O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 | |||
---|---|---|---|
Temporada Nº: | 2 | ||
Episódio Nº: | 25 (41) | ||
Estreia nos EUA: | 28 de Janeiro de 2012 | ||
Estreia no Brasil: | 25 de Maio de 2013 | ||
Roteirista: | M. A. Larson | ||
Storyboard: | Kenny Park e Marshall Elliott[1][2] | ||
Canção(ões): | A Dupla de Irmãos mais Famosa | ||
Títulos do episódio | |||
Assista ao episódio | |||
♦ O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 (Dublagem brasileira)
♦ The Super Speedy Cider Squeezy 6000 (Episódio legendado) | |||
Veja também | |||
transcrição • galeria • erros de animação | |||
Guia de episódios | |||
Anterior O Último Rodeio |
Próximo Leia e Chore |
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 (The Super Speedy Cider Squeezy 6000 na versão original) é o décimo quinto episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o quadragésimo primeiro episódio geral. Neste episódio, os irmãos Flim e Flam desafiam a Família Apple a uma competição de fabricação de cidra.
Resumo[]
Prólogo[]
O episódio começa na casa de [[Fluttershy durante a noite, a Pégaso dorme em sua cama quando alguém bate em sua porta, ela se levanta e pergunta sobre quem poderia ser e diz que ainda está escuro, nesse momento Rainbow Dash entra pela janela e diz a Fluttershy que a festa da cidra vai começar, Rainbow tira o cobertor de Fluttershy e a Pégaso fica envergonhada e as duas logo saem voando da casa.
Fluttershy pergunta o porquê da pressa e Rainbow responde perguntando a Fluttershy se ela não lembra o que aconteceu em todas as festas da cidra que já teve, Fluttershy fica um pouco confusa e Rainbow explica que a Pinkie Pie sempre chega à fila antes delas e com isso a cidra sempre acaba, Fluttershy tenta dar uma sugestão quando Rainbow a interrompe dizendo que naquele ano ela vai chegar antes do sol nascer e tomar toda a cidra que quiser e rir quando a Pinkie ficar sem nada, Rainbow começa a sugerir em comprar toda a cidra e ficar com ela em um estoque e tomar gota após gota em frente à Pinkie quando ela vê algo e fica espantada, a imagem se afasta e mostra uma fila quilométrica de barracas enquanto Fluttershy diz que parece que os outros pôneis tiveram a mesma ideia, Pinkie sai de sua barraca, que é a primeira da fila, com a crina despenteada e Fluttershy se aproxima dela e elogia o visual de Pinkie, Rainbow também se aproxima e, preocupadamente, pergunta sobre quem são aqueles pôneis, Pinkie explica, enquanto sua crina volta ao normal, que ela ficou tão animada com a festa da cidra que não conseguiu dormir e então ele teve a ideia de acampar no Rancho Maçã Doce e contou para os outros pôneis e todos acharam uma grande ideia, nesse momento Pinkie percebe o tamanho da fila e diz as Pégasos esperar que a bebida não acabe antes da vez delas e Rainbow começa a rosnar.
A festa da cidra começa[]
Mais tarde a imagem mostra a Família Apple trabalhando na barraca de cidra enquanto Rainbow observa zangada de uma colina próxima, Twilight Sparkle diz a Spike, que está logo à frente de Rarity, que é o dia de abertura da festa da cidra e Spike concorda e acrescenta que sói faltam mais trinta dias para a festa da safira, Applejack anuncia em um megafone que a festa da cidra está aberta e os pôneis comemoram, Pinkie traz uma sacola cheia de moedas e Apple Bloom enche um como para Pinkie, a pônei o toma e logo passa por Rainbow carregando vários copos e a Pégaso fica chocada.
Uma pequena montagem do transcorrer da festa começa mostrando os pôneis bebendo a cidra, Big McIntosh trocando os barris quando a bebida acaba e Rainbow ficando preocupada quando a quantidade de barris diminui, algum tempo depois Fluttershy e Rainbow entregam algumas moedas para os Apples e Fluttershy pega o seu copo e Rainbow fica animada ao ver o seu copo embaixo da torneira, mas quando Apple Bloom abre a torneira somente uma gota cai no copo e os olhos de Rainbow se enchem de lágrimas, Applejack anuncia que aquilo era tudo para o dia e os pôneis começam a reclamar e Rainbow, sarcasticamente, pergunta se acabou de novo, Fluttershy diz que da sua parte ela não se importa, mas Rainbow pergunta a Applejack o por que deles não fazerem cidra para todos ou pelo menos para ela e os outros pôneis concordam.
Applejack sobe na barraca e diz que eles fizeram o máximo para aumentar o suprimento naquele ano, mas Caramel diz a Applejack que ela sempre diz aquilo, Applejack explica que a cidra da família Apple é feita com amor, integridade e com as melhores maçãs, os pôneis reclamam e começam a ir embora enquanto Applejack diz que se eles tiverem paciência amanhã haverá bastante.
Flim e Flam chegam em Ponyville[]
Rainbow começa a ir embora quando Pinkie entra em sua frente e diz que Applejack tem razão e que não se pode apressar a perfeição e que a produção do ano está perfeita, Fluttershy tenta chamar a atenção de Pinkie, mas a pônei se apoia em Rainbow e diz que nunca esquecerá a cidra que acabou de tomar e que aquilo foi um momento que nuca mais acontecerá, Rainbow começa a rosnar de raiva quando ouve algo se aproximando, a imagem mostra um veículo se aproximando e Applejack se aproxima das pôneis e pergunta sobre o que é aquilo, as pôneis se aproximam curiosas do veículo quando ele para derrubando parte da cerca da fazenda, dois Unicórnios descem do veículo e começam a cantar.
Apple Bloom rapidamente aceita a oferta dos irmãos e os outros pôneis ficam felizes, mas a Vovó Smith pede para esperarem um minuto, os Apples se reúnem e a vovó diz que não tem como a máquina se comparar a cidra deles, Apple Bloom sugere que se a máquina funcionar eles poderia deixar todos da cidade contentes, mas Applejack fica insegura e diz que eles sempre fizeram a cidra do mesmo jeito e Big Mac concorda, os irmãos entram no círculo e propõe que os Apples forneçam as maçãs enquanto eles forneçam o espremedor e os lucros são divididos em 75-25, Apple Bloom concorda, mas Applejack pergunta aos irmãos sobre quem fica com 75, os irmãos respondem que eles ficam com 75 e em troca entram com a magia para mover a máquina de graça, Applejack se aproxima dos Apples e diz que a cidra mantém os negócios no inverno e que perderiam a fazenda se concordassem, os irmãos perguntam aos Apples sobre o que decidiram e Big Mac responde que não tem acordo, Flim diz aos Apples que se eles recusarem a oferta de serem sócios então eles terão de ser competidores, Applejack diz a Flim que eles não ousariam, mas Flim acena a cabeça para seu irmão e Flam anuncia aos pôneis que amanhã terá bastante cidra para todos e Flim diz a Applejack que aquilo acontecerá quando eles causarem a falência da Fazenda Doce Maçã e os Apples ficam chocados.
A cidra acabou![]
No dia seguinte, a festa da cidra continua e Twilight pergunta Applejack se ela ainda está preocupada com os irmãos e Spike diz que a vovó disse que os irmãos falaram da boca para fora, mas Applejack fica insegura e diz que os irmãos pareciam sérios quando disseram causar a falência da fazenda, nesse momento Apple Bloom anuncia que a cidra acabou e Rainbow, que está a vários quilômetros de distância, começa a voar e grita a plenos pulmões, Apple Bloom pede para os pôneis voltarem amanhã e os pôneis reclamam e Rainbow bate a pata em seu rosto quando o espremedor volta e novamente derruba a cerca.
Flim se aproxima de Applejack e pergunta sobre qual é o problema e Flam dramaticamente pergunta se a cidra acabou de novo, Flim pega um barril de traz do espremedor e pergunta aos pôneis se alguém quer uma caneca e os pôneis rapidamente se aproxima do espremedor, Flam entrega uma caneca para Rainbow enquanto diz que o espremedor fará mais em um instante, Applejack rapidamente laça o barril e o afasta do espremedor e acidentalmente derrubando a caneca de Rainbow, Applejack diz aos irmãos que eles não podem vender aquela cidra, a imagem mostra a cidra de Rainbow caindo no chão e a Pégaso tenta bebê-la colocando terra em sua boca enquanto Applejack diz que aquela cidra foi feita com as maçãs da família Apple, os olhos de Rainbow se enchem de lágrimas e ela, com seu focinho sujo, pergunta se está participando de alguma pegadinha, Flim diz aos pôneis para eles não se preocuparem e que eles acharão outras maçãs e farão mais cidra do que Ponyville consegue tomar, Apple Bloom se aproxima dos irmãos e diz que os Apples farão mais cidra do que eles podem imaginar, Big Mac pega Apple Bloom pela cauda e a leva até a vovó que diz a potra que não se trata de velocidade, mas de qualidade, os pôneis suspiram e Rainbow responde que qual é a diferença se a cidra é boa se ela nunca consegue tomar, Flim pega Rainbow e pede para olharem para os pôneis infelizes e insatisfeitos, Apple Bloom confronta dizendo que Ponyville é a terra da cidra doce, nesse momento Big Mac solta a potra no chão e Applejack conclui a fala dizendo que a cidra dos Apples fala por si, Flim propõe fazer um teste com a cidra e Apple Bloom imediatamente aceita e os pôneis ficam surpresos, a vovó se aproxima da potra e diz que aquilo já basta enquanto Flam anuncia que com a máquina eles podem fazer cidra para satisfazer a cidade inteira, mas Apple Bloom rebate dizendo que os Apples podem fazer em 45 minutos, os pôneis ficam surpresos e a vovó pede para Apple Bloom ter calma, mas Flim ouve a vovó e diz:
- "Qual é o problema Vovó Smith? Medrosa."
- — Flim
A vovó pergunta a Flim sobre como ele a chamou e Flim responde que se ela tem tanta confiança na cidra dela então qual é o problema, a vovó rapidamente se aproxima e diz que a competição será amanhã de manhã no rancho, Flam pega uma maçã e lembra que eles não possuem maçãs, mas a vovó permite que eles usem o pomar do sul, Flim propõe que quem produzir mais barris em uma hora ganha exclusividade de venda de cidra em Ponyville, Applejack começa a suar de nervosismo enquanto a vovó toca na pata de Flim e diz aos irmãos que depois que os Apples ganharem ela não quer ver os dois no rancho de novo, Applejack e Twilight se olham nervosas enquanto os irmãos se despedem e vão embora, Twilight diz a Applejack que sabe que os Apples ganharão amanhã e Applejack responde que espera, do contrário eles perderão a fazenda, Applejack trota em direção a família enquanto os pôneis se dispersam.
Família Apple X Flim e Flam[]
Na manhã seguinte, as duas equipes se preparam para a competição quando Twilight se aproxima de Applejack e pergunta se ela tem certeza de que aquilo é uma boa ideia, Applejack responde, enquanto coiceia um saco de areia com a Apple Bloom pendurada, que ela e a sua família estão confiantes em sua capacidade de fazer cidra e Apple Bloom acrescenta que ninguém chama a vovó de medrosa, nesse momento Apple Bloom é arremessada do saco de areia e Twilight começa a ouvir a Prefeita Mare e deseja sorte para Applejack e logo se retira, Applejack agradece o desejo e, ao ver Apple Bloom tonta, diz em voz baixa que eles precisarão.
A prefeita anuncia que as equipes tem uma hora para produzir o máximo de cidra e depois os barris serão contados e o vencedor será nomeado o único fornecedor de cidra para a cidade, os irmãos se olham confiantes e a prefeita pergunta se as equipes estão prontas, ambas as equipes confirmam e o Dr. Hooves gira uma ampulheta e a prefeita anuncia que está valendo, os irmãos começam a movimentar a máquina enquanto Applejack coiceia as árvores, Apple Bloom rapidamente pega as maçãs em um cesto e as entrega para a Vovó Smith e pega outro cesto, a vovó cheira as maçãs e coloca as boas em uma calha, as maçãs deslizam pela calha até uma pedra de moagem, que está ligada a uma esteira onde Big Mac galopa, Applejack elogia o trabalho dos Apples e diz que eles já encheram um barril, Apple Bloom diz que os irmãos nem, nesse momento os Apples ficam espantados e a imagem mostra que Flim e Flam já encheram seis barris, os irmãos acenam para os Apples e Applejack engole em seco.
A imagem rapidamente mostra o funcionamento da espremedora enquanto Applejack coiceia uma macieira, mas Apple Bloom fica espantada com a máquina que não vê as maçãs, Applejack diz a Apple Bloom para ela se concentrar e que eles precisam esquecer os irmãos se quiserem vencer, Apple Bloom pede desculpas para Applejack e leva a cesta com as maçãs para a vovó e diz a ela que eles precisam se apressar, a vovó, visivelmente nervosa, continua a classificar as maçãs enquanto Big Mac começa a ficar cansado, Applejack diz para Big Mac descansar depois e o pônei começa a galopar mais rápido do que antes, Rarity diz às pôneis que aquilo é horrível e que mesmo a toda velocidade os Apples fazem um barril a cada três dos irmãos, Twilight pensa um pouco e logo se aproxima da prefeita e pergunta a ela se membros honorários da família tem permissão para ajudar, a prefeita não sabe responder e logo ela pergunta aos irmãos sobre se eles discordam da ajuda de membros honorários da família e os irmãos, confiantemente, respondem que mesmo que toda Canterlot ajudasse aquilo ainda seria uma causa perdida, a prefeita entende que está tudo bem e repete a pergunta para Applejack e a pônei concorda com a ajuda e as amigas comemoram.
As pôneis se alinham e Twilight diz a elas que não vão deixar que os irmãos peguem a fazenda e as pôneis concordam, Twilight pede para Fluttershy ajudar a Applejack com as árvores e Fluttershy concorda, Twilight pede para Pinkie se encarregar da colheita e Pinkie concorda prestando uma continência, Twilight diz a Rarity que ela tem a visão aguçada e pede que ela ajude a vovó no controle de qualidade e Rarity concorda, Twilight pergunta a Rainbow se ela pode ajudar o Big Mac na moagem e a Pégaso responde que pode fazer aquilo com uma pata atrás, Twilight então diz as pôneis para salvar a fazenda e as pôneis concordam.
As pôneis começam a executar as suas tarefas e Twilight, que estão cuidando do enchimento dos barris, diz que eles estão fazendo cinco barris para cada três dos irmãos, os pôneis espectadores comemoram e Applejack diz aos Apples e as suas amigas para continuarem, Flim percebe a reação e diz ao seu irmão que eles precisam apresar o passo e Flam concorda e os dois aumentam a velocidade da espremedora, porém a máquina começa a arrancar as árvores e nenhuma maçã passa pelo controle de qualidade, Flim diz a Flam que eles precisam tentar outra coisa e Flam desliga o controle de qualidade e Flim diz, enquanto a imagem mostra vários barris sujos saindo da máquina, que eles estão com a produção máxima, Rainbow vê o ato dos irmãos e sai da esteira fazendo Big Mac tropeçar e girar junto com a esteira, Twilight diz a Rainbow para continuar moendo, mas Rainbow responde que não dá tempo de controlar a qualidade se quiserem vencer, Rainbow se aproxima da Vovó Smith, mas a vovó entra na frente da Pégaso e diz que uma maçã ruim estraga toda a cidra, Rainbow pede para Applejack ajuda-la, mas Applejack responde que não adianta vencer trapaceando e Twilight acrescenta que eles terão que se esforçar mais e Rainbow concorda.
Uma rápida montagem do esforço das equipes aparece até que a prefeita anuncia que o tempo acabou, os Apples e as pôneis caem exaustas enquanto a prefeita, que estão contando os barris, começa a anunciar o resultado, Twilight diz a Applejack que está orgulhosa dela e que aquele tipo de integridade sempre será recompensada, mas a imagem se afasta, revelando que a pilha dos irmãos é maior, e a prefeita anuncia Flim e Flam como os vencedores, os pôneis ficam confusos e Apple Bloom se aproxima de Applejack e pergunta como, Applejack pergunta se eles perderam e logo ela e sua irmã ficam cabisbaixas enquanto os irmãos se aproximam e dizem aos Apples que eles terão de procurar outro ramo que não irá combinar com o nome deles, Flim sugere derrubar as construções antigas e fazer novas, os Apples começam a encarar os irmãos enquanto Flam concorda com a sugestão e, enquanto usam a sua magia para mudar a placa da fazenda, nomeia a fazenda de Campos do Flim e do Flam, Rainbow olha para a placa e começa a voar dizendo aos irmão que ela devia moê-los até virarem pó de cidra, Rainbow começa a avançar contra os irmãos, mas Applejack a segura e diz que trato é trato.
Os irmãos começam a rir e Applejack parabeniza os irmãos e diz à família que eles têm que embalar as suas coisas, a imagem mostra os outros pôneis observando tristemente a partida dos Apples enquanto Flim diz a eles que tem cidra suficiente para todos, Applejack diz aos pôneis que eles podem ir e, nesse momento seus olhos se enchem de lágrimas, que está tudo bem e Pinkie começa a chorar.
A imagem mostra a banca cheia de copos com cidra com sujeira no topo enquanto Flam diz aos pôneis que eles podem beber, os pôneis começam a beber, mas logo cospem a cidra nos irmãos, Cherry Berry diz que não consegue tirar o gosto ruim de sua boca, Sweetie Drops reclama que a sua cidra está cheia de pedras e Comet Tail diz que não pagaria um centavo por aquilo, os irmão ficam surpresos com a declaração e Flam pergunta as pôneis se eles não pagariam um centavo e os pôneis negam, os irmãos rapidamente discutem e Flam sugere duas canecas por um centavo, mas os pôneis negam, os irmãos novamente discutem e sugerem um barril por vinte cinco centavos, mas os pôneis novamente negam, os irmãos nervosamente riem e Flam diz que eles encontraram um probleminha, os irmãos tiram a placa que colocaram e rapidamente sobem no espremedor e vão embora, Applejack os observa e alegremente diz que eles foram embora, Twilight se aproxima e diz a pônei que a fazenda continua viva, Caramel acrescenta que os pôneis continua com a boa qualidade da cidra dos Apples e Apple Bloom conclui que graças a competição eles fizeram cidra suficiente para a cidade inteira e todos comemoram.
Epílogo[]
A cena muda para os pôneis aproveitando a cidra enquanto Applejack começa a narrar a sua carta para a Princesa Celestia, Rainbow se aproxima da banca e olha para Apple Bloom, a potra então abre a torneira da cidra, mas nada sai, os olhos de Rainbow se enchem de lágrimas quando Pinkie oferece a sua caneca de cidra e as seis pôneis brindam.
Citações[]
- Fluttershy: [suspira] Quem poderia ser? Ainda tá escuro.
- Rainbow Dash: Levanta, Fluttershy! A festa da cidra vai começar!
- Fluttershy: [grita] [geme] [grita] Ai, onde estamos? Pra que a presa?
- Rainbow Dash: 'Presa'? Não lembra do que aconteceu no ano passado? Ou no ano anterior? Ou em todas as festas da cidra que tivemos?
- Fluttershy: Bom, e-e...
- Rainbow Dash: A Pinkie Pie! Ela sempre chega na fila antes da gente e ai a cidra sempre acaba!
- Fluttershy: Eu acho que...
- Rainbow Dash: Mas nesse ano não! Neste ano eu vou chegar lá antes do sol nascer e eu vou tomar toda a cidra que eu quiser e eu vou rir quando ela ficar sem nada! Ai, esse plano é perfeito! Sabe que eu tô até pensando em comprar toda a cidra e ficar com ela no estoque, tomando gota a gota na frente dela. Aaaaaaaah!
- Fluttershy: Nossa, Rainbow Dash, parece que os outros ponies tiveram a mesma ideia.
- [som de zipper]
- Fluttershy: Ah, Nossa, Pinkie! Adorei o seu novo estilo!
- Rainbow Dash: Quem são todos esses pôneis?!
- Pinkie Pie: Isso não é legal? Eu não consegui dormir porque eu fiquei tão animada com a festa da cidra que eu tive essa brilhante ideia de acampar aqui, eu disse pro outros e todos acharam uma grande ideia também, e logo chega a hora da festa da cidra! Uhuuu! Ai nossa, mais quantos pôneis, espero que não acabe antes da vez de vocês.
- Rainbow Dash: [rosna]
- Twilight Sparkle: Não é sensacional, Spike? O dia de abertura da festa da cidra!
- Spike: É! Então só faltam trinta dias pra festa da safira!
- Pinkie Pie: Ela tem razão sabia! Não se pode apresar a perfeição e a produção desse ano está perfeita!
- Fluttershy: Ah, Pinkie Pie, eh...
- Pinkie Pie: Eu nunca vou esquecer a cidra que acabei de tomar. Foi um momento, que nunca mais vai acontecer.
- Applejack: A cidra mantém o nosso negócio no inverno. Perderíamos a fazenda se concordássemos!
- Flim e Flam: Então? Como vai ser?
- Big McIntosh: Não tem negócio.
- Apple Bloom: Acabou! Última caneca!
- Rainbow Dash: [a distância] AH, MAIS NÃO É POSSÍVEL!
- Rainbow Dash: Eu tô participando de alguma pegadinha?
- Flim: Qual é o problema Vovó Smith? Medrosa.
- Vovó Smith: Do que foi que você me chamou, garoto?
- Vovó Smith: Boa, ruim, ruim, boa...
- Rarity: Adorável, horrível, horrível, adorável...
Galeria[]
Galeria de imagens de "O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000" |
Referências[]
- ↑ Storyboard artists Raven M. Molisee and Tom Sales about the episode's storyboarders (2012-02-05). Página visitada em 2012 fevereiro 7.
- ↑ Raven Molisee's deviantART journal (2012-02-23). Página visitada em 2012 fevereiro 23.
My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas |
---|
Primeira temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1 |
Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2 |
Episódio 3 O Convite Extra |
Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira |
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras |
Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas |
Episódio 7 Dracofobia |
Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir |
Episódio 9 Rédea nas Fofocas |
Episódio 10 A Praga do Século |
Episódio 11 Passagem do Inverno |
Episódio 12 Em Busca da Marca Especial |
Episódio 13 A Corrida das Folhas |
Episódio 14 Feita para o Sucesso |
Episódio 15 Sentido Pinkie |
Episódio 16 Arco-Íris Supersônico |
Episódio 17 Mestra do Olhar |
Episódio 18 As Artistas |
Episódio 19 Cães-Diamante |
Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você |
Episódio 21 Barril de Pólvora |
Episódio 22 Um Pássaro no Casco |
Episódio 23 As Crônicas das Marcas |
Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também |
Episódio 25 Festa de uma Só |
Episódio 26 A Melhor Noite de Todas |
Segunda temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1 |
Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2 |
Episódio 3 Lição Zero |
Episódio 4 Eclipse da Luna |
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco |
Episódio 6 Belas Pústulas |
Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! |
Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem |
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite |
Episódio 10 O Segredo do meu Excesso |
Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa |
Episódio 12 Dia de Valorização da Família |
Episódio 13 Os Bebês Cake |
Episódio 14 O Último Rodeio |
Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 |
Episódio 16 Leia e Chore |
Episódio 17 Dia do Coração |
Episódio 18 Finalmente um Amigo |
Episódio 19 Fazendo Pé Firme |
Episódio 20 Já Estava na Hora |
Episódio 21 A Busca do Dragão |
Episódio 22 A Fluttershy Furacão |
Episódio 23 Ponyville Confidencial |
Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade |
Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1 |
Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2 |
Terceira temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1 |
Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2 |
Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies |
Episódio 4 Uma Maçã Ruim |
Episódio 5 Duelo Mágico |
Episódio 6 Com Insônia em Ponyville |
Episódio 7 Academia Wonderbolts |
Episódio 8 Reunião da Família Apple |
Episódio 9 Spike às suas Ordens |
Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas |
Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis |
Episódio 12 Jogos para Pôneis |
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico |
Quarta temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1 |
Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2 |
Episódio 3 O Castelo |
Episódio 4 Daring Do |
Episódio 5 Voo ao Infinito |
Episódio 6 Pôneis Poderosos |
Episódio 7 Morcegos! |
Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan |
Episódio 9 Pinkie Apple Pie |
Episódio 10 A Queda de Rainbow |
Episódio 11 Três É Demais |
Episódio 12 Orgulhosa Pinkie |
Episódio 13 Modos Simples |
Episódio 14 Filli Vanilli |
Episódio 15 Encontro com a Twilight |
Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies |
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim |
Episódio 18 A Visita de Maud |
Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha? |
Episódio 20 Salto de Fé |
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3 |
Episódio 22 Trocas! |
Episódio 23 Manifestação Inspiradora |
Episódio 24 Jogos de Equestria |
Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1 |
Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2 |
Quinta temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte |
Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte |
Episódio 3 Castelo, Doce Castelo |
Episódio 4 Alegrias e Tristezas |
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança |
Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa |
Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia |
Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone |
Episódio 9 Um Pedaço da Vida |
Episódio 10 Princesa Spike |
Episódio 11 Festa Estragada |
Episódio 12 Fazendo as Pazes |
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos? |
Episódio 14 A Boutique de Canterlot |
Episódio 15 As Investigações de Rarity! |
Episódio 16 O Mapa de Manehattan |
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco |
Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark |
Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia |
Episódio 20 Lareira e Decepção |
Episódio 21 Mestra do Susto |
Episódio 22 Como Fica o Discórdia? |
Episódio 23 Os Hooffields e os McColts |
Episódio 24 A Principal Atração com Crinas |
Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1 |
Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2 |
Sexta temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1 |
Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2 |
Episódio 3 O Presente de Maud Pie |
Episódio 4 Nas Suas Marcas |
Episódio 5 Prova de Fogo |
Episódio 6 Sem Segundos Atalhos |
Episódio 7 Dash: A Novata |
Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa |
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle |
Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack |
Episódio 11 O Irmão da Fluttershy |
Episódio 12 Apimente Sua Vida |
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção |
Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis |
Episódio 15 28 Pegadinhas Depois |
Episódio 16 Tempos de Mudança |
Episódio 17 Cavernas e Discórdias |
Episódio 18 Temporada de Pinotebol |
Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks |
Episódio 20 Viva Las Pegasus |
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz |
Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei |
Episódio 23 A Semente da Mentira |
Episódio 24 Asas Indomáveis |
Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1 |
Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2 |
Sétima temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 Conselho Celestial |
Episódio 2 Tudo Engarrafado |
Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções |
Episódio 4 Amizade Pedrea |
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente |
Episódio 6 Jovem Para Sempre |
Episódio 7 Voo Guiado |
Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa |
Episódio 9 Maçã Honesta |
Episódio 10 Um Problema Real |
Episódio 11 Não Pedir Problemas |
Episódio 12 Harmonia Discordante |
Episódio 13 A Pêra Perfeita |
Episódio 14 Fama e Infortuna |
Episódio 15 Ameaça Tripla |
Episódio 16 Contos de Acampamento |
Episódio 17 Para Mudar um Changeling |
Episódio 18 O Fim da Daring Do? |
Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada |
Episódio 20 Uma Informação Saudável |
Episódio 21 Marcas e Atividades |
Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin |
Episódio 23 Tortas e Segredos |
Episódio 24 Laço Incomum |
Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1 |
Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2 |
Oitava temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1 |
Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2 |
Episódio 3 O Par da Maud |
Episódio 4 Finja Até Convencer |
Episódio 5 Vovós à Solta |
Episódio 6 Mar e/ou Terra |
Episódio 7 Uma Peça Hípica |
Episódio 8 O Mapa dos Pais |
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência |
Episódio 10 Detalhes da Separação |
Episódio 11 A Muda |
Episódio 12 Marcas por Esforço |
Episódio 13 As 6 Malvadas |
Episódio 14 Uma Questão de Direção |
Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa |
Episódio 16 A Universidade da Amizade |
Episódio 17 O Fim da Amizade |
Episódio 18 Iaque-Xofone |
Episódio 19 A Estrada Para A Amizade |
Episódio 20 Os Abusados |
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil |
Episódio 22 Por Baixo da Árvore |
Episódio 23 Sons do Silêncio |
Episódio 24 Papai Sabe Tudo |
Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1 |
Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2 |
Nona temporada | |||
---|---|---|---|
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1 |
Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2 |
Episódio 3 Desenraizados |
Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo |
Episódio 5 O Ponto Sem Volta |
Episódio 6 Terreno em Comum |
Episódio 7 Ela é Toda Iaque |
Episódio 8 Aminimigos |
Episódio 9 Doce e Ardente |
Episódio 10 De Volta à Semente |
Episódio 11 Orientando Alunos |
Episódio 12 The Last Crusade |
Episódio 13 Between Dark and Dawn |
Episódio 14 The Last Laugh |
Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat |
Episódio 16 A Trivial Pursuit |
Episódio 17 The Summer Sun Setback |
Episódio 18 She Talks to Angel |
Episódio 19 Dragon Dropped |
Episódio 20 A Horse Shoe-In |
Episódio 21 Daring Doubt |
Episódio 22 Growing Up is Hard to Do |
Episódio 23 | Episódio 24 |
Episódio 25 | Episódio 26 |
Filmes | |||
---|---|---|---|
Equestria Girls | Rainbow Rocks | Jogos da Amizade | A Lenda de Everfree |
My Little Pony: O Filme
|
Especiais | ||||
---|---|---|---|---|
Magia da Dança | Magia do Cinema | Magia do Espelho | Amizade Esquecida | |
Montanha Russa da Amizade | O Melhor Presente de Todos | Pânico nas Férias | A Viagem da Rainbow | |
Festival de Música das Estrelas |
Curtas de animação | ||||
---|---|---|---|---|
Curtas de Rainbow Rocks | Curtas de Jogos da Amizade | Equestria Girls Minis | Equestria Girls: Better Together (1ª temporada) | |
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) | Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final | O Livro de Recortes da Heartfelt | Bastidores da Butique da Rarity | |
Curtas de Verão | Fundamentos da Magia | My Little Pony Established 1983 | Curtas de A Amizade é Mágica |