Princesa Luna e deduz que aquilo é só um sonho, mas Luna diz que aquilo é real, Sweetie diz que queria que nada disso tivesse acontecido e pergunta sobre o que ela vai fazer e Luna mostra um carretel e uma agulha e sugere começar consertando o cocar e diz que sabe como melhorá-lo.
Rarity examinando o cocar T4E19.png

Rarity percebe algo diferente no cocar.

Um tempo depois Sweetie sai da sala e Rarity diz que gostaria de saber o que ela está tentando fazer e pergunta se Sweetie tem ideia do quão importante é esse trabalho para ela, Sweetie responde que sabe e explica que ela estava irritada por Rarity roubar as atenções na peça que ela desfez a costura principal do cocar para que ele se desmanchasse, Rarity fica supressa e Sweetie continua dizendo que percebeu que ela não queria que o futuro de Rarity fosse arruinado para sempre então ela veio refazer a costura antes que fosse tarde demais, ela então coloca a caixa no chão e diz que está consertado e pede para Rarity a perdoar, Rarity pega o cocar e, notando que há algo que não estava ali antes, pergunta sobre o que é aquilo e Sweetie responde que Sapphire Shores vai amar.

Sapphire diz que aquilo não vai funcionar e explica que não se chega ao seu nível de sucesso sem aprender a ver os sinais e que está situação tem sinais de má sorte em toda a parte e Rarity promete a Sapphire que ela vai adorar o cocar assim que ela o ver, Rarity coloca o cocar na cabeça de Sapphire e aproxima um espelho, Sapphire olha pelo espelho e diz que o cocar é bonito quando Sweetie a interrompe dizendo para ela olhar a costura bem de perto, Sapphire olha a costura e vê um golfinho e ela diz que é o seu animal da sorte, Rarity pergunta para Sweetie sobre de onde ela tirou a ideia para um golfinho e Sweetie responde: Ah, surgiu de repente., nesse momento ela olha para o lado e vê a Princesa Luna parada na porta, Em um sonho.

Rarity e Sweetie Belle se abraçando T4E19.png

O amor entre irmãs.

Sweetie se desculpa por ficar com inveja dos vestidos e que agora ela sabe que Rarity só estava tentando ajudar e Rarity a perdoa e diz que nunca pode assistir a peça dela e pergunta se há alguma chance dela assistir a uma reprise, mas Sweetie responde que acha que a peça não foi muito boa e que ao roupas foram a melhor parte e as duas irmãs se abraçam.

Citações

Sweetie Belle: Decidida e sem demora, venho imediatamente a toda pressa com boas novas!
Sweetie Belle: [respira fundo] Não vamos nos empolgar demais. Temos um salão cheio de amigos esperando pra nos encher de elogios. Sejam atenciosas.
Scootaloo: Modestas.
Apple Bloom: Chiques.
Rarity: Sweetie Belle, olha, se eu fiz alguma coisa que te magoou--
Sweetie Belle: Admita que deixou os vestidos bonitos de propósito!
Rarity: Achei que queria que ficassem bonitos.
Sweetie Belle: É, bonitos! Não de cair o queixo de tão lindos!
Sweetie Belle: [imitando Rarity] "Sweetie Belle, pegue as fitas vermelhas! Não, isso não é vermelho, é cereja! Não, isso não é vermelho, é canela!" Pelo amor de Deus, é tudo vermelho!
Rarity: [to Opalência] Bem, acho melhor eu ir falar com ela, né?
Sweetie Belle: [abafado] Pelo menos a Sapphire Shores não vai dizer "Oh, quem buscou essa fita vermelha porque não ligo pra nada do que você fez, só pra essa incrível fita vermelha!"
Rarity: Talvez... Seja melhor esperar.
Sweetie Belle: Princesa Luna! É você mesmo! Ou estou sonhando?
Princesa Luna: O que você acha?
Sweetie Belle: Vejamos. Acabou de me salvar de uma nuvem da Rarity com risada de louca. É, eu tô sonhando mesmo.
Apple Bloom: Ai, nossa! Eu não acredito que ver a Sapphire Shores! Conheço todas as músicas! Sou super fã!
Scootaloo: 'Encontre o Seu Pônei'!
Apple Bloom: Ai, é uma das minhas favoritas!
Sweetie Belle: Não é uma viagem pra vermos a Sapphire Shores, é uma viagem pra salvar a minha irmã de um futuro terrível!
Scootaloo: 'Ela Merece'!
Sweetie Belle: [sobressalta] Como pode falar assim? A Rarity não merece isso!
Scootaloo: Não, 'Ela Merece' é outra música da Sapphire Shores!
Apple Bloom: Pera aí, você não sabia disso? Você não ouve as músicas dela?!
Sweetie Belle: ...Eu prefiro musicais.
Scootaloo: Ugh.
Sweetie Belle: Mas precisa nos deixar entrar! Eu sou irmã da design da Sapphire Shores! Você tem que acreditar em nós!
Segurança: Menina, a única coisa que eu preciso fazer é garantir que a Sapphire Shores não seja interrompida o dia inteiro por fãs como você.
Sweetie Belle: Mas eu não sou uma fã!
Apple Bloom: Eu sou!
Scootaloo: Eu também!
Sweetie Belle: Não tão ajudando!
Sweetie Belle: Ai, ótimo! Isso é só um sonho!
Princesa Luna: Na verdade, não. Tudo isso é bem real.
Rarity: E eu nem consegui ver sua peça. Será que tem como eu ver uma reprise dela?
Sweetie Belle: Hã, acho que a peça não foi tão boa... Na verdade, o figurino foi a melhor parte.
Rarity: Awww!

Galeria


Luna ''e com isso, eu tenho lutado'' T4E19.png
Galeria de imagens de "Para Quem Sweetie Belle Trabalha?"


Referencias


ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb.png
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 1
Celestial Advice
Episode 2
All Bottled Up
Episode 3
A Flurry of Emotions
Episode 4
Rock Solid Friendship
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 5
Fluttershy Leans In
Episode 6
Forever Filly
Episode 7
Parental Glideance
Episode 8
Hard to Say Anything
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb.png
My Little Pony: The Movie

Curtas de animação
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGM thumb.png Navbox BFHHS thumb.png
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no Fandom

Wiki aleatória