Wikia

Wiki My Little Pony A Amizade é Mágica

Episódios, filmes e curtas

Comentários260
674 pages em
Este wiki

Redireccionado de Episódios

Esta é uma lista classificável dos episódios de My Little Pony: A Amizade é Mágica, divididos por temporada e inicialmente classificados por ordem de lançamento, também como dos filmes e curtas de animação baseados na série. Diferenças entre a estreia original e a ordem de produção serão marcadas em itálico. Transcrições e galerias disponíveis, porém incompletas, serão marcadas em laranja.

1ª Temporada

2ª Temporada

3ª TemporadaEquestria Girls

4ª TemporadaEquestria Girls: Rainbow Rocks (Curtas de animaçãoFilme)

5ª Temporada

Ligações externas

Referências

Primeira temporada

Esta temporada estreou originalmente nas sextas-feiras às 13:30 segundo o Horário de Nova Iorque UTC−5, com a exceção de uma prévia que foi lançada junto com a estreia do canal The Hub Network, foi estreiada no domingo.

No Brasil, os episódios estrearam às 8:00 da manhã segundo o Horário de Brasília e Buenos Aires UTC−3, lançados em dias úteis da semana. O único episódio a ser lançado fora da ordem original foi A Rainha das Brincadeiras (supostamente por questões de censura), indo ao ar após Feita para o Sucesso. Por um tempo, supôs-se que a primeira temporada seria encerrada com o episódio Festa de uma Só, devido a um tuíte[1] da página oficial do Discovery Kids no Twitter. Porém, isto foi retificado, e o episódio A Melhor Noite de Todas foi exibido normalmente, encerrando a temporada. Os episódios desta temporada, juntos com os da segunda temporada, por conta da política do Discovery Kids, não são mais transmitidos. Agora somente se transmite as temporadas seguintes à segunda.[2]

O estúdio da dublagem brasileira desta temporada foi a Centauro Comunicaciones.

Direção de dublagem: Lene Bastos
Direção musical: Nil Bernardes
Tradução: Elaine Pagano
Título Roteirista Estreia (Brasil) Estreia (E.U.A.) Transcrição Galeria
01 (01) A Amizade é Mágica, Parte 1 Lauren Faust 21-11-2011 10-10-2010 Disponível Disponível
02 (02) A Amizade é Mágica, Parte 2 Lauren Faust 22-11-2011 22-10-2010 Disponível Disponível
03 (03) O Convite Extra/ A Dona dos Convites Amy Keating Rogers & Lauren Faust 23-11-2011 29-10-2010 Disponível
Piloto
Disponível
04 (04) Temporada de Coice na Macieira Amy Keating Rogers 24-11-2011 05-11-2010 Disponível Indisponível
05 (05) A Rainha das Brincadeiras Cindy Morrow 30-12-2011 12-11-2010 Disponível Indisponível
06 (06) Caçadores de Exibicionistas Chris Savino 25-11-2011 19-11-2010 Disponível Indisponível
07 (07) Dracofobia Meghan McCarthy 28-11-2011 26-11-2010 Disponível Indisponível
08 (08) Olhe bem antes de Ir Dormir Charlotte Fullerton 02-12-2011 03-12-2010 Disponível Disponível
09 (09) Rédea nas Fofocas Amy Keating Rogers 05-12-2011 10-12-2010 Disponível Disponível
10 (10) A Praga do Século M. A. Larson 07-12-2011 17-12-2010 Disponível Disponível
11 (11) Passagem do Inverno Cindy Morrow 09-12-2011 24-12-2010 Disponível Indisponível
12 (12) Em Busca da Marca Especial Meghan McCarthy 12-12-2011 07-01-2011 Disponível Disponível
13 (13) A Corrida das Folhas Amy Keating Rogers 14-12-2011 28-01-2011 Disponível Indisponível
14 (14) Feita para o Sucesso Charlotte Fullerton 16-12-2011 04-02-2011 Disponível Disponível
15 (15) Sentido Pinkie Dave Polsky 08-04-2012 11-02-2011 Disponível Indisponível
16 (16) Arco-Íris Supersônico M. A. Larson 07-05-2012 18-02-2011 Disponível Indisponível
17 (17) A Mestra do Olhar Chris Savino 08-05-2012 25-02-2011 Disponível Indisponível
18 (18) As Artistas Cindy Morrow 09-05-2012 04-03-2011 Disponível Disponível
19 (19) Os Cães-Diamante Amy Keating Rogers 10-05-2012 11-03-2011 Disponível Disponível
20 (20) O Verde não Fica bem em Você Meghan McCarthy 11-05-2012 18-03-2011 Disponível Indisponível
21 (21) Barril de Pólvora Dave Polsky 03-09-2012 25-03-2011 Disponível Disponível
22 (22) Um Pássaro no Casco Charlotte Fullerton 04-09-2012 08-04-2011 Disponível Disponível
23 (23) As Crônicas das Marcas M. A. Larson 05-09-2012 15-04-2011 Disponível Indisponível
24 (24) Tudo Termina bem com a Coruja também Cindy Morrow 06-09-2012 22-04-2011 Disponível Indisponível
25 (25) Festa de uma Só Meghan McCarthy 07-09-2012 29-04-2011 Disponível Indisponível
26 (26) A Melhor Noite de Todas Amy Keating Rogers 28-09-2012 06-05-2011 Disponível Indisponível

Segunda temporada

Na versão original, os três primeiros episódios da segunda temporada estrearam às 9:00, os seguintes quinze episódios às 10:00, e os remanescentes às 13:00, com a exceção do vigésimo sexto episódio, que estreou às 13:30, diretamente após o seu predecessor (horários segundo o Horário de Nova Iorque, UTC−5).

No Brasil, a segunda temporada estreou em um sábado com os episódios Casamento em Canterlot – Partes 1 e 2, seguidos pelos episódios sendo lançados então na ordem normal. Os episódios até Noite da Lareira Calorosa estrearam como na primeira temporada, às 8:00 em dias úteis da semana. Após isso, os episódios começaram a estrear em sábados e domingos, às 14:30 (horários segundo o Horário de Brasília e Buenos Aires, UTC−3).

Os episódios A Misteriosa Égua do Bem, O Segredo do meu Excesso e Já Estava na Hora foram lançados fora de ordem. Por alguma razão, o episódio Dia de Valorização da Família nunca foi exibido na televisão, mas sua versão dublada foi disponibilizada no Netflix por volta de Setembro de 2013. Os episódios desta temporada, assim como os da primeira, por conta da política do Discovery Kids, não são mais transmitidos. Agora somente se transmite as temporadas seguintes à segunda.[3]

O estúdio da dublagem brasileira desta temporada foi o TV Group Digital Brasil.

Direção de dublagem: Vagner Fagundes
Direção musical: Cidália Castro
Título Roteirista Estreia (Brasil) Estreia (E.U.A.) Transcrição Galeria
01 (27) Retorno à Harmonia – Parte 1 M.A. Larson 03-12-2012 17-09-2011 Disponível Indisponível
02 (28) Retorno à Harmonia – Parte 2 M.A. Larson 04-12-2012 24-09-2011 Disponível Indisponível
03 (29) Lição Zero Meghan McCarthy 05-12-2012 15-10-2011 Indisponível Indisponível
04 (30) Eclipse da Luna M.A. Larson 06-12-2012 22-10-2011 Indisponível Indisponível
05 (31) Encontro das Irmãs de Casco Cindy Morrow 07-12-2012 05-11-2011 Indisponível Indisponível
06 (32) Belas Pústulas Amy Keating Rogers 21-01-2013 12-11-2011 Indisponível Indisponível
07 (33) Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! Charlotte Fullerton 22-01-2013 19-11-2011 Indisponível Disponível
08 (34) A Misteriosa Égua do Bem Merriwether Williams 10-04-2013 26-11-2011 Indisponível Indisponível
09 (35) A Simplicidade e a Elite Meghan McCarthy 24-01-2013 03-12-2011 Indisponível Indisponível
10 (36) Segredo do meu Excesso M. A. Larson 12-04-2013 10-12-2011 Indisponível Indisponível
11 (37) Noite da Lareira Calorosa Merriwether Williams 23-04-2013 17-12-2011 Indisponível Indisponível
12 (38) Dia de Valorização da Família Cindy Morrow 07-01-2012 Disponível Indisponível
13 (39) Os Bebês Cake Charlotte Fullerton 18-05-2013 14-01-2012 Disponível Disponível
14 (40) O Último Rodeio Amy Keating Rogers 19-05-2013 21-01-2012 Indisponível Indisponível
15 (41) O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000 M. A. Larson 25-05-2013 28-01-2012 Indisponível Indisponível
16 (42) Leia e Chore Cindy Morrow 26-06-2013 04-02-2012 Indisponível Disponível
17 (43) Dia do Coração Meghan McCarthy 01-06-2013 11-02-2012 Indisponível Indisponível
18 (44) Finalmente um Amigo Amy Keating Rogers 02-06-2013 18-02-2012 Disponível Indisponível
19 (45) Fazendo Pé Firme Merriwether Williams; história por Charlotte Fullerton 08-06-2013 03-03-2012 Indisponível Indisponível
20 (46) Já Estava na Hora M. A. Larson 29-06-2013 10-03-2012 Indisponível Disponível
21 (47) A Busca do Dragão Merriwether Williams 15-06-2013 17-03-2012 Indisponível Indisponível
22 (48) A Fluttershy Furacão Cindy Morrow 16-06-2013 24-03-2012 Indisponível Indisponível
23 (49) Ponyville Confidencial M. A. Larson 22-06-2013 31-03-2012 Indisponível Indisponível
24 (50) Mistério no Expresso da Amizade Amy Keating Rogers 23-06-2013 07-04-2012 Indisponível Indisponível
25 (51) Casamento em Canterlot – Parte 1 Meghan McCarthy 01-12-2012 21-04-2012 Disponível Indisponível
26 (52) Casamento em Canterlot – Parte 2 Meghan McCarthy 01-12-2012 21-04-2012 Disponível Indisponível

Terceira temporada

Na versão original, a temporada estreou no dia 10 de Novembro de 2012. O primeiro episódio foi ao ar às 10:00, e o segundo foi ao ar às 10:30. O resto dos episódio estreou às 10:30, seguindo uma reprise do episódio que havia estreado anteriormente (horários segundo o Horário de Nova Iorque, UTC−5).

No Brasil, a temporada estreou no dia 21 de Julho de 2012. O primeiro episódio foi ao ar às 11:00, e o segundo foi ao ar às 11:30, ambos depois de uma reprise de Casamento em Canterlot – Partes 1 e 2, no programa Domingo Pé de Cachimbo, no canal Discovery Kids. Os episódios Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas, Jogos para Pôneis e A Cura do Mistério Mágico também estrearam nesse programa, com os últimos dois sendo lançados juntos em uma maratona de uma hora.

Os episódios Com Insônia em Ponyville, Academia Wonderbolts, Só com Companheiros Inseparáveis, Reunião da Família Apple e Spike às suas Ordens foram lançados depois dos outros, com os primeiros três estreando ao meio-dia durante dias úteis da semana, e os últimos dois estreando no fim de semana (fazendo de Spike às suas Ordens o último episódio da temporada a ser exibido no Brasil).

O estúdio da dublagem brasileira desta temporada foi o TV Group Digital Brasil.

Direção de dublagem: Vagner Fagundes
Direção musical: Cidália Castro
Título Roteirista Estreia (Brasil) Estreia (E.U.A.) Transcrição Galeria
01 (53) O Império do Cristal – Parte 1 Meghan McCarthy 21-07-2013 10-11-2012 Disponível Disponível
02 (54) O Império do Cristal – Parte 2 Meghan McCarthy 21-07-2013 10-11-2012 Disponível Disponível
03 (55) Excesso de Pinkie Pies Dave Polsky 03-08-2013 17-11-2012 Disponível Indisponível
04 (56) Uma Maçã Ruim Cindy Morrow 04-08-2013 24-11-2012 Disponível Indisponível
05 (57) Duelo Mágico M.A. Larson 10-08-2013 01-12-2012 Disponível Indisponível
06 (58) Com Insônia em Ponyville Corey Powell 14-10-2013 08-12-2012 Disponível Indisponível
07 (59) Academia Wonderbolts Merriwether Williams 15-10-2013 15-12-2012 Disponível Indisponível
08 (60) Reunião da Família Apple Cindy Morrow 17-10-2013 22-12-2012 Disponível Indisponível
09 (61) Spike às suas Ordens Merriwether Williams; história por Dave Polsky 18-10-2013 29-12-2012 Disponível Indisponível
10 (62) Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas Dave Polsky; história por Teddy Antonio 18-08-2013 19-01-2013 Disponível Indisponível
11 (63) Só com Companheiros Inseparáveis Corey Powell 16-10-2013 26-01-2013 Disponível Indisponível
12 (64) Jogos para Pôneis Dave Polsky 15-09-2013 09-02-2013 Disponível Indisponível
13 (65) A Cura do Mistério Mágico M.A. Larson 15-09-2013 16-02-2013 Disponível Indisponível

Equestria Girls

Na versão original, o filme estreou nos cinemas estadunidenses no dia 16 de Junho de 2013. Depois, o filme foi lançado em DVD e Blu-Ray no dia 06 de Agosto de 2013, terminando com a estreia televisiva no canal The Hub Network, no dia 1º de Setembro de 2013.

No Brasil, o filme estreou diretamente na televisão, no dia 06 de Outubro de 2013. O estúdio da dublagem brasileira do filme foi o estúdio CBS (antigamente conhecido como Dublart).

Direção de dublagem: Kate Kelly Ricci
Direção musical: Nil Bernardes
Título Roteirista Estreia (Brasil) Estreia (E.U.A.) Transcrição Galeria
My Little Pony: Equestria Girls Meghan McCarthy 06-10-2013 15-06-2013 Disponível Disponível

Quarta temporada

Na versão original, a temporada estreou em 23 de Novembro de 2013. Com a exceção do primeiro episódio, que estreou às 10:00, todos os episódios estrearam às 10:30 (horários segundo o Horário de Nova Iorque, UTC−5). A temporada acabou no dia 10 de Maio de 2014, com um final de duas partes.

No Brasil, a temporada recebeu dublagem no estúdio TV Group Digital Brasil (alguns episódios dublados na Unidub com mesma direção) e estreou em 14 de Julho de 2014. Atualmente, a temporada ainda está em processo de exibição, com catorze episódios exibidos.

Direção de dublagem: Fábio Lucindo e Tatiane Keplmair
Direção musical: Cidália Castro
Título Roteirista Estreia (Brasil) Estreia (E.U.A.) Transcrição Galeria
01 (66) A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1 Meghan McCarthy 14-07-2014 23-11-2013 Disponível Indisponível
02 (67) A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2 Meghan McCarthy 15-07-2014 23-11-2013 Disponível Indisponível
03 (68) O Castelo Josh Haber 16-07-2014 30-11-2013 Disponível Disponível
04 (69) Daring Do Dave Polsky 17-07-2014 07-12-2013 Disponível Disponível
05 (70) Voo ao Infinito Ed Valentine 18-07-2014 14-12-2013 Disponível Indisponível
06 (71) Pôneis Poderosos Charlotte Fullerton, Betsy McGowen & Meghan McCarthy 08-09-2014 21-12-2013 Disponível Indisponível
07 (72) Morcegos! Merriwether Williams 09-09-2014 28-12-2013 Disponível Disponível
08 (73) Rarity Vai para Manehattan Dave Polsky 10-09-2014 04-01-2014 Disponível Indisponível
09 (74) Pinkie Apple Pie Natasha Levinger 11-09-2014 11-01-2014 Disponível Indisponível
10 (75) A Queda de Rainbow Corey Powell 12-09-2014 18-01-2014 Disponível Indisponível
11 (76) Três É Demais Meghan McCarthy & Ed Valentine 14-10-2014 25-01-2014 Disponível Indisponível
12 (77) Orgulhosa Pinkie Amy Keating Rogers; história por Jayson Thiessen 13-10-2014 01-02-2014 Disponível Disponível
13 (78) Modos Simples Josh Haber 15-10-2014 08-02-2014 Disponível Disponível
14 (79) Filli Vanilli Amy Keating Rogers 16-10-2014 15-02-2014 Disponível Indisponível
15 (80) Encontro com a Twilight Dave Polsky 17-10-2014 22-02-2014 Indisponível Indisponível
16 (81) It Ain't Easy Being Breezies Natasha Levinger 03-11-2014 01-03-2014 Indisponível Indisponível
17 (82) Somepony to Watch Over Me Scott Sonneborn 04-11-2014 08-03-2014 Indisponível Indisponível
18 (83) Maud Pie Noelle Benvenuti 06-11-2014 15-03-2014 Indisponível Disponível
19 (84) For Whom the Sweetie Belle Toils Dave Polsky 07-11-2014 22-03-2014 Indisponível Indisponível
20 (85) Leap of Faith Josh Haber 2014 29-03-2014 Indisponível Indisponível
21 (86) Testing Testing 1, 2, 3 Amy Keating Rogers 2014 05-04-2014 Indisponível Disponível
22 (87) Trade Ya! Scott Sonneborn 05-11-2014 19-04-2014 Indisponível Disponível
23 (88) Inspiration Manifestation Meghan McCarthy & Corey Powell 2014 26-04-2014 Indisponível Indisponível
24 (89) Equestria Games Dave Polsky 2014 03-05-2014 Indisponível Indisponível
25 (90) Twilight's Kingdom - Part 1 Meghan McCarthy 2014 10-05-2014 Indisponível Indisponível
26 (91) Twilight's Kingdom - Part 2 Meghan McCarthy 2014 10-05-2014 Disponível Indisponível

Equestria Girls: Rainbow Rocks

O filme estreará no dia 27 de Setembro de 2014 nos Estados Unidos. Informações sobre a sinopse podem ser encontradas no artigo do filme.

No Brasil, atualmente o filme recebeu dublagem no TV Group Digital Brasil, o estúdio que dublou a segunda temporada para cima. e vai ser estreado logo para 9 de novembro de 2014.

Direção de dublagem: Fábio Lucindo e Adriana Pissardini
Direção musical: Cidália Castro

Curtas de animação

Título Roteirista Estreia (Brasil) Estreia (E.U.A.) Transcrição Galeria
01 Música para os meus Ouvidos Cindy Morrow 29-04-2014 27-03-2014 Disponível Disponível
02 Focada na Guitarra Amy Keating Rogers 29-04-2014 04-04-2014 Disponível Disponível
03 Hamstercalipse Josh Haber 29-04-2014 11-04-2014 Disponível Disponível
04 A Pinkie na Cabeça Josh Haber 16-05-2014 25-04-2014 Disponível Disponível
05 Tocadora de Piano Amy Keating Rogers 16-05-2014 09-05-2014 Disponível Disponível
06 Um Estojo para o Baixo Natasha Levinger 28-05-2014 23-05-2014 Indisponível Disponível
07 Vem Dançar! Amy Keating Rogers 02-07-2014 06-06-2014 Disponível Disponível
08 Dia Perfeito para a Diversão Amy Keating Rogers & Daniel Ingram 02-07-2014 19-06-2014 Disponível Disponível

Filme

Título Roteirista Estreia (Brasil) Estreia (E.U.A.) Transcrição Galeria
My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Meghan McCarthy 14-12-2014[4] 27-09-2014 Disponível Disponível

Quinta temporada

180px-Temporada 5 Promo MLP.png

"Quinta temporada, vindo em 2015"

Em uma entrevista com o site WorldScreen.com, Stephen Davis, presidente dos Estúdios Hasbro, constatou referindo-se a A Amizade é Mágica, "Estamos indo agora para a nossa quinta temporada—apenas um tremendo sucesso para nós."[5], e esta nova temporada tem previsão para ser estreada em 2015.

Em maio de 2014, um artigo de fontes oficiais afirma que a quinta temporada será composta por vinte e seis episódios. Teasers para a próxima temporada foram fornecidos pela equipe do show na San Diego Comic-Con de 2014, incluindo episódios centrados em torno do seguinte:

Além disso, a equipe também mostrou uma breve animação de um episódio planejado da quinta temporada, mostrando Twilight Sparkle e seus amigos observando um mapa de uma parte remota de Equestria. Na BronyCon 2014, foi anunciado que GM Berrow, que escreveu livretos baseados na série, estaria escrevendo um episódio.

Título Roteirista Estreia (Brasil) Estreia (E.U.A.) Transcrição Galeria
01 (92) 2015 2015
02 (93)
03 (94)
04 (95)
05 (96)
06 (97)
07 (98)
08 (99)
09 (100)
10 (101)
11 (102)
12 (103)
13 (104)
14 (105)
15 (106)
16 (107)
17 (108)
18 (109)
19 (110)
20 (111)
21 (112)
22 (113)
23 (114)
24 (115)
25 (116)
26 (117)

Ligações externas

Referências

  1. 'Lone Star' (09/09/2012). "Discovery Kids NÃO Exibirá o Episódio Final da 1ª Temporada no Brasil! D=". Equestria BR. Página visitada em 12 de Abril de 2014.
  2. Programação do Discovery Kids
  3. Programação do Discovery Kids
  4. MLP: Equestria Girls Rainbow Rocks no Discovery Kids. ANMTV (18-10-2014). Recuperado em 2014 Outubro 19.
  5. Anna Cagurati (10/01/2014). Entrevista com Stephen Davis da Hasbro. WorldScreen.com. Página visitada em 12 de Abril de 2014.

Rede da Wikia

Wiki Aleatória