FANDOM


Para uma lista solo dos dubladores, veja Dublagem/Por dubladores.
Para uma lista solo dos cantores, veja Dublagem/Por cantores.
Este artigo mostra detalhes sobre a versão dublada brasileira de My Little Pony: A Amizade é Mágica, incluindo o elenco, os estúdios onde a série já recebeu dublagem, sua direção e tradução. A série é dublada em São Paulo e recebe mixagem e produção de SDI Media Poland.


Elenco de dublagem

  • Marina Sirabello:
    • Uma das duas únicas intérpretes musicais da primeira temporada, junto com Mônica Toniolo.
  • Kandy Kathy:
    • Coco Pommel - voz única do personagem até o momento.

Estúdios de dublagem

Estes são os estúdios nos quais foram dublados os episódios, filmes e curtas da franquia.

Centauro Comunicaciones

Direção de dublagem: Lene Bastos
Direção musical: Nil Bernardes
Tradução: Elaine Pagano

TV Group Digital Brasil

Direção de dublagem: Vagner Fagundes
Direção musical: Cidália Castro
Tradução musical: Cidália Castro
Direção de dublagem: Fábio Lucindo e Tatiane Keplmair
Direção musical: Cidália Castro
Tradução musical: Cidália Castro
Direção de dublagem: Tatiane Keplmair (primeiros episódios e posteriores), Wagner Santos e Thiago Longo (episódios posteriores)
Direção musical: Cidália Castro
Tradução musical: Cidália Castro
Direção de dublagem: Tatiane Keplmair
Direção musical: Cidália Castro
Direção de dublagem: Fábio Lucindo
Direção musical: Cidália Castro
Tradução: Adriana de Andrade
Tradução musical: Cidália Castro
Técnico de gravação: André Luis Mota
Direção de dublagem: Jussara Marques (?)
Direção musical: Cidália Castro
Tradução musical: Cidália Castro

CBS

Direção de dublagem: Kate Kelly Ricci
Direção musical: Nil Bernardes

Referências

  1. Leticia Celini (08-07-2015). Lemon Hearts em "My Little Pony". Página visitada em 2015 julho 8.

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória