O Cobiçado Rodeio de Appleloosa

O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Temporada Nº:	5
Episódio Nº:	06 (97)
Estreia nos EUA:	02 de Maio de 2015
Estreia no Brasil:	24 de Setembro de 2015
Roteirista:	Dave Polsky
Títulos do episódio
Assista ao episódio
♦ O Cobiçado Rodeio de Appleloosa (Dublagem brasileira) ♦ Appleoosa's Most Wanted (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior Obrigada pela Lembrança	Próximo Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia

O Cobiçado Rodeio de Appleloosa (erroneamente intitulado O Cobiçado Rodeio Appleoosa no cartão de título, Appleoosa's Most Wanted na versão original) é o sexto episódio da quinta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o nonagésimo sétimo episódio geral. O título original é uma paródia do nome da série de TV estadunidense America's Most Wanted

Neste episódio, as Cutie Mark Crusaders tentam trazer um infame fora da lei para a justiça na esperança de conseguirem as suas cutie marks.

Desenvolvimento

Entre 3 e 5 de Março de 2015, uma lista não oficial da IMDb com os títulos de My Little Pony: A Amizade é Mágica que intitulava o sexto episódio como "Brother, Can You Spare a Duck?" fora descreditada por Jim Miller.^[1][2][3][4]

Resumo

O Rodeio de Appleloosa

O episódio começa em Appleloosa, com a cidade se preparando para o Rodeio de Appleloosa. Apple Bloom pergunta as Crusaders se elas não estão felizes por poderem acompanhá-la para ver a Applejack competir no rodeio e Scootaloo concorda e acrescenta que aquele lugar é uma mina de ouro de cutie marks, a Pégaso cita alguns dos eventos do rodeio e Apple Bloom animadamente diz as Crusaders que as três podem voltar para Ponyville com cutie marks se elas puderem participar de algum evento do rodeio, Scootaloo olha para o seu flanco e pergunta sobre como uma cutie mark de barril ficaria ali e Apple Bloom diz querer um lasso como cutie mark, mas Sweetie Belle olha para Braeburn, que está com uma das patas quebradas, e comenta achar todos aqueles eventos perigosos e Apple Bloom responde que não há ganho sem riscos. Nessa hora as potras ouvem o Xerife Silverstar falando com seus ajudantes, o Xerife diz que eles esperam um grande publico para o rodeio e pede para que seus ajudantes permanecam ameaçadores e que quer que um certo pônei saiba que eles querem o rodeio, Sweetie comenta com as potras esperar que nada ruim aconteça, mas Apple Bloom fica animada dizendo que aquele será o rodeio mais animado de todos, Apple Bloom e Scootaloo começam a galopar animadas e Sweetie nervosamente as acompanha, nessa hora a imagem mostra a sombra de um pônei se afastando da delegacia e deixando uma pegada de ferradura.

Applejack e mais alguns Appleloosanos praticam a prova de empilhamento de feno e Braeburn fica animado com o tamanho da torre, Applejack se aproxima de seu primo e diz fazer um tempo desde a última fez que competiu e explica que todos os rodeios próximos à Ponyville foram fechados por algum motivo, Braeburn pergunta a Applejack se ter alguém ferido em Appleloosa irá compensar e Applejack responde que está apenas fazendo o seu melhor, Braeburn comenta com AJ que ela irá tomar o seu lugar se continuar coiceando daquele jeito e a Pônei terrestre cumprimenta o seu primo batendo a sua pata na pata ferida dele, porém Applejack bbate muito forte e Braeburn grita de dor, AJ se desculpa e pergunta, enquanto olha para os lados, sobre sua irmã e as amigas dela, Braeburn explica que ficou muito ocupado olhando o treinamento, Applejack o interrompe dizendo que ele disse que ficaria de olho nas potras e pergunta sobre como ela pode se concentrar se ele não, nessa hora Braeburn interrompe AJ dizendo que as potras estão atrás dela, a imagem se afasta mostrando as Crusaders e Braeburn completa dizendo que elas estavam exatamente onde ele havia deixado-as, nessa hora o chapéu de cactos de Scootaloo cai sobre seu rosto e a potra rapidamente o coloca de volta no lugar, AJ olha zangada para seu primo e Braeburn pede para que ela não fique brava e logo finge estar sentindo dor na sua pata quebrada.

As Crusaders riem da situação e Applejack diz as potras que elas não podem sumir daquele jeito e que os bastidores de um rodeio não é lugar para elas ficarem brinquando e Apple Bloom se desculpa com sua irmã, nessa hora Scootaloo cutuca a potra e Apple Bloom pergunta a AJ sobre o que ela acha das Crusaders participarem se um pequenino evento do rodeio quando Braeburn aponta para a torre de feno e pede para todos terem cuidado, a imagem mostra a torre desmoronando na direção das potras e Applejack as salva pouco antes do feno cair sobre elas. Applejack pergunta sobre o que aconteceu e Braeburn pergunta as Crusaders se elas estão bem e as potras confirmam, nessa hora os pôneis ouvem Silverstar falando e olhando para o chão perto de onde a torre de feno estava, AJ pergunta ao Xerife sobre o que foi e a imagem mostra uma pegada com uma ferradura na terra próxima a torre, Braeburn pergunta ao Xerife se é ele e Silverstar responde não haver dúvida de ser o Trouble Shoes, nessa hora uma música de faroeste começa a tocar e os pôneis notam que um dos palhaços do rodeio está tocando a música com uma gaita, o palhaço se afasta e as Crusaders se olham confusas.

"Trouble" chega na cidade

Na delegacia, os pôneis de Appleloosa perguntam se é verdade que Trouble Shoes retornou e se o rodeio será cancelado, Silverstar sai da delegacia e diz aos pôneis que os chamou ali para uma reunião e não para formar uma orda, nessa hora dois pôneis abaixam suas tochas e tridentes e o Xerife explica que o circuito de rodeios de Equestria tem sido sabotado pelos truques sujos de um fora da lei famoso, nessa hora uma pônei diz que Trouble Shoes derrubou barris para todos os lados no rodeio das ferraduras e outro pônei afirma que ele sabotou o cerado dos bezerros no rodeio de Riacho Pinto, causando um estouro da boiada no rodeio. Silverstar diz aos pôneis que eles tiveram um incidente naquela manhã no rodeio de Appleloosa onde a torre de feno quase caiu na cabeça das Crusaders e que após examinar as pegadas confirma que Trouble Shoes fora o responsável, os pôneis sobressaltam-se e Silverstar afirma ter pensado em cancelar esse rodeio como os outros, mas logo diz que Appleloosa não será intimidada e ordena que a segurança do rodeio seja dobrada e os pôneis comemoram. Apple Bloom diz estar aliviada que aquela situação já está resolvida e relembra a Applejack sobre a questão das Crusaders competirem no rodeio, mas AJ apenas lança um olhar zangado para as potras.

Na casa de Braeburn, Apple Bloom diz a sua irmã para não manda-las para casa e que aquilo não é justo, AJ coloca o alforje de Apple Bloom na potra e diz para a sua irmã para ela sossegar e explica que não pode tê-las ali com um fora da lei a solta e começa a cogitar a possibilidade de desistir do rodeio e voltar para casa também, mas Braeburn diz a sua prima que aquele rodeio é importante para Appleloosa e que a cidade tem uma chance de vencer com ela, Braeburn empurra AJ para fora da casa enquanto pede que ela volte ao treino e que ele não tirará as Crusaders da sua vista, Braeburn tranca a porta da casa e diz as potras que elas não sairão da vista dele e as potras se olhan preocupadas. À noite, enquanto Braeburn dorme, as potras saem pela janela da casa e Sweetie diz as outras ter pensado que elas não iriam perambular sozinhas de novo, mas Apple Bloom responde que aquilo não é perambular e que elas sabem exatamente aonde estão indo-encontrar Trouble Shoes-, Sweetie pergunta as potras se Trouble Shoes não é um criminoso perigoso, mas Apple Bloom responde que elas só precisam encontrá-lo e que o Xerife irá capturá-lo, Apple Bloom e Scootaloo pulam em uma cerca enquanto a Pégaso diz que uma vez que o Trouble Shoes estiver na cadeia elas poderão competir e ai será, nesse momento Apple Bloom e Scootaloo falam simultaneamente, cutie marks, Sweetie pula pela cerca e diz para si mesma que aquela é a pior ideia de todas. As potras caminham pela floresta quando Apple Bloom acha outra pegada e avisa as outras, Sweetie pergunta as outras se alguma delas faz ideia de onde elas estão, nessa hora um raio cai perto das Crusaders e Scootaloo se encolhe de medo e diz as outras, enquanto a chuva começa, que elas deveriam voltar e tentar de novo mais tarde, mas Apple Bloom diz para as potras continuarem antes que elas percam a trilha, Apple Bloom começa a galopar e Scootaloo a segue, mas Sweetie fica parada preocupada com a situação quando outro raio cai e a Unicórnio segue as outras potras enquanto grita de medo, as pegadas logo se enchem com água e Sweetie diz as suas amigas que elas avançaram o suficiente e que está na hora de voltar e Scootaloo concorda dizendo que a chuva está apenas ficando pior e sugere que elas voltem no dia seguinte, Apple Bloom concorda com as potras e pergunta sobre como elas irão voltar, Sweetie e Scootaloo rapidamente se olham e a Unicórino pergunta a Apple Bloom se ela não sabe como voltar, nessa hora outro raio cai nas proximidades e as três potras apavoradas se abraçam.

Encontrando Trouble Shoes

Em um celeiro em Appleloosa, Applejack parabeniza o trabalho de alguns pôneis e diz saber que o rodeio precisa de muita lama, mas que poderiam ter sido avisados sobre a tempestade, nessa hora Braeburn entra no celeiro e Applejack pergunta sobre as Crusaders e Braeburn apenas sorri nervosamente, a imagem muda para fora do celeiro enquanto Applejack grita desesperada. Na delegacia, Silverstar vence uma partida de pôquer contra os seus ajudantes quando Applejack e Braeburn entram e avisam que as Crusaders desapareceram, Braeburn explica que ele procurou em toda parte e não as encontrou e AJ sugere que Trouble Shoes fora o responsável, o Xerife contesta dizendo que Trouble Shoes fez muita coisa errada naquele dia, mas nada comparado a aquilo e Applejack pergunta ao Xerife se ele irá mesmo correr aquele risco, Silverstar pensa um pouco e logo ordena que seus ajudantes o acompanhe e os três pôneis rapidamente deixam a delegacia.

Na floresta, as Crusaders continuam caminhando e Sweetie pergunta a Scootaloo se ela tem certeza sobre aquele caminho e a Pégaso responde que tinha certeza antes, mas que agora não tem mais, Apple Bloom diz as potras que ela fez as três se perderem e pergunta sobre como aquilo pode piorar, nesse momento o solo onde as potras estão sede e as três caem em um barranco, ao chegar ao fundo Apple Bloom diz as potras que elas precisam sair da chuva e Scootaloo aponta para algo, a imagem mostra uma carroça próxima das potras enquanto Apple Bloom comenta que a carroça parece abandonada e diz as Crusaders para verem se conseguem achar alguns cobertores ou algo parecido, as três potras entram na carroça e Sweetie usa a sua mágica para fechar a porta, as Crusaders logo começam a explorar a carroça quando começam a ouvir passos vindos do lado de fora, as três se juntam e apavoradamente olham para a porta quando essa se abre revelando a silhueta de um pônei, as Crusaders gritam de medo e o pônei misterioso também grita apavorado e começa a bater em vários móveis da carroça, o que acaba fazendo-o desmaiar. Um tempo depois, o pônei acorda e Apple Bloom pergunta se ele está bem e o pônei confirma, Apple Bloom explica que elas não queriam machucá-lo e que só estavam querendo sair da chuva e o pônei diz as Crusaders que tinha um pouco de chá de maçã quente na cozinha, mas que duvida que tenha sobrevivido, a imagem logo mostra o chá de maçã derramado no chão, o pônei diz as Crusaders que não irá se levantar para cumprimentá-las. Apple Bloom pergunta ao pônei se ele é Trouble Shoes e o pônei confirma.

Apple Bloom começa a se aproximar de Trouble Shoes quando Scootaloo rapidamente a detem perguntando a potra sobre o que ela vai fazer, Apple Bloom responde que irá libertá-lo e começa a puxar as cortinas que estão prendendo as patas do pônei quando Sweetie se aproxima da amiga dizendo que ela não pode fazer aquilo e que aquele é Trouble Shoes, mas Apple Bloom diz que ele não parece tão malvado, a potra liberta Trouble Shoes e ele diz que aquilo é mais um ponto para a má sorte dele por ele não ter uma torta para oferecer quando convidados o visitam, Trouble Shoes começa a andar pela sua carroça quando ele escorrega em uma casca de banana e bate em uma estante fazendo as três bolas de boliche caírem em sua cabeça e formarem um enorme galo, Trouble Shoes diminui o galo enquanto diz que a sua má sorte nunca descansa, mas as Crusaders perguntam ao pônei se ele tem certeza de que aquilo é má sorte ou se ele não é só um pouco estabanado, mas Trouble Shoes diz as Crusaders falarem aquilo para o flanco dele e explica que a sua cutie mark-ferradura de cabeça para baixo- significa má sorte, Trouble Shoes se aproxima da porta da carroça e pede para as Crusaders irem embora antes que a sua má sorte as afete, mas Scootaloo responde que elas não sabem o caminho de volta para Appleloosa e Trouble Shoes responde que ele sabe e sarcasticamente diz que é o seu dia de sorte pelas Crusaders não saberem daquilo.

Trouble é malcompreendido

As Crusaders seguem Trouble Shoes enquanto ele as leva de volta para a cidade e Sweetie comenta que é gentil da parte dele ajudá-las, Scootaloo pergunta para as potras sobre o que elas irão fazer se o Xerife o prender quando voltarem para Appleloosa e diz que irá se sentir culpada se ganhar uma cutie mark por aquilo, Apple Bloom se aproxima de Trouble Shoes e avisa ser melhor ele não as acompanhar o caminho todo até Appleloosa e que o Xerife pensa que ele é um fora da lei que quer arruinar o rodeio, Trouble Shoes responde ser o seu tipo de sorte que o Xerife pense daquele jeito e Apple Bloom pergunta se aquilo é verdade, Trouble Shoes pergunta as Crusaders se elas gostam de histórias e as potras confirmam e Trouble Shoes responde sarcasticamente que esperava que elas negassem.

Um flashback começa enquanto Trouble Shoes conta que ele queria ser uma estrela de rodeio quando ela um potro, mas que não tinha jeito para aquilo, a imagem mostra Trouble Shoes correndo em direção a um barril e se chocando com o mesmo, fazendo os Búfalos que estavam assistindo rirem, logo depois Trouble Shoes acidentalmente usa um laço em si mesmo. Ele comenta que praticou muito e finalmente tomou coragem para fazer um teste na escola de rodeio e que estava fazendo o que deveria fazer quando no meio do seu teste a sua cutie mark apareceu, ao notar a sua nova cutie mark, Trouble Shoes acidentalmente laceia um barril e o derruba sobre ele fazendo os juízes rirem, Trouble conta que ele não terminou sua apresentação, pois sabia que a má sorte era o seu novo destino, mas que a chama do rodeio nunca se apagou e que não conseguia ficar longe, então ele se esgueirava para poder assistir, mas antes que ele se desse conta, nessa hora a imagem mostra Trouble Shoes acidentalmente derrubando uma pilha de barris em um rodeio, a má sorte atacava de novo.

O flashback acaba e Sweetie fica com pena de Trouble Shoes e diz as Crusaders não acreditar que os juízes riram dele, mas Apple Bloom explica que os juízes não estavam rindo do Trouble Shoes, mas que estavam apenas aproveitando o show, Scootaloo pergunta a amiga sobre o que ela quer dizer e Apple Bloom explica que se elas viram um palhaço de rodeio fazer exatamente o que Trouble fez na carroça, então Trouble Shoes seria ótimo, Sweetie diz a Apple Bloom que ela está certa e que Trouble Shoes ainda pode estar em um rodeio, mas não do jeito que ele pensa e Scootaloo completa dizendo que Trouble Shoes estava olhando a sua cutie mark da forma errada esse tempo todo, nesse momento as potras ouvem o Xerife Silverstar prendendo Trouble Shoes por vandalizar a propriedade e as mentes dos pôneis amantes de rodeio de Equestria sem mencionar o sequestro de potras, as Crusaders começam a se aproximar de Trouble Shoes, mas Applejack as interrompe e pede para Braeburn levá-las para um lugar seguro, as potras tentam deter a prisão, mas não obtêm sucesso.

O novo palhaço de rodeio

Na manhã seguinte na casa de Braeburn, Apple Bloom diz a sua irmã que Trouble Shoes não é tão ameaçador quanto todos os pôneis pensam, mas AJ pergunta a Apple Bloom sobre o que há de errado com ela e do porque as potras quererem a ajuda dela para libertá-lo sendo que ele as sequestrou, Applejack sai da casa e as três potras se olham preocupadas.

Na delegacia, Trouble Shoes está sobre a sua cama olhando pela janela e diz que ao menos ele tem a vista de uma pequena parte do rodeio, nessa hora a cama se quebra com o peso de Trouble Shoes e Silverstar reclama com o pônei dizendo, enquanto a imagem mostra várias camas quebradas, que ele está ficando sem colchões, Silverstar começa a dormir e Sweetie ao ver a cena com as Crusaders começa a usar a sua mágica para pegar a chave que está ao lado do Xerife e tirá-la da delegacia, Apple Bloom entra na delegacia e diz a Silverstar que ele irá perder a disputa de empilhamento de feno se ele não se apressar, o Xerife pergunta a potra se o evento já está começando e rapidamente sai da delegacia, as Crusaders rapidamente entram e abrem a cela de Trouble Shoes enquanto Apple Bloom diz ao pônei que aquilo é uma fuga da prisão, mas Trouble Shoes diz as potras não haver necessidade daquilo e explica que ele consegue ouvir o rodeio muito bem dali, Scootaloo diz a Trouble que elas tem um plano para que ele viva o seu sonho, mas Trouble lembra as potras que ele é um criminoso conhecido e pergunta a elas sobre como elas irão colocá-lo no rodeio e as potras apenas sorriem.

No rodeio, os pôneis e as Crusaders torcem pelos pôneis que estão participando do empilhamento de feno quando Trouble Shoes, vestido de palhaço, se aproxima das potras e pergunta a elas sobre como ele está, mas as Crusaders apenas riem, Trouble chega mais perto das potras e começa a torcer pelos pôneis participantes do evento, os pôneis colocam o último fardo de feno e a juíza começa a checar a altura e logo marca um novo recorde e todos comemoram, nessa hora os palhaços do rodeio entram na arena e todos começam a rir, incluindo Trouble Shoes, mas ele logo para de rir quando Apple Bloom diz a ele que aquela é a deixa dele, Trouble Shoes contesta dizendo que ele pode estar vestido como um palhaço de rodeio, mas ele não é um palhaço, Apple Bloom insiste dizendo a Trouble que ele entendeu a cutie mark dele de forma errada e que ele nasceu para entreter os pôneis e que ele tem um dom para fazer os outros rirem, Trouble diz que a sua cutie mark representa má sorte e Sweetie responde que aquilo depende de como ele olha para ela e Apple Bloom completa perguntando a Trouble que ele sempre quis fazer parte do rodeio e logo diz que aquela é a chance dele, Trouble olha rapidamente para baixo e logo entra na arena, mas hesita ao ver os palhaços, Apple Bloom o incentiva e Trouble começa a andar para frente até tropeçar em uma bolinha, fazendo os pôneis rirem.

As Crusaders torcem por Trouble e o pônei começa a galopar na arena, nessa hora Applejack se aproxima das potras e, mostrando o seu troféu, pergunta a sua irmãzinha sobre o que ela acha, mas as potras não respondem, AJ sorri para elas e Apple Bloom rapidamente cumprimenta sua irmã, AJ olha para a arena e logo pergunta as Crusaders sobre quando elas estão tão interessadas nos palhaços do rodeio.

Os palhaços saltam sobre um barril e Trouble Shoes tenta acompanhá-los, mas não consegue fazer o salto e o pônei que estava logo atrás não consegue parar e acaba batendo em Trouble, os palhaços começam a saltar entre alguns aros e Trouble, ao ver aquilo, diz para sua cutie mark permitir que ele faça aquilo, Trouble então começa a galopar em direção a um dos aro e os palhaços, com medo do tamanho de Trouble começam a fugir, os pôneis riem sem parar enquanto Trouble acidentalmente acerta alguns barris e acaba com um preso em sua cabeça, sem enxergar, Trouble acerta a pilha mostro de feno fazendo-a desabar em alguns pôneis.

Nessa hora a calça de Trouble cai revelando sua cutie mark, mas os pôneis continuam rindo freneticamente e Applejack comenta que aquele é o melhor palhaço de rodeio que ela já viu e as Crusaders comemoram, Trouble tira a rolha do barril que está em sua cabeça e vê os pôneis rindo e as Crusaders acenando para ele, Trouble tira o barril de seu rosto e fazendo a água do barril derramar sobre ele e remover a sua maquiagem, todos no rodeio ficam surpresos e começam a reprimi-lo, mas logo as Crusaders se aproximam dele e dizem aos pôneis que Trouble não é quem eles pensam que ele é, nessa hora o Xerife aparece pedindo para as potras se afastarem e que Trouble voltará para a cadeia, mas Sweetie diz que Trouble nunca quis arruinar nenhum rodeio e que foram apenas acidentes, AJ se aproxima das potras e pergunta a Sweetie sobre o que ela está falando e Scootaloo explica que Trouble Shoes tem um dom para fazer os pôneis rir e que ele talvez seja o melhor palhaço de rodeio que ela já viu, uma das juízas do rodeio concorda com as potras e Apple Bloom diz que Trouble pensou que sua cutie mark dizia a ele para ficar longe dos rodeios, mas que no fundo ele sabia que aquele era o lugar dele e que ele não sabia como fazê-lo. Os pôneis conversam entre si e Trouble concorda com as potras e diz que ele nunca quis machucar ninguém e que nunca amou algo do mesmo jeito que ele ama os rodeios e conclui dizendo que estava olhando para a sua cutie mark do jeito errado, mas Silverstar lembra a Trouble que ele ainda tem de pagar pelos problemas que ele causou e Trouble concorda em pagar o seu débito pelos seus erros, mas o Xerife logo explica que os problemas nos outros rodeios são compreensíveis e logo pergunta o porquê dele ter sequestrado as Crusaders, mas as potras sorriem nervosamente para o Xerife e Apple Bloom diz que sobre aquilo.

Epílogo

Mais tarde, as Crusaders limpam a bagunça do rodeio sendo supervisionadas de perto por Applejack, Apple Bloom pergunta a sua irmã se ela realmente quer que as potras limpem toda a bagunça que Trouble Shoes fez e AJ simplesmente responde que aquilo talvez as ensinará a não fugir após ela dizer não, Apple Bloom pergunta a sua irmã, enquanto Sweetie momentaneamente tenta usar sua magia para levantar um barril, se não é ruim suficiente ela voltar para Ponyville com um troféu brilhante enquanto as potras voltam com os mesmos flancos brancos, mas AJ lembra as potras que elas ajudaram Trouble Shoes a perceber o que a cutie mark dele realmente significava e pergunta se aquele não é um bom sentimento para elas levarem de volta, as potras vêem Trouble Shoes conversando com os outros palhaços de rodeio e Sweetie comenta que elas fizeram as coisas ficarem um pouco melhores e Scootaloo completa dizendo que isso é um pouco legal, Apple Bloom pergunta a sua irmã se elas podem parar agora, mas AJ nega e as Crusaders olham chateadas.

Citações

Para mais citações, veja a transcrição do episódio.

Scootaloo: E assim que ele for preso, vamos competir, e então, é...

Apple Bloom e Scootaloo: Cidade da cutie mark!

Sweetie Belle: [sobressalta-se] A pior ideia de todas.

Applejack: Braeburn? Cadê as meninas?

Braeburn: [ri nervosamente]

Applejack: [voz ecoando] O quê?!

Apple Bloom: Tem certeza que é só má sorte? Porque pra mim você parece só um pouquinho, uhm...

Sweetie Belle: Estabanado?

Scootaloo: Uhm, mas a gente não sabe o caminho de volta pra Appleloosa.

Trouble Shoes: Vocês não sabem, mas eu sei. Quem diria, o meu dia de sorte.

Trouble Shoes: Vocês gostam de histórias?

Cutie Mark Crusaders: Hm-hmm!

Trouble Shoes: Que sorte a minha. Eu esperava que dissessem não!

Xerife Silverstar: Trouble Shoes! Você está preso, por vandalizar a propriedade e a paz de espírito dos pôneis bons e amantes dos rodeios de Equestria! Sem mencionar sequestro e, uh... violência generalizada!

Trouble Shoes: [suspira] Bom, pelo menos desse jeito eu consigo dar uma olhadinha num cantinho do rodeio.

[cama range, baque]

Trouble Shoes: [grunhe] Eu já imaginava.

Xerife Silverstar: Ah, mas qualé, Trouble Shoes! Eu estou ficando sem colchões aqui!

Applejack: Achei vocês. O que acham do meu troféu?

Sweetie Belle: Ahah!

Apple Bloom: [indiferente] É, muito legal.

Galeria

Galeria de imagens de "O Cobiçado Rodeio de Appleloosa"

Referências

1. ↑ Jim Miller (03-03-2015). Big Jim on Twitter: "@SilverEaglePVL Sorry. Those are ALL wrong." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 março 4.
2. ↑ Jim Miller (04-03-2015). Big Jim on Twitter: "@matt1986wilson @MMeghanMcCarthy It's not." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 março 8.
3. ↑ Jim Miller (04-03-2015). Big Jim on Twitter: "@matt1986wilson Those titles are incorrect." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 março 8.
4. ↑ Jim Miller (05-03-2015). Big Jim on Twitter: "@matt1986wilson the titles are still wrong." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 março 8.

v • e My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Surf and/or Turf	Episódio 7 Horse Play	Episódio 8 The Parent Map
Episódio 9 Non-Compete Clause	Episódio 10 The Break Up Break Down	Episódio 11 Molt Down	Episódio 12 Marks for Effort
Episódio 13 The Mean 6	Episódio 14 A Matter of Principals	Episódio 15 The Hearth's Warming Club	Episódio 16 Friendship University
Episódio 17 The End in Friend	Episódio 18 Yakity-Sax	Episódio 19 Road to Friendship	Episódio 20 The Washouts
Episódio 21 A Rockhoof and a Hard Place	Episódio 22 What Lies Beneath	Episódio 23 Sounds of Silence	Episódio 24 Father Knows Beast
	Episódio 25 School Raze - Part 1	Episódio 26 School Raze - Part 2

Filmes
Equestria Girls	Rainbow Rocks	Jogos da Amizade	A Lenda de Everfree
My Little Pony: O Filme

Especiais
Magia da Dança	Magia do Cinema	Magia do Espelho	Amizade Esquecida
	Montanha Russa da Amizade	Best Gift Ever

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together
Equestria Girls: Choose Your Own Ending	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity	Curtas de Verão
	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983