My Little Pony A Amizade é Mágica Wiki
Registre-se
Advertisement
Jogos para Pôneis
Peachbottom shakes hooves with Twilight S03E12
Temporada Nº: 3
Episódio Nº: 12 (64)
Estreia nos EUA: Eua 09 de Fevereiro de 2013
Estreia no Brasil: Br 15 de Setembro de 2013
Roteirista: Dave Polsky
Storyboard: Cory Toomey e Justin Nichols
Canção(ões): Canção do Comitê das Boas-Vindas
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Jogos para Pôneis (Dublagem brasileira)
Games Ponies Play (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Só com Companheiros Inseparáveis
Próximo
A Cura do Mistério Mágico

Jogos para Pôneis (Games Ponies Play, na versão original) é um episódio da terceira temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica. Ele estreou como o décimo segundo episódio da terceira temporada e o sexagésimo quarto no geral. Neste episódio, Twilight Sparkle e suas amigas recebem a Inspetora dos Jogos de Equestria ao Império do Cristal. O título original do episódio é uma referência ao livro Games People Play (cujo nome em português é Os Jogos da Vida). Este episódio e o episódio Só com Companheiros Inseparáveis acontecem de forma simultânea.

No Brasil, o episódio estreou junto com A Cura do Mistério Mágico, em uma maratona de uma hora no bloco Domingo Pé de Cachimbo, no Discovery Kids.

 

Resumo[]

Se preparando para a Inspetora dos Jogos[]

As seis principais caminhando pela cidade de cristal T03E12

Twilight e companhia no Império do Cristal

Twilight Sparkle e suas amigas Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash, e Rarity deixam seus animais de estimação com o Spike durante sua ida ao Império do Cristal. Elas comentam sobre o quão animados os Pôneis de Cristal estão com a perspectiva de sediar os Jogos de Equestria, que Rainbow Dash descreve como "o maior evento esportivo de toda a Equestria." Rainbow Dash disse que houve um ano em que Cloudsdale devera ter sido a sede, mas a cidade de Fillydelphia foi escolhida no lugar. Ela está determina a ajudar o Império do Cristal a conseguir se tornar a sede dos Jogos, especialmente visto que eles perderam mil anos devido ao feitiço do Rei mal. No trem, as seis amigas praticam uma canção de torcida para a Inspetora dos Jogos. Twilight está preocupada porque a Inspetora é "muito exigente durante suas visitas."

 
Cadence ajuda Twilight a relaxar T03E12

Cadance ajudando Twilight a se acalmar.

Twilight e suas amigas chegam no Império do Cristal, que está sendo embelezado pelos Pôneis de Cristal. Elas se encontram com a Princesa Cadance no spa, onde ela está aguardando que façam o tradicional penteado cerimonial em sua crina. As pôneis aproveitam os serviços enquanto elas aguardam.

Uma mensageira anuncia que a estilista de crina da Princesa Cadance está resfriada. Nenhuma das outras estilistas sabe fazer o penteado cerimonial, mas Rarity se voluntaria à tarefa. A mensageira também menciona que a Inspetora, a Sra. Harshwhinny, chegará em quinze minutos.

Recebendo a "Sra. Harshwhinny"[]

Sra

Isso sim é uma recepção!

Enquanto todo mundo começa a entrar em pânico, Twilight se acalma e toma as rédeas da situação. Ela diz à Rarity que leve a Princesa para o castelo quando ela estiver pronta assim que terminar de preparar o penteado, e leva o resto de suas amigas à estação de trem, dizendo a elas para procurarem a pônei que tem bagagem com estampa florida. Rainbow Dash está certa de que a chegada mais cedo da Inspetora é parte do seu plano para "[as] deixar apavoradas."

Uma égua de crina verde carregando bagagem com estampa florida pisa para fora do trem. Acreditando ser ela a Inspetora dos Jogos, Twilight e suas amigas a recebem. Ela se simpatiza rapidamente com as cinco amigass, e fica emocionada com o fato da Princesa Cadance ter organizado essas boas-vindas para ela. Enquanto elas vão para o Castelo, uma pônei com roupa formal carregando bagagem de estampa florida espera impacientemente na plataforma da estação de trem.

Um giro pelo castelo[]

No spa, Rarity descobre que pulou um item na lista de instruções da Cadance e acabou fazendo uma bagunça com a crina da Princesa.

Pôneis principais cantando T03E12

A prática leva à perfeição.

Enquanto isso, Twilight e suas amigas mostram o Castelo à Inspetora. A Inspetora parece ser claustrofóbica e altocelarofóbica.[note 1] Ela parece estar ansiosa para ir lá fora e esticar as patas, mas não antes de Twilight e suas amigas apresentarem sua

canção de boas-vindas para lhe dar as boas-vindas propriamente ao Império de Cristal. Ela aplaude e se mostra surpresa que a Princesa Cadance ao menos a conheça. As amigas da Twilight decidem mostrar o Castelo para a Inspetora, embora mal o tenham explorado por si mesmas. Twilight vai conferir como estão as coisas com a Cadance. No caminho para o spa, a Twilight passa por uma pônei vestida com roupa formal, que leva um banho de lama por uma carroça que passa ali. Twilight chega no spa, mas Rarity não a deixa ver a Cadance porque ela precisa de mais tempo para consertar um grande erro.

 
Sra

Alguém por aqui gosta mesmo de esticar as patas.

De volta ao Castelo, Pinkie está o mostrando à Inspetora. Twilight pede ao Shining Armor que leve a Inspetora para um giro decente pelo Castelo. Nesse momento, as outras pôneis e a Inspetora entram no estádio, e a Inspetora está tão alegre por estar ao ar livre que ela começa a correr pela pista. Ela fica encatada em conhecer o Príncipe Shining Armor, e diz que está aproveitando as suas "férias". Para o seu horror, as pôneis descobrem que ela é a Sra. Peachbottom e não a Sra. Harshwhinny.

"Estamos com a pônei errada?!"
— Rainbow Dash

Onde está a verdadeira Inspetora?[]

Sra. Harshwhinny e Sra

Um conveniente encontro no spa.

Twilight e suas amigas saem correndo para a estação de trem, mas a Sra. Harshwhinny não está lá. Enquanto isso, no spa, a Sra. Harshwhinny está fazendo uma paticure e a Sra. Peachbottom está recebendo uma massagem. A Sra. Harshwhinny reclama sobre ter sido negligenciada o dia todo. Quando a Sra. Peachbottom começa a lhe contar sobre sua incrível visita, Twilight e suas amigas entram correndo dentro do spa. Rarity lhes mostra a Cadance, com a crina arrumada e o penteado cerimonial tendo sido feito.

Sra. Harshwhinny caminha até o grupo e diz à Cadance que não houve boas-vindas para ela. Rainbow Dash confessa à Princesa que elas deram as boas-vindas ao pônei errado. Porém, a Sra. Harshwhinny muda de ideia quando a Sra. Peachbottom lhe conta sobre o caloroso tratamento que Twilight e suas amigas lhe deram.

Rainbow Dash abraçando a potrinha de Cristal T03E12

Missão cumprida!

"A próxima sede dos Jogos de Equestria é... o Império do Cristal!"
— Princesa Cadance para os Pôneis de Cristal

A euforia dos Pôneis de Cristal sobrecarrega o Coração de Cristal, e ele lança um raio de luz no céu que se irrompe em uma aurora de vívidas cores.

 

Indo para casa[]

Spike, Pretendentes e mascotes se escondendo T03E12

Isso me parece familiar...

Enquanto Twilight e suas amigas esperam na fila para pegar o trem de volta a Ponyville, Rainbow Dash se delicia na satisfação de poder ajudar o Império do Cristal a vencer a competição e diz que vai vir assistir aos Jogos quando chegar a hora. Pouco antes de embarcar no trem, a Fluttershy vê uma carroça cheia de bagagens tombar enquanto uma joia verde voa por cima dela.

Rainbow Dash se sente mal pelo Spike ter perdido tudo, mas Twilight está certa de que ele deve estar se divertindo cuidando dos mascotes em casa. Applejack ouve um ruído estranho e pergunta às suas amigas se elas também o ouviram.

A câmera desce para mostrar o Spike, as Pretendentes da Bela Marca, e os seis mascotes se escondendo nervosamente debaixo dos assentos.

Citações[]

Para mais citações, veja a transcrição do episódio.
Rainbow Dash JovemNÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOOO!!!!!
Twilight Sparkle: Exatamente. A Princesa Cadance tá contando com a gente pra fazermos a nossa parte e convencer a Inspetora dos Jogos a escolher o Império do Cristal. E não vamos decepcioná-la. Certo?
Pinkie PieNÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOOO!!!!! Que foi? Só tava respondendo a pergunta da Twilight.
Pinkie Pie: Calma com o andor, pudim no congelador!
Twilight Sparkle: Preciso falar com a Princesa.
Rarity: Não deve! Não pode! Ela está no meio de um processo delicado que tem que ficar perfeito se quisermos ter alguma esperança com o cabelo dela!
Twilight Sparkle: Qual é, será que tá tão ruim assim?
Rarity: Imagina que a crina dela virou um porco-espinho.
Twilight Sparkle: Ui.
Rarity: Ahn, por favor! Eu tiro ela dessa tragédia, mas você tem que ganhar algum tempo! Não tem outro jeito!
Pinkie Pie: Tá vendo isso aqui? Esta, uhm, esta é, uhm... uma... uma grande sala redonda. Conhecida por seu formato redondo e por seu tamanho. Eu disse que ela é redonda?
Sra. Peachbottom: Acho que chamam isso de rotunda. Uma rotunda pequena e confinada...
Pinkie Pie: [faz som bobo com a língua] Que seja. Redondo é redondo, não é?
Rainbow Dash: [engole em seco] Estamos com a pônei errada?!
Pinkie Pie: [sobressalta-se] NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃOOOO!!!!! Quer dizer, SIIIIIIIIIMMMM!!!!!

Galeria[]


Pirâmide equina T03E12
Galeria de imagens de "Jogos para Pôneis"


Notas[]

  1. altocelarofobia: Medo de estar numa sala com teto alto, do Latim alto (literalmente, alto) e celare (cobertura). Referência:
    Postado em 01/07/2013. "Qual é seu medo? Igor coleciona fobias, e busca as que sejam as mais estranhas". Portal ImprensaBR. Página visitada em 20 de Março de 2013.


ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episódio 1
Conselho Celestial
Episódio 2
Tudo Engarrafado
Episódio 3
Um Turbilhão de Emoções
Episódio 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episódio 5
Fluttershy Toma a Frente
Episódio 6
Jovem Para Sempre
Episódio 7
Voo Guiado
Episódio 8
Difícil Dizer Qualquer Coisa
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episódio 9
Maçã Honesta
Episódio 10
Um Problema Real
Episódio 11
Não Pedir Problemas
Episódio 12
Harmonia Discordante
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episódio 13
A Pêra Perfeita
Episódio 14
Fama e Infortuna
Episódio 15
Ameaça Tripla
Episódio 16
Contos de Acampamento
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episódio 17
Para Mudar um Changeling
Episódio 18
O Fim da Daring Do?
Episódio 19
Sua Crina Não Diz Nada
Episódio 20
Uma Informação Saudável
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episódio 21
Marcas e Atividades
Episódio 22
Era Uma Vez um Zepelin
Episódio 23
Tortas e Segredos
Episódio 24
Laço Incomum
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episódio 25
Brincando com as Sombras - Parte 1
Episódio 26
Brincando com as Sombras - Parte 2
Oitava temporada
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episódio 1
Confusão na Escola - Parte 1
Episódio 2
Confusão na Escola - Parte 2
Episódio 3
O Par da Maud
Episódio 4
Finja Até Convencer
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episódio 5
Vovós à Solta
Episódio 6
Mar e/ou Terra
Episódio 7
Uma Peça Hípica
Episódio 8
O Mapa dos Pais
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episódio 9
Cláusula de Não-Concorrência
Episódio 10
Detalhes da Separação
Episódio 11
A Muda
Episódio 12
Marcas por Esforço
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episódio 13
As 6 Malvadas
Episódio 14
Uma Questão de Direção
Episódio 15
O Clube da Lareira Calorosa
Episódio 16
A Universidade da Amizade
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episódio 17
O Fim da Amizade
Episódio 18
Iaque-Xofone
Episódio 19
A Estrada Para A Amizade
Episódio 20
Os Abusados
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episódio 21
Rockhoof e Um Lugar Difícil
Episódio 22
Por Baixo da Árvore
Episódio 23
Sons do Silêncio
Episódio 24
Papai Sabe Tudo
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episódio 25
Escola Arrasada - Parte 1
Episódio 26
Escola Arrasada - Parte 2
Nona temporada
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Episódio 1
O Começo do Fim - Parte 1
Episódio 2
O Começo do Fim - Parte 2
Episódio 3
Desenraizados
Episódio 4
Sete Pôneis e Um Segredo
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Episódio 5
O Ponto Sem Volta
Episódio 6
Terreno em Comum
Episódio 7
Ela é Toda Iaque
Episódio 8
Aminimigos
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Episódio 9
Doce e Ardente
Episódio 10
De Volta à Semente
Episódio 11
Orientando Alunos
Episódio 12
The Last Crusade
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 13
Between Dark and Dawn
Episódio 14
The Last Laugh
Episódio 15
2, 4, 6, Greaaat
Episódio 16
A Trivial Pursuit
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 17
The Summer Sun Setback
Episódio 18
She Talks to Angel
Episódio 19
Dragon Dropped
Episódio 20
A Horse Shoe-In
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 21
Daring Doubt
Episódio 22
Growing Up is Hard to Do
Episódio 23 Episódio 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 25 Episódio 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: O Filme

Especiais
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho Amizade Esquecida
Navbox EGRoF thumb Navbox BGE thumb Navbox EGSB thumb Navbox MLPRR thumb
Montanha Russa da Amizade O Melhor Presente de Todos Pânico nas Férias A Viagem da Rainbow
Navbox EGSBP thumb
Festival de Música das Estrelas
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb Navbox EGDS thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Navbox EGDS thumb Navbox CYOE thumb Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final O Livro de Recortes da Heartfelt Bastidores da Butique da Rarity
Navbox EGSS thumb Navbox FoM thumb Navbox 1983 thumb Navbox BGE thumb
Curtas de Verão Fundamentos da Magia My Little Pony Established 1983 Curtas de A Amizade é Mágica
Advertisement