FANDOM


O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Crowd looking at the Super Speedy Cider Squeezy 6000 S2E15.png
Temporada Nº: 2
Episódio Nº: 25 (41)
Estreia nos EUA: Eua.png 28 de Janeiro de 2012
Estreia no Brasil: Br.png 25 de Maio de 2013
Roteirista: M. A. Larson
Storyboard: Kenny Park e Marshall Elliott[1][2]
Canção(ões): A Dupla de Irmãos mais Famosa
Títulos do episódio
Assista ao episódio
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 (Dublagem brasileira)
The Super Speedy Cider Squeezy 6000 (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
O Último Rodeio
Próximo
Leia e Chore
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 (The Super Speedy Cider Squeezy 6000 na versão original) é o décimo quinto episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o quadragésimo primeiro episódio geral. Neste episódio, os irmãos Flim e Flam desafiam a Família Apple a uma competição de fabricação de cidra.

Resumo

Rainbow Dash urges Fluttershy to get out of bed S02E15.png
O episódio começa na casa de [[Fluttershy durante a noite, a Pégaso dorme em sua cama quando alguém bate em sua porta, ela se levanta e pergunta sobre quem poderia ser e diz que ainda está escuro, nesse momento Rainbow Dash entra pela janela e diz a Fluttershy que a festa da cidra vai começar, Rainbow tira o cobertor de Fluttershy e a Pégaso fica envergonhada e as duas logo saem voando da casa.
Pinkie Pie, Fluttershy and Rainbow Dash S2E15.png
Fluttershy pergunta o porquê da pressa e Rainbow responde perguntando a Fluttershy se ela não lembra o que aconteceu em todas as festas da cidra que já teve, Fluttershy fica um pouco confusa e Rainbow explica que a Pinkie Pie sempre chega à fila antes delas e com isso a cidra sempre acaba, Fluttershy tenta dar uma sugestão quando Rainbow a interrompe dizendo que naquele ano ela vai chegar antes do sol nascer e tomar toda a cidra que quiser e rir quando a Pinkie ficar sem nada, Rainbow começa a sugerir em comprar toda a cidra e ficar com ela em um estoque e tomar gota após gota em frente à Pinkie quando ela vê algo e fica espantada, a imagem se afasta e mostra uma fila quilométrica de barracas enquanto Fluttershy diz que parece que os outros pôneis tiveram a mesma ideia, Pinkie sai de sua barraca, que é a primeira da fila, com a crina despenteada e Fluttershy se aproxima dela e elogia o visual de Pinkie, Rainbow também se aproxima e, preocupadamente, pergunta sobre quem são aqueles pôneis, Pinkie explica, enquanto sua crina volta ao normal, que ela ficou tão animada com a festa da cidra que não conseguiu dormir e então ele teve a ideia de acampar no Rancho Maçã Doce e contou para os outros pôneis e todos acharam uma grande ideia, nesse momento Pinkie percebe o tamanho da fila e diz as Pégasos esperar que a bebida não acabe antes da vez delas e Rainbow começa a rosnar.

A festa da cidra começa

Pinkie Pie hoarding cider S2E15.png
Mais tarde a imagem mostra a Família Apple trabalhando na barraca de cidra enquanto Rainbow observa zangada de uma colina próxima, Twilight Sparkle diz a Spike, que está logo à frente de Rarity, que é o dia de abertura da festa da cidra e Spike concorda e acrescenta que sói faltam mais trinta dias para a festa da safira, Applejack anuncia em um megafone que a festa da cidra está aberta e os pôneis comemoram, Pinkie traz uma sacola cheia de moedas e Apple Bloom enche um como para Pinkie, a pônei o toma e logo passa por Rainbow carregando vários copos e a Pégaso fica chocada.

Uma pequena montagem do transcorrer da festa começa mostrando os pôneis bebendo a cidra, Big McIntosh trocando os barris quando a bebida acaba e Rainbow ficando preocupada quando a quantidade de barris diminui, algum tempo depois Fluttershy e Rainbow entregam algumas moedas para os Apples e Fluttershy pega o seu copo e Rainbow fica animada ao ver o seu copo embaixo da torneira, mas quando Apple Bloom abre a torneira somente uma gota cai no copo e os olhos de Rainbow se enchem de lágrimas, Applejack anuncia que aquilo era tudo para o dia e os pôneis começam a reclamar e Rainbow, sarcasticamente, pergunta se acabou de novo, Fluttershy diz que da sua parte ela não se importa, mas Rainbow pergunta a Applejack o por que deles não fazerem cidra para todos ou pelo menos para ela e os outros pôneis concordam.

Applejack sobe na barraca e diz que eles fizeram o máximo para aumentar o suprimento naquele ano, mas Caramel diz a Applejack que ela sempre diz aquilo, Applejack explica que a cidra da família Apple é feita com amor, integridade e com as melhores maçãs, os pôneis reclamam e começam a ir embora enquanto Applejack diz que se eles tiverem paciência amanhã haverá bastante.

Flim e Flam chegam em Ponyville

Everypony gathering S02E15.png
Rainbow começa a ir embora quando Pinkie entra em sua frente e diz que Applejack tem razão e que não se pode apressar a perfeição e que a produção do ano está perfeita, Fluttershy tenta chamar a atenção de Pinkie, mas a pônei se apoia em Rainbow e diz que nunca esquecerá a cidra que acabou de tomar e que aquilo foi um momento que nuca mais acontecerá, Rainbow começa a rosnar de raiva quando ouve algo se aproximando, a imagem mostra um veículo se aproximando e Applejack se aproxima das pôneis e pergunta sobre o que é aquilo, as pôneis se aproximam curiosas do veículo quando ele para derrubando parte da cerca da fazenda, dois Unicórnios descem do veículo e começam a cantar.

Apple Bloom rapidamente aceita a oferta dos irmãos e os outros pôneis ficam felizes, mas a Vovó Smith pede para esperarem um minuto, os Apples se reúnem e a vovó diz que não tem como a máquina se comparar a cidra deles, Apple Bloom sugere que se a máquina funcionar eles poderia deixar todos da cidade contentes, mas Applejack fica insegura e diz que eles sempre fizeram a cidra do mesmo jeito e Big Mac concorda, os irmãos entram no círculo e propõe que os Apples forneçam as maçãs enquanto eles forneçam o espremedor e os lucros são divididos em 75-25, Apple Bloom concorda, mas Applejack pergunta aos irmãos sobre quem fica com 75, os irmãos respondem que eles ficam com 75 e em troca entram com a magia para mover a máquina de graça, Applejack se aproxima dos Apples e diz que a cidra mantém os negócios no inverno e que perderiam a fazenda se concordassem, os irmãos perguntam aos Apples sobre o que decidiram e Big Mac responde que não tem acordo, Flim diz aos Apples que se eles recusarem a oferta de serem sócios então eles terão de ser competidores, Applejack diz a Flim que eles não ousariam, mas Flim acena a cabeça para seu irmão e Flam anuncia aos pôneis que amanhã terá bastante cidra para todos e Flim diz a Applejack que aquilo acontecerá quando eles causarem a falência da Fazenda Doce Maçã e os Apples ficam chocados.

A cidra acabou!

Rainbow Dash end S02E15.png

AH, MAIS NÃO É POSSÍVEL!

No dia seguinte, a festa da cidra continua e Twilight pergunta Applejack se ela ainda está preocupada com os irmãos e Spike diz que a vovó disse que os irmãos falaram da boca para fora, mas Applejack fica insegura e diz que os irmãos pareciam sérios quando disseram causar a falência da fazenda, nesse momento Apple Bloom anuncia que a cidra acabou e Rainbow, que está a vários quilômetros de distância, começa a voar e grita a plenos pulmões, Apple Bloom pede para os pôneis voltarem amanhã e os pôneis reclamam e Rainbow bate a pata em seu rosto quando o espremedor volta e novamente derruba a cerca.
Rainbow Dash cruel joke S2E15.png

Eu tô participando de alguma pegadinha?

Flim se aproxima de Applejack e pergunta sobre qual é o problema e Flam dramaticamente pergunta se a cidra acabou de novo, Flim pega um barril de traz do espremedor e pergunta aos pôneis se alguém quer uma caneca e os pôneis rapidamente se aproxima do espremedor, Flam entrega uma caneca para Rainbow enquanto diz que o espremedor fará mais em um instante, Applejack rapidamente laça o barril e o afasta do espremedor e acidentalmente derrubando a caneca de Rainbow, Applejack diz aos irmãos que eles não podem vender aquela cidra, a imagem mostra a cidra de Rainbow caindo no chão e a Pégaso tenta bebê-la colocando terra em sua boca enquanto Applejack diz que aquela cidra foi feita com as maçãs da família Apple, os olhos de Rainbow se enchem de lágrimas e ela, com seu focinho sujo, pergunta se está participando de alguma pegadinha, Flim diz aos pôneis para eles não se preocuparem e que eles acharão outras maçãs e farão mais cidra do que Ponyville consegue tomar, Apple Bloom se aproxima dos irmãos e diz que os Apples farão mais cidra do que eles podem imaginar, Big Mac pega Apple Bloom pela cauda e a leva até a vovó que diz a potra que não se trata de velocidade, mas de qualidade, os pôneis suspiram e Rainbow responde que qual é a diferença se a cidra é boa se ela nunca consegue tomar, Flim pega Rainbow e pede para olharem para os pôneis infelizes e insatisfeitos, Apple Bloom confronta dizendo que Ponyville é a terra da cidra doce, nesse momento Big Mac solta a potra no chão e Applejack conclui a fala dizendo que a cidra dos Apples fala por si, Flim propõe fazer um teste com a cidra e Apple Bloom imediatamente aceita e os pôneis ficam surpresos, a vovó se aproxima da potra e diz que aquilo já basta enquanto Flam anuncia que com a máquina eles podem fazer cidra para satisfazer a cidade inteira, mas Apple Bloom rebate dizendo que os Apples podem fazer em 45 minutos, os pôneis ficam surpresos e a vovó pede para Apple Bloom ter calma, mas Flim ouve a vovó e diz:
"Qual é o problema Vovó Smith? Medrosa."
— Flim

A vovó pergunta a Flim sobre como ele a chamou e Flim responde que se ela tem tanta confiança na cidra dela então qual é o problema, a vovó rapidamente se aproxima e diz que a competição será amanhã de manhã no rancho, Flam pega uma maçã e lembra que eles não possuem maçãs, mas a vovó permite que eles usem o pomar do sul, Flim propõe que quem produzir mais barris em uma hora ganha exclusividade de venda de cidra em Ponyville, Applejack começa a suar de nervosismo enquanto a vovó toca na pata de Flim e diz aos irmãos que depois que os Apples ganharem ela não quer ver os dois no rancho de novo, Applejack e Twilight se olham nervosas enquanto os irmãos se despedem e vão embora, Twilight diz a Applejack que sabe que os Apples ganharão amanhã e Applejack responde que espera, do contrário eles perderão a fazenda, Applejack trota em direção a família enquanto os pôneis se dispersam.

Família Apple X Flim e Flam

Apple family cider competition S2E15.png
Na manhã seguinte, as duas equipes se preparam para a competição quando Twilight se aproxima de Applejack e pergunta se ela tem certeza de que aquilo é uma boa ideia, Applejack responde, enquanto coiceia um saco de areia com a Apple Bloom pendurada, que ela e a sua família estão confiantes em sua capacidade de fazer cidra e Apple Bloom acrescenta que ninguém chama a vovó de medrosa, nesse momento Apple Bloom é arremessada do saco de areia e Twilight começa a ouvir a Prefeita Mare e deseja sorte para Applejack e logo se retira, Applejack agradece o desejo e, ao ver Apple Bloom tonta, diz em voz baixa que eles precisarão.

A prefeita anuncia que as equipes tem uma hora para produzir o máximo de cidra e depois os barris serão contados e o vencedor será nomeado o único fornecedor de cidra para a cidade, os irmãos se olham confiantes e a prefeita pergunta se as equipes estão prontas, ambas as equipes confirmam e o Dr. Hooves gira uma ampulheta e a prefeita anuncia que está valendo, os irmãos começam a movimentar a máquina enquanto Applejack coiceia as árvores, Apple Bloom rapidamente pega as maçãs em um cesto e as entrega para a Vovó Smith e pega outro cesto, a vovó cheira as maçãs e coloca as boas em uma calha, as maçãs deslizam pela calha até uma pedra de moagem, que está ligada a uma esteira onde Big Mac galopa, Applejack elogia o trabalho dos Apples e diz que eles já encheram um barril, Apple Bloom diz que os irmãos nem, nesse momento os Apples ficam espantados e a imagem mostra que Flim e Flam já encheram seis barris, os irmãos acenam para os Apples e Applejack engole em seco.

A imagem rapidamente mostra o funcionamento da espremedora enquanto Applejack coiceia uma macieira, mas Apple Bloom fica espantada com a máquina que não vê as maçãs, Applejack diz a Apple Bloom para ela se concentrar e que eles precisam esquecer os irmãos se quiserem vencer, Apple Bloom pede desculpas para Applejack e leva a cesta com as maçãs para a vovó e diz a ela que eles precisam se apressar, a vovó, visivelmente nervosa, continua a classificar as maçãs enquanto Big Mac começa a ficar cansado, Applejack diz para Big Mac descansar depois e o pônei começa a galopar mais rápido do que antes, Rarity diz às pôneis que aquilo é horrível e que mesmo a toda velocidade os Apples fazem um barril a cada três dos irmãos, Twilight pensa um pouco e logo se aproxima da prefeita e pergunta a ela se membros honorários da família tem permissão para ajudar, a prefeita não sabe responder e logo ela pergunta aos irmãos sobre se eles discordam da ajuda de membros honorários da família e os irmãos, confiantemente, respondem que mesmo que toda Canterlot ajudasse aquilo ainda seria uma causa perdida, a prefeita entende que está tudo bem e repete a pergunta para Applejack e a pônei concorda com a ajuda e as amigas comemoram.

Rarity of course S2E15.png
As pôneis se alinham e Twilight diz a elas que não vão deixar que os irmãos peguem a fazenda e as pôneis concordam, Twilight pede para Fluttershy ajudar a Applejack com as árvores e Fluttershy concorda, Twilight pede para Pinkie se encarregar da colheita e Pinkie concorda prestando uma continência, Twilight diz a Rarity que ela tem a visão aguçada e pede que ela ajude a vovó no controle de qualidade e Rarity concorda, Twilight pergunta a Rainbow se ela pode ajudar o Big Mac na moagem e a Pégaso responde que pode fazer aquilo com uma pata atrás, Twilight então diz as pôneis para salvar a fazenda e as pôneis concordam.

As pôneis começam a executar as suas tarefas e Twilight, que estão cuidando do enchimento dos barris, diz que eles estão fazendo cinco barris para cada três dos irmãos, os pôneis espectadores comemoram e Applejack diz aos Apples e as suas amigas para continuarem, Flim percebe a reação e diz ao seu irmão que eles precisam apresar o passo e Flam concorda e os dois aumentam a velocidade da espremedora, porém a máquina começa a arrancar as árvores e nenhuma maçã passa pelo controle de qualidade, Flim diz a Flam que eles precisam tentar outra coisa e Flam desliga o controle de qualidade e Flim diz, enquanto a imagem mostra vários barris sujos saindo da máquina, que eles estão com a produção máxima, Rainbow vê o ato dos irmãos e sai da esteira fazendo Big Mac tropeçar e girar junto com a esteira, Twilight diz a Rainbow para continuar moendo, mas Rainbow responde que não dá tempo de controlar a qualidade se quiserem vencer, Rainbow se aproxima da Vovó Smith, mas a vovó entra na frente da Pégaso e diz que uma maçã ruim estraga toda a cidra, Rainbow pede para Applejack ajuda-la, mas Applejack responde que não adianta vencer trapaceando e Twilight acrescenta que eles terão que se esforçar mais e Rainbow concorda.

Uma rápida montagem do esforço das equipes aparece até que a prefeita anuncia que o tempo acabou, os Apples e as pôneis caem exaustas enquanto a prefeita, que estão contando os barris, começa a anunciar o resultado, Twilight diz a Applejack que está orgulhosa dela e que aquele tipo de integridade sempre será recompensada, mas a imagem se afasta, revelando que a pilha dos irmãos é maior, e a prefeita anuncia Flim e Flam como os vencedores, os pôneis ficam confusos e Apple Bloom se aproxima de Applejack e pergunta como, Applejack pergunta se eles perderam e logo ela e sua irmã ficam cabisbaixas enquanto os irmãos se aproximam e dizem aos Apples que eles terão de procurar outro ramo que não irá combinar com o nome deles, Flim sugere derrubar as construções antigas e fazer novas, os Apples começam a encarar os irmãos enquanto Flam concorda com a sugestão e, enquanto usam a sua magia para mudar a placa da fazenda, nomeia a fazenda de Campos do Flim e do Flam, Rainbow olha para a placa e começa a voar dizendo aos irmão que ela devia moê-los até virarem pó de cidra, Rainbow começa a avançar contra os irmãos, mas Applejack a segura e diz que trato é trato.

Os irmãos começam a rir e Applejack parabeniza os irmãos e diz à família que eles têm que embalar as suas coisas, a imagem mostra os outros pôneis observando tristemente a partida dos Apples enquanto Flim diz a eles que tem cidra suficiente para todos, Applejack diz aos pôneis que eles podem ir e, nesse momento seus olhos se enchem de lágrimas, que está tudo bem e Pinkie começa a chorar.

FlimFlam escape S02E15.png
A imagem mostra a banca cheia de copos com cidra com sujeira no topo enquanto Flam diz aos pôneis que eles podem beber, os pôneis começam a beber, mas logo cospem a cidra nos irmãos, Cherry Berry diz que não consegue tirar o gosto ruim de sua boca, Sweetie Drops reclama que a sua cidra está cheia de pedras e Comet Tail diz que não pagaria um centavo por aquilo, os irmão ficam surpresos com a declaração e Flam pergunta as pôneis se eles não pagariam um centavo e os pôneis negam, os irmãos rapidamente discutem e Flam sugere duas canecas por um centavo, mas os pôneis negam, os irmãos novamente discutem e sugerem um barril por vinte cinco centavos, mas os pôneis novamente negam, os irmãos nervosamente riem e Flam diz que eles encontraram um probleminha, os irmãos tiram a placa que colocaram e rapidamente sobem no espremedor e vão embora, Applejack os observa e alegremente diz que eles foram embora, Twilight se aproxima e diz a pônei que a fazenda continua viva, Caramel acrescenta que os pôneis continua com a boa qualidade da cidra dos Apples e Apple Bloom conclui que graças a competição eles fizeram cidra suficiente para a cidade inteira e todos comemoram.

Main six drinking cider S02E15.png
A cena muda para os pôneis aproveitando a cidra enquanto Applejack começa a narrar a sua carta para a Princesa Celestia, Rainbow se aproxima da banca e olha para Apple Bloom, a potra então abre a torneira da cidra, mas nada sai, os olhos de Rainbow se enchem de lágrimas quando Pinkie oferece a sua caneca de cidra e as seis pôneis brindam.

Citações

Fluttershy: [suspira] Quem poderia ser? Ainda tá escuro.
Rainbow Dash: Levanta, Fluttershy! A festa da cidra vai começar!
Fluttershy: [grita] [geme] [grita] Ai, onde estamos? Pra que a presa?
Rainbow Dash: 'Presa'? Não lembra do que aconteceu no ano passado? Ou no ano anterior? Ou em todas as festas da cidra que tivemos?
Fluttershy: Bom, e-e...
Rainbow Dash: A Pinkie Pie! Ela sempre chega na fila antes da gente e ai a cidra sempre acaba!
Fluttershy: Eu acho que...
Rainbow Dash: Mas nesse ano não! Neste ano eu vou chegar lá antes do sol nascer e eu vou tomar toda a cidra que eu quiser e eu vou rir quando ela ficar sem nada! Ai, esse plano é perfeito! Sabe que eu tô até pensando em comprar toda a cidra e ficar com ela no estoque, tomando gota a gota na frente dela. Aaaaaaaah!
Fluttershy: Nossa, Rainbow Dash, parece que os outros ponies tiveram a mesma ideia.
[som de zipper]
Fluttershy: Ah, Nossa, Pinkie! Adorei o seu novo estilo!
Rainbow Dash: Quem são todos esses pôneis?!
Pinkie Pie: Isso não é legal? Eu não consegui dormir porque eu fiquei tão animada com a festa da cidra que eu tive essa brilhante ideia de acampar aqui, eu disse pro outros e todos acharam uma grande ideia também, e logo chega a hora da festa da cidra! Uhuuu! Ai nossa, mais quantos pôneis, espero que não acabe antes da vez de vocês.
Rainbow Dash: [rosna]
Twilight Sparkle: Não é sensacional, Spike? O dia de abertura da festa da cidra!
Spike: É! Então só faltam trinta dias pra festa da safira!
Pinkie Pie: Ela tem razão sabia! Não se pode apresar a perfeição e a produção desse ano está perfeita!
Fluttershy: Ah, Pinkie Pie, eh...
Pinkie Pie: Eu nunca vou esquecer a cidra que acabei de tomar. Foi um momento, que nunca mais vai acontecer.
Applejack: A cidra mantém o nosso negócio no inverno. Perderíamos a fazenda se concordássemos!
Flim e Flam: Então? Como vai ser?
Big McIntosh: Não tem negócio.
Apple Bloom: Acabou! Última caneca!
Rainbow Dash: [a distância] AH, MAIS NÃO É POSSÍVEL!
Rainbow Dash: Eu tô participando de alguma pegadinha?
Flim: Qual é o problema Vovó Smith? Medrosa.
Vovó Smith: Do que foi que você me chamou, garoto?
Vovó Smith: Boa, ruim, ruim, boa...
Rarity: Adorável, horrível, horrível, adorável...

Galeria


Main 6 holding cider S2E15.png
Galeria de imagens de "O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000"


Referências

  1. Storyboard artists Raven M. Molisee and Tom Sales about the episode's storyboarders (2012-02-05). Página visitada em 2012 fevereiro 7.
  2. Raven Molisee's deviantART journal (2012-02-23). Página visitada em 2012 fevereiro 23.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb.png
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png Navbox S07E03 thumb.png Navbox S07E04 thumb.png
Episode 1
Celestial Advice
Episode 2
All Bottled Up
Episode 3
A Flurry of Emotions
Episode 4
Rock Solid Friendship
Navbox S07E05 thumb.png Navbox S07E06 thumb.png Navbox S07E07 thumb.png Navbox S07E08 thumb.png
Episode 5
Fluttershy Leans In
Episode 6
Forever Filly
Episode 7
Parental Glideance
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb.png Navbox S07E10 thumb.png Navbox S07E11 thumb.png My Little Pony G4 logo.svg
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb.png
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb.png Navbox EGS2 thumb.png Navbox EGS3 thumb.png
Magia da Dança Magia do Cinema Mirror Magic
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGM thumb.png Navbox BFHHS thumb.png
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
Navbox RPBB thumb.png
Bastidores da Butique da Rarity

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória