FANDOM


Nas Suas Marcas
CMC with papers showing what they could do crossed out S6E4
Temporada Nº: 6
Episódio Nº: 4 (121)
Estreia nos EUA: Eua 09 de Abril de 2016
Estreia no Brasil: Br 28 de Setembro de 2016
Roteirista: Dave Polsky & Josh Haber
Dave Polsky
Storyboard: Ward Jenkins e Hanna Lee
Canção(ões): O Caminho É Só Seu
Títulos do episódio
Título original: On Your Marks
Assista ao episódio
Versão indisponível (Dublagem brasileira)
On Your Marks (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
O Presente de Maud Pie
Próximo
Prova de Fogo

Nas Suas Marcas é o quarto episódio da sexta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo vigésimo primeiro episódio no geral. O título é uma referência com a expressão usada para iniciar uma corrida "em suas marcas, preparar, vai".

Neste episódio, as Cutie Mark Crusaders se esforçam com a questão sobre o que fazer após terem recebido suas cutie marks.

Produção

A fantasia de Sweetie Belle no inicio do episódio foi levemente baseada em uma de Dolly Parton.[1]

As "referências de arte nerd" do episódio foram feitas por Charmaine Verhagen e Kora Kosicka.[2]

Resumo

Reunião pós cutie mark

Apple Bloom sees that her friends are staring at their cutie marks S6E4
O episódio começa no clube das Cutie Mark Crusaders, Apple Bloom anuncia que a primeira reunião pós cutie mark do clube está em seção, mas logo percebe que as outras Crusadrs estão muito distraídas olhando para as suas cutie marks, Apple Bloom chama a atenção das potras e Sweetie Belle se desculpa com a amiga e explica ter ficado distraída com a sua cutie mark e pergunta a amiga se ela disse algo, Scootaloo começa a caminhar enquanto afirma ser incrível como as cores saltam do flanco delas e que é meio difícil-, nessa hora Scootaloo bate na tribuna e sorri inocentemente para a amiga, Apple Bloom afirma ser que as cutie marks delas são incríveis, mas logo pergunta e as três ficarão o dia inteiro olhando para os flancos delas, Sweetie nega e Scootaloo acrescenta, enquanto ainda olha para o seu flanco, que aquilo pode ser muito tedioso, Apple Bloom começa a olhar para o seu flanco e concorda com as duas, mas logo afirma que elas precisam fazer algo, as duas potras param de olhar para seus fracos e concordam com a amiga e Scootaloo afirma que elas precisam tentar outras coisas do jeito que estavam acostumadas.
Sweetie Belle and Scootaloo shows Apple Bloom their cutie marks to remind her S6E4
Sweetie rapidamente sugere que elas podem fazer a dança do quadrado e imediatamente a imagem mostra a potra dançando enquanto usa uma fantasia country, Scootaloo rapidamente sugere que elas podem escalar montanhas e a imagem rapidamente mostra a potra com uma fantasia típica dos Alpes suíços e cantado Tirolês, mas Apple Bloom logo sugere que elas podem fazer a dança do quadrado enquanto escalam, a imagem mostra a potra com um combinação das duas fantasias, as três concordam com o plano e Apple Bloom afirma que elas terão maiores chances de conseguir as cutie marks se tentarem o maior número de coisas, a potra vai até a porta do clube quando Sweetie chama a atenção da amiga e ela e Scootaloo mostram suas cutie marks, Apple Bloom olha para o seu flanco e fica envergonhada ao notar a sua cutie mark.

As três potras olham para um papel na parede cheio de possibilidades riscadas enquanto Apple Bloom pergunta se elas realmente só faziam coisas para ganhar as cutie marks, Sweetie fica insegura com a resposta e Scootaloo afirma que elas fizeram muitas coisas que não tinham a ver com cutie marks, as outras potras concordam e começam a pensar, um flashback rapidamente aparece mostrando algumas das tentativas fracassadas delas de conseguirem as cutie marks e Sweetie pergunta sobre o que elas farão já que não precisam mais fazer coisas para conseguir as cutie marks, as três potras pensam um pouco e Apple Bloom responde que elas farão a mesma coisa que lhes proporcionou as cutie marks, ajudar os pôneis, Scootaloo e Sweetie enfatizam que elas ajudarão pôneis sem cutie Mark ou pôneis que esqueceram o seu propósito especial, Apple Bloom diz às duas que elas só precisam achar um pônei que precise da ajuda delas e as três Crusaders deixam o clube.

Encontrado pôneis para ajudar

Bulk "I know exactly what you mean" S6E4
As Crusaders questionam Big McIntosh sobre se ele sente alguma insatisfação por sua cutie mark, mas o Pônei terrestre nega todas as perguntas, em um quarto em Ponyville, as Crusaders aconselham alguns pôneis para não se apressarem e que não é vergonhoso não ter uma cutie mark, nessa hora a Sra. Cake entra no quarto e afirma achar que os potros não estão preocupados com aquilo no momento, a imagem rapidamente mostra que os potros que as Crusaders aconselhavam era Pound Cake e Pumpkin Cake, uma rápida montagem mostra as três potras indo a vários lugares de Ponyvile, mas elas não encontram ninguém para ajudar, na escola, Apple Bloom comenta que aquilo será mais difícil do que pensou e Sweetie ressalta a falta de pôneis com problemas de cutie marks, Scootaloo acrescenta que aquilo pode fazê-las se perguntarem o porque de terem feito um grande negócio por tanto tempo, as outras Crusaders olham para Scoots e a potra fica confusa enquanto Apple Bloom ressalta as amigas que ajudar pôneis com problemas de cutie mark é o que as faz especiais, mas Sweetie e Scootaloo se preocupam se não são especiais caso não encontrem um problema para resolver, nessa hora elas ouvem Bulk Biceps e o Pégaso, que está sobre um brinquedo, afirma para as Crusaders ter um problema de cutie mark e que sente que a solução o está olhando no focinho, as três logo sorriem para Bulk e o Pégaso fica confuso.
Apple Bloom '...too...' S6E4
A imagem muda para o clube das Crusaders, onde as potras são apertadas na parede pelo tamanho de Bulk enquanto diz que o lugar é aconchegante, Scootaloo diz a Bulk que o clube é um lugar seguro e Sweetie acrescenta ser um lugar onde as três enfrentam qualquer tipo de problemas com cutie marks e Apple Bloom enfatiza que elas resolverão muito mais problemas, a começar com o dele, Sweetie pergunta a Bulk sobre o problema dele e o Pégaso explica que a cutie Mark dele é um haltere, mas que ele já levantou todos os halteres de Ponyvile, Scootaloo pergunta ao Pégaso se ele tentou levantar outras coisas e as duas Crusaders concordam com a pergunta, Bulk também concorda e bate sua pata no chão, abrindo um buraco no piso, Bulk volta e afirma não ter pensado naquilo e vai embora, porém Bulk volta, abrindo outro buraco no chão e questiona sobre o que acontecerá quando ficar sem coisas para levantar, Sweetie sugere que ele pode ensinar pôneis a levantar coisas e as outras Crusaders concordam, Bulk concorda com a sugestão e vai embora enquanto Sweetie comenta que aquilo foi fácil, mas Apple Bloom enfatiza ter sido fácil demais e Scootaloo questiona a amiga sobre o que ela quer dizer, Apple Bloom explica que problemas de cutie marks são difíceis de achar e questiona e irão achar outro problema para resolver, e mesmo se acharem elas o resolverão tão rápido que parecerá que nunca ocorreu, não dando motivo para a existência das Cutie Mark Crusaders.

O Caminho É Só Seu

Scootaloo "Ponies with cutie mark problems are hard to find" S6E4
As Crusaders se reúnem em frente a um papel enquanto Sweetie afirma que o problema está no fato delas não precisarem mais fazer coisas para ganhar suas cutie marks, Scootaloo acrescenta que pôneis com problemas de cutie mark são difíceis de encontrar e Apple Bloom enfatiza que quando elas encontram um problema, elas são tão boas em resolvê-lo que não existe nada para elas fazerem na maior parte do tempo, a potra logo abaixa um mapa de Equestria enquanto diz achar que elas devem encontrar uma maneira de procurar problemas de cutie marks por toda Equestria, as outras Crusaders rapidamente se olham e Scootaloo comenta ser demais e Sweetie enfatiza que a Rarity não vai deixar que ela viaje até o fim de Equestria para procurar por problemas de cutie marks, Scootaloo afirma acreditar que elas poderão achar um problema em Ponyville, mas Apple Bloom pergunta sobre o que elas farão no meio tempo e Sweetie sugere que elas podem fazer o que quiserem, Apple Bloom fica confusa e Sweetie explica que elas apenas faziam coisas para conseguir as cutie marks, mas que agora elas não precisam mais fazer aquilo, Apple Bloom pergunta as potras se elas estão pensando o mesmo que ela e as Crusaders concordam, mas logo sugerem atividades diferentes.

No Rancho Maçã Doce, uma enorme pista foi montada e Scootaloo diz para as amigas que elas somente precisam se lembrar de parar, chutar e ir e que após aquilo elas adorarão patinar tanto quanto ela, as outras Crusaders nervosamente colocam seus capacetes enquanto Scootaloo começa a velozmente percorrer a pista e parar dentro do celeiro, as outras Crusaders caem de seus patinetes e Apple Bloom comenta não ter feito aquilo direito e Scootaloo apenas olha zangada para as potras.

Apple Bloom and Scootaloo nervous S6E4
Na Boutique Carrossel, Sweetie começa a fazer algumas escalas e diz para as amigas se tratar de uma harmonia simples, ela entrega uma partitura para as amigas e as potras ficam surpresas ao verem uma complexa partitura, as três começa a, desafinadamente, cantar, mas logo param quando ouvem o resultado e Scootaloo comenta ter sido realmente simples.

Na casa de Zecora, Apple Bloom explica os passos de uma poção para as amigas e logo demonstra como a poção funciona, as duas potras pegam os seus tubos de ensaio e Apple Bloom relembra aos passos, mas as outras Crusaders acabam por causar uma explosão com suas poções.

De volta ao clube, Apple Bloom desenha um X em um desenho enquanto diz que mesmo a Scootaloo achar bungue jump fácil-, Apple Bloom se volta para um desenho contendo um chapéu de apicultor e algumas abelhas enquanto diz que a Sweetie prefere apicultura, mas que ela é alérgica e pergunta sobre quem imaginava que fosse difícil encontrar algo para fazerem juntas, Scootaloo cogita a possibilidade de não fazerem tudo juntas, mas Apple Bloom protesta afirmando serem as Cutie Mark Crusaders e Scootaloo afirma que elas sempre serão, mas que ela quer muito tentar o bungue jump, Sweetie se aproxima afirmando saber que as duas estão interessadas em bungue jump, mas que ela quer tentar o crochê e Scoots pergunta a Apple Bloom se ela não tem nada que quis tentar sozinha, a potra pesa um pouco e afirma ter pensado que elas sempre fariam tudo juntas e que bungue jump soa tão assustador quanto crochê soa entediante, as duas potras dizem à amiga que elas podem fazer o que elas quiserem enquanto Apple Bloom pode fazer o que ela quiser assim que o descobrir, Apple Bloom fica insegura com a sugestão, mas Scootaloo afirma que elas poderão se encontrar ali para falar do que fizeram, as duas potras saem do clube enquanto Apple Bloom começa a cantar.

Hoofer Steps "ready to step into a partnered routine" S6E4
A potra logo começa a ouvir uma voz saindo de um prédio próximo e Apple Bloom logo identifica o local como sendo uma escola de dança e entra na escola enquanto diz a todos querer participar da aula, todos olham confusos e Apple Bloom pergunta se está tudo bem se ela participar da aula Hoofer Steps pede para a potra mostrar o que pode fazer e explica que eles tem um recital na prefeitura naquela noite e uma vaga acaba de se abrir, nessa hora Hoofer Steps sussurra para a potra que Tender Taps é muito tímido para se apresentar, a imagem rapidamente mostra Tender Taps encolhido em um canto, Hoofer Steps sugere uma apresentação em dupla para a potra e Apple Bloom comenta que aquilo é muito parecido com a amizade e que está pronta para fazer algo sem ser por conta própria, Hoofer Steps comenta que aquilo será perfeito e logo um jovem potro se oferece para ser o parceiro de Apple Bloom, a potra encosta na pata de seu parceiro e ele logo a conduz em uma rápida dança, Apple Bloom fica animada e tenta, sem sucesso, conduzir o seu parceiro, mas ela só atrapalha as outras duplas.

Apple Bloom comenta achar que está muito boa para aquilo, mas pede para tentarem mais uma vez e ressalta ser importante que ela faça um bom trabalho com o seu novo grupo de amigos, mas os potros se afastam de Apple Bloom e Hoofer Steps comenta que a potra deve ser melhor como solista, mas Apple Bloom fica deprimida.

Tender Taps talks with Apple Bloom S6E4
Hoofer Steps diz a Apple Bloom que fazer uma dupla é avançado demais para ela mas que ainda há várias coisas que ela pode fazer sozinha, mas a potra afirma não querer fazer coisas sozinha e deixa a escola de dança, Tender Taps se aproxima da potra e se desculpa por aquilo não ter funcionado e Apple Bloom comenta que tentar coisas novas com suas amigas era divertido mesmo quando eram terríveis, mas que agora é apenas terrível, Tender Taps diz a Apple Bloom que ela não foi tão mal e que ser um solista pode ser divertido, o potro rápida e habilmente dança para Apple Bloom enquanto diz que ela só precisa fazer aquilo com sentimento, mas Apple Bloom apenas suspira e diz não achar que sentirá novamente sem as suas amigas, Apple Bloom começa a ir embora e deseja boa sorte a Tender no recital, mas o potro afirma que não fará aquilo e explica querer se apresentar, mas que é assustador se apresentar em frente a uma plateia, mas Apple Bloom apenas continua andando e os dois se despedem.

Você não precisa ser boa

CMC surrounded by crossed-out papers S6E4
Sweetie Belle e Scootaloo retornam para o clube e a jovem Pégaso diz a amiga achar que gosta mais de bungue jump do que de patinar, Sweetie fica impressionada e mostra o cachecol que fez para a amiga, Scootaloo olha para o cachecol pobremente tricotado e fica sem palavras para descrevê-lo, mas Sweetie ressalta que ele está horrível, mas que se divertiu, as duas entram no clube e logo notam que Apple Boom está sentada no escuro em frente uma parede cheia de desenhos riscados, a potra pergunta para as amigas se elas se divertiram perseguindo os interesses delas, as Crusaders perguntam para a amiga o por que dela estar no escuro e que pensaram que ela estaria procurando coisas que gostasse de fazer e Apple Bloom, sarcasticamente, afirma ter procurado por toda a cidade, mas que não encontrou nada, as cortinas se abrem e as Crusaders notam que metade do clube está coberto de papeis riscados, Scootaloo pergunta a amiga se ela tentou tudo aquilo e Apple Bloom concorda com a cabeça e explica que cada atividade a fez se sentir sozinha e que não sabe como ela poderá ser feliz se as três potras não saírem mais, mas Scootaloo ressalta ter dito que elas não precisam fazer tudo juntas e Apple Bloom afirma que aquilo muda as coisas, as Crusaders dizem a Apple Bloom não acreditar que ela pensou que elas não sairiam mais e que ela tentou tudo aquilo e não achou nada que gostasse, Apple Bloom revela ter gostado de dançar, mas que não era muito boa naquilo, porém Sweetie afirma que não é preciso ser boa para se divertir, Apple Bloom afirma ter encontrado o melhor dançarino de Equestria, mas que ele era muito tímido que não conseguia se apresentar mesmo ele querendo aquilo, Sweetie pergunta se o dançarino tem uma cutie mark e Apple Bloom apenas tem uma epifania.

Em um palco, Tender Taps observa uma apresentação de dança quando as Crusaders chegam e Apple Bloom enfatiza que ele está ali, os quatro vão para os bastidores enquanto Tender pergunta as potras sobre o que elas estão fazendo ali, Apple Bloom responde que ele a disse que queria se apresentar, mas que ela estava focada demais nela mesma para escutar e afirma que ele é o melhor dançarino que viu e que está ali para convencê-lo a subir no palco, Tender rapidamente observa os outros potros e pergunta se ele não disse que era aterrorizante dançar em frente de outros pôneis e ressalta que o auditório está cheio, Apple Bloom sugere que os dois poderão ir juntos que ele parecerá bom dançando ao lado dela, Tender observa a plateia e concorda com o plano, mas logo lembra que o cenário está errado e que não tem a fantasia, Apple Bloom rapidamente olha para as Crusaders e pede que Tender deixe aquilo com elas.

Tender Taps receives his cutie mark S6E4
A imagem rapidamente mostra Tender e Apple Bloom usando fantasias pobremente tricotadas enquanto o potro afirma não ter certeza daquilo, mas Sweetie pede para que ele fique calmo e faz um sinal para Scootaloo, que está em uma passarela sobre o cenário, a Pégaso salta de bungue jump e rapidamente troca o cenário de um campo florido para um de Manehattan, Apple Bloom rapidamente sobe ao palco e chama por Tender, que nervosamente se aproxima da potra, Tender engole em seco e Apple Bloom começa a dançar, lentamente Tender acompanha, Apple Bloom nervosamente olha para Sweetie Belle e começa a sapatear mais rápido, mas ela rapidamente cai do palco, a potra se levanta e diz a Tender que aquilo não pode ficar pior, Tender recomeça a sapatear e logo ganha confiança, deixando a plateia impressionada enquanto Apple Bloom observa confiante, Tender termina a apresentação e a plateia o aplaude e ele nota Apple Bloom sorrindo para ele quando sua cutie mark aparece.

Tender Taps afirma que sua cutie mark é exatamente o que esperava e que não a teria se não fosse pelas Cutie Mark Crusaders, Sweetie afirma que esse é o trabalho delas e Apple Bloom diz ter percebido aquilo no começo ao invés de se lamentar por nada, Tender diz a Apple Bloom esperar que ela continue dançando e os dois rapidamente sapateiam , Apple Bloom afirma que ela pode continuar e que tem certeza de que ela pode ficar melhor.

Apple Bloom "we'll be better!" S6E4
Apple Bloom se aproxima das Crusaders e se desculpa por ser boba sobre fazer coisas por conta própria e que ela nunca teria tentado dançar se não tivessem feito aquilo, Tender acrescenta que a potra nunca teria descoberto que ele precisava de ajuda, Sweetie ressalta que tentando coisas por conta própria elas terão três vezes mais chances de achar pôneis para ajudar e Scootaloo ressalta quer tentar coisas novas pode fazê-las ficar melhores em ajudar os outros, Apple Bloom afirma que as Cutie Mark Crusaders nunca serão as mesmas e as outras observam preocupadas, mas Apple Bloom as abraça enquanto diz que serão melhores e as três potras batem os seus cascos.

Galeria


Sweetie Belle, Apple Bloom, and Scootaloo disappointed S6E4
Galeria de imagens de "Nas Suas Marcas"


Referências

  1. Jim Miller (09-04-2016). Big Jim on Twitter: "SB's costume is loosely based on one of Dolly Parton's. #MLPSeason6" (Inglês). Twitter. Página visitada em 2016 Abril 9.
  2. Jim Miller (09-04-2016). Big Jim on Twitter: "Art nerd references courtesy of @charmainevee and @kkosicka. #MLPSeason6" (Inglês). Twitter. Página visitada em 2016 Abril 9.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episódio 1
Conselho Celestial
Episódio 2
Tudo Engarrafado
Episódio 3
Um Turbilhão de Emoções
Episódio 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episódio 5
Fluttershy Toma a Frente
Episódio 6
Jovem Para Sempre
Episódio 7
Voo Guiado
Episódio 8
Difícil Dizer Qualquer Coisa
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episódio 9
Maçã Honesta
Episódio 10
Um Problema Real
Episódio 11
Não Pedir Problemas
Episódio 12
Harmonia Discordante
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episódio 13
A Pêra Perfeita
Episódio 14
Fama e Infortuna
Episódio 15
Ameaça Tripla
Episódio 16
Contos de Acampamento
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episódio 17
Para Mudar um Changeling
Episódio 18
O Fim da Daring Do?
Episódio 19
Sua Crina Não Diz Nada
Episódio 20
Uma Informação Saudável
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episódio 21
Marcas e Atividades
Episódio 22
Era Uma Vez um Zepelin
Episódio 23
Tortas e Segredos
Episódio 24
Laço Incomum
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episódio 25
Brincando com as Sombras - Parte 1
Episódio 26
Brincando com as Sombras - Parte 2
Oitava temporada
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episódio 1
Confusão na Escola - Parte 1
Episódio 2
Confusão na Escola - Parte 2
Episódio 3
O Par da Maud
Episódio 4
Finja Até Convencer
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episódio 5
Vovós à Solta
Episódio 6
Surf and/or Turf
Episódio 7
Horse Play
Episódio 8
The Parent Map
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episódio 9
Non-Compete Clause
Episódio 10
The Break Up Break Down
Episódio 11
Molt Down
Episódio 12
Marks for Effort
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episódio 13
The Mean 6
Episódio 14
A Matter of Principals
Episódio 15
The Hearth's Warming Club
Episódio 16
Friendship University
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episódio 17
The End in Friend
Episódio 18
Yakity-Sax
Episódio 19
Road to Friendship
Episódio 20
The Washouts
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episódio 21
A Rockhoof and a Hard Place
Episódio 22
What Lies Beneath
Episódio 23
Sounds of Silence
Episódio 24
Father Knows Beast
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episódio 25
School Raze - Part 1
Episódio 26
School Raze - Part 2
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: O Filme

Especiais
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho Amizade Esquecida
Navbox EGRoF thumb Navbox BGE thumb
Montanha Russa da Amizade Best Gift Ever
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb Navbox EGDS thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Equestria Girls: Better Together
Navbox EGDS thumb Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb Navbox EGSS thumb
Equestria Girls: Choose Your Own Ending O Livro de Recortes da Heartfelt Bastidores da Butique da Rarity Curtas de Verão
Navbox FoM thumb Navbox 1983 thumb
Fundamentos da Magia My Little Pony Established 1983