Fandom

Wiki My Little Pony A Amizade é Mágica

Orgulhosa Pinkie

1 536 páginas
nesta wiki
Adicione uma página
Comentários17 Compartilhar
Orgulhosa Pinkie
Pinkie Pie e Cheese Sandwich olhando um para o outro zangados T4E12.png
Temporada Nº: 4
Episódio Nº: 12 (77)
Estreia nos EUA: Eua.png 01 de Fevereiro de 2014
Estreia no Brasil: Br.png 13 de Outubro de 2014
Roteirista: Amy Keating Rogers
Storyboard: Scott Underwood e Nicole Wang (episódio), Emmett Hall (sequência de abertura)
Canção(ões): A Planejadora de Festas
O Pônei Super Hiper mais Festeiro
O Lamento de Pinkie
O Duelo de Bobeiras
A Confissão de Cheese
A Planejadora de Festas (Reprise)
É seu Aniversário
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Orgulhosa Pinkie (Dublagem brasileira)
Pinkie Pride (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Três É Demais
Próximo
Modos Simples
Orgulhosa Pinkie (Pinkie Pride, na versão original) é o décimo segundo episódio da quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o septuagésimo sétimo no geral. Neste episódio, Pinkie Pie fica conflitada ao ter que disputar o título de pônei mais festeiro com Cheese Sandwich. O episódio estreou no Brasil antes de Três É Demais, por conta de estrear em ordem de produção.


 

Resumo

Próxima parada: Ponyville

Cheese Sandwich perto de Appleloosa T4E12.png

Primeira aparição de Cheese.

O episódio começa do lado de fora de Appleloosa, onde búfalos e pôneis podem ser vistos celebrando uma enorme festa. Nos arredores da cidade, um pônei com roupa de cowboy conversa com uma galinha de borracha que ele chama de Molenga. Um tremelique nas articulações do cowboy fazem com que seu chapéu caia. Enquanto ele o põe de volta, ele comenta que a próxima parada dele será Ponyville.

Pinkie Pie encontra Cheese Sandwich

Pinkie Pie em frente de Cheese Sandwich T4E12.png

Pinkie encontra Cheese.

Pinkie Pie aparece cantando uma música alegre com outras pôneis enquanto está juntando materiais para uma festa, incluindo serpentina, tinta e um banner. Em frente a Esquina do Torrão de Açúcar, o banner dela é posto e é revelado que ela está planejando uma festa de aniversário para a Rainbow Dash. Ela inclusive faz para Rainbow uma "promessa de festa da Pinkie", prometendo que sua festa será inesquecível.

Nesse momento, o cowboy aparece diante das pôneis e se apresenta como Cheese Sandwich, um grande organizador de festas. Com dois pôneis festeiros no mesmo lugar, Rainbow Dash propõe que trabalhem em conjunto para fazer com que seu "aniversário duplo" – seu aniversário e o aniversário do dia que ela mudou para Ponyville – seja épico. Pinkie Pie concorda, assim como Cheese, levando a uma música sobre ele. No ápice da música, Pinkie percebe que todos estão mais agitados com o estilo de festas de Cheese do que com o dela e que acabam por ignora-la.

Um novo pônei festeiro

Na direção de Cheese Sandwich, uma enorme festa de aniversário é organizada junta a um palco. Enquanto isso, Pinkie senta sozinha em frente ao Sugarcube Corner. Quando Twilight Sparkle a encontra e questiona porque ela não está ajudando com os preparativos da festa, Pinkie diz que Cheese já tem tudo sob controle.

Pinkie Pie cantando na sacada T4E12.png

Pinkie canta sobre a sua determinação em ser a única pônei festeira.

Pinkie caminha por Ponyville cantando uma música desanimada sobre seus problemas e crises de identidade. Acreditando que ela foi substituída como organizadora de festa número um de Ponyville, ela tenta realizar várias outras tarefas, como cirurgia, entrega de cartas e construção, mas se dá mal em todas elas. Enquanto ela aposenta seu canhão de festa e outros materiais de festa, ela vê fotografias na parede de festas passadas que a fazem ver a felicidade que ela levou a outros pôneis através delas. Determinada, Pinkie decide reconquistar seu título de melhor pônei festeira e mostrar pra todos que ela é a melhor.

Duelo de Bobeiras

Emquanto Cheese Sandwich está dando os toques finais na festa de Rainbow Dash, Pinkie Pie aparece e o desafia para um "duelo de bobeiras", onde o vencedor vai ser o organizador da festa da Rainbow Dash e ser reconhecido como o supremo pônei festeiro. Confiante nas suas habilidades, Cheese aceita o desafio. Todos pôneis de Ponyville se juntam para ver o duelo e Twilight Sparkle explica as regras. Rainbow é selecionada como juiz, uma vez que é a festa dela. O duelo de bobeiras começa e cada um demonstra suas habilidades usando todas as ferramentas disponíveis em seus respectivos repertórios enquanto cantam uma agitada polka.

Brilho arco-íris nos olhos de Pinkie T4E12.png

Pinkie descobre o verdadeiro significado do Bom-humor.

Quando uma piñata gigante cai sobre Rainbow Dash, os olhos de pinkie brilham com uma aura da cor do arco-iris. Ela então percebe que Rainbow não está se divertindo e que ela quebrou sua promessa Pinkie de festa. Ela então cancela o duelo, entregando a vitória para Cheese Sandwich.

A mágica do bom-humor

Fora de Ponyville, Pinkie guarda suas coisas e se prepara pra sair. Suas amigas tentam dete-la e pedem desculpas por terem deixado-a de lado por causa do Cheese Sandwich. Pinkie pede desculpas de volta por ter deixado seu orgulho atrapalhar na festa de Rainbow Dash. Enquanto ela reconhece Cheese como o pônei festeiro superior, Rainbow e as outras falam que ele é um grande pônei festeiro convidado, mas que Pinkie Pie é a pônei festeira permanente de Ponyville e que ninguém jamais tiraria seu lugar.

Pinkie Pie e Cheese cantando juntos T4E12.png

Pinkie e Cheese decidem trabalhar juntos.

Cheese Sandwich aparece arrependido e explica que ele nunca quis tomar o lugar de Pinkie em Ponyville e que tudo que ele queria era mostrar pra ela o quanto ele era bom em organizar festas. Ele confessa que ele não foi sempre o pônei festeiro que parecia e que, quando pequeno, era extremamente tímido e ninguém sequer sabia seu nome. Certa vez ele passou por Ponyville e se deparou com a melhor festa que ele já tinha visto, o inspirando a se tornar um super ultra pônei festeiro, e que a pônei que deu essa festa era ninguém menos que a própria Pinkie Pie.

Pinkie Pie percebe o impacto que ela teve na vida de Cheese e se junta a ele para fazer o aniversário duplo de Rainbow Dash ser realmente inesquecível.

O aniversário duplo de Rainbow Dash

Molenga com um brilho arco-íris T4E12.png

Galinha de borracha: A chave do Bom-humor.

No aniversário de Rainbow, vários pôneis estão dançando e jogando jogos enquanto Cheese entretem o público e Pinkie canta no palco. Mais tarde, quando a festa já deu uma acalmada, Rainbow agradece Cheese Sandwich pela festa épica e Cheese está pronto para seguir em frente. Antes de dizer adeus, ele dá o Molenga, sua galinha de borracha, para Pinkie Pie – e o Molenga brevemente brilha como um arco-iris. Com uma segunda galinha de borracha, Cheese deixa Ponyville e as seis amigas observam ele andar para o pôr-do-sol. Pinkie brinca que nunca entendeu o nome dele e as amigas gritam que é Cheese Sandwich, onde depois dá uma risadinha.

Curiosidades

Galeria


Pinkie Pie em uma roupa ridícula T4E12.png
Galeria de imagens de "Orgulhosa Pinkie"


ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb.png
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 1
Celestial Advice
Episode 2
All Bottled Up
Episode 3
A Flurry of Emotions
Episode 4
Rock Solid Friendship
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 5
Fluttershy Leans In
Episode 6
Forever Filly
Episode 7
Parental Glideance
Episode 8
Hard to Say Anything
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 9
Episode 10
Episode 11
Episode 12
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 13
Episode 14
Episode 15
Episode 16
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 17
Episode 18
Episode 19
Episode 20
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 21
Episode 22
Episode 23
Episode 24
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb.png
My Little Pony: The Movie

Curtas de animação
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGM thumb.png Navbox BFHHS thumb.png
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no Fandom

Wiki aleatória