FANDOM


Dia do Coração
Cheerilee e Big Mac com as CMC ne piquenique T2E17
Temporada Nº: 2
Episódio Nº: 17 (43)
Estreia nos EUA: Eua 11 de Fevereiro de 2011
Estreia no Brasil: Br 01 de Junho de 2013
Roteirista: Meghan McCarthy
Storyboard: Sherann Johnson e Justin Nichols
Canção(ões): O Melhor Pônei
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Dia do Coração (Dublagem brasileira)
Hearts and Hooves Day (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Leia e Chore
Próximo
Finalmente um Amigo
Dia do Coração (Hearts and Hooves Day na versão original) é o décimo sétimo episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o quadragésimo terceiro episódio geral. Neste episódio, as Pretendentes da Bela Marca fazem uma poção para a Srta. Cheerilee e Big McIntosh na esperança de que eles fiquem juntos, mas elas logo descobrem que a poção não era e que elas pensavam ser.


 

Resumo

Encontrando alguém especial

Envelope maior T2E17

Acho que vamos precisar de um envelope maior.

O episódio começa com uma rápida visão de Ponyville, então a cena muda para dentro do clube das Pretendentes da Bela Marca quando Apple Bloom, que está trotando pelo chão sujo, diz que parece que não está pronto ainda, Sweetie Belle diz que sabe o que ela quer dizer e que se é para a senhorita Cheerilee ele deve ficar perfeito, afinal o Dia do Coração é só uma vez por ano, Scootaloo sugere que elas devem colocar um pouco mais de fita e as duas concordam e Sweetie sugere colocar um pouco mais de renda, Apple Bloom coloca uma pata dentro de uma lata de tinta e sugere mais algumas estampas de patas, ela começa a andar sobre algo e Scootaloo aparece com um balde em sua pata e sugere colocar mais brilho e então ela derrama o brilho sobre um objeto, as três pôneis observam o seu trabalho quando Apple Bloom diz que aquilo irá mostrar a senhorita Cheerilee o quanto elas gostam dela, a imagem revela um imenso cartão em forma de coração no chão do clube enquanto Apple Bloom diz que é só levar o cartão para a escola, Sweetie coloca o envelope na ponta do cartão, mas Scootaloo, percebendo que o cartão não vai caber, diz que elas precisam de um envelope maior.

Na escola, Cheerilee elogia o cartão das pretendentes e Apple Bloom diz que elas queriam que ela soubesse que elas a acham a melhor professora do mundo, durante a fala o cartão começa a cair e Sweetie e Scootaloo tentam endireitá-lo, Apple Bloom continua dizendo a Cheerilee que elas a amam muito, nesse momento o cartão cai sobre as pretendentes, mas Apple Bloom continua dizendo que elas querem que Cheerilee tenha o melhor Dia do Coração de todos.

Cutie Mark Crusaders chocadas T2E17

Como assim a Cheerilee não tem alguém especial.

Cheerilee novamente agradece as pôneis e Sweetie diz que tem certeza que o presente delas não é nada comparado aos presentes que Cheerilee ganhou de seu alguém especial, mas Cheerilee diz que ela não tem alguém especial no momento, as pôneis ficam chocadas com a notícia e Sweetie pergunta para Cheerilee sobre como ela não tem alguém especial no Dia do Coração, Cheerilee suspira e responde, enquanto recebe um cartão de um potro, que ela tem bons amigos e alunos maravilhosos que a querem bem e que tem certeza que ela terá um incrível Dia do Coração e ela pergunta para o resto da sala sobre quem está pronto para espetar o coração no pônei.
Sweetie Belle tendo uma idea T2E17

Ideia!!!

Apple Bloom diz as outras pretendentes que se alguém merece um pônei especial esse alguém é a Cheerilee, Sweetie suspira e olha para as outras com um sorriso no rosto e Apple Bloom pergunta se ela está bem, Sweetie responde, enquanto Twist que está vendada coloca um coração em Cheerilee, que acabe de ter a melhor ideia do mundo e explica que elas devem achar alguém especial para Cheerilee e Apple Bloom concorda que essa é a melhor ideia do mundo, mas resalta que o Dia do Coração já está acabando e que elas devem achar logo alguém para Cheerilee e as outras potras concordam.
Grande coração ao redor de Big Mac T2E17

Big McIntosh é o escolhido.

As três potras trotam pela cidade quando Sweetie diz que não pode ser um pônei qualquer e explica que a Cheerilee é uma das melhores éguas de Ponyville e ela merece um excelente cavalo ao lado dela, nesse momento uma canção começa enquanto elas procuram o pônei ideal, no final Scootaloo e Sweetie Belle decidem que Big McIntosh é o pônei ideal, mas Apple Bloom percebe a escolha delas e pergunta se elas estão falando do irmão dela.

A cena muda para o Rancho Maçã Doce quando Big McIntosh empurra um balde cheio de maçãs enquanto as pretendentes observam escondidas no celeiro, Scootaloo diz que a Sweetie tem razão e explica que o Big McIntosh é o par perfeito para Cheerilee porque ele é muito legal e super trabalhador, mas Apple Bloom diz que ele é muito tímido e que ele nunca pediria para a Cheerilee ser a sua pônei especial, mas Sweetie diz que talvez ele não precise pedir e explica que se elas os juntarem em um lugar romântico a Srta. Cheerilee com certeza vai pedir para Big Mac ser o seu pônei especial e Scootaloo e Apple Bloom concordam.

A cena muda para um coreto em um parque onde as pretendentes montam um piquenique, Sweetie diz para não esquecer as flores e Apple Bloom diz para deixar com ela, Scootaloo vê Cheerilee e Big Mac se aproximando e avisa as outras potras e diz que a Cheerilee vai ter o melhor Dia do Coração de todos e Sweetie ressalta.

"Com seu novo companheiro especial."
— Sweetie Belle
CMC preparando um piquenique T2E17

Preparando o cenário para os "pombinhos".

Cheerilee cumprimenta as pôneis e pergunta se elas disseram que precisavam de ajuda para identificar uma árvore por perto, as três pôneis concordam com a cabeça e apontam para uma árvore e Cheerilee, sarcasticamente, diz que a árvore é uma macieira e as pôneis começam a rir, Cheerilee olha frustrada para elas quando Big Mac, carregando uma caixa de ferramentas, chega e pega um martelo, mas quando olha para o alto percebe que não há nada de errado e Apple Bloom diz que já consertaram o coreto, as pôneis aproximam os dois e Scootaloo sugere que os dois comam alguma coisa do piquenique e, ao olhar para o piquenique, diz que parece que só tem lugar para dois e Apple Bloom diz que elas já vão indo, as pôneis rapidamente se afastam, porém Sweetie rapidamente volta e liga o gramofone antes de se esconder em um arbusto junto com as outras pôneis.
Sweetie Belle ''Ah qual é!'' T2E17

AH, QUAL É!

No arbusto as pretendentes observam os dois e Scootaloo pergunta se isso vai dar certo e Sweetie responde que vai e que eles são perfeitos um para o outro, Cheerilee, meio sem graça, diz que o dia está lindo e Big Mac concorda, ela pergunta para Big Mac se ele tem algum plano para hoje à noite e Big Mac responde que não, no arbusto Apple Bloom diz para si mesma para a Cheerilee pedir para o Big Mac ser o seu pônei especial, Sweetie chama a atenção das pretendentes para os dois ao perceber que Cheerilee está se aproximando de McIntosh, as três potras ficam esperançosas quando Cheerilee chega bem perto de Big Mac, mas Cheerilee diz que está vendo alguma coisa presa no dente dele, Sweetie, frustrada, sai do arbusto e grita com os dois, mas Scootaloo rapidamente a leva de volta para o arbusto, Cheerilee diz que precisa ir, mas que é sempre bom encontrar um bom amigo e Big Mac concorda e os dois se afastam.

A poção do amor

CMC sob as patas de Twilight T2E17

Você disse "poção do amor?"

As três potras trotam cabisbaixas pela cidade quando Apple Bloom pergunta se o piquenique não estava romântico o bastante, mas Scootaloo responde que acha que estava romântico demais, Apple Bloom diz que deve haver algo que elas posam fazer, mas antes que ela posa terminar a frase as três potras acabam trombando com Twilight Sparkle, que estava lendo um livro enquanto trotava, Twilight pede desculpas para as potras e Apple Bloom diz que foi só um acidente, Twilight diz que está lendo um livro sobre o Dia do Coração e pergunta as potras, enquanto ela volta a trotar, se elas sabiam que o feriado foi criado por causa de uma poção do amor, ao ouvirem isso as três potras ficam interessadas e entram entre as patas dianteiras de Twilight e perguntam se ela disse poção do amor, Twilight confirma e diz que o livro tem a receita, Sweetie pergunta se ela pode emprestar o livro e Twilight confirma e entrega o livro as potras, ela também diz que tem outro livro que acha que elas, porém ela percebe que as potras já foram embora.

No clube, Sweetie lê a receita e diz que na poção vai um tufo de nuvem, a cena rapidamente mostra as pôneis pegando um tufo de nuvem na borda de um penhasco, Scootaloo coloca o tufo na poção e Sweetie diz que na poção também vai um pedaço brilhante de arco-íris, outra cena mostra as pôneis usando um aspirador para tirar todas as cores de um arco-íris, Scootaloo coloca o arco-íris na poção e Sweetie diz que é para mexer a poção com pena de pégaso, ela então arranca uma das penas de Scootaloo e diz que é para mexer rápido e Apple Bloom termina dizendo, enquanto Scootaloo coloca a poção em dois copos, que é para servir para dois pôneis que não estão sabendo e as três potras observam a poção.

A cena muda para o parque onde as pôneis preparam outro piquenique, Apple Bloom diz que não se sente bem enganando o seu irmão e a Cheerilee, mas Sweetie lembra que elas concordaram que eles são perfeitos um para o outro, Scootaloo avisa que os dois estão vindo e as três ficam enfileiradas a trás da toalha de piquenique, Cheerilee cumprimenta as pôneis e, ao perceber a presença de Big Mac, pergunta o por que era tão importante eles se encontrarem e Sweetie rapidamente responde que elas fizeram ponche.

Poção funcionando em Cheerilee e Big Mac T2E17
Cheerilee fica confusa e Sweetie explica que elas fizeram ponche para fender, mas que elas precisavam que alguém provasse primeiro e que acham que os dois seriam perfeitos para provar o ponche juntos, Big Mac e Cheerilee se olham confusos e as três pôneis rapidamente se escondem no arbusto, Cheerilee pede desculpas para McIntosh e explica que disse para as garotas que não tem ninguém especial e que acha que elas os estão colocando nessas situações embaraçosas porque acreditam de deveria ser ele, os dois então começam a rir e ela diz que acha que não custa atender a vontade das potras que o ponche parece delicioso e Big Mac concorda, no arbusto Sweetie diz para as outras que acha que eles vão beber agora e Cheerilee e Big Mac brindam a amizade deles e começam a beber, Scootaloo, visivelmente empolgada diz que eles estão bebendo, Cheerilee e Big Mac terminam de beber e logo depois os dois soluçam, duas bolhas que saíram do soluço deles se juntam e formam um coração e nesse momento os dois começam a se olhar fixamente.

No arbusto, Scootaloo diz que um está olhando nos olhos do outro e que, acompanhada de Sweetie Belle e Apple Bloom, logo eles terão uma surpresa, as três olham esperançosas quando Cheerilee se aproxima de Big Mac e pergunta se ele quer ser o seu pônei especial e Big Mac aceita, as três potras começam a trotar em volta deles dizendo que eles são o pônei especial um do outro, mas a alegria logo se transforma em confusão quando Cheerilee e Big Mac dizem um para o outro.

"(Você é a) Meu(inha) doce docinho(a) macio(a). Torta de maçã."
— Cheerilee e (Big McIntosh)
As CMC olhando para Cheerilee T2E17

A poção funcionou bem demais.

Apple Bloom pergunta sobre o que ele acabou de dizer e as três potras veem um brilho roxo em seus olhos e os dois continuam a trocar juras de amor de forma infantil, Apple Bloom, assim como as outras potras, fica surpresa com o que eles estão dizendo e balança a sua pata em frente ao rosto de Big Mac, mas ele não dá atenção, Sweetie pergunta para Cheerilee se está tudo bem e Cheerilee responde que ela tem um pônei especial e continua a trocar juras de amor com Big Mac e Sweetie comenta com as outras potras que acha que elas deram um empurrãozinho forte demais, elas ouvem uma jura de amor de Big Mac e Scootaloo sarcasticamente pergunta se ela acha.

Percebendo o erro

No clube, Apple Bloom se pergunta sobre o que ela fez e Sweetie sugere que elas puseram arco-íris demais na poção, Scootaloo sugere que elas puseram nuvem de menos e Sweetie começa a sugeria outra coisa que elas fizeram de errado na poção até que ela olha o livro e, ao perceber algo que elas não viram antes, diz.

"Oh ou!"
— Sweetie Belle
Sweetie Belle percebendo o erro que elas fizeram T2E17

Sweetie conta sobre o veneno do amor.

Apple Bloom pergunta para Sweetie sobre o que ela quis dizer com essa frase e Sweetie explica que o que elas deram a eles pode não ser uma poção do amor, mas sim um veneno do amor, Apple Bloom e Scootaloo ficam chocadas e Sweetie, lendo o livro, diz que a muito tempo um príncipe fez essa receita e deu para a princesa que ele gostava e que ele queria que fosse uma poção do amor, mas as coisas não saíram tão bem, Apple Bloom pergunta para Sweetie sobre o que ela quis dizer com não saíram tão bem, Sweetie diz que o livro cita um dragão, a queda do reino, o domínio do caos e explica que isso tudo foi porque o príncipe e a princesa ficaram tão perdidos cruzando olhares que não conseguiam cumprir os seus deveres reais.
Apple Bloom batendo a cabeça na mesa T2E17

O que eu fui fazer!

Apple Bloom diz que elas não apenas fizeram a Cheerilee e o Big McIntosh virar um casal que só fala bobagens, mas também pode ser que toda Ponyville corra perigo, ela então bate a cabeça em uma mesa e Scootaloo diz que eles não tem nenhum dever real, mas Apple Bloom diz que eles tem muitas responsabilidades e que se elas não derem um jeito nisso, nesse momento uma montagem mostrando a ideia de Apple Bloom aparece, a Cheerilee não poderá dar aula, o Big McIntosh não vai fazer a colheita de maçãs e num instante, nesse momento a imagem mostra a escola de Ponyville abandonada, o pomar do Rancho Maçã Doce com as maçãs podres e diversos pôneis galopando em pânico, Ponyville será dominada por pequenos pôneis famintos por maçãs e que será o caos.
Scootaloo ''em um minuto'' T2E17

A gente resolve isso em um minuto!

A cena volta para o clube e mostra Apple Bloom balançando freneticamente as patas dianteiras, Sweetie Belle diz que existe um antídoto e Apple Bloom pergunta o porquê ela não disse logo e se ela não a viu ficar em pânico, Sweetie coloca o livro na mesa e explica que se elas conseguirem evitar que os dois fiquem olhando um nos olhos dos outros durante uma hora completa a maldição se quebrará e Scootaloo, confiante, diz que elas resolvem isso em um minuto.
Sweetie Belle ''nossa'' T2E17
Na Esquina do Torrão de Açúcar a Sra. Cake observa Cheerilee e Big Mac oferecendo um Milk-Shake um para o outro, ela se aproxima das pretendentes e diz que romance é legal, mas os dois estão fazendo isso a horas e pergunta sobre o que aconteceu com eles e Sweetie nervosamente responde que quem sabe, a Sra. Cake diz que eles devem planejar se casar em breve e podem planejar a festa com eles, Sweetie tem uma deia e diz que os dois tem que se casar, Apple Bloom pergunta sobre como isso vai separá-los e Sweetie explica que eles não vão se casar de verdade, mas vão apenas se preparar para casar, ela se aproxima dos dois e pergunta par Cheerilee sobre como ela vai e os dois respondem, mostrando uma foto do parceiro, que eles tem um pônei muito especial e Apple Bloom, sarcasticamente, diz que elas perceberam, Cheerilee e Big Mac tocam seus focinhos e Sweetie entra no meio dos dois e diz que eles estão tão apaixonados que logo estarão se casando, Cheerilee e Big Mac apreciam a ideia enquanto Apple Bloom tem um enjoo, ela então começa a afastar a cadeira de Big Mac da mesa dizendo que ele vai querer escolher um diamante para, nesse momento ela tem outro enjoo, a sua fofinha, docinho de coco, Big Mac aprova a ideia e sai rapidamente da Esquina do Torrão de Açúcar, Cheerilee tenta ir atrás dele, mas é impedida por Scootaloo e Sweetie Belle, Scootaloo pergunta para Cheerilee se ela não devia começar a pensar em um vestido de casamento, Cheerilee aprova a ideia e sai, derrubando a porta, da Esquina do Torrão de Açúcar.
Close no relógio T2E17

A contagem regressiva começou.

As pretendentes vão atrás dos dois e Sweetie diz que ela mantem a Cheerilee ocupada enquanto as outras duas fazem o mesmo com Big Mac, ela olham para a torre do relógio e veem que são exatamente cinco horas e Sweetie diz que elas se veem em uma hora quando a confusão acabar e as três pôneis se separam.

Quebrando o feitiço

Sweetie Belle bloqueando Cheerilee com uma pia T2E17
Na Boutique Carrossel olha vários vestidos e Sweetie aponta para um vestido e diz que ele parece legal, mas que é melhor experimentar, ela então empurra Cheerilee para dentro de um provador e coloca a arara de vestidos dentro do provador, ela rapidamente pensa um pouco e então bloqueia a entrada do provador com vários objetos, Sweetie vai até uma janela e olha para a torre do relógio e diz que dez minutos já foram e que faltam mais cinquenta.

Em uma joalheria o vendedor mostra a Big Mac um diamante e ele rapidamente concorda balançando a cabeça, mas Apple Bloom recusa, o vendedor mostra uma série de outras joias e Big Mac rapidamente concorda balançando a cabeça, mas Apple Bloom recusa todas as joias, Scootaloo observa a torre do relógio quando Apple Bloom pergunta sobre quanto tempo falta e diz que ela está ficando sem argumentos para recusar os diamantes e Scootaloo responde que ainda faltam vinte e cinco minutos, Apple Bloom suspira e se vira para o balcão, mas não vê McIntosh, ela pergunta para o vendedor sobre onde ele está e o vendedor responde que McIntosh fez a compra e saiu pelos fundos e que ele disse que precisava muito ver o docinho de coco dele e Apple Bloom e Scootaloo ficam enjoadas.

A cena muda para uma rápida visão do mostrando que faltam quinze minutos para a quebra do feitiço, Apple Bloom diz a Scootaloo, enquanto elas galopam por Ponyville, que ela vai pensar em uma coisa para retardá-lo e que Scootaloo deve ir a Boutique Carrossel e avisar a Sweetie Belle, Scootaloo concorda balançando a cabeça e as duas se separam.

Big McIntosh arrastando Apple Bloom T2E17
Apple Bloom alcança Big McIntosh, que está saltitando por Ponyville, e morde a sua cauda, mas ela é arrastada por alguns metros antes de soltá-lo, ela então tenta pará-lo apoiando as suas patas traseiras nele e as dianteiras no chão, mas Big Mac novamente a arrasta, ela vê dois touros puxando uma carroça cheia de bigornas e pega a da carroça e amarra no areio de McIntosh, mas ele puxa a carroça com facilidade, Apple Bloom olha para o relógio e fica nervosa ao ver que faltam cinco minutos.

Scootaloo chega a Boutique Carrossel, Sweetie aparece na portinha de cachorro e pergunta para Scootaloo sobre o que ouve e onde estão Apple Bloom e Big McIntosh e Scootaloo, ofegante pela corrida, reaponde que ela está a caminho e que elas têm de mantê-lo longe da Boutique, Sweetie olha para os lados e vê duas pás.

Big Mac puxando uma casa T2E17
Apple Bloom amarra a corda presa a McIntosh em uma casa e sorri confiante, mas ele, com dificuldade, consegue arrastar a casa, Apple Bloom olha para o relógio e vê que falta dois minutos, ela monta nele e percebe que eles estão se aproximando rapidamente da Boutique, Sweetie Belle e Scootaloo, sujas de terra, veem os dois se aproximando e Scootaloo diz para eles pararem, Apple Bloom diz que ele é muito forte e vai conseguir chegar a Boutique, nesse momento a corda arrebenta e Sweetie diz a Apple Bloom para ela se soltar dele e ela obedece.
Cheerilee derruba a porta T2E17
Big Mac continua pulando e chama pelo seu docinho de coco quando ele acaba caindo em um buraco, as três potras olham para dentro do buraco e Scootaloo diz que ainda bem que elas acharam as pás e a imagem mostra McIntosh caído em um colchão dentro do buraco, as potras olham para o relógio e Apple Bloom diz que só falta mais um minuto para o feitiço se desfaz, mas Big Mac grita para Cheerilee e ela o ouve e consegue sair do provador, as potras ouvem a saída dela e nervosamente olham para o relógio, Cheerilee arromba a porta da Boutique e vê McIntosh pulando no buraco, as pretendentes tentam evitar que eles se olhem, mas Cheerilee começa a galopar na direção delas, nesse momento a cena começa a alternar entre Cheerilee, Big Mac, as pretendentes e o relógio, Cheerilee bólide contra as pretendentes, fazendo elas voarem, e pula para dentro do buraco e olha para McIntosh, mas os dois caem para dentro do buraco fazendo uma nuvem de poeira se levantar.
CMC ''Sentimos muito'' T2E17
O relógio indica que são exatamente seis horas, as potras se aproximam da borda do buraco e Apple Bloom implora para que eles voltem ao normal, Cheerilee pergunta para Big Mac se ela está usando um véu de noiva e se ele está sentado em uma cama de penas em um buraco e Big Mac confirma as duas perguntas, ela então pede para as potras explicarem do porque parecer que ela está se casando no fundo de um poço e Sweetie diz que acha que elas deram a eles uma pitadinha de poção do amor que na verdade era veneno do amor e que eles ficaram um pouquinho malucos com isso, Apple Bloom diz que ela fizeram isso porque elas acharam que eles ficariam felizes ao ser o pônei especial um do outro no Dia do Coração e Scootaloo diz que os corações delas estavam no lugar certo, Cheerilee agradece que elas se importem com eles e que elas queriam vê-los felizes mas..., Apple Bloom diz que por mais que as intenções delas fossem boas, elas não deveriam ter se metido no relacionamento deles e Scootaloo e Sweetie, respectivamente, completam que ninguém pode forçar dois pôneis a ficarem juntos e que cada um deve escolher o seu pônei especial por conta própria e as três pedem desculpas, Cheerilee diz que a melhor maneira de se desculparem é fazendo o trabalho de Big Mac no Rancho Maçã Doce e ela pergunta para McIntosh se isso parece uma punição justa para ele e ele concorda.
CMC ''''NÃO!'' T2E17

AAAAAh!Nãããooooo!

No Rancho, Apple Bloom enche uma caixa com maçãs enquanto Sweetie e Scootaloo carregam um balde enorme com maçãs, Cheerilee e Big Mac se aproximam e Apple Bloom pergunta o porquê dela estar ali, Cheerilee responde que já que as três estão fazendo o trabalho ela e o McIntosh pensaram em fazer um piquenique no mirante e ela pergunta para Big Mac se não é mesmo e os dois voltam a trocar juras de amor, as potras se olham chocadas com o que ouvem, Cheerilee e Big Mac piscam um para o outro e saem enquanto as potras gritam apavoradas.

Pôneis que aparecem em "O Melhor Pônei"

Pôneis que aparecem na sequencia musical O Melhor Pônei
Description Letra
"Button Mash". Muito criança.
Sr. Waddle. Velho demais.
Um pônei com um resfriado. Tá resfriado então não dá.
Um pônei com roupa de palhaço. Esse é bem bobo.
Um pônei com uma cartola e um monóculo. É chato demais.
Caramel.
E se não tem um erro.
Vai arrasar.

Scootaloo: A namorada dele também acha.

Dance Fever. Esse aqui é muito enfeitado.
Dr. Hooves
Esse é legal,
Mas estabanado.
Um pônei com patas muito curtas. É baixo.
Um pônei com patas muito altas. É alto.
Um pônei brilhante em uma banheira. Limpinho.
Um pônei sujo com moscas voando ao seu redor. Imundo.
"Hugh Jelly". Com mania bem estranha de geleia.
Big McIntosh
Nós finalmente achamos um
Que será o par da professora

Apple Bloom: Espera ai. Vamo esclarece. Vocês tão falando do meu irmão?

Citações

Scootaloo: Acho que vamos precisar de um envelope maior.
Cheerilee: É adorável. É tão... grande!
Apple Bloom, Scootaloo, e Sweetie Belle: Oi, Senhorita Cheerilee.
Cheerilee: Vocês três disseram que precisavam de ajuda pra identificar uma árvore aqui perto do mirante?
Apple Bloom, Scootaloo, e Sweetie Belle: Mm-hmm
Cheerilee: [secamente] Aquela é uma macieira.
Apple Bloom: "Ah vamos, Senhorita Cheerilee...Pede pra ele ser seu pônei especial."
Sweetie Belle: [sobressalta] Ah meu deus, olha!
[Cheerilee se inclina em direção ao rosto de McIntosh]
Cheerilee: Olha eu...
Big McIntosh: Sim?
Cheerilee: to vendo uma coisa presa no seu dente.
Sweetie Belle: AH QUAL É!!
Cheerilee: As três poderiam explicar por que era tão importante nos encontrarmos aqui-
Sweetie Belle: -Ponche!
Cheerilee: Espera ai, o que disse?
Sweetie Belle: Ponche! Fizemos ponche. Nos vamos montar uma barraca pra vender, mas, precisávamos que alguém provasse primeiro.
Apple Bloom: É.
Sweetie Belle: Achamos que vocês dois ficariam perfeitos juntos... pra provar... juntos. Bom, então, vamos deixar os dois sozinhos... juntos, pra provar.
Cheerilee: Meu doce docinho macio torta de maçã.
Big McIntosh: Você é minha doce docinha macia torta de maçã.
Cheerilee: Garotas! Podem explicar porque parece que estou me casando no fundo de um poço?
Sweetie Belle: Acho que demos pra vocês uma pitadinha pequenininha de poção do amor, que na verdade era veneno do amor, e vocês podem ter ficado um pouquinho malucos com tudo isso.
Cheerilee: Já que as três estão fazendo o trabalho, eu e o McIntosh pensamos em fazer um piquenique no mirante. Não é mesmo, ursinho?
Big McIntosh: É, tortinha de maçã.
Apple Bloom, Scootaloo e Sweetie Belle: [sobressaltam] NÃÃÃÃÃÃOO!!!

Curiosidades

  • A Twilight Sparkle foi uma das personagens principais que foi a única a aparecer neste episódio.
  • A data 11 de Fevereiro de 2012, a estreia do episódio foi durante o "Dia dos Namorados"(nos Estados Unidos)" mas quando foi exibido no Brasil foi 11 dias antes do "Dia dos Namorados" que nós comemoramos em junho no dia 12.
  • A uma cena Deletada em que Button Mash joga um jogo de fliperama.
  • No fundo pode se ver um Pônei Semelhante a Scootaloo chamada Archer com uma cutie mark de um arco.

Galeria


Tocando os focinhos T2E17
Galeria de imagens de "Dia do Coração"


ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Conselho Celestial
Episode 2
Tudo Engarrafado
Episode 3
Um Turbilhão de Emoções
Episode 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy Toma a Frente
Episode 6
Jovem Para Sempre
Episode 7
Voo Guiado
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb My Little Pony G4 logo
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis
Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Main cast and Sunset Shimmer human silhouettes EG2
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook Bastidores da Butique da Rarity Curtas de Verão

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.