FANDOM


Para o evento, veja Jogos de Equestria (evento).
Jogos de Equestria
Spike sob e refletor T4E24.png
Temporada Nº: 4
Episódio Nº: 24 (89)
Estreia nos EUA: Eua.png 03 de Maio de 2014
Estreia no Brasil: Br.png 01 de Abril de 2015
Roteirista: Dave Polsky
Storyboard: Sherann Johnson e Dave Wiebe
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Jogos de Equestria (Dublagem brasileira)
Equestria Games (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Manifestação Inspiradora
Próximo
O Reino da Twilight – Parte 1
Jogos de Equestria (Equestria Games na versão original) é o vigésimo quarto episódio da quarta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o octogésimo nono episódio geral. Neste episódio, Spike é encarregado de acender a tocha dos Jogos de Equestria, mas quando os seu nervosismo começa a controlá-lo, Spike precisa provar que ele é o heroico dragão que todos pensam ser.


 

Resumo

A delegação de Ponyville

Delegação de Ponyville treinando T4E24.png

A delegação de Ponyville treinando.

O episódio começa com o trem em movimento e o Castelo de Cristal ao fundo, Rainbow Dash, que está na janela olhando para o castelo, diz que o negócio agora é sério, a cena muda para dentro do vagão onde os pôneis da delegação de Ponyville se exercitam, Scootaloo agita a bandeira e Sweetie Belle e Apple Bloom comemoram enquanto Spike conta às malas, mas o trem sacode e ele larga a sua prancheta e coloca as malas, que estavam ameaçando cair, no lugar enquanto Fluttershy está sentada em um haltere que está sendo levantado por Bulk Biceps, Rainbow diz que eles estão quase lá e que ela tem umas coisinhas para dizer, primeiramente ela pergunta se mais alguém além dela acha que aquela é a melhor delegação de Ponyville da história dos Jogos de Equestria e todos os pôneis comemoram, Rainbow continua dizendo que não importa qual seja o esporte eles devem dar o seu melhor, pois eles têm uma ótima chance de conseguir o ouro e novamente todos os pôneis comemoram, mas Rainbow resalta.
"...com a possível exceção, é claro, de Bulk Biceps, Fluttershy e eu."
— Rainbow Dash
Scootaloo ''ainda temos a chance de sermos incríveis'' T4E24.png

A gente ainda tem a chance de ser incrível!

Ela explica que eles são bons, mas que eles vão competir contra os Wonderbolts no revezamento aéreo e que eles não devem se iludir, Scootaloo diz para Rainbow não se sentir mal e que ela, Sweetie e Apple Bloom também não tem chance de conseguir o ouro, Rainbow diz que elas vão carregar a bandeira na cerimônia de abertura e por isso não há vencedores, mas Scootaloo diz que vencedoras ou não elas ainda tem a chance de serem incríveis, Rainbow diz que esse é o espírito e repete a frase de Scootaloo e mais uma vez todos comemoram, mas Rainbow também diz que ainda sim eles devem tentar ganhar muitas medalhas de ouro e os pôneis voltam a se exercitar, dessa vez com mais intensidade.

Spike, o Valente e Glorioso

Guardas reais de cristal carregando Spike T4E24.png
O trem chega ao Império do Cristal e todos os pôneis além do Spike, que está carregando uma mochila imensa e visivelmente pesada, desembarcam, Spike joga a mochila em cima de um carrinho cheio de malas e diz para deixarem com ele, pois ele é o carregador campeão para todas as necessidades de carregamento, Apple Bloom, preocupada pergunta se a bandeira de Ponyville e o mastro estão na bagagem e Spike responde que as duas coisas estão junto com a rampa portátil, Scootaloo pede para Apple Bloom dar um tempo e Spike diz que ela só está nervosa e que é perfeitamente compreensível e explica que ele tem um truque simples para quando ele está com medo, esqueceu algo ou começa a entrar em pânico: ele conta até dez e quando acaba ele já se acalmou o bastante para cuidar das coisas direito, nesse momento dois guardas reais, carregando um trono, pegam Spike e voltam para de onde vieram e Scootaloo pergunta sobre o que está acontecendo, Spike, com medo, coloca suas garras em frente aos seus olhos e os guardas param de galopar e se curvam fazendo Spike cair no chão, Twilight Sparkle pergunta para Spike se ele está bem e um dos guardas se desculpa com ele.
"Mil desculpas, ó Grande e Honorável Spike, o Valente e Glorioso."
— Guarda Real

Spike fica confuso e a Princesa Cadance agradece os guardas por trazer o Spike, os guardas se afastam e Cadance diz ao Spike que vai mandar os carregadores buscarem as malas e Spike pergunta se dá para os guardas voltarem e explicarem o que está acontecendo.

Estátua de cristal de Spike T4E24.png

A estatua de cristal de Spike

A cena muda para Spike deitado em um sofá e comendo uma pedra preciosa, então ele pergunta se os pôneis de cristal acham que ele é uma espécie de herói e pede para a pônei que está ao seu lado com uma tigela cheia de pedras preciosas para lhe dar uma pedra verde, a pônei rapidamente lhe dá uma pedra verde e Twilight explica que dá última vez que ele esteve lá ele entregou o Coração de Cristal para a Princesa Cadance a tempo de salvar o Império da destruição e Cadance diz que ele ficou conhecido no Império como o Grande e Honorável Spike, o Valente e Glorioso, Twilight pergunta se isso não é legal então ela e Spike vão até a sacada e ela aponta para uma estátua do Spike segurando o Coração de Cristal, Spike admira a estátua e Cadance diz que é por isso que elas gostariam que ele acendesse a tocha na cerimônia de abertura e que ele seria o primeiro dragão na história dos Jogos de Equestria a acendê-la, Spike aceita e diz que pode acender a tocha com o seu sopro de fogo, ele então usa o seu sopro de fogo, mas acaba incinerando uma folha de bananeira que um pônei de cristal estava segurando e ele ri meio sem graça.

A cerimônia de abertura

Spike caminhando com a Sra. Harshwhinny T4E24.png
A cena muda para o estádio dos Jogos de Equestria quando Shining Armor avisa que o desfile começará em dois minutos, Twilight chega à área reservada as autoridades e se curva para a Princesa Celestia que mostra o trono onde Twilight se sentará, Twilight senta no trono e logo percebe Cadance acenando para ela, Twilight acena de volta e depois vê Pinkie Pie, Rarity e Applejack sentadas várias fileiras abaixo dela, a cena muda para um corredor quando a Sra. Harshwhinny pergunta para Spike, que está caminhando ao seu lado, se ele sabe perfeitamente o que ele tem que fazer e Spike responde.
"Eu fico parado até você me dar o sinal. Daí eu ando e acendo a tocha!"
— Spike

Os dois saem do corredor e, ao ver o estádio cheio de pôneis, Spike começa a tremer de medo, a Sra. Harshwhinny pergunta para Spike se ele vem ou não, mas Spike está congelado de medo e a Sra. Harshwhinny pergunta se alguém pode ajudá-lo a se mover e os dois guardas que estavam guardando a entrada vão até Spike e começam a empurrá-lo.

Sra. Harshwhinny gritando com Spike T4E24.png
No campo Shining Armor anuncia a delegação de Ponyville, Sweetie Belle e Apple Bloom seguram um aro em frente ao portal de acesso, então Scootaloo atravessa o aro carregando a bandeira e o resto da delegação a segue e o resto do elenco principal comemora, Scootaloo finca a bandeira perto das outras e volta para a delegação e todos os competidores olham para a tocha, a Sra. Harshwhinny bate a pata duas vezes no chão e Spike, tenso, fica olhando para o lado, a Sra. Harshwhinny olha para ele e diz que este é o sinal e novamente bate a pata no chão, Spike olha para a tocha e começa a tremer e a Sra. Harshwhinny continua batendo a pata no chão até que ela fica face a face com Spike e diz.
"Sr. Dragão!"
— Sra. Harshwhinny

Spike sobe as escadas até a tocha e tenta usar o seu sopro de fogo, mas acaba tossido e ele diz para si mesmo que ele tem que se acalmar e contar até dez e ele começa a contar, mas conforme ele olha para o estádio os valores números que ele pronuncia começam a ficar muito altos, fazendo uma alusão ao número de espectadores no estádio, e ele fica mais apavorado do que antes, as princesas olham confusas e Cadance pergunta sobre o que ouve, Spike tenta novamente acender a tocha e só cria fumaça, todos os pôneis no estádio começa a ficar preocupados e Twilight diz que eles tem um problema.

A tocha dos Jogos finalmente acende T4E24.png

Tocha dos jogos de Equestria

A Sra. Harshwhinny pede para Spike acender a tocha e ele responde que não sabe o porquê, mas ele não consegue acendê-la e pergunta para a Sra. Harshwhinny se ela tem um fósforo, mas Harshwhinny lembra que ele é um dragão que cospe fogo e ele pergunta se ele tem uma pastilhas, Harshwhinny o encara e Spike diz que vai continuar tentando, a Princesa Luna boceja de tédio e Cadance diz a um guarda para que alguém ajude-o e Twilight olha muito preocupada enquanto Spike tenta criar uma fagulha, Twilight então, secretamente, lança um feitiço e acende a tocha, todos os pôneis comemoram e Spike olha para o fogo sem acreditar no que aconteceu e Twilight respira aliviada, Harshwhinny pergunta para Spike sobre como ele fez aquilo e Spike responde que não tem certeza, Harshwhinny diz que é melhor tarde do que nunca e Shining Armor anuncia: Que os jogos... comecem! , todos os pôneis comemoram e Spike olha para a tocha acesa e começa a pensar.

Oprimido

A cena muda para o lado de fora do estádio quando Rarity, que está ao lado de Pinkie, Rainbow e Applejack, diz que as suas super estrelas estão vindo e as Cutie Mark Crusaders se aproximam das pôneis, que começam a elogiar a performance delas, Twilight aparece e também as elogia, mas pergunta se alguém sabe o que aconteceu com o Spike e Applejack comenta que ele parecia estar com problemas, mas Rarity diz que ele conseguiu se recuperar a tempo, mas Twilight confessa foi ela quem acendeu a tocha e explica que não queria que Spike passasse verginha então ela lançou um feitiço para acendê-la por ele, Rarity pergunta se Twilight já contou isso a ele e Twilight responde que não, mas que ele já deve ter deduzido isso, Applejack diz que Twilight tem que contar só para ter certeza e Twilight responde que sabe disso, mas não sabe como Spike vai reagir e que ele se orgulha de um trabalho bem feito.

Spike tentando incendiar o autógrafo T4E24.png
Rainbow diz que Spike está vindo e que elas devem agir naturalmente então ela coloca seus óculos escuros e diz êaê?, Twilight pergunta se está tudo bem e Spike diz que algo muito estranho aconteceu no acendimento da tocha, Twilight tenta explicar o ocorrido, mas Spike diz que ele estava tentando acender a tocha e se sentindo o maior fracasso quando a tocha de repente acendeu e que isso foi incrível, Twilight respira aliviada e diz que estava com medo que ele fosse ficar chateado e Spike pergunta sobre porque ele ficaria chateado ao descobrir que ele pode acender fogo com sua mente, as pôneis ficam confusas e um casal de pôneis de cristal pede o autógrafo de Spike e ele aceita, um dos pôneis de cristal comenta que foi incrível o Spike salvar o Império da última vez que ele esteve lá, Spike pergunta se eles sabem o que mais é incrível, então ele olha para a foto que o casal havia lhe dado, os pôneis de cristal se olham confusos e Spike diz que quando o autógrafo pegar fogo com sua mente ele mandará um novo para eles, ele tenta novamente fazer a foto pegar fogo até que Twilight pergunta se ela pode falar com ele e ele devolve a foto e avisa que pode pegar fogo mais tarde.

Spike se aproxima de Twilight e pede sobre o que foi, porém ele diz que se pode incendiar as coisas com a mente então talvez seja fácil invadir outras mentes e sugere que ela quer pedir para ele botar fogo em alguma coisa com sua mente, mas Twilight diz que ele não consegue, Spike pergunta sobre como ela explica aquilo que aconteceu no estádio e Twilight diz que ela lançou um feitiço, Spike fica deprimido e Twilight pede desculpas e explica que não conseguia vê-lo daquele jeito e pergunta se ele compreende, mas Spike, com os olhos cheios de lágrimas, diz que precisa ficar sozinho por um tempo e começa a andar, cabisbaixo, para longe de Twilight, um pônei de cristal o vê e pede o seu autógrafo, mas Spike diz que ele deve pedir isso para alguém especial.

Spitfire vence a prova T4E24.png
A cena muda para dentro do estádio quando Shining Armor anuncia que o próximo evento é o revezamento aéreo, Applejack, que está na entrada do estádio, diz para Rarity e Pinkie que é a vez da Rainbow Dash e da Fluttershy e Pinkie diz que elas não podem se atrasar, as três começam a entrar no estádio, mas um segurança pede para Rarity passar por um portal e explica que os Unicórnios não são mais permitidos sem um feitiço incapacitante e avisa para ela não tentar lançar um feitiço que eles saberão, ela então passa pelo portal e sai, no campo os primeiros voadores dão uma volta no estádio e entregam a ferradura para o segundo voador, Pinkie comenta que se Ponyville ganhar medalhas nesta prova eles terão oito medalhas no total e empataram em primeiro lugar com Cloudsdale, mas ela lembra que Cloudsdale também está competindo na prova e que eles também podem ganhar medalhas, Fluttershy entrega a ferradura para Rainbow e ela sai em velocidade quando Spike se aproxima da Sra. Harshwhinny e pergunta se tem alguma outra coisa que ele pode fazer pelos jogos, mas Harshwhinny lembra que ele acendeu a tocha do evento e Spike tenta explicar o que realmente ocorreu, mas Harshwhinny pergunta se isso não foi merecedor o suficiente para ele e diz que da próxima vez ele vai acabar lhe pedindo para montar um show de rock e isso dá uma ideia para Spike, enquanto isso Rainbow alcança Spitfire e as duas voam lado a lado e Spitfire cruza a linha de chegada na frente, todos os pôneis comemoram e Applejack diz que elas ganharam a prata e Rainbow cumprimenta Spitfire.

Mais tarde Shining Armor parabeniza os medalhistas e começa a anunciar o hino, mas Spike o interrompe dizendo que fará a honra de cantar, os pôneis comemoram e Shining Armor se aproxima dele e pergunta sobre o que ele está fazendo e Spike explica.

"Sabe quando eles tocam a música? Bom, eu sei a letra do nosso hino! E eu vou cantar pra vocês agora em alto e bom tom, para a alegria de todos!"
— Spike
Rarity e Applejack chocadas, Pinkie encantada T4E24.png

Pelo menos a Pinkie está gostando.

Um pégaso carregando um holofote aparece e ilumina Shining Armor que anuncia o hino de Cloudsdale cantado por Spike, o pégaso ilumina Spike e ele fica surpreso e pergunta sobre o hino de Cloudsdale, Shining Armor explica que só tocam o hino dos vencedores e que os Wonderbolts são de Cloudsdale e Spike diz que não sabe a letra e nem ouviu o hino de Cloudsdale, ele olha para o estádio e um pônei de cristal pede para ele cantar, o hino começa a tocar e Spike começa a improvisar a letra, durante o hino todos, exceto Pinkie, olham incrédulos para Spike, no final o estádio inteiro fica em silêncio e Pinkie diz que o hino foi perfeito.

Mostrando o seu valor

A cena muda para um quarto quando as Pretendentes da Bela Marca aparecem na porta e perguntam para Spike se ele vem, mas Spike responde que precisa arrumar as malas e Scootaloo diz que ele ficou no quarto de mal-humor durante quase todo o evento e Apple Bloom diz que a cerimônia de enceramento é naquela noite e Spike responde que isso significa que eles vão embora amanhã e que por isso está arrumando as malas, as pôneis se olham e saem do quarto.

Pinkie Pie pulando na fileira de cima T4E24.png
A cena muda para o estádio quando Shining Armor anuncia que os Jogos serão concluídos como de costume, com a final da arquearia de gelo, então ele aponta para quatro alvos e diz para os arqueiros se posicionarem, Applejack lamenta por Ponyville não ter nenhum arqueiro e Pinkie diz que está tudo bem, pois Ponyville tem trinta e sete medalhas enquanto Cloudsdale tem trinta e seis, mas Rainbow diz que Cloudsdale tem dois arqueiros de gelo na final e que se os dois ganharem Cloudsdale vence no número de medalhas, Pinkie pergunta se tudo depende desse último evento e Applejack confirma, Pinkie então pula tão alto que é possível vê-la a distância.

Twilight desce as escadas e Pinkie a convida para sentar ao lado dela e enlouquecer por causa do placar de medalhas e faz uma pequena demonstração, mas Twilight diz que ela está procurando o Spike e pergunta se elas o viram, Apple Bloom diz que ele não quis vir, Sweetie diz que elas tentaram convencê-lo e Scootaloo termina dizendo que ele não tava nem ai para elas, Pinkie diz que Twilight pode ficar com um lugar vago perto dela, mas ela logo percebe que Twilight desapareceu, a cena muda para um quarto onde Spike sopra uma pena para cima quando Twilight pergunta se ele está ali, Spike, surpreso, aspira a pena, mas logo a sopra e desfaz a mala enquanto diz a Twilight que está muito ocupado, Twilight diz que já chega de se esconder e que ele vai com ela agora e Spike, relutantemente, concorda e pergunta se ele pode pelo menos usar um chapéu.

Spike engolfa a nuvem congelada em chamas T4E24.png
Os arqueiros continuam disparando as flechas e Rainbow diz as Pretendentes que essas flechas não são normais, pois elas congelam a parte do alvo que acertam e que quem cobrir o seu alvo inteiro vence e avisa para as pretendentes ficarem de olha no pônei número sete de Cloudsdale, pois ele é o favorito e o pônei ao lado do número sete observa o seu desempenho por um tempo, Twilight diz a Spike que não entende do porque dele estar sendo tão duro consigo e Spike responde que decepcionou a todos duas vezes e que Twilight não faz ideia do que é isso, pois ela nunca decepcionou ninguém, os dois chegam à beirada do campo e Twilight diz que já decepcionou os outros pôneis, mas que esse não é o problema e cita que a tocha está acesa e as medalhas do revezamento aéreo foram entregues e que não é nada de mais, Spike pergunta se eles podem assistir do lado de dentro e diz que não acha que está pronto para encarar uma multidão no momento, Spike começa a retornar para as arquibancadas enquanto os arqueiros continuam com a prova, o pônei ao lado do número sete rapidamente observa o desempenho de seu concorrente, mas ao pegar uma flecha ele acidentalmente derruba o balde com as flechas e quando se prepara para disparar ele pisa no balde e cai fazendo com que a flecha seja disparada para o alto e acertando uma nuvem, a nuvem congela e começa a cair sobre o estádio, todos, inclusive Spike, olham chocados enquanto os Pégasos vão até a nuvem e Rainbow diz para eles empurrarem para o campo, Shining Armor pede para desfazerem o feitiço incapacitante, mas o segurança avisa que não dá tempo, Twilight se prepara para voar quando Spike corre até o campo e grita para Rainbow e Fluttershy saírem do caminho e todos os Pégasos obedecem, Spike respira fundo e usa o seu sopro de fogo para derreter a nuvem, ao chegar no chão ele pega um guarda-chuva o abre pouco antes da água da nuvem cair sobre ele e todos os pôneis comemoram.

Spike sai do campo e o resto do Elenco principal se aproxima dele, Rainbow diz que aquilo foi incrível, as princesas também se aproximam e Cadance o agradece por salvar e os jogos e diz que ele deve estar orgulhoso, mas Spike responde que talvez deixando todas confusas, ele diz que só percebeu o que precisava ser feito e reagiu e que se alguma delas pudesse fazer isso teria feito o mesmo, Applejack diz que isso não está fazendo sentido e Spike responde que é assim que ele se sente, Twilight entende o que está acontecendo e diz ao Spike que o único que está decepcionado com ele é ele mesmo e que só ele pode fazer as pazes consigo e pergunta sobre o que é precisa para isso e Spike responde se eles podem voltar no tempo, pois ele gostaria de refazer a cerimônia de abertura, Cadance diz que eles não podem voltar no tempo, mas pergunta se ele faria as honras de acender os fogos de artifício em seu lugar e Twilight diz que ele salvou o Império do Cristal duas vezes e que acha que ele consegue acender uns fogos de artifício, Spike diz que dá para tentar e as pôneis comemoram.

Resultado dos Jogos de Equestria T4E24.png

Ponyville vence no quadro de medalhas.

A cena muda para a bandeira de Ponyville sendo hasteada no mastro mais alto e Pinkie diz que Ponyville ganhou a contagem de medalhas por uma medalha e Rainbow, sarcasticamente, pergunta sobre que medalha seria essa, Applejack pergunta para Apple Bloom sobre como é ser parte da abertura dos melhores Jogos de Equestria da história de Ponyville e Apple Bloom responde que deve ser tão bom quanto encerrar os jogos.
Spike vendo os fogos de artifício explodirem T4E24.png

A confiança de Spike retorna.

Os guardas reais de cristal desfilam com algumas bandeiras e a Sra. Harshwhinny diz ao Spike que está na hora, ele se aproxima dos fogos quando a lição sobre a amizade que ele aprendeu começa a ser narrada, no inicio ele fica nervoso, mas logo ele ganha confiança e acende os fogos e ele olha para o céu e sorri enquanto os fogos explodem.
 

Citações

Rainbow Dash: O negócio agora é sério!
Scootaloo: Com vencedores ou não, a gente ainda tem a chance de ser incrível!
Rainbow Dash: Esse é o espírito! Ouviram isso pessoal? Vencedores ou não, a gente ainda tem a chance de ser incrível!
[ponies comemorando]
Rainbow Dash: Mas, hã, a gente bem que podia ganhar umas provinhas, né?
Princesa Cadance: Você é conhecido no Império todo como "o Grande e Honorável Spike, o Valente e Glorioso"!
Twilight Sparkle: Isso não é demais? Você é a sensação daqui, Spike! Viu só? É você!
Spike: E aí, bonitão.
Sra. Harshwhinny: Sr. Dragão, vai vir ou não? [para si mesma] Francamente. [voz alta] Será que alguém poderia ajudá-lo a andar?
Apple Bloom e Sweetie Belle: Ponyville para sempre! Êêê!
Rainbow Dash: Legal!
Fluttershy: Ê!
Bulk Biceps: Yeah!
Twilight Sparkle: Equestria, temos um problema.
Shining Armor: Que os jogos comecem!
Rainbow Dash: Psiu, ele tá vindo! Ajam normalmente! [para Spike] Eaê?
Spike: Chateado? Está brincando? Por que eu ficaria chateado se posso cuspir fogo... com minha mente?
Applejack, Rainbow Dash, Rarity e Twilight Sparkle: Ahn?
Spike: Ei, toma cuidado com isso! Talvez pegue fogo depois! Reação atrasada.
Spike: Talvez eu possa fazer outra coisa nos jogos. Sabe, algo que seja digno da admiração do Império de Cristal?
Sra. Harshwhinny: Do que você está falando? Você acendeu a tocha para os jogos!
Spike: Hã, bem, na verdade, na verdade não fo-
Sra. Harshwhinny: Isso não foi digno o bastante pra você? Ugh, minha nossa. Quando menos esperar vão pedir pra você armar um show de rock. [para si mesma] Celebridades...
Pinkie Pie: Conseguiu!
Pinkie Pie: Minha nossa minha nossa minha nossa minha nossa! Twilight! Senta aqui do meu lado e enlouqueça com a contagem das medalhas! É só fazer assim: minha nossa minha nossa minha nossa minha nossa!
Princesa Cadance: Queria agradecê-lo pessoalmente por salvar todos esses pôneis, e os Jogos, ó Grande e Honorável Spike, o Valente e Glorioso. Você deve estar muito orgulhoso!
Spike: Acho que sim.
Elenco principal e as Princesas: Você acha?!

Galeria


Visão aérea do estádio dos Jogos de Equestria T4E24.png
Galeria de imagens de "Jogos de Equestria"


Referências


ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb.png
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png Navbox S07E03 thumb.png Navbox S07E04 thumb.png
Episode 1
Celestial Advice
Episode 2
All Bottled Up
Episode 3
A Flurry of Emotions
Episode 4
Rock Solid Friendship
Navbox S07E05 thumb.png Navbox S07E06 thumb.png Navbox S07E07 thumb.png Navbox S07E08 thumb.png
Episode 5
Fluttershy Leans In
Episode 6
Forever Filly
Episode 7
Parental Glideance
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb.png Navbox S07E10 thumb.png Navbox S07E11 thumb.png My Little Pony G4 logo.svg
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb.png
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb.png Navbox EGS2 thumb.png Navbox EGS3 thumb.png
Magia da Dança Magia do Cinema Mirror Magic
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGM thumb.png Navbox BFHHS thumb.png
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
Navbox RPBB thumb.png
Bastidores da Butique da Rarity

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória