FANDOM


O Presente de Maud Pie
Pinkie Pie jumping for joy S6E3
Temporada Nº: 6
Episódio Nº: 3 (120)
Estreia nos EUA: Eua 02 de Abril de 2016
Estreia no Brasil: Br 27 de Setembro de 2016
Roteirista: Michael P. Fox & Wil Fox
Josh Haber, Michael P. Fox & Wil Fox
Storyboard: Cory Toomey e Elie Klimos
Títulos do episódio
Título original: The Gift of the Maud Pie
Assista ao episódio
♦ {{{vídeobr}}} (Dublagem brasileira)
The Gift of the Maud Pie (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
O Cristalismo – Parte 2
Próximo
Em Suas Marcas

O Presente de Maud Pie é o terceiro episódio da sexta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo vigésimo episódio. O título é uma referência a curta estória de O. Henry, O Presente dos Magos.

Neste episódio. Enquanto Rarity procura por um local ideal em Manehattan para sua nova loja, ela ajuda Pinkie Pie a encontrar o presente perfeito para a sua irmã Maud.

Produção

O Pedalinho de cisne foi uma inclusão pedida pela Hasbro.[1]

Em 31 de Março de 2016, Nick Confalone brincou tuitando sobre The Gift of the Maud Pie e Claude.[2]

Uma adaptação em livro sera lançada pelay LB Kids em 4 de Outubro de 2016.[3]

Resumo

Indo para Manehattan

Rarity "energy..." S6E3
O episódio começa no Expresso da Amizade enquanto Pinkie animadamente afirma que elas irão para Manehattan, porém Rarity, que está lixando seus cascos não fica tão animada por aquilo e afirma que a sua butique em Canterlot está indo tão que faz sentido abrir outra loja em Manehattan, Pinkie enfatiza que elas estão quase chegando e pergunta a Rarity enquanto expressa um grande sorriso, o porque do rosto dela não estar daquele jeito e a Unicórnio explica que aquilo é apenas uma viajem de negócios para ela e que não tem como ela se deixar levar-, nessa hora Rarity olha pela anela e se sobressalta quando vê a cidade e animadamente cita a energia e a majestade da maior cidade de Equestria, as duas pôneis deixam a estação enquanto Rarity diz que aquilo é incrível e Pinkie enfatiza que aquilo está para ficar ainda mais incrível e aponta para a base da escada, a imagem mostra Maud Pie esperando pelas pôneis e Pinkie Pie animadamente soletra o nome de sua irmã enquanto desce as escadas, a Pônei terrestre rapidamente dispara o seu canhão de festas e abraça as duas pôneis.
Pinkie Pie makes a sad face to Rarity S6E3
As três pôneis caminham pela cidade enquanto Rarity comenta que as irmãs Pie têm as mais doces tradições e pergunta se elas reservam um dia no ano para passar com cada irmã, Pinkie confirma e diz que ela faz viagens separadas para cada uma de suas irmãs e que escolhem cidades diferentes todo o ano, onde conhecem a cidade e trocam os presentes ao por do sol, Pinkie adiciona que Maud está tendo o doutorado de pedras dela nas proximidades e que por isso elas acharam que a cidade seria o lugar perfeito para a PSSSD, Rarity pergunta sobre qual o segredo e Pinkie fica confusa, Rarity explica que a Pônei terrestre acabou de dizer pssst, mas Pinkie explica ter dito psssd e que aquilo é a sigla para "Dia de trocas surpresa das irmãs Pie", Pinkie então acidentalmente tromba com um pônei músculo enquanto Rarity chama a atenção para Maud, que está olhando alguns cartões postais com sua pedra de estimação Boulder, Maud explica que o Boulder prometeu um cartão postal para o primo dele, os dois voltam a olhar os cartões enquanto Rarity diz a Pinkie que as deixará com o psssd delas enquanto começa a procurar locais para a sua nova butique, nessa hora Pinkie pergunta a amiga se pode lhe fazer uma pergunta e Rarity confirma, Pinkie então se deita no chão e agarra uma das patas de Rarity enquanto pergunta se ela pode ajudá-la, Rarity responde a amiga, enquanto alguns locais olham para elas, que ajudará se ela a soltar e se levantar, Pinkie obedece e explica que o presente de psssd da Maud sempre supera o dela, mas que naquele ano ela finalmente dará um presente tão bom quanto os da Maud, Pinkie mostra um folheto para Rarity enquanto diz haver uma loja em Manehattan que vende nada além de bolsas para pedras e Pinkie afirma que a bolsa será perfeita para Boulder e que a Maud vai ama-la, Rarity enfatiza que aquele realmente é o presente perfeito para Maud e Pinkie confirma, mas logo explica que ainda precisa comprá-la na loja no centro da cidade, Rarity conclui que a amiga quer pegar a bolsa sem arruinar a surpresa, nessa hora Rarity tem uma ideia e sugere traçar uma rota de observação que leva até a loja para que a Maud não fique desconfiada e que irá com as duas para distrair a Pônei terrestre, nessa hora Pinkie conclui que ela poderia se esgueirar até a loja e pegar a bolsa e que Rarity também poderia procurar por locais para a nova loja dela, Pinkie grita que aquele é o plano perfeito e gera um eco que se espalha por várias ruas e chama a atenção de muitos locais, Pinkie cobre a sua boca e Rarity pede para que ela não fique muito animada até conseguir a bolsa para Maud, Pinkie confirma quando Maud ser aproxima e diz que nada convenceu o Boulder, Pinkie rapidamente araçá a sua irmã e Rarity enquanto diz a Maud que dará o maior presente da história do psssd de todos e rapidamente dispara o seu canhão.

Luzes brilhantes, cidade grande

Uma rápida animação mostra uma linha saindo da estação de trem e indo até a estátua, na estátua Rarity comenta que a vista é espetacular e que elas podem ver tudo dali, Maud enfatiza que também dá para ver a glaciação das encostas próximas e que são de tirar o fôlego, nessa hora Pinkie flutua em frente as duas enquanto ressalta para Maud não tirar tanto o fôlego quanto o presente que dará a ela, as três deixam a estátua e vão para uma das opções de loja da Rarity, a imagem rapidamente mostra as três pôneis apertadas em um espaço minúsculo enquanto Rarity comenta ser aconchegante, mas que não irá servir e explica que perderá a cabeça ao trabalhar em um espaço tão pequeno, Pinkie enfatiza que Maud também perderá a cabeça quando ver o presente dela e a pônei rosa dispara o seu canhão.

Rarity "I will stay here and distract Maud" S6E3
As três seguem para uma pista de gelo pública e Rarity para em frente a Maud quando Pinkie para abruptamente em frente as duas, jogando gelo em Rarity, e diz a elas que seja lá o que irão falar não será tão bom quanto o presente que dará para Maud, o canhão dispara novamente e Maud diz a sua irmã que ela ficará feliz com o presente dela também, Maud volta a patinar enquanto Rarity tira o gelo de seu rosto e olha zangada para Pinkie antes de notar a patinação de Maud, um lápis traça uma linha até um restaurante quando Rarity pede para Pinkie guardar o lápis e explica que o Cantering Cook não é o tipo de restaurante que ela pensa, Pinkie cospe o lápis, que acidentalmente cai um prato de sopa enquanto Rarity comenta que um pônei poderia se acostuma em comer em lugares como aquele e Maud enfatiza ser o único restaurante com sienito nefelínico nas toalhas dos banheiros, Rarity fica sem graça e coloca um grande menu na mesa enquanto pede ajuda a Pinkie para descobrir o que pedir, Pinkie sussurra que elas estão muito perto da loja e que pode cheirá-la dali, Rarity rapidamente lembra a Pinkie do plano e afirma que ficará ali e distrairá a Maud enquanto a amiga pega a bolsa, Pinkie confirma e Rarity abaixa o menu e agradece a amiga pela ajuda, Pinkie começa a se retirar enquanto afirma que irá lavar suas patas, Pinkie acidentalmente bate no garçom e rapidamente sai do restaurante e Rarity pede a Maud cotar a história de quando ela e Boulder se conheceram, Maud começa a contar que era uma noite escura e tempestuosa e que mal sabia que sua vida iria mudar para sempre e Rarity apenas expressa um sorriso preocupado.

Na loja de bolsas, Pinkie olha para um a bolsa em destaque e diz que Maud irá amá-la, a Pônei terrestre tenta entrar na loja mas acaba batendo na porta, Pinkie logo nota um bilhete na porta afirmando que o dono tirou um tempo de férias com os netos dele em Canterlot e que voltará em alguns meses, Pinkie fica preocupada e logo sugere que o dono voltou de viajem e esqueceu de tirar o bilhete, a Pônei rosa começa a bater na porta enquanto alguns locais que estão vendo a situação alertam uma policial, a policial diz a Pinkie que a loja está fechada e Pinkie explica que se a loja estiver fechada ela não só não conseguirá o melhor presente na história do psssd, como também ao terá nenhum presente.

Pinkie returns to the restaurant defeated S6E3
No restaurante, Maud termina de contar a história dela e Boulder e Rarity, sem emoção, diz entender o que ela vê nele, nessa hora Pinkie se aproxima das duas entristecida enquanto Rarity comenta que as patas dela devem estar brilhantes, inicialmente Pinkie fica confusa, mas logo confirma e suspira exasperadamente, Rarity imediatamente pede um sundae de luxo para o garçom e o Unicórnio rapidamente coloca um sundae gigante na mesa e Rarity pede para Pinkie lhe contar o que aconteceu, Pinkie respira fundo e rapidamente conta que a porta da loja estava fechada porque o dono saiu de férias com os netos dele por alguns meses e que agora não tem jeito dela conseguir o presente perfeito para a Maud, Pinkie coloca a sua cabeça no sundae e começa a chorar enquanto Rarity rapidamente olha para Maud e sorri para a Pônei terrestre, a Unicórnio tira a cabeça de Pinkie do sundae e diz que elas só tem de encontrar outro presente e que elas tem muito tempo e toda Manehattan para explorar antes da troca de presentes ao por do sol, Pinkie diz a amiga que ela está certa e a agradece.

O presente perfeito para a Maud

Em uma loja de brinquedos, Pinkie se diverte com um grande teclado no chão enquanto Rarity diz a Maud ter notado que ela estava olhado uma grande girafa de pelúcia e pergunta a Pônei terrestre se há alguma chance dela se ver com a girafa, mas Maud apenas responde que ela poderia se ver com o brinquedo se tivesse um espelho; em uma joalheria, Rarity diz a Maud saber que ela é uma fã de pedras e que elas estão cercadas com as mais espetaculares pedras em Manehattan e que algo vai chamar a atenção dela, mas Maud coloca Boulder perto de sua orelha e diz que a pedra lhe falou que as outras pedras estão meio presas.

Rarity "and she likes a crack?!" S6E3
Em uma feira, Maud ouve um assovio e logo nota Rarity a encarando a uma certa distância, a Unicórnio começa a mostrar vários objetos para Maud enquanto pede a opinião dela, Maud afirma ter gostado de algo e Rarity pergunta sobre qual objeto ela gostou, mas Maud apenas aponta para baixo enquanto diz ter gostado de uma fissura no chão, Maud tira uma foto da fissura enquanto Rarity explode pelo fato dela ter pego vários objetos e a Maud acabar gostando de uma rachadura, Rarity desmaia e Pinkie aparece no meio da pilha de objetos e pergunta a amiga se a Maud gostou de algo, Rarity sussurra para a amiga que é impossível fazer compras para a irmã dela e que não tem nada que ela precise ou queira, nessa hora as duas notam Maud chamando por Boulder, Maud rapidamente acha a sua pedra e diz querer algo para carregá-lo, Pinkie exclama que a bolsa de pedra seria um presente perfeito para a Maud e que ela iria amar a que viu na vitrine, Pinkie começa a descrever a bolsa quando Rarity olha ara trás e termina de descrevê-la, Pinkie logo fica confusa com o fato da amiga ter descrevido a bolsa e Rarity explica ter acabado de ver uma bolsa igual, a Unicórnio aponta para o final da rua e a imagem mostra um pônei carregando a mesma bolsa que Pinkie queria, Rarity sugere a Pinkie que se ela o alcançar então ela poderia-, Rarity se interrompe quando Pinkie rapidamente corre em direção ao pônei.

Pinkie se aproxima do pônei e pergunta a ele se há alguma chance dela comprar a bolsa de pedra dele, mencionando precisar muito dela, o pônei pergunta a Pinkie se ela precisa muito da bolsa e a pônei rosa confirma, o pônei afirma ser difícil achar uma bolsa daquelas e que está disposto a vendê-la pelo preço certo, Pinkie pergunta ao pônei se ele venderá a bolsa e logo o agradece e dispara o seu canhão de festas, o pônei observa o canhão e afirma estar disposto a vender a bolsa pelo canhão, Pinkie abraça o seu canhão e pergunta ao pônei se ele estava falando daquele canhão e o pônei responde a Pinkie que ela terá de desistir do canhão se quiser dar a bolsa como presente para a irmã dela e Pinkie olha tensa.

Rarity "she's going to absolutely love it!" S6E3
Na feira, Maud e Rarity examinam a fissura quando Pinkie aparece cabisbaixa e perguntando sobre o que elas estão olhando, Rarity rapidamente diz a Maud querer tirar mais uma foto dela com a fissura, a Unicórnio pega a câmera e pede a Maud para ficar atrás da fissura, Maud obedece e Rarity pede a Pônei terrestre para se afastar mais, Maud novamente obedece e a Unicórnio pede para ela se afastar 20 metros, Maud novamente obedece e Rarity diz a pônei achar ter encontrado o novo cartão de feriado dela, Rarity rapidamente pede para Pinkie lhe contar como foi e a Pônei terrestre tristemente conta ter conseguido a bolsa para a Maud e que aquilo é tudo o que importa, Rarity diz estar feliz em ouvir aquilo e que a Maud vai amar o pressente, mas Pinkie se apoia em uma barraca e desanimadamente diz.
"É."
— Pinkie Pie

Rarity fica confusa com a resposta e pergunta a amiga se aquilo é tudo o que tem a dizer após ter conseguido o melhor presente da história do psssd e Pinkie confirma, Rarity lembra a amiga que ela é a Pinkie Pie e a Unicórnio logo começa a agir de forma imprevisível, no final a Unicórnio menciona a amiga que ela dispararia o canhão dela, Rarity logo pergunta a Pinkie sobre onde está o canhão dela, mas Pinkie apenas olha entristecida para a amiga e Rarity logo pergunta a Pônei terrestre se ela o perdeu, Pinkie nega e diz saber onde ele está, a pônei suspira e Rarity afirma para a amiga saber que algo a incomoda e que quer ajudar, mas que não poderá ajudar sem saber qual é o problema, porém Pinkie afirma não haver problema e que aparentemente o valor de venda de uma bolsa de pedras é um canhão de festas, Rarity fica chocada com a notícia e afirma para a amiga quer o canhão é tudo para ela e pergunta sobre como ela pode ter dado algo que significa tanto para ela, Pinkie afirma ter conseguido um presente tão bom quanto os da Maud e que aquilo é o que importa, Rarity afirma ter entendido e Pinkie diz mal poder esperar para ver a alegria nos olhos da Maud quando ela ver a bolsa, nessa hora Maud se aproxima das duas amigas e diz que a câmera ama o Boulder.

Troca de presentes

Pinkie Pie inspecting her present S6E3
Em um parque, Rarity comenta com as irmãs estar ansiosa para a troca de presentes, mesmo não sendo uma Pie, Pinkie diz à amiga que ela terá de esperar e explica que elas sempre cantam uma canção de troca de presentes antes da troca em si, Pinkie pergunta a sua irmã se está pronta e Maud confirma, as duas rapidamente cantam a canção e logo trocam os seus presentes, mas não os abrem, Rarity fica ansiosa e pede as irmãs que os abram, Maud abre o seu presente e agradece pela bolsa de pedra, Pinkie comenta com sua irmã ter imaginado que ela amaria e pede para Rarity olhar a felicidade no rosto de Maud, porém a imagem mostra que a expressão no rosto de Maud não mudou enquanto a Pônei terrestre coloca Boulder na bolsa, Pinkie agradece a amiga pela ajuda e rapidamente abre o presente dela e logo comenta com Maud que ela conseguiu lhe dar o melhor presente de todos, mas a Pônei terrestre logo pergunta a sua irmã sobre o que é o presente, a imagem mostra o interior da embalagem enquanto Maud explica se tratar de confete para o canhão da Pinkie, os olhos de Pinkie se enchem de lágrimas enquanto ela diz a Maud que ela a conhece tão bem, as duas irmãs se abraçam enquanto Pinkie diz a Maud que a amará para sempre e Rarity sorri com a cena.

Maud e Rarity se aproximam de uma grande rocha enquanto a Unicórnio afira ser impressionante, mas que não há fissuras na calçada, Maud coloca Boulder sobre uma pequena rocha e pede que ele brinque direito, Rarity comenta com a Pônei terrestre estar aliviada por ela ter gostado da bolsa, especialmente se considerar o que a Pinkie teve de dar para consegui-la, Rarity se sobressalta com o que disse enquanto Maud fica confusa, Rarity pede para Maud esquecer a parte em que falou que a Pinkie teve de dar algo pela bolsa, Rarity grita e diz ser melhor se ela parar de falar, nessa hora as duas veem Pinkie jogando o seu confete para cima enquanto diz amar sua irmã e o seu confete e Maud pergunta a Rarity o porque de sua irmã não estar usando o canhão dela, Rarity deliberadamente suja uma de suas patas e diz precisar lavá-la, a Unicórnio começa a galopar para longe quando Maud aparece na sua frente perguntando pelo canhão, Rarity pede a Maud para parar de olhá-la daquele jeito e a imagem rapidamente mostra o rosto sem emoção de Maud.

Maud Pie "you gave away your party cannon?" S6E3
Rarity confessa que a Pinkie se sentia mal por os presentes dela nunca serem tão bons quando os da Maud, Maud fica confusa e Rarity completa que a Pinkie deu o canhão dela pela bolsa, Maud olha para a bolsa e pergunta se a sua irmã deu o canhão dela, a Pônei terrestre rapidamente olha para Pinkie e Rarity chama a pônei rosa, Pinkie se aproxima das duas enquanto sugere que elas queiram andar nos barcos de cisne quando Maud encosta o seu focinho no da sua irmã e pergunta se ela deu o canhão dela, Pinkie olha para Rarity e a Unicórnio se defende dizendo que Maud a forçou, Pinkie explica a sua irmã que ela sempre dá os melhores presentes e que por isso tinha de conseguir o presente perfeito, Maud começa a se afastar e Pinkie pergunta sobre onde ela está indo, Maud responde que vai recuperar o canhão e volta a caminhar enquanto Pinkie e Rarity a seguem.
Pouch Pony giving Maud the party cannon S6E3
Em uma rua da cidade, as três pôneis caminham quando Maud para e aponta para o outro lado da rua, a imagem mostra um pônei com um canhão enquanto Pinkie confirma ter sido aquele pônei que fez a troca, Rarity comenta ser incrível e pergunta a Maud sobre Omo ela sabia onde ele estava e Maud apenas responde que foi o seu Sentido Maud e Pinkie explica ser hereditário; Maud toca no pônei e lhe diz querer devolver a bolsa pelo canhão de sua irmã, mas o pônei responde que as vendas terminaram e começa a ir embora com o canhão quando Maud aparece na sua frente afirmando querer devolver a bolsa pelo canhão, Rarity se aproxima do pônei afirmando nunca ter visto a Maud daquele jeito e pede para ele olhar no fogo dos olhos da Maud, o pônei fica confuso e Rarity afirma achar quer a Maud apertou a mandíbula, o pônei responde não ver aquilo, porém Rarity pergunta se ele sabe o que significa quando Maud aperta a mandíbula, o pônei não sabe responder e Rarity afirma significar algo que ele não irá querer saber, Maud novamente afirma querer devolver a bolsa e o pônei rapidamente aceita e pede a Maud para relaxar a mandíbula e apagar o fogo nos olhos dela.

Pinkie happy to have her party cannon back S6E3
Em outra parte da cidade, Pinkie, que está montada no canhão, diz a sua irmã que ela está muito feliz por ter conseguido o canhão de volta, mas logo fica preocupada por ser o Segundo presente que Maud lhe dá naquele dia e que precisará se superar na próxima, Maud interrompe sua irmã e diz que entregar um presente não é uma competição, mas uma expressão de amor e que Pinkie sempre deu os seus presentes com muito amor e é por isso que ela sempre amou os presentes de sua irmã e ela mesma, Maud expressa um pequeno sorriso e Pinkie a abraça quando Rarity se aproxima e Pinkie diz a amiga que ela lavou as patas por um bom tempo e que elas tem um trem para pegar e Rarity afirma saber daquilo, mas diz que ainda tem mais um local que elas devem visitar antes de partirem.
Pinkie, Rarity, and Maud in front of future site of Rarity for You S6E3
A animação mostra uma linha indo para a parte sul de Manehattan e Rarity mostra a fachada do que será a sua nova butique e logo pergunta as irmãs se ela escolheu o local certo, mas Maud nega e diz a Unicórnio que ela escolheu o local perfeito, Pinkie afirma que esse pode ser o seu psssd preferido, as que mal pode esperar para o psssdwr do ano que vem, Rarity fica confusa com a nova sigla as irmãs explicam que aquilo significa "Dia de trocas surpresa das irmãs Pie com a Rarity", os olhos de Rarity se enchem de lágrimas enquanto a Unicórnio comenta que aquela é a coisa mais fofa-, porém Rarity logo fica preocupada e explica as irmãs ter visto o quão boas elas são em dar presentes e que precisará dar as duas algo incrível e que só tem um ano para fazê-lo, Pinkie se aproxima da amiga enquanto diz não importar qual seja o presente contanto que ele seja dado com amor, Pinkie pisca para Maud e a Pônei terrestre devolve a piscada, Rarity agradece a amiga e Pinkie começa a afirmar, enquanto pega o seu canhão, que poderia ter mais confete para o seu canhão e que as duas não acreditarão o quanto o canhão usa em um dia, Pinkie então dispara o seu canhão para o alto.

Galeria


Rarity and Maud sees Pinkie fire her party cannon S6E3
Galeria de imagens de "O Presente de Maud Pie"


Referências

  1. EQD Interviews - MLP Season 6 Supervising Director Big Jim Miller! (Inglês). Equestria Daily. Blogger (17-03-2016). Página visitada em 2016 março 17.
  2. Nick Confalone (31-03-2016). Nick Confalone on Twitter: "The Gift of the Maud Pie, so punny, a play on the popular con artist phrase, "The Grift of that Claude guy," you know that guy, claude? yeah" (Inglês). Twitter. Página visitada em 2016 Abril 2.
  3. My Little Pony: Gift of Maud Pie (Inglês). Hachette Book Group, LLC. Página visitada em 2016 março 13.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Conselho Celestial
Episode 2
Tudo Engarrafado
Episode 3
Um Turbilhão de Emoções
Episode 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy Toma a Frente
Episode 6
Jovem Para Sempre
Episode 7
Voo Guiado
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb My Little Pony G4 logo
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis
Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Main cast and Sunset Shimmer human silhouettes EG2
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook Bastidores da Butique da Rarity Curtas de Verão

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.