FANDOM


O Irmão da Fluttershy
Fluttershy looks at Zephyr Breeze in shock S6E11
Temporada Nº: 6
Episódio Nº: 11 (128)
Estreia nos EUA: Eua 04 de Junho de 2016
Estreia no Brasil: Br 07 de Outubro de 2016
Roteirista: Dave Rapp
Meghan McCarthy
Storyboard: Carrie Mombourquette & Michelle Ku
Canção(ões): Foi Eu Quem Conquistou
Títulos do episódio
Título original: Flutter Brutter
Títulos alternativos: Flutter Brutter
Assista ao episódio
O Irmão da Fluttershy (Dublagem brasileira)
Flutter Brutter (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
O "Dia" de Folga de Applejack
Próximo
Apimente Sua Vida

O Irmão da Fluttershy é o décimo primeiro episódio da sexta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo vigésimo oitavo episódio no geral.

Nesse episódio, Fluttershy tenta convencer seu irmão menor Zephyr Breeze a se mudar da casa de seus pais, fazendo com que ele se mude para a sua casa.

Produção

Na ordem de produção, esse é o décimo Segundo episódio da sexta temporada.[1][2][3]

Quando questionado no Twitter sobre os pais de Fluttershy no final de Março de 2015, Jim Miller respondeu, "se tivessemos uma boa história incrível para eles, eu diria que isso está for a de questão."[4]

O irmão de Fluttershy foi inicialmente revelado por Andrea Libman na San Diego Comic-Con International de 2015.[5]

A premissa do episódio foi concebida em 11 de Março de 2015. O primeiro e segundo rascunho do script foram respectivamente escritos em 7 e 23 de Abril e refinado em 1º e 14 de Maio. O script final foi refinado e aprovado em 19 de Maio e confirmado em 22 de Maio.[6]

A IMDb creditou a David Godfrey como sendo a voz do Sr. Shy no décimo Segundo episódio da sexta temporada,[7] meses antes da estreia agendada do episódio.

Em 27 de Abril de 2016, Jim Miller foi quesionado "Au, estamos mirando nos Bronies com o episódio Flutter Brutter? Ou apenas a4chan?" e respondeu "Nem um nem outro. Nós não seguimos isso tanto quanto vocês pensam."[8]

Resumo

Encontrando os Shys

Zephyr Breeze "guess who's home!" S6E11
O episódio começa na casa da família Shy em Cloudsdale, a mãe de Fluttershy diz a filha que ela e o pai da Pégaso estão felizes por ela estar ali para o almoço, Fluttershy responde estar contente pó eles terem pedido aquilo a ela e Rainbow Dash acrescenta ser incrível que eles a tenham convidado também e explica ter estado muito ocupada com os Wonderbolts nos últimos dias e que é bom ter a chance de relaxar em um lugar calmo, o Sr. Shy coloca um prato de salada perto das duas Pégasos enquanto concorda com Rainbow e enfatiza ter transformado a casa dos fundos para exibir a sua coleção de nuvens, o Sr. Shy logo afirma que ele tem as suas nuvens, a Sra. Shy tem as flores, Fluttershy tem os animais mas se interrompe ao chegar no irmão da Pégaso e a Sra. Shy afirma que Zephyr Breeze tem os seus próprios interesses, Rainbow rapidamente lembra de quando Zephyr tentou convencer a todos que nuvens quadradas seria uma grande ideia e a Sra. Shy enfatiza que Zephyr amadureceu bastante desde aquele tempo, o Sr. Shy afirma ser engraçado que a filha tocou naquele assunto e o casal sorri inocentemente, Fluttershy percebe do que se trata e fica preocupada enquanto sua mãe enfatiza ser apenas por um tempo até que o Zephyr volte para sua própria casa, Rainbow fica confusa quando Zephyr chega e Fluttershy apenas geme de frustração.

Zephyr rapidamente coloca sua mochila na mesa e abraça sua irmã enquanto pergunta sobre como ela está, Fluttershy responde estar surpresa e lembra a seu irmão que ele afirmou quando partiu que tratamento de crina era a sua vocação e Zephyr confirma, mas logo diz que a Fluttershy que ela não acreditaria quanto estresse os pôneis colocam em suas crinas, Fluttershy pergunta a seu irmão sobre o que deu errado e Zephyr explica, enquanto mostra um catalogo de penteados, que tudo era muito restrito a um tipo de estilo e que ele tem o seu próprio estilo, nessa hora Zephyr tira a cabeça de um manequim de sua mochila com um penteado pobremente trabalhado e a Sra. Shy nervosamente diz ao seu que aquilo é adorável, Rainbow mostra desprezo pelo penteado quando Zephyr volta sua atenção para ela e rapidamente a elogia, Rainbow sarcasticamente diz a si mesma que aquilo será bom, mas Zephyr puxa uma cadeira para perto da Pégaso enquanto diz que não queria provocá-la e que está impressionado com toda a historia de voadora super incrível, Rainbow fica boquiaberta enquanto Zephyr a agradece por ter vindo para o seu retorno a casa, Rainbow continua boquiaberta enquanto Zephyr anda ela casa enquanto afirma ter imaginado que haveria mais pôneis ali e pergunta a sua irmã sobre onde estaria a amiga festeira dela e enfatiza que ela poderia deixar aquela festa bem mais divertida, Zephyr começa a colocar alguns retratos seus na parede e começa a se dirigir para a porta enquanto diz a seus pais que eles não se lembraram como aquele lugar era quando terminar de colocar as suas coisas ali, Zephyr começa a arrastar uma poltrona na sala ao lado enquanto Fluttershy pergunta a seus pais se eles poderiam conversar.

Fluttershy "you do everything for him!" S6E11
Em outra sala, a Sra. Shy pergunta a sua filha sobre qual é o problema e Fluttershy responde não ter certeza se é uma boa ideia deixar o Zephyr voltar para a casa e enfatiza saber que eles só querem ajudar, mas pergunta se eles não lembram a última vez em que deixaram Zephyr ficar, a Sra. Shy enfatiza que o Pégaso está apenas tentando encontrar o seu lugar e Fluttershy concorda, mas lembra de que o lugar que Zephyr esta tentando encontrar sempre acaba sendo a casa do casal Shy e que ele faz com que o casal faça tudo para ele, mas o Sr. Shy diz a sua filha que eles podem não ser tão corajosos quanto a Pégaso, mas que eles sabem se impor, mas Fluttershy apenas os olha desconfiada.

Em outro cômodo da casa, Rainbow tenta ler um de seus livros enquanto Zephyr conta que algum pônei admirava o espírito livre dele e lhe pediu para seguir os seus sonhos, Rainbow afasta Zephyr quando os Shy retornam e Rainbow rapidamente diz a amiga que o Pégaso apenas a estava contando sobre os prós e contras da escola de cabeleireiro e Zephyr enfatiza que tudo era tão restrito que ele simplesmente não podia aguentar, Fluttershy sugere a seu irmão que ele poderia ter ficado u pouco mais do que apenas algumas semanas, mas Zephyr rebate afirmando que ele precisa voar quando algo não está certo, Zephyr coloca um retrato seu em cima da lareira e diz aos pôneis que ele precisa descansar, Rainbow diz a Zephyr presumir que ele tem conhecimento de que estão no meio d dia e Zephyr concorda e diz a sua mãe enquanto sobe as escadas, presumir que ela ajeitou o quarto dele do jeito que ele gosta, Zephyr rapidamente volta lembrando que as coisas dele estão do lado de fora e perguntando a seus pais se eles poderiam pegá-las, Rainbow suspira e enfatiza que é o mesmo Zephyr de antes enquanto Fluttershy encara a escada.

Ajudando Zephyr Breeze

Fluttershy and Rainbow greet Pinkie and Applejack S6E11
De volta à Ponyville, as duas Pégasos voam sobre a cidade e Rainbow diz a Fluttershy saber que ela não esperava ver o irmão na casa dos pais dela e que ela anda meio calada até para ela, Fluttershy se desculpa e explica estar muito irritada naquele momento, a Pégaso rapidamente cobre a boca enquanto a imagem rapidamente mostra Millie cobrindo as orelhas de Dinky Doo, Fluttershy se desculpa e as duas Pégasos continuam doando e sem perceber passam por Applejack e Pinkie Pie, a pônei rosa chama pelas Pégasos, mas são ignoradas, AJ logo assovia e chama a atenção das Pégasos, as duas se aproximam das amigas enquanto Fluttershy se desculpa com elas, Rainbow explica que elas estavam almoçado na casa dos pais da Fluttershy e que elas nunca adivinhariam quem apareceu, Pinkie rapidamente tira um carteira de sua crina e, enquanto mostra as fotos de alguns moradores de Ponyville, pergunta as Pégasos se elas estão falando da Prefeita Mare, Cranky, Cheese Sandwich ou da Sra. Harshwhinny, mas Rainbow responde que falavam de Zephyr Breeze e Pinkie enfatiza que aquilo agora faz mais sentido, Applejack afirma que pela expressão no rosto da Fluttershy, Zephyr voltou para mais uma das visitas estendidas dele, Fluttershy coloca sua pata em seu rosto enquanto Rainbow diz as amigas que a Pégaso está um pouco irritada, nessa hora Millie e Dinky se afastam ao fundo enquanto Fluttershy afirma que Zephyr é o irmão dela e que ela o ama, mas que ele não aprende a fazer nada por conta própria e que não sabe o porque de seus pais deixarem que ele abuse deles, Applejack diz a Fluttershy que se os pais dela não irão se impor, então ela devesse se impor por eles, Fluttershy concorda com a amiga e rapidamente decola.
Zephyr "this is the only place big enough" S6E11
Fluttershy chega à casa de seus pais e respira profundamente quando ela ouve o barulho de algo se quebrando nos fundos e logo nota o seu pai perseguindo uma das nuvens de sua coleção e sua mãe olhando para o seu jardim destruído enquanto Zephyr joga as nuvens de eu pai pela janela, Fluttershy chama a atenção de seu irmão, mas Zephyr apenas pergunta a Pégaso se ela veio o ver transformar aquele lugar, Fluttershy pergunta a seu irmão se ele não vê o que está fazendo e Zephyr confirma, mas logo explica estar se livrando daquelas coisas para transformar a casa dos fundos em seu estúdio de arte e que decidiu ser um escultor, Fluttershy enfatiza estar falando das flores da mãe deles, mas Zephyr enfatiza que ela pode movê-las para que ele possa ter um espaço para meditar e que a mãe deles adora plantar coisas, a Pégaso sorri para o filho enquanto Fluttershy enfatiza que o pai deles esteve coletando nuvens da fábrica desde antes de Zephyr nascer, o Sr. Shy pega uma das nuvens enquanto enfatiza ter coletado uma amostra de cada lote desde o seu primeiro dia no trabalho, nessa hora o Sr. Shy deixa a nuvem cair e se pergunta o porque de se apegar ao passado, Fluttershy diz a seu irmão que ele não pode simplesmente chegar e mudar tudo o que os pais deles construíram ali, mas Zephyr enfatiza que aquele é o único local grande suficiente para o seu estúdio e local de meditação, mas o Pégaso logo enfatiza que poderia tentar fazer aquilo na sala de estar, Fluttershy diz a seus pais saber o quão difícil é se impor, mas que o Zephyr nunca aprenderá a fazer algo se ele continuar a se apegar a eles, mas Zephyr diz a irmão para não ser tão dramática e, enquanto abraça seus pais, que eles apenas o deixam ser ele mesmo e que pode fazer muita coisa por conta própria, Fluttershy concorda com o irmão e enfatiza ser esse o motivo dele ter de se mudar, Zephyr responde que poderia, mas afirma achar que aquilo não seja o que os pais deles queiram, Zephyr começa a olhar tristemente para seus pais, mas o casal se afasta um pouco enquanto o Sr. Shy diz a Zephyr que a irmã dele tem razão, os olhos de Zephyr se enchem de lágrimas enquanto o Pégaso concorda e afirma ter voltado apenas para fazer companhia ao casal Shy, a Sra. Shy pergunta ao filho se ele tem um lugar para ir, mas Fluttershy rapidamente toca em sua mãe e nega com a cabeça, Zephyr confirma e entra na casa enquanto o casal Shy se olha com lágrimas em seus olhos.

De volta a cabana de Fluttershy, Rainbow pergunta a amiga sobre onde Zephyr irá agora e Fluttershy responde, enquanto dá a Angel uma cenoura, não ter certeza e que espera ter feito o que era certo, Rainbow afirma que ela fez o que era 100% certo quando as duas ouvem Zephyr e o Pégaso anuncia a irmã dele que o novo companheiro de quarto dela está ali, Rainbow reformula a declaração dizendo a amiga que ela fez o que era 70% certo enquanto Fluttershy apenas encara o irmão.

Zephyr arruma um emprego

Fluttershy diz a seu irmão que quando os pais dele pediram para achar outro lugar para morar, eles com certeza não se referiram a casa dela, mas Zephyr enfatiza que ali não é a casa dos pais deles, então pela definição é um outro lugar, Zephyr rapidamente coloca um anão de jardim no formato de um coelho perto de Angel e pede a Rainbow para o ajudar a se instalar, fazendo a Pégaso azul ficar boquiaberta, Zephyr fecha a boca da Pégaso e Rainbow afirma ter esquecida que iria ajudar a Pinkie a salpicar algo, a Pégaso rapidamente deixa a casa de Fluttershy enquanto a Pégaso amarela lembra a seu irmão que ele havia dito que tinha muitos lugares para ir, Zephyr não responde e Fluttershy concorda que ele fique ali, Zephyr rapidamente abraça sua irmã enquanto enfatiza que eles irão se divertir muito, mas Fluttershy conclui a seu irmão que para ficar ali ele terá de trabalhar, Zephyr recua afirmando a sua irmã que ela sempre foi um pouco mandona, Fluttershy furiosamente chama a atenção de Zephyr e o Pégaso afirma estar apenas brincando, o Pégaso vai para outra sala e rapidamente começa a mudar um sofá de lugar.

Rarity deeply upset with Zephyr Breeze S6E11
Na manhã seguinte, os dois Pégasos caminham por Ponyville, Zephyr pergunta a sua irmã sobre aonde eles vão e que ela não tem ideia o quão ruim o sol da manhã é para a crina, Fluttershy pergunta ao irmão sobre a conversa deles de arrumar um emprego e Zephyr enfatiza que aquilo ocorreu no dia anterior e que ela não pode esperar que ele ache algo para ocupar as suas patas em uma noite, os dois param em frente a Boutique Carrossel enquanto Fluttershy explica a seu irmão ter imaginado que ele diria aquilo, a Pégaso bate na porta e é rapidamente atendida por Rarity enquanto Fluttershy conclui dizendo a seu irmão que ela arrumou um emprego para ele e Zephyr fica confuso, dentro da butique, Rarity mostra três rolos de tecido e três baldes com tinta no chão enquanto explica a Zephyr que os tecidos precisam ser tingidos naquelas cores e pergunta se ele consegue fazer aquilo, Zephyr não responde e as duas amigas deixam o quarto enquanto Rarity diz para ele começar enquanto ela e Fluttershy irão buscar mais suprimentos, Fluttershy deseja sorte ao irmão e sai do quarto, nessa hora Zephyr nota Opalência colocando sua pata em uma das tintas e a espirrando em um tecido e Zephyr sorri confiante. Mais tarde as duas voltam para a butique enquanto Fluttershy agradece a amiga por dar a seu irmão um emprego e que espera que ele esteja a altura do desafio, mas Rarity enfatiza que tingir tecidos é a coisa mais simples que há, as duas entram no quarto e ficam chocadas quando notam que há tinta e pedaços de tecido espalhados por todo o quarto, a imagem logo mostra que Zephyr está deitado na cama quando nota as duas pôneis, Fluttershy pergunta a seu irmão sobre o que ele fez e Zephyr explica que, já que a Fluttershy fala com animais então aquilo poderia ser hereditário e decidiu terceirizar o trabalho, a imagem rapidamente mostra alguns animais passando pelo quarto enquanto Zephyr enfatiza que falar com os animais não é hereditário, Rarity diz a Zephyr ter pedido que ele fizesse o trabalho e não se aproveitar de criaturas da floresta, Zephyr inocentemente diz a Unicórnio saber que ela está irritada, mas enfatiza que foi a gata dela que lhe deu a ideia, Zephyr se aproxima de Opal, que está completamente comenta de tinta, enquanto diz ter curtido o visual, Opal tenta arranhar o Pégaso e Zephyr agradece Rarity, mas a Unicórnio irritadamente diz a Zephyr que aquilo é inaceitável e o Pégaso simplesmente afirma saber quando os seus esforços não são apreciados e sai do quarto, Rarity fecha a porta do quarto e Fluttershy apenas sorri inocentemente.
Zephyr Breeze backing out of the throne room S6E11
Mais tarde no Castelo da Amizade, Zephyr exclama que os vidros da sala dos tronos são altos, Twilight Sparkle, juntamente com Spike, se aproxima de Zephyr enquanto diz que eles serão o novo trabalho do Pégaso, Zephyr diz a sua irmã que ela o disse que eles iriam tomar um chá com a princesa, mas Fluttershy enfatiza ter dito que ela iria tomar um há enquanto ele trabalhava, as duas amigas seguem para a porta quando Zephyr se aproxima, Twilight rapidamente diz ao Pégaso que será fácil e que só precisa que ele limpe as janelas e Spike enfatiza estar ali para garantir que ele faça aquilo da forma correta, Zephyr apenas sorri. Um tempo depois, as duas amigas voltam do chá e ficam maravilhadas por verem as janelas limpas, Twilight diz a Zephyr, que está sentado em um dos tronos tocando um ukulele, que aquilo está incrível e Zephyr ressalta ter dito que aquilo era fácil, nessa hora Fluttershy pede por Spike e o dragão logo responde estar no alto, a imagem mostra Spike limpando uma das janelas quando Twilight diz a seu assistente que ele deveria supervisionar e não fazer o trabalho, Spike explica que estava supervisionando quando Zephyr lhe perguntará sobre os métodos de limpeza e qual era o melhor, nessa hora o dragão pensa um pouco e conclui que ele acabou por fazer o trabalho, as pôneis olham para Zephyr enquanto o Pégaso vai em direção a porta enquanto pede que elas não escutem o Spike e que o dragão é o mestre em fugir das tarefas, Zephyr rapidamente sai de cena enquanto Twilight e Spike olham Fluttershy com desaprovação.

Mais tarde, os dois irmão andam por Ponyville enquanto Zephyr explica a sua irmã que ele tinha de questionar Spike sobre se estava fazendo o trabalho da forma correta, porém Fluttershy enfatiza que ele não fez nada, mas que garante que não haverá desculpa no próximo emprego, Zephyr fica cofuso quando Rainbow passa velozmente pelos dois e diz a Zephyr que ele irá com ela, Zephyr convencidamente diz a Rainbow que ela não precisa de uma desculpa para sair com ele, mas Rainbow enfatiza que eles irão para o quartel dos Wonderbolts e que ela o entregará um trabalho tão fácil que nem mesmo ele poderá achar uma maneira de escapar, Rainbow começa a se afastar de Zephyr, mas logo volta enquanto enfatiza que o acertará com uma nuvem de tempestade no segundo que ele tentar fugir do trabalho, Zephyr afirma ter entendido e, nessa hora ele abraça Rainbow, que já pode sentir a eletricidade entre eles.

Zephyr Breeze leaving Fluttershy's house S6E11
De volta em sua cabana, Fluttershy limpa a bagunça causada por seu irmão quando Zephyr chega afirmando que a Rainbow é louca, a imagem mostra Zephyr com a crina e cauda queimadas enquanto ele explica que a Wonderbolt espera que ele faça as coisas exatamente quando ela ordena, Fluttershy questiona o seu irmão se ele desistiu de novo e Zephyr responde, enquanto se deita no sofá, que escapar era mais fácil e pergunta sobre o que ele deveria ter feito, Fluttershy responde a seu irmão que ele deveria ter continuado a tentar e terminar algo para poder achar algo que goste de fazer, mas Zephyr rebate a irmã dizendo que aquilo soa legal para as amigas dela, mas que não é a praia dele, Fluttershy então afirma a seu irmão não achar que ele poderá viver com ela e rapidamente tira o cobertor de Zephyr, o Pégaso então afirma que viverá na floresta como os seus ancestrais, Zephyr então pega as suas coisas e sai da casa da irmã enquanto afirma que a única brisa com que pode contar e a sua Fluttershy apenas olha entristecida.

Can I Do It On My Own

Mais tarde, Fluttershy e Rainbow limpam a cabana da Pégaso amarela quando Rainbow, notando a tristeza da amiga, diz a Fluttershy que ela não poderia deixar que o Zephyr fizesse com ela a mesma coisa que fez com os pais dela, Fluttershy concorda quando um pássaro pousa na janela de Fluttershy, a Pégaso cumprimenta o animal, identificando-o como Constasce, e o pássaro começa a piar para a Pégaso, Fluttershy imediatamente fica preocupada e Rainbow apenas olha desconfiada para a amiga.

Fluttershy "I can't let him live like this" S6E11
Na Floresta da Liberdade Zephyr diz a sua cabeça de manequim que a brisa não precisa de nada e que eles tem comida, abrigo e que só precisa acender o fogo, Zephyr bate duas pedras e as coloca sobre uma pequena pilha de folhas e gravetos, mas nada acontece; Zephyr diz as pedras para criarem uma fagulha e bate um graveto na panela, fazendo com que ela vire o líquido sobre a pilha de folhas e gravetos, Zephyr pergunta sobre o que um pônei deve fazer para achar uma fogueira descente por ali e logo chuta um graveto, mas o graveto bate em uma pedra e acerta o rosto do Pégaso, Zephyr começa a destruir o seu acampamento enquanto Rainbow diz a Fluttershy, enquanto as duas observam a distância, saber que Zephyr tinha de aprender a fazer algo por conta, mas-, Fluttershy enfatiza que na pode deixar que seu irmão viva daquele jeito, nessa hora a tenda improvisada de Zephyr cai sobre o Pégaso e Rainbow enfatiza a amiga achar que ele não sobreviverá a noite, as duas Pégasos se aproximam de Zephyr e o Pégaso afirma que estava apenas se aconchegando em seu saco de dormir e se preparando para dormir, Rainbow enfatiza que eles estão no meio do dia, nessa hora um galho cai na cabeça de Zephyr e o Pégaso enfatiza não poder fazer nada, Fluttershy se aproxima de seu irmão enquanto lhe diz que ele é inteligente e talentosos e que ele poderia fazer tudo o que quisesse se ele ao menos tentasse, mas Zephyr pergunta sobre se ele tentar o seu melhor e ainda sim falhou e que é melhor não tentar, Rainbow ressalta a Zephyr que daquele jeito ele não irá tentar fazer nada, mas Zephyr diz as duas amigas não esperar que elas entendam e pergunta sobre quando elas falharam e ressalta que a sua irmã salvou Equestria uma dúzia de vezes, Fluttershy enfatiza ter estado preocupada em falhar em todas as vezes que ela salvou Equestria e que às vezes deve-se tentar fazer algo mesmo quando se falha, Zephyr afirma que falhar é a pior parte, mas Fluttershy pergunta a seu irmão se desistir não o faz sentir-se melhor e Zephyr nega, Fluttershy oferece um acordo com seu irmão e explica que ele poderá voltar com ela, desde que ele faça exatamente o que ela disser, Zephyr rapidamente olha para as duas Pégasos e aceita o acordo.

De volta a sua cabana, Fluttershy pergunta a seu irmão se ele sabe o que fazer e Zephyr responde que irá implorar por ajuda e desistir quando ficar frustrado, Rainbow e Fluttershy o encaram e Zephyr afirma estar apenas brincando, os Pégasos entram em uma sala e Rainbow pergunta a amiga se ela acha que Zephyr consegue fazer aquilo, mas Fluttershy apenas começa a cantar, sendo logo acompanhada por Zephyr e Rainbow.

Zephyr olha para o penteado que acabará de fazer e enfatiza ter conseguido terminar algo por conta própria, Rainbow adiciona que o penteado se parece exatamente como deveria ficar e Fluttershy afira a seu irmão saber que ele iria conseguir, Zephyr responde que não tinha certeza daquilo, mas que tem agora, os dois irmão se abraçam e Rainbow pergunta a Zephyr sobre o que vem a seguir para ele e o Pégaso animadamente responde que será tudo o que ele quiser e pergunta se o céu não é o limite, Fluttershy e Rainbow o encaram e Zephyr afirma que tem alguns passos pequenos em mente.

Zephyr "graduated from mane therapy training" S6E11
Um tempo depois, Rainbow agradece o casal Shy pelo jantar, mas a Sra. Shy agradece a Rainbow por não desistir de Zephyr e que é ótimo vê-lo no caminho certo, Rainbow fica incrédula e Fluttershy pergunta a seus pais se eles têm notícias de Zephyr e o Sr. Shy responde que Zephyr é um novo pônei, Rainbow afirma que aquilo é ótimo quando Zephyr, usando uma beca de formatura, entra na casa e pede a todos para adivinhar quem acaba de se formar para cabeleireiro em treinamento, Zephyr joga seu chapéu para o alto e o mesmo cai em Rainbow enquanto a Pégaso considera a notícia incrível, o casal Shy abraça o filho, enquanto Rainbow devolve o chapéu, a Sra. Shy diz a Zephyr que ele está muito bonito e Fluttershy se aproxima de seu irmão afirmando estar orgulhosa dele, Zephyr enfatiza que era apenas uma questão de tempo até que o seu verdadeiro gênio fosse reconhecido na faculdade, Fluttershy o olha desconfiada e Zephyr se corrige afirmando que fazer o trabalho corretamente ajudou, os dois irmão novamente se abraçam e Fluttershy diz a seu irmão que ela apenas deu um pouco de encorajamento e que ele fez aquilo por conta própria, Zephyr afirma que ele sente naquele momento que pode fazer de tudo, menos achar um lugar para morar e pergunta a seus pais se ele pode ficar ali por alguns dias, Zephyr rapidamente abraça o casal Shy enquanto as duas amigas apenas desfiam o olhar.

Galeria


Fluttershy confronting her brother S6E11
Galeria de imagens de "O Irmão da Fluttershy"


Referências

  1. Jim Miller (2016-05-03). The Biggest Jerk on Twitter: "@WhitewolfSTR @gameleon_eqd Episode 12 in production order is the previously announced 'Flutter Brutter'." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2016 maio 3.
  2. Jim Miller (2016-04-02). Big Jim on Twitter: "@MLPRainbow20 @Chevistian1 The ones that have been announced are real. The others aren't." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2016 Abril 9.
  3. Jim Miller (2016-04-09). Big Jim on Twitter: "@Sethisto_EQD The ones after the previously announced ones are fake." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2016 Abril 14.
  4. Jim Miller (2015-03-29). Big Jim on Twitter: "@GreerAlec @emeraldcitycon If we had an awesome story for them, I wouldn't say it was out of the question." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2016 Abril 29.
  5. Sethisto (2015-07-10). SDCC - Pony Panel Major News Points (15+ Updates) (Inglês). Equestria Daily. Página visitada em 2015 julho 20.
  6. Chevistian on Twitter: "#MLPFIM #MLP #MyLittlePony Flutter Brother Script Sneak Peek #MLPSeason6 https://t.co/NkeMBnoGWc" (Ingles). Twitter (2016-06-03). Página visitada em 2016 junho 3.
  7. David Godfrey (Inglês). IMDbPro. Página visitada em 2016 março 18. Archived.
  8. Jim Miller (2016-04-27). Big Jim on Twitter: "@Rediansmoke Neither. We don't follow that as much as you all seem to think.". Twitter. Página visitada em 2016 Abril 27.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Conselho Celestial
Episode 2
Tudo Engarrafado
Episode 3
Um Turbilhão de Emoções
Episode 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy Toma a Frente
Episode 6
Jovem Para Sempre
Episode 7
Voo Guiado
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb My Little Pony G4 logo
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: O Filme

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho Amizade Esquecida
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb Navbox EGDS thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Equestria Girls: Série Digital
Navbox EGDS thumb Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb Navbox EGSS thumb
Equestria Girls: Choose Your Own Ending Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook Bastidores da Butique da Rarity Curtas de Verão