FANDOM


Feita para o Sucesso
Rarity trabalhando por pressão T1E14
Temporada Nº: 1
Episódio Nº: 14 (14)
Estreia nos EUA: Eua 04 de Fevereiro de 2011
Estreia no Brasil: Br 16 de Dezembro de 2011
Roteirista: Charlotte Fullerton
Storyboard: Mike West (Primeira metade, Primeira canção e o desfile)
Sherann Johnson (segunda metade e reprise da canção)[1]
Canção(ões): A Arte de Costurar
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Feita para o Sucesso (Dublagem brasileira)
Suited For Success (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
A Corrida das Folhas
Próximo
Sentido Pinkie
Feita para o Sucesso (Suited For Success na versão original) é o décimo quarto episódio da primeira temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica. Neste episódio, Rarity se oferece para fazer os vestidos de suas amigas para o Grande Baile Galopante, mas ela tem problemas ao tentar satisfazer todos os desejos delas.


Resumo

Se preparando para o desfile...

Rarity talking to Opalescence S1E14
O episódio começa na Boutique Carrossel, Rarity olha para um desenho de um vestido e diz a Opalência, que está dormindo em cima de um tecido se ela consegue imaginar Rarity vestida com um vestido deslumbrante no Grande Baile Galopante, Rarity pega o tecido e derruba Opal, que mia ao cair no chão, Rarity responde que foi ela mesma que fez e agradece Opal por perguntar, Opal deita no tecido e começa a dormir, mas Rarity começa a puxar o tecido e Opal se levanta e rosna, Rarity confirma a Opal que ela pode ajuda-la, Rarity deixa Opal em uma mesa e coloca uma almofada de alfinetes na boca da gata, Opal rosna e Rarity, interpretando aquilo como um pedido de Opal para ajuda-la mais, coloca mais coisas sobre a gata, Rarity diz a Opal para ela não se mexer e que não vai demorar e a gata rosna.

Applejack bate na porta e entra, Twilight Sparkle também entra diz a Applejack, enquanto a imagem mostra Rarity costurando o seu vestido, que a Rarity está tentando se concentrar, as duas se aproximam e Applejack pergunta a Twilight sobre o que a Rarity está fazendo, Twilight sugere que é um vestido e Applejack diz que aquilo faz sentido, já que aquela é a loja de uma estilista, Rarity rosna baixo e se vira para as duas perguntando se ela as pode ajudar, Twilight pede desculpas a Rarity por incomodá-la e diz que precisa de um favor, ela tira um vestido de seu alforje e pergunta a Rarity se ela pode consertar o botão e explica que aquele é o seu vestido para o Grande Baile Galopante, Rarity responde a Twilight que ela não pode usar aquilo e que ela precisa de um traje novo para o Baile e que ela fará um, Twilight diz a Rarity que é muita delicadeza da parte dela, mas que ela não pode deixá-la fazer aquilo, Rarity insiste em fazer um vestido novo para Twilight e que não aceita um não como resposta, Twilight agradece a generosidade de Rarity e diz que conhecendo o trabalho dela terá certeza de que ficará lindo.

Rarity olha para Applejack e sugere que ela não quer um vestido novo também e Applejack responde que ela iria usar os seus trapos de trabalho, Rarity fica chocada e diz a Applejack que ela tem que usar um traje formal, Applejack começa a pensar e Rarity sugere que ela pode dar uma ajeitadinha nos trapos dela, Applejack concorda, mas ela pede a Rarity para ela não fazer o vestido cheio de frufru e Rarity concorda.

Rarity has an idea S1E14

Rarity teve uma Ideia...

Nesse momento Rainbow Dash atravessa o telhado e cai no meio de alguns manequins, ela se levanta, com alguns tecidos sobre ela, e pede desculpas as pôneis e explica que aquilo era um truque novo e que não funcionou muito bem, Rarity olha para Rainbow e tem uma ideia e diz a Rainbow que vai fazer um modelinho pro baile para ela, Rainbow fica confusa e Rarity continua dizendo que ela vai fazer os vestidos para o Baile para todas as pôneis e quando ela acabar ela podem fazer um desfile de moda, Twilight diz a Rarity que é uma ótima ideia se ela acha que dá conta, Rarity pega alguns tecidos e diz que dará um pouquinho de trabalho, mas que será um impulso maravilhoso para o seu negócio, Applejack se aproxima de Rarity e diz a ela que tudo o que ela tem que fazer é criar um vestido diferente, deslumbrante, original e incrível para seis pôneis e tudo isso num instante e Rarity responde a Applejack que ela fala como se fosse difícil, a cena muda para Rarity costurando um tecido e começando a cantar.

Os vestidos de Rarity

Speechless Rarity listening to 5 main ponies S01E14
Rarity guia as pôneis, que estão com os olhos fechados, pela Boutique dizendo-lhes para não abrirem os olhos, as pôneis param e Rarity lhes diz que já podem olhar, as pôneis abrem os olhos e ficam chocadas ao verem os vestidos, Rarity explica os detalhes de cada vestido para as pôneis enquanto Opal acaricia cada vestido, as pôneis olham para os vestidos e dizem a Rarity que eles são interessantes, Rarity pergunta as pôneis se elas não gostaram e Applejack e Twilight respondem que são lindos e que elas estão gratas pela Rarity ter trabalhado tanto neles, mas Rainbow responde que o vestido dela não ficou tão legal quanto tinha imaginado, Twilight e Applejack olham zangadas para ela e Rainbow diz que a Rarity que perguntou, Twilight explica a Rarity que os vestidos não são como elas tinham imaginado e as pôneis concordam, Rarity fica triste e diz as pôneis que tem muito mais de onde vieram aqueles e que ela vai fazer os vestidos de novo, Fluttershy diz a Rarity que ela não tem que fazer aquilo e que os vestidos ficaram bons, mas Rarity responde que ela quer que os vestidos fiquem perfeitos, Applejack pergunta a Rarity se ela tem certeza e Rarity insiste, Twilight agradece e as pôneis saem, quando a porta fecha Rarity se pergunta sobre no que que ela se meteu.

Refazendo os vestidos

Rarity asking Fluttershy about the dress S1E14

Acho que foi muita crítica para o vestido da Rarity, Fluttershy.

Rarity usa a máquina de costura quando Fluttershy entra e pergunta a Rarity se ela queria vê-la, Rarity diz a Fluttershy que o vestido dela está pronto e que ela vai adorar, a cena muda para Fluttershy usando o vestido e se olhando no espelho, Rarity pergunta a ela sobre o que ela acha e Fluttershy, relutantemente, responde que adorou, Rarity diz a Fluttershy que ela está falando só por falar, mas Fluttershy insiste que adorou e completa dizendo que o vestido é legal, Rarity diz a Fluttershy que se ela não gostou então é só dizer, mas Fluttershy diz que gostou, Rarity pressiona Fluttershy para ela lhe dizer o que achou, Fluttershy inicialmente reluta em dizer, mas logo ela sede e diz:
"As mangas estão justas, o colarinho não fica bem com a lapela arredondada, as bainhas foram feitas à máquina, as pregas não estão regulares [respira], usou um pesponto quando era nitidamente preferível um ponto corrido, e o design me faz lembrar uma peça de prêt-à-porter e não uma alta costura Francesa."
— Fluttershy

Rarity fica sem palavras com a resposta de Fluttershy, a cena muda para Rarity usando a máquina de costura enquanto Twilight lhe dá instruções de como deve ficar o seu vestido e Rarity recomeça a canção, no final Rarity cai exausta no chão e diz a Opal que aqueles são os vestidos mais feios que já fez.

O Desfile de Moda de Ponyville.

Rarity diz às pôneis que ela fez os vestidos exatamente como elas pediram e pergunta a elas sobre o que acham, Opal sibila para os vestidos enquanto as pôneis os elogiam e dizem que os vestidos são exatamente o que pediram, Rarity suspira aliviada e Twilight a agradece, Pinkie Pie se aproxima e pergunta a Rarity se ela está tão animada com os vestidos quanto elas e Rarity responde que ela satisfeita pelas pôneis estarem satisfeitas e aliviada por ter terminado, Spike entra pela porta e pergunta para as pôneis se elas conhecem Hoity Toity, Twilight sugere que seja o estilista famoso de Canterlot e Spike confirma e explica que ele contou para Hoity Toity sobre o desfile de Rarity e que ele está vindo de Canterlot para ver o trabalho de Rarity, Applejack diz a Rarity que ela pode vender muitos vestidos para Hoity Toity e as pôneis começam a ficar animadas com Rarity, mas Rarity, tensa, pergunta a Spike se o Hoity Toity está vindo de Canterlot para ver aqueles vestidos, Spike confirma e Rarity começa a ter um pequeno tique em seu olho.

Hoity Toity assisti ao desfile de Rarity

Hoity Toity first appearance S01E14
À noite, os pôneis de Ponyville se aproximam da passarela montada em frente à Boutique, Opal aparece entre as cortinas e olha para o publico, Rarity aparece logo acima da gata e vê Hoity Toity se aproximando e sentando em frente à passarela, Rarity hiperventila e diz a si mesma que as suas amigas gostaram dos vestidos então ele também vai gostar, nesse momento as luzes diminuem e Rarity se apavora e pergunta sobre o que aconteceu com a luz, mas logo percebe que aquilo significa que o desfile vai começar.

A Dj Pon-3 começa a tocar uma música e Spike anuncia:

"Desde o início dos tempos, a elite de Equestria tem esperado por estilistas que verdadeiramente expressem a essência de suas almas. Esperando décadas – não, séculos – pelos trajes perfeitos para os pôneis. E hoje, Equestria, sua espera terminou! Vamos aplaudir a empolgante estilista de Ponyville... Rarity!"
— Spike

Isso vai ser terrível!

Rarity taking cover behind Opalescence S1E14

Que vergonha!

As cinco amigas começa a desfilar na passarela e os pôneis ficam chocados com os vestidos e um pônei na plateia comenta que parece carnaval, as amigas, que estão paradas em uma plataforma giratória, olham para o publico e Applejack pergunta o porque da multidão estar olhando estranho para elas, Twilight olha para o seu vestido e percebe o que está acontecendo, Rainbow olha para Applejack e pergunta se ela acha que elas exageraram, Applejack nega ,mas ela olha para o seu vestido e confirma a pergunta, Hoity Toity comenta que os estilistas amadores parecem uma pilha de tudo amontoada na pia da cozinha, Rarity empurra uma pia que estava atrás dela e Hoity continua dizendo que os trajes são a coisa mais feia que já viu em toda a sua vida e pergunta sobre quem é o responsável por aquilo, Rarity, apavorada, pede para Opal esconde-la e Spike diz a Rarity para ela aparecer, Rarity trota cabisbaixa pela passarela e o publico começa a comentar enquanto as amigas ficam sem jeito.

Drama!

A cena muda para as pôneis se aproximando de uma porta, Pinkie bate na porta e pergunta a Rarity se está tudo bem e diz que ela não sai dali a dias, Rarity responde que nunca mais vai sair nem mostrar a cara em Ponyville, a cena muda para dentro do quarto enquanto Rarity diz que ela era respeitada e fazia vestidos lindos, mas que agora ela não passa de um motivo de risada, Twilight diz a Rarity que ela não é motivo de risada, mas Rainbow diz que ela é sim, Twilight pede a Rainbow para ficar quieta e diz a Rarity para ela sair e falar com elas, mas Rarity responde:

"Me deixem em paz! Eu quero ficar aqui sozinha! Eu quero nadar lá em... Lá onde os pôneis nadam! Eles nadam na piedade? Ai, ouviram isso? Nem ao menos eu sei no que eu devo nadar! EU SOU TÃO PATÉTICA!"
— Rarity
Twilight "Now what do we do?" S01E14
Twilight pergunta as pôneis sobre o que elas vão fazer e Fluttershy sugere que elas entrem em pânico, Rainbow diz a Fluttershy que ela sempre fala isso, Applejack diz que elas não podem deixar a Rarity daquele jeito e Pinkie completa dizendo que a Rarity vai virar uma louca dos gatos, Twilight lembra a Pinkie que a Rarity só tem um gato, mas Pinkie diz que é só uma questão de tempo, Twilight olha pela fechadura e vê o vestido inacabado de Rarity e começa a pensar.

Rarity, que está em frente a um espelho, considera a hipótese de ir para o exílio, mas ela começa a se perguntar sobre o que levar no exílio quando ela ouve um miado, Rarity abre a janela e vê Opal, apavorada, se segurando em um galho de uma árvore, Rarity pergunta a gata sobre como ela foi parar ali e diz a ela para se segurar, Rarity sai da Boutique e galopa até a árvore, mas para ao ver Rainbow Dash ao lado da gata, Rarity pergunta a Rainbow sobre como ela se atreve a deixar a Opalência na árvore e Rainbow responde perguntando sobre como elas iriam trazê-la para fora para poder mostrar aquilo e a imagem mostra ao pôneis revelando o vestido terminado de Rarity, Rarity fica surpresa e Pinkie diz que elas terminaram o vestido e Applejack completa dizendo:

"Graças aos conhecimentos esquisitos da Fluttershy."
— Applejack
Rarity don't like it S1E14
Fluttershy pergunta a Rarity se ela gostou, Rarity olha para o vestido e Fluttershy presume que ela não gostou e Rarity confirma, as pôneis suspiram entristecidas, mas Rarity logo diz que ela adorou e as pôneis ficam animadas, Rarity diz as pôneis que elas fizeram um trabalho incrível e que o vestido é igualzinho ao que ela tinha imaginado, Fluttershy explica que elas só seguiram o design de Rarity, Twilight diz a Rarity que os primeiros vestidos que ela criou eram perfeitos, Pinkie diz que elas pedem desculpas e Rainbow, que está com Opal em suas costas, completa dizendo a Rarity que ela trabalhou tanto para deixar os vestidos exatamente como elas imaginaram e que o resultado, Rarity pega Opal e diz as pôneis que as perdoa, Applejack diz que aquilo é muita gentileza, mas Rarity lembra que a sua carreira continua arruinada, Twilight olha para Hoity Toity e diz que talvez não e Hoity Toity diz a Twilight que ele não tem o dia todo.

O segundo desfile

Main 6 ponies showing off in the better dresses S1E14

Agora os vestidos estão Divinos, Lindos e ousados.

A cena muda para Opal brincando com a crina de Hoity Toity, ele empurra a gata para trás e declara Tomada dois, Spike fecha as cortinas e Rarity usa o seu chifre para criar uma luz mágica e iniciar o desfile, no final Hoity Toity fica maravilhado com os vestidos e pede bis e Rarity agradece a todas.

Twilight começa a narrar a sua lição sobre a amizade dizendo que quem tenta agradar a todos muitas vezes acaba não agradando a ninguém, especialmente a si mesmo e que quando alguém se oferece para fazer um favor não se deve criticar demais, Spike envia o pergaminho para a princesa enquanto Hoity Toity parabeniza Rarity e pergunta se ela lhe daria a honra de apresentar a costura dela em uma das melhores Boutiques de Canterlot, Rarity suspira de animação e Hoity pede a Rarity que ela faça uma dúzia de cada modelo para a próxima Terça e Rarity fica incrédula.

Citações

Para a transcrição do episódio, veja Transcrições/Feita para o Sucesso.
Rarity: Hmm... [sobressalta-se] Ideia! Eu também vou fazer um modelinho pro Baile pra você, Rainbow Dash.
Rainbow Dash: Hm? Um modelinho pra quê?
Applejack: Então, tudo que tem a fazer é produzir um traje diferente, deslumbrante, original e incrível pra uma, duas, três, quatro, cinco... mais você, seis pôneis?! E tudo isso num instante?
Rarity: [ri] Ai, Applejack! [ri] Você fala como se fosse difícil, querida.
Rarity: É isso. Não abram, não olhem ainda. Tudo bem, pode olhar agora!
Todas menos a Rarity: [sobressaltam-se]
Rarity: Esses são os seus novos trajes. O que acha dos seus trapos velhos agora, Applejack? Ficaram chiques, não ficaram? E Twilight! Eu fiz esse vestido pra você, e criei cada modelo pra refletir perfeitamente a personalidade de cada pônei. Ah, e demorou uma eternidade pra escolher as cores deste, Rainbow Dash, mas eu consegui. E ficou lindo, você não acha? É, eu sei que vai adorar o seu, Fluttershy. É como se cantasse a primavera!
Opalência: [ronrona]
Rarity: E Pinkie Pie, veja! Rosa! A sua cor favorita! Ah, eles não ficaram incríveis?
Twilight Sparkle: Uau... Isso é...
Rainbow Dash: É, isso é...
Applejack: Isso é... interessante, é isso.
Twilight Sparkle: Isso! Interessante.
Pinkie Pie: Eu adoro interessante! Interessante é o meu favorito! [ri acanhadamente]
Fluttershy: É... legal.
Rarity: Hmm... Exílio... Acho que tecnicamente teria que mudar pra longe pra viver no exílio. Pra onde eu iria? E o que eu levaria nas malas? Ai, vai demorar uma eternidade pra fazer as malas. O que se leva nas malas quando se vai pro exílio? Será que roupas quentes?
Pinkie Pie: Nós terminamos o vestido pra você!
Applejack: Graças aos conhecimentos esquisitos da Fluttershy.
Fluttershy: Você gostou?
Rarity: Se gostei? Se gostei...?
Fluttershy: Oh-oh. Ela não gostou.
Rarity: Não, eu não gostei.
Todas: Oh...
Rarity: EU ADOREI!

Galeria


Twilight posing cool S1E14
Galeria de imagens de "Feita para o Sucesso"


Veja também

Referências

  1. Raven Molisee's deviantART journal (2012-02-23). Página visitada em 2012 fevereiro 23.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Conselho Celestial
Episode 2
Tudo Engarrafado
Episode 3
Um Turbilhão de Emoções
Episode 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy Toma a Frente
Episode 6
Jovem Para Sempre
Episode 7
Voo Guiado
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb My Little Pony G4 logo
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis
Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Main cast and Sunset Shimmer human silhouettes EG2
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook Bastidores da Butique da Rarity Curtas de Verão

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.