FANDOM


Para o resto dos curtas de animação, veja My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks/Curtas de animação.
O Agora Eu Vou Viver
My Past is Not Today - Portuguese (Brazil)

My Past is Not Today - Portuguese (Brazil)

Apresentada em Curtas de animação de Rainbow Rocks
Personagem(ns) Sunset Shimmer
Vocalista(s) Julia Duarte
Música por Daniel Ingram
Duração 2:19
Transcrição Disponível
Cronologia
Anterior
 Como o Arco-Íris
Seguinte
A Amizade é Eterna
Versões internacionais

O Agora Eu Vou Viver (My Past is Not Today na versão original) é uma canção apresentada no curta de animação de My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks chamado Meu Passado Não é Hoje. Serve como a segunda canção do álbum My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Original Motion Picture Soundtrack, com o título Meu Passado Não É Hoje.

É cantada por Sunset Shimmer. O curta e a canção foram postados pelo canal do YouTube Hasbro Studios Shorts em 1º de Abril de 2015[1] ao lado de A Vida é um Desfile e A Amizade é Eterna, e sua versão dublada foi postada no mesmo canal em 10 de Junho de 2015. A canção marca o primeiro solo de Sunset Shimmer. A aparência de fênix tomada pela Sunset no final do curta se assemelha ao seu "vestido rock-star" de sua boneca Time to Shine, e é uma metáfora visual, segundo Ishi Rudell.[2][3]

Resumo do curta

Durante o nascer do sol, Sunset Shimmer é vista cantando no telhado de Canterlot High. Então, ocorre um flashback da sua transformação demoníaca no final do primeiro filme. Outros flashbacks mostram ela jogando fora os seus retratos de Princesa do Baile de Outono que estavam no escritório da diretora Celestia. A canção retrata sua dificuldade em fazer amigos, após suas ações egoístas.

Tendo o apoio de suas novas amigas, ela decide que não vai deixar mais seu passado defini-la, simbolizando isso ao deixar seu casaco de couro ser levado pelo vento. Ela é tomada por uma aura amarelada mágica, começa a flutuar sobre o teto e toma uma forma de fênix, representando o "renascer" de sua nova personalidade, que ocorre ao mesmo tempo que o sol é visto se levantando no horizonte.

Letra

Sunset faces her demonic reflection EG2

Sunset Shimmer negando seu lado ruim.

[Sunset Shimmer]
Poder
Era o que eu queria (queria, queria...)
Mas o que aumentou em mim
Foram emoções sombrias
E comecei a cair
No caminho me perder
Mas sua amizade
Veio pra me reerguer
Como fênix pelo céu
A brilhar
O sol voltará a me iluminar
Eu vou provar
O amanhã eu não sei prever
Mas isso eu vou dizer
O passado não me define
Pois o agora eu vou viver
Um dia
Fui acreditar
Que a ambição podia
Me libertar
Passou a ilusão
E sozinha eu me encontrei
Aí vocês chegaram
E no lar me senti então
Como fênix pelo céu
A brilhar
O sol voltará a me iluminar
Eu vou provar
O amanhã eu não sei prever
Mas isso eu vou dizer
O passado não me define
Pois o agora eu vou viver

Referências

  1. gdata.youtube.com/feeds/api/videos/tl88FPaxwEQ (Inglês). Página visitada em 2015 Abril 1.
  2. Ishi Rudell (2015-04-01). Ishi Rudell no Twitter: "@Marimo0Marimo the Phoenix transformation was just a visual metaphor 😉" (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 dezembro 6.
  3. Ishi Rudell (2015-04-02). Ishi Rudell no Twitter: "@nhSnork think of them more like music videos. No sunset shimmer does not have the power to turn into a Phoenix. That was more of metaphor." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 dezembro 6.

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.