FANDOM


Lareira e Decepção
The Apple family and the Pie family meet S5E20
Temporada Nº: 5
Episódio Nº: 20 (111)
Estreia nos EUA: Eua 24 de Outubro de 2015
Estreia no Brasil: Br 02 de Junho de 2016
Roteirista: Nick Confalone
Storyboard: Jocelan Thiessen e Mike Myhre
Títulos do episódio
Título original: Hearthbreakers
Assista ao episódio
Lareira e Decepção (Dublagem brasileira)
Hearthbreakers (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
A Pinkie Pie Já Sabia
Próximo
Mestra do Susto

Lareira e Decepção é o vigésimo episódio da quinta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo décimo primeiro episódio geral.

Neste episódio, a Família Apple testemunha um jeito diferente de celebrar a Noite da Lareira Calorosa com a Família Pie.


Produção e desenvolvimento

Esse episódio foi primeiramente anunciado na San Diego Comic-Con International em 25 de Julho de 2014.

Nick Confalone postou no Twitter que sua ambição para esse episódio era saturá-lo com os sentimentos das duas primeiras temporadas da série.[1]

Doce verdadeiro seria originalmente usado durante a cena da animação de chocolate, mas isso provou ser difícil e desperdiçava muito tempo.[2]

Resumo

Prológo

Twilight and Spike in the decorated castle S5E20
O episódio começa mostrando os pôneis de Ponyville decorando a cidade, no Castelo da Amizade, Twilight Sparkle e Spike decoram uma das salas quando Pinkie Pie aparece na chaminé e deseja aos dois uma feliz Véspera da Lareira Calorosa, os dois rapidamente riem quando Applejack entra na sala e diz a Twilight e Spike que os dois deixaram aquele lugar bem confortável, Twilight mostra a AJ dois bonecos dela e do Spike enquanto explica a Pônei terresrte que eles estavam prestes a pendurar os bonecos e pergunta se ela não quer se juntar a eles, Applejack responde a Alicórnio, enquanto Pinkie se aproxima da amiga, ser gentil da parte dela, mas que as duas só estão ali para desejar a princesa um feliz Laleira Calorosa antes das duas partirem, Twilight coloca os bonecos sobre a lareira enquanto afirma as amigas ser legal que as famílias delas estão passando o feriado juntas, Pinkie se aproxima da Alicórnio e pede que ela imagine a coisa mais divertácular que puder e a multiplique infinitas vezes, Pinkie abraça AJ enquanto afirma que aquilo vai ser o máximo quando elas ouvem o apito do trem.
Spike holding a book S5E20
Applejack se despede de Twilight e Spike e ela e Pinkie começam a deixar a sala quando Spike pergunta a Twilight se eles já podem abrir os presentes, AJ para de andar e explica ao dragão que aquela é a véspera da Lareira Calorosa e que não se abre os presentes até o dia seguinte, mas Twilight esclarece que quando ela e Spike passaram a primeira Laleira Calorosa juntos o dragão não conseguia esperar a noite toda para abrir os presentes e que os dois abrem os presentes na noite anterior desde então e Spike acrescenta ser a tradição deles, AJ afirma não ser daquele jeito que a família dela faz e que talvez não seja como a família da Pinkie faça, Applejack pergunta a Pinkie se a família dela abre os presentes na noite anterior e a pônei rosa nega, o apito do trem é ouvido novamente e as duas Pôneis terrestres rapidamente deixam o castelo enquanto Spike monta em Twilight e tenta alcançar o seu presente, Twilight entrega o presente para Spike e o dragão animadamente o abre, mas o sorriso desaparece de seu rosto quando vê o conteúdo da caixa, Twilight sorri esperançosa e Spike, nervosamente, diz ser o que ele sempre quis, o dragão então retira um livro da caixa.

Apples e Pies juntos

Apple Bloom stuffing her mouth with treats S5E20
No Expresso da Amizade, o condutor passa em um vagão com um carrinho cheio de doces e oferece aos pôneis alguns pudins Chanceler Puddinghead e sorvetes Windigo, Apple Bloom vai atrás do condutor enquanto Applejack diz aos Apples e a Pinkie ser emocionante aquilo e que será bom ter as duas famílias juntas sendo elas relacionadas ou não, Pinkie afirma que Apples e pies estarão juntos novamente pela primeira vez a não ser que as famílias sejam relacionadas, Pinkie afirma ter se confundido e AJ afirma a Pônei terrestre que aquilo é sobre ficar juntos mesmo sendo amigos ou uma grande família, nessa hora Apple Bloom se aproxima das duas com o focinho coberto de doces e pergunta as pôneis se elas já provaram os crepes da bandeira de Equestria e explica que o crepe azul é de mirtilo, Apple Bloom se aproxima de Pinkie enquanto pede para não dizerem a Vovó Smith que ela viu o baú da vovó cheio de presentes, a potra limpa o seu focinho enquanto sua irmã lhe diz que a Laleira Calorosa não se trata somente de doces e presentes e a potra responde a AJ que aquela era a sua voz tediante de uma lição de moral.
Gingerbread flag has a bite taken out of it S5E20
A Pônei terrestre começa a usar alguns doces para contar a história da Lareira Calorosa e que no final os pôneis ergueram uma bandeira para simbolizar as três tribos e Equestria nasceu, nessa hora o doce que representava a bandeira é mordido e Applejack pergunta sobre o que aconteceu com a bandeira, Pinkie engole a comida que comia e responde não saber enquanto Apple Bloom pergunta a sua irmã se é por isso que eles celebrarão o hasteamento da bandeira no dia seguinte e AJ confirma e acrescenta que eles terão o tradicional jantar naquela noite para celebrar as generosidades dos ancestrais, Pinkie afirma que sua família faz aquilo também e AJ acrescenta que elas irão depois pendurar os bonecos sobre a lareira para lembrar do calor compartilhado na noite fatídica, Pinkie enfatiza que a família dela também faz aquilo e Applejack conclui que no dia seguinte elas abrirão os presentes, Pinkie novamente enfatiza que a família dela faz aquilo também e Apple Bloom afirma que os Apples e Pies fazem tudo da mesma forma, Pinkie e AJ confirma e afirmam, enquanto falam ao mesmo tempo, que elas podem estar relacionadas e logo pedem uma a outra para parar de falar o que elas estão dizendo, as duas pôneis começam a rir quando o trem chega a estação.

Os Apples e Pinkie desembarcam e a pônei rosa afirma estar tão animada que precisa criar uma nova palavra e sugere "tetástico", Applejack fica confusa e Pinkie explica, enquanto sobe no teto da estação, que a palavra vem de que ela subirá no teto e gritará para todos os pôneis o quão tetástico é aquilo, Pinkie pula no teto da estação e acidentalmente faz com que a neve do teto caia os Apples, Applejack pergunta sobre o que acontecerá se as duas famílias não se gostarem e Pinkie rapidamente desce do teto e diz a AJ que elas são amigas e que as famílias também serão após aquela noite, Pinkie pergunta a AJ se ela sabe o que aquilo significa e logo responde que o número de Apples mais o número de Pies é 24 menos a amizade preexistente dela com os Apples acrescido da amizade entre Applejack e Maud Pie resulta em, nessa hora várias patas da Pinkie aparecem rapidamente na cena, 19 novas amizades.

Close-up on AJ's andesite-covered hoof S5E20
Nessa hora, Maud chega à estação e Pinkie abraça sua irmã enquanto a Pônei terrestre diz a Pinkie estar animada em vê-la e ver a Applejack também e logo diz a AJ esperar que ela tenha se divertido ao deslizar no dia anterior, Appjejack pergunta a Maud sobre como ela sabe daquilo e Maud explica, enquanto mostra alguns fragmentos de rocha na pata de Applejack, que há fragmentos de andesito extrusivo das patas de AJ e que aquilo é uma rocha de montanha, a Vovó diz aos Apples que a Maud é boa e Pinkie pergunta a sua irmã sobre como anda a escola, Maud responde a Pinkie que se ela achou que o quartzo estava nas posições mais altas da escala de Mohs, então irá gostar de saber sobre o Coríndon, Maud começa a deixar a estação e Pinkie afirma ter sentido a falta dela e logo começa a seguir a pônei enquanto é acompanhada dos Apples.
Apples and Pies greet; Marble runs away S5E20
Maud, Pinkie e os Apples se aproximam da fazenda de pedras e Applejack afirma, após olhar a decoração, que aquele lugar é incrível, Maud abre a porta da casa e os Pies saem da residência, mas Pinkie nota algo estranho e puxa mais uma membro da família para fora da casa e apresenta as famílias, os pais de Pinkie se aproximam da Vovó Smith e, usando um tom arcaico, se apresentam como Igneous Rock Pie e Cloudy Quartz, Ingeous diz a Vovó Smith esperar que sua humilde casa lhes traga conforto, mas a Vovó comenta ao casal que eles usam palavras engraçadas, Limestone Pie pede para Apple Bloom olhar em seus olhos e explica que os seus pais podem possuir a fazenda, mas que ela a mantêm funcionando, Pinkie afasta Limestone dos Apples enquanto diz a sua irmã que ninguém irá mexer com a mina, Limestone enfatiza para não mexerem com o Holder's Boulder e Pinkie se aproxima de uma pedra gigante e pede a todos para ficar longe do Holder's Boulder, Pinkie rapidamente se aproxima de sua irmã perguntando se ela está feliz, Applejack se aproxima de uma pônei encostada na casa e Pinkie a apresenta como sendo Marble Pie e explica que ela é só alguns minutos mais nova e que ela está animada por conhecê-los e que ela os deseja uma feliz Noite da Lareira Calorosa, Marble fica quieta, mas logo concorda quando Pinkie toca nela, Applejack diz a sua irmã achar que a Pinkie sempre fala pela Marble e a potra ri quando Pinkie, que está em cima de Holder's Boulder, chama a atenção dos pôneis, Limestone pergunta a Pinkie sobre o que disse sobre a pedra, a pônei rosa afirma que só ficará ali por um segundo e pede aos Apples para se acomodarem nos quartos do andar de cima e que logo será hora do jantar, os pôneis começa a ir em direção a casa enquanto AJ diz a sua prima que tudo está indo bem por enquanto.

Uma Lareira Calorosa diferente

No quarto, os Apples se acomodam enquanto Apple Bloom diz mal poder esperar para experimentar os doces e que essa é a sua parte favorita do jantar da véspera da Lareira Calorosa, a Vovó responde estar mais inclinada para o bolo de seis camadas e a potra afirma amar aquilo também e pergunta a sua irmã se ela acha que a celebração dos Pies será melhor do que a deles, Applejack responde ser uma tarefa difícil, mas que não se surpreenderia se eles conseguissem, nessa hora Pinkie rapidamente entra no quarto e pergunta sobre quem está animado para o jantar.

Pinkie smiling nervously S5E20
Os Apples descem para a sala de jantar e veem vários pratos de sopa com uma rocha dentro, a Vovó Smith e AJ perguntam a Pinkie, enquanto se sentam a mesa, sobre o que houve com a cidra, as tortas e o bolo de seis camadas, Maud responde haver sopa de pedra e Pinkie acrescenta dizendo não haver importância se há uma torta duplamente cozida ou sopa de pedra e que jantar é jantar, os Apples olham para os seus pratos e Applejack, não seguramente, concorda com Pinkie e diz ser aquilo o que esperavam. Applejack olha com reprovação para a sopa e Pinkie pergunta à amiga se está tudo bem, AJ confirma e bebe a sopa, mas logo cospe a pedra de volta no prato, Pinkie pede mais sopa para as duas e, após seus pais colocarem a sopa no seu prato e no da Applejack, diz a amiga para comer para poderem pegar os bonecos e AJ afirma ser algo que ela sabe tudo.

Na mina da fazenda de pedras, Pinkie mostra uma pedra aos Apples enquanto pergunta sobre quem quer um boneco, Applejack pergunta a Pinkie se aquela pedra é um boneco, mas Pinkie pede a amiga para não ser boba e acerta a pedra com uma picareta, a pedra se quebra e assume a forma da Pinkie enquanto a pônei rosa explica que os bonecos são aqueles pequenos pedaços e pergunta a Marble se não está certa, Marble concorda e a imagem mostra todos os Pies entalhando suas pedras e os Apples tentando entalhar as suas, Apple Bloom pergunta se os bonecos são pedras e AJ acerta sua pedra com a picareta e pergunta aos Pies se eles não tem bonecos de crochê tradicionais na família, Pinkie se aproxima da Pônei terrestre e, enquanto mostra o boneco feito pela amiga, diz que ela só está chateada por ter pego uma pedra esquisita e que tem certeza de que ela vai se sair bem em achar a bandeira e AJ fica confusa.

Apple and Pie families split into teams S5E20
Perto de Holder's Boulder, Pinkie diz a Limestone que ela será a juíza e instrui a Marble e Big McIntosh, Maud e Apple Bloom, seus pais e a Vovó Smith a formar times enquanto ela forma um time com AJ, a pônei terrestre pergunta a Pinkie sobre o que ela está fazendo e a pônei rosa começa a explicar quando Limestone pede que ela desça do Holder's Boulder, Pinkie obedece e explica que quando as três tribos se uniram uma bandeira foi costurada por Nimble Timble e que é uma tradição da Lareira Calorosa hastear uma bandeira para celebrar aquele dia, os pôneis concordam e Pinkie pergunta sobre quem irá colocar a bandeira no Holder's Boulder, AJ pergunta a Pinkie se ela não se referiu ao mastro da bandeira, mas Pinkie nega afirmando que a bandeira vai no ponto mais alto da rocha e novamente pergunta sobre quem será o pônei de sorte, Applejack afirma ser o pônei mais novo, mas Pinkie a interrompe ao iniciar a caça, Applejack pergunta a Pinkie sobre o que está acontecendo, mas a Pônei terrestre apenas responde que explicará no caminho.

Na mina, Applejack afirma não estar entendendo e Pinkie explica que a Limestone escondeu uma rocha Obsidiana mais cedo e quem a achar irá hastear a bandeira, AJ afirma ser tudo muito complicado e baseado em pedra e Pinkie pergunta sobre o que mais eles podem fazer, Applejack responde não saber e ter certeza de que os outros estão aproveitando mais do que ela.

Maud Pie "have you ever wished" S5E20
Na fazenda, Marble e Big Mac procuram perto da casa enquanto tentam conversar um com o outro. Mais ao longe, a Vovó pergunta a Cloudy sobre como ela conheceu Igneous e a Pônei terrestre responde que eles foram escolhidos pela rocha dos casais e Igneous acrescenta que a rocha decretou "Vós deveis amar um ao outro", a Vovó afirma precisar olhar para essa rocha e pergunta aos Pies se eles sabem algo sobre cultivar maçãs e o casal, envergonhado, confirma. Em outra parte da fazenda, Apple Bloom pergunta a Maud sobre o que elas procuram e Maud responde que estão procurando por algo que foi formado quando a lava vulcânica se solidifica rapidamente e pergunta a potra se ela já desejou poder e transformar em uma pedra, Apple Bloom responde ter tido um sonho uma vez onde ela era uma maçã, Maud responde a potra que elas têm muito em comum quando se trata em se transformar em coisas e Apple Bloom sorri.

Na mina, AJ olha para alguns cristais quando Pinkie grita que encontrou a rocha e mostra uma rocha desenhada em um papel, Applejack confronta Pinkie dizendo ter estado procurando por uma rocha verdadeira e Pinkie responde que aquilo seria ridículo e diz que ela irá hastear a bandeira e que agora é hora de esconder os presentes, Applejack fica confusa e Pinkie explica ser mais divertido daquele jeito, embora ninguém ache o seu presente na maioria dos anos, AJ fica chocada e pergunta a Pinkie se ninguém ganha presentes e a pônei rosa nega enquanto as duas deixam a mina, Applejack pergunta a amiga se eles só estão autorizados a comer sopa de pedra para o jantar e que o pônei que achar a rocha ganha o direito de hastear a bandeira e acima de tudo, ninguém ganha presentes e Pinkie responde a amiga não parecer divertido quando ela diz aquilo daquele jeito, AJ pede a Pinkie para imaginar as duas famílias abrindo os presentes e hasteando a bandeira e a pônei rosa afirma ter amado aquilo e as duas saem da mina.

Na casa, Pinkie deseja uma boa noite aos Apples e deixa o quarto, mas Applejack diz ao resto de sua família que eles precisam fazer algo e enfatiza que os Pies nunca tiveram uma Laleira Calorosa verdadeira, a Vovó pergunta a Applejack se a Pinkie disse aquilo e a Pônei terrestre responde ter certeza de que foi aquilo que a amiga quis dizer, Apple Bloom enfatiza a irmã que aquelas são as tradições dos Pies e Big Mac concorda, mas AJ afirma saber que as famílias tem as suas tradições, mas que apenas quer mostrar aos Pies o quão melhores elas podem ser.

Compatilhando tradições

Pie family rock farm with new decorations S5E20
Na manhã seguinte, Pinkie acorda todos da casa ao dizer ser Laleira Calorosa, mas logo fica chocada ao sair da casa, os pais da Pinkie ficam igualmente chocados e Limestone pergunta, enquanto a imagem mostra a fazenda inteiramente decorada de forma diferente, sobre o que aconteceu com sua fazenda, Applejack responde ser Lareira Calorosa ao estilo Apple e que pensou que eles poderiam misturar um pouco já que estavam fazendo tudo do jeito Pie, o resto dos Apples deixa a casa enquanto Applejack diz a Marble que ela poderá hastear a bandeira no mastro, a pônei logo diz a Igneous e Cloudy que eles receberão uma refeição que nunca esquecerão e que todos ganharão presentes sem ter de encontrá-los, Pinkie nervosamente diz a AJ que tudo aquilo será incrível e pergunta a sua família se ela não está certa, mas Igneous chama a atenção da filha dizendo que ela não pode favorecer aquela loucura, Pinkie explica querer que eles sejam uma grande família e Limestone pergunta a sua irmã sobre como fica o que os Pies normalmente fazem, Pinkie começa a chorar enquanto pede para não fazerem ela escolher e Applejack explica não querer causar confusão e sugere abrir os presentes ao redor do mastro, nessa hora Maud diz a Applejack eu ela colocou o mastro em uma falha geológica e, ao mesmo tempo a falha se rompe causando um terremoto e abrindo uma rachadura embaixo de Holder's Boulder, fazendo a enorme rocha cair em direção a mina, os Pies observam a rocha da beira do penhasco e Limestone Pie grita exasperadamente enquanto o mastro da bandeira se parte e Applejack preocupadamente diz:
"Oh, boy"
— Applejack

Mais tarde, os Pies retiram as decorações de AJ enquanto Pinkie diz a Limestone que ela não precisava ter pedido aos Apples para partirem, mas Limestone responde que eles não precisam de ninguém forçando as tradições deles na família Pie, Pinkie afirma ser tudo um engano e que a Applejack nunca faria mal a ninguém, mas Limestone pede a irmã, enquanto a imagem rapidamente mostra a fazenda bagunçada, para olhar em volta e afirma que levará anos para colocar a fazenda de volta aos eixos e pergunta sobre como eles trarão o Holder's Boulder de volta e enfatiza ser tudo culpa da AJ, Pinkie começa a se afastar enquanto afirma ser sua culpa também.

No quarto, a Vovó fecha o baú e diz aos Apples ser melhor eles voltarem para o Rancho Maçã Doce e que com o tempo as duas famílias possam ser amigas novamente, mas que agora será melhor darem um pouco de espaço para os Pies, Apple Bloom se aproxima da janela e diz, enquanto observa os Pies, não querer ir e afirma gostar da Maud explicando que a pônei é um doce quando se a conhece melhor, nessa hora Limestone indica para a potra ir embora e Apple Bloom afirma para o resto dos Apples ser a pior Laleira Calorosa de todos, a Vovó olha para os lados e pergunta aos irmãos se eles viram a Applejack e os irmãos apenas se olham.

Applejack tearful "you too" S5E20
Na mina, Applejack chora e diz ter quebrado o milho daquela fez, alguns metros distante dali, Pinkie Pie também chora e diz ter quebrado a piñata daquela vez, as duas pôneis logo notam a presença uma da outra e, falando simultaneamente, explicam que estava ali para pensar, Applejack explica estar envergonhada demais para voltar e que acha que as duas famílias devem estar pensando que ela é uma palerma, mas Pinkie diz a amiga que ninguém pensa aquilo e sugere que eles possam estar pensando que a pônei é afobada, agressiva e rude, Applejack encara Pinkie e a pônei rosa percebe que não estava ajudando e se desculpa com a amiga, Applejack se desculpa com Pinkie por forçar as tradições dos Apples sobre as dos Pies e que não queria que a amiga tivesse que escolher entre amigos e família e que esperava que pudessem formar uma grande família feliz, mas que não podem, Pinkie pede para Applejack não dizer aquilo quando as duas ouvem o apito do trem e Applejack diz a amiga querer ficar, mas que precisa pegar o trem, Applejack começa a sair da mina enquanto Pinkie, chorando, deseja a amiga um feliz Laleira Calorosa e AJ, com lágrimas nos olhos, deseja o mesmo a Pinkie.

No trem, Applejack olha deprimida pela janela quando a Vovó Smith lhe pergunta se ela quer saber o porque do Holder's Boulder ser tão importante para os Pies, a Vovó embaça a janela do trem e desenha enquanto contra que o ancestral dos Pies, Holder Cobblestone, encontrou uma rocha mais velha que o tempo em um ninho de dragão e que ele construiu a fazenda ao redor da rocha e que ela lhes trazia sorte, mesmo sendo uma rocha comum, Applejack enfatiza ser muito importante aquilo e explica que ela ficou tão concentrada no que os Pies faziam que nem perguntou o porque de fazerem aquilo, nessa hora o trem sacode e um presente cai na cabeça de Applejack, a Pônei terrestre se aproxima do presente e lê:

"Para Applejack, da Pinkie Pie. Primas para sempre."
— Applejack

Os olhos de Applejack se enchem de lágrimas enquanto Apple Bloom diz a sua irmã que ela encontrou o seu primeiro presente de Laleira Calorosa dos Pies de todos e AJ enfatiza que só a Pinkie poderia esconder um presente em um trem em movimento, a pônei pensa um pouco e considera aquilo uma grande tradição, Applejack então galopa para a frente do trem enquanto grita para parar o trem.

Superando as diferenças

Applejack facing the Pie family S5E20
Na fazenda de pedras, os Pies se esforçam, sem sucesso, para empurrar Holder's Boulder pelo penhasco, Limestone desiste e afirma ser impossível quando Applejack pergunta aos Pies se eles precisam de ajuda, Limestone pergunta a AJ sobre o que ela quer e a pônei responde que não estava tentando afastar as tradições dos Pies, mas dividir a dos Apples e explica estar tão focada em formar uma grande família que pensou que eles precisavam das mesmas tradições de imediato, mas que ela deveria ter aprendido as tradições dos Pies e ensinar as tradições dos Apples e criar novas tradições juntos com o passar do tempo, Applejack se desculpa e os Pies começam a olhar para Limestone e a pônei pede para os Apples não ficarem parados e que eles têm uma rocha para mover, os Apples sorriem e ajudam os Pies a mover Holder's Boulder enquanto Pinkie afirma que as famílias já criaram a primeira tradição combinada, empurrar Holder's Boulder para fora da mina e que mal pode esperar para Applejack chutá-lo na próxima Laleira Calorosa.

A imagem rapidamente mostra os bonecos de pedra sobre a lareira enquanto Apple Bloom e Maud Pie passam um tempo com o Boulder, Marble e Big Mac se olham quando Pinkie entra no meio dos dois e pergunta se eles querem desejar um feliz Hearth's Warming um para o outro, os dois confirmam e Pinkie se afasta enquanto a Vovó Smith, tentando usar um tom arcaico, diz a Igneous e Cloudy que a arte dos dois ficaria bem em seu álbum e Igneous concorda enquanto tenta usar um tom caipira.

Apples and Pies gather around Maud S5E20
Applejack abre o seu presente, revelando ser uma rocha, e Pinkie lhe deseja um feliz Lareira Calorosa, AJ deseja o mesmo a Pinkie e as duas se abraçam quando Apple Bloom chama a atenção de todos e anuncia que a Maud quer cantar uma canção de Laleira Calorosa que ela compôs, os pôneis se reúnem ao redor de Maud e a Pônei terrestre declara que a primeira, e todas as outras são sobre pedras, Maud então pega uma folha de papel e começa a ler sem expressar muito sentimento.

Galeria


Applejack "friends or family" S5E20
Galeria de imagens de "Lareira e Decepção"


Referências

  1. Nick Confalone (19-10-2015). Nick Confalone on Twitter: My aspiration for Hearthbreakers was to imbue it with the feeling of... (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 outubro 19.
  2. Jim Miller (24-10-2015). Jim Miller on Twitter: @Toxic_Mario It was in the script. We originally wanted to make it with... (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 outubro 24.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Conselho Celestial
Episode 2
Tudo Engarrafado
Episode 3
Um Turbilhão de Emoções
Episode 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy Toma a Frente
Episode 6
Jovem Para Sempre
Episode 7
Voo Guiado
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb My Little Pony G4 logo
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis
Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Main cast and Sunset Shimmer human silhouettes EG2
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook Bastidores da Butique da Rarity Curtas de Verão

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.