FANDOM


Casamento em Canterlot – Parte 1
Cadance being possessive of Shining Armor S2E25.png
Temporada Nº: 2
Episódio Nº: 25 (51)
Estreia nos EUA: Eua.png 21 de Abril de 2012
Estreia no Brasil: Br.png 01 de Dezembro de 2012
Roteirista: Meghan McCarthy
Storyboard: Sabrina Alberghetti
Raven Molisee
Justin Nichols
Tom Sales[1]
Canção(ões): I.M.A.P.S.
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Casamento em Canterlot – Parte 1 (Dublagem brasileira)
A Canterlot Wedding – Part 1 (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Mistério no Expresso da Amizade
Próximo
Casamento em Canterlot – Parte 2
Casamento em Canterlot – Parte 1 (A Canterlot Wedding - Part 1 na versão original) é o vigésimo quinto episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o quinquagésimo primeiro episódio geral. É a primeira parte do final de temporada de duas partes. Neste episódio, Twilight Sparkle fica confusa com seus sentimentos quando descobre que seu irmão, Shining Armor, se casará com a sobrinha da Princesa Celestia, Princesa Cadance.

Resumo

O anuncio do casamento

Ponies looking at Spike S2E25.png
O episódio começa com as pôneis fazendo um piquenique em um parque quando a imagem rapidamente mostra as pernas de Spike correndo, Rarity diz que o dia está lindo e a imagem novamente mostra Spike correndo, as pôneis aproveitam o piquenique quando Spike chega exausto e tenta falar com Twilight quando acaba arrotando uma carta da princesa, Twilight pega a carta e lê, na carta Celestia diz a Twilight que com certeza ela deve estar animada com o casamento e diz que está encarregada da cerimônia, mas que gostaria que ela e suas amigas ajudassem nos preparativos, Celestia designa Fluttershy para cuidar da música e Fluttershy diz que aquilo é uma honra, Celestia designa Pinkie Pie para a recepção e Pinkie pula de alegria, Twilight lê, enquanto limpa a bagunça de Pinkie, que Applejack ficou encarregada dos comes e bebes e Applejack responde, enquanto Rainbow Dash observa sem animo, que ela fará tudo certo, Celestia designa Rainbow para apresentar os efeitos pirotécnicos após os noivos falarem sim, Twilight lê que Rarity ficará responsável por desenhar os vestidos da noiva e das madrinhas e Rarity desmaia de emoção, Twilight lê que ela ficou encarregada de garantir que tudo ocorra como o planejado.

Celestia termina a carta escrevendo que as vê em breve e Twilight começa a examinar a carta e pergunta sobre quem vai se casar, nesse momento Spike mostra outra carta e diz a Twilight que ele devia ter dado aquela primeiro, Twilight pega a segunda carta e lê:

"A Princesa Celestia te convida cordialmente para o casamento da Princesa Mi Amore Cadenza com [sobressalta-se] o meu irmão?!"
— Twilight Sparkle

Twilight fica em choque e Applejack se aproxima dela e dá os parabéns a ela e diz que aquilo é uma grande notícia e Twilight concorda e diz que acaba de saber através do convite e não de seu irmão, Twilight olham em direção a Canterlot, que está dentro de uma estranha esfera roxa, e sarcasticamente agradece ao Shining Armor, ela pega um sanduíche enquanto ela pergunta se ele não podia lhe contar pessoalmente, ela começa a abrir e fechar e sanduíche várias vezes enquanto diz, com uma voz grossa:

"Ei Twilight, pro seu conhecimento eu to tomando uma decisão enorme que muda tudo. Ah não importa, você vai ficar sabendo quando receber o convite!"
— Twilight Sparkle
Everypony excited about the wedding S2E25.png
Twilight, furiosamente, pergunta sobre quem é a Princesa Mi Amore Cadenza e começa a bufar de raiva, Fluttershy se aproxima de Twilight e pergunta se ela está bem e Twilight pede desculpas e explica que o Shining e ela sempre foram tão próximos e que ele é o seu I.M.A.P.S. as pôneis ficam confusas e Twilight que aquela é a sigla para Irmão e Melhor Amigo pra Sempre e as pôneis entendem, Twilight continua explicando que antes de ir para Ponyville e aprender a importância da amizade o Shining era o único pônei que ela aceitava como amigo, um pássaro pousa na pata de Twilight e ela começa a cantar, ao final Applejack se aproxima de Twilight e pergunta a ela, apontando para as outras pôneis, se o Shining é como uma das suas A.P.P.S. todos ficam confusos e Applejack explica que aquilo é a sigla para Amigas Pôneis Pra Sempre e as pôneis entendem, Applejack conclui dizendo que o Shining é um pônei legal e Twilight diz que ele é muito especial e que não deixam qualquer um ser o capitão da guarda real, Rarity se aproxima e pergunta a Twilight se elas vão ajudar no casamento de uma princesa e de um capitão da guarda real, Twilight confirma e Rarity começa a desmaiar, porém Twilight coloca um travesseiro no chão antes de Rarity cair enquanto as outras pôneis, com exceção de Twilight, comemoram.

Chegando a Canterlot

A imagem muda para um trem indo em direção a Canterlot, Rainbow diz que aquele vai ser o melhor casamento de todos, Spike diz às pôneis que já que todas vão ajudar no casamento ele só tem que organizar a despedida de solteiro, mas logo ele pergunta sobre o que é aquilo e as pôneis começam a rir, Applejack se aproxima de Twilight, que está do outro lado do vagão e olhando tristemente para fora, e pergunta o porque daquela cara e Twilight responde que está pensando no Shining e explica que desde que ela se mudou para Ponyville eles se veem cada vez menos e que agora ele começará uma família e que provavelmente eles nunca mais se verão, Applejack diz a Twilight que o Shining é o irmão dela e que ele sempre terá tempo para ela, mas Twilight responde que ele não teve tempo para lhe dizer que iria se casar.

Applejack and Rainbow Dash getting off the train S2E25.png
O trem se aproxima de Canterlot e atravessa a bolha roxa que envolve a cidade deixando as pôneis confusas, o trem para na estação e Rainbow, ao ver dezenas de Guardas Reais na plataforma, pergunta o porque de tantos guardas e Rarity responde que devem estar tomando algumas precauções e que casamentos reais atraem pôneis muito estranhos, nesse momento Pinkie aparece na porta do trem e espirra alguns confetes e então as pôneis começam a trotar enquanto Rarity diz a elas que elas tem trabalho a fazer, Applejack diz a Twilight que ela tem que dar os parabéns ao irmão dela e Twilight concorda, mas logo diz que depois vai dizer a ele tudo o que está pensando e as pôneis observam preocupadas.

A imagem rapidamente mostra a Princesa Celestia vigiando a cidade do alto de uma torre enquanto Twilight se aproxima do castelo, Shining dá alguns comandos para os guardas quando Twilight chega e fala que tem algumas coisas a dizer, os guardas apontam suas lanças para Twilight e Shining imediatamente a reconhece e, depois de descer as escadas, diz a pônei que sentiu a falta dela, mas Twilight irritadamente pergunta a Shining o porquê dele não contar pessoalmente que ia se casar e Shining explica que a Princesa Celestia pediu um grande aumento na segurança e pergunta se ela não notou os guardas na estação e Twilight, sarcasticamente, confirma e diz que haverá um grande casamento, mas Shining explica que aquilo não tem haver com o casamento, mas sim com uma ameaça feita contra Canterlot, ele diz que não sabem quem é o responsável pela ameaça e que a Princesa Celestia lhe pediu que providenciasse proteção adicional, nesse momento Shining Armor cria um segundo campo de força ao redor da cidade e no final acaba com dor de cabeça, ele diz a Twilight que cabe somente a ele manter Canterlot em segurança e que ficar focado nessa tarefa é sua prioridade.

Cadance and filly Twilight chanting S2E25.png
Os dois chegam a uma passarela enquanto Twilight diz que entende que é uma tarefa importante proteger Canterlot, mas pergunta sobre como ele deixou de lhe contar uma coisa tão importante como o casamento e se ela não é mais importante para ele, Shining responde a Twilight que ela é sua irmã e que ainda é importante para ele, mas que entenderá se ela não quiser ser a madrinha do seu casamento, Twilight pergunta ao Shining se ele quer que ela seja a madrinha e Shining confirma, Twilight responde que será uma honra e os dois se abraçam, mas Twilight rapidamente afasta Shining e diz que ainda está chateada por ele se casar com alguém que ela não conhece e pergunta a ele sobre quando ele conheceu a Princesa Mi Amore Cadenza, mas Shining responde que a Princesa Mi Amore Cadenza é a Cadance, Twilight fica animada e diz, enquanto um flashback com o passado de Twilight e Cadance aparece, que a Cadance é a pônei mais incrível que existe, no flashback, Twilight diz a Cadance, enquanto é empurrada pela princesa em um balanço, que ela tem sorte em tê-la como babá, mas Cadance responde que ela é que tem sorte, Twilight diz a Cadance que ela é uma princesa enquanto ela mesma é apenas um Unicórnio comum, mas Cadance tira Twilight do balanço enquanto diz que ela não tem nada de Unicórnio comum e as duas fazem o seu cumprimento:
"Raio de sol, raio de sol, acorda joaninha! bate as patinhas e dá uma sacoalhadinha!"
— Twilight Sparkle e Princesa Cadance

Mais tarde no flashback as duas trotam por Canterlot quando veem Wild Fire discutindo com outro pônei, Cadance lança um feitiço do amor nos dois e eles param de discutir, o flashback acaba enquanto Twilight diz que só conhece uma pônei que consegue espalhar o amor em sua volta.

Twilight começa a pular enquanto diz que o Shining vai casar com a Cadance quando ela vê a princesa parada no inicio da passarela, Cadance diz esperar não estar interrompendo nada importante e Twilight faz o cumprimento das duas, mas Cadance pergunta a Twilight sobre o que ela está fazendo e logo se aproxima de Shining deixando Twilight confusa, Shining diz que tem que voltar ao seu posto e que a Cadance irá checar com as pôneis como estão os preparativos e completa dizendo a Twilight que eles estão contentes com a presença dela e Cadance, em tom maligno, confirma.

Checando as preparações

Princess Cadance checking on the catering S02E25.png
Em uma cozinha Twilight, zangada e sentada na base de uma coluna, segura um bloco de notas enquanto Applejack termina o bolo, Twilight marca a tarefa como feita enquanto Applejack termina um coração esculpido em gelo, Twilight marca a tarefa e Applejack tira alguns bolinhos de maçã do forno e dá um para Twilight e a Unicórnio marca a tarefa como feita, Spike começa a brincar com o enfeite do bolo quando Twilight os coloca na mesa, nesse momento a Princesa Cadance entra na cozinha e Applejack a cumprimenta chamando-a apenas de princesa, Cadance pede que a chamem pelo seu nome completo e Applejack obedece e pergunta se ela veio checar o cardápio para o casamento e Cadance confirma, Twilight olha desconfiada para Cadance enquanto ela prova um dos bolinhos de maçã e diz que os adorou, Applejack então mostra um saquinho com alguns bolinhos e pergunta a princesa o porquê que ela não leva alguns, Cadance pega o saquinho e começa a sair da cozinha enquanto Applejack volta ao trabalho, mas Cadance logo joga o saquinho no lixo e Twilight fica surpresa, Cadance fecha a porta da cozinha e Twilight começa a fazer uma pergunta para Applejack, mas logo se interrompe e começa a seguir a princesa.

Mais tarde, Twilight vai até Rarity, que está trabalhando no mesmo quarto em que ficou quando visitou Canterlot, e diz que ela tinha que ver o que a Cadance fez e que não sabe quando ela mudou, Twilight repete o pedido da princesa quando Cadance entra no quarto, acompanhada de Lyra Heartstrings, Minuette e Twinkleshine, perguntando se alguém disse o seu nome, Rarity rapidamente se curva para a princesa dizendo que é uma honra ter uma tarefa naquela ocasião, Cadance pergunta se o seu vestido está pronto e Rarity confirma e, enquanto o mostra, diz que ela ficará contente com o resultado, mas Cadance responde que esperava mais bordados e uma cauda mais comprida, Rarity começa a anotar as exigências enquanto Cadance se aproxima dos vestidos das damas de honra e pede que os bordados sejam de outra cor, as damas de honra dizem que adoraram os vestidos, mas Cadance olha irritada para elas e as damas desviam o olhar, Cadance exige os bordados em outra cor e sai do quarto, e Twilight sugere que a Cadance devia se chamar Princesa Calça Exigente.

No salão de baile do castelo, Pinkie diz a Cadance, enquanto mostra exemplos dos itens, que elas já repassaram os jogos e as danças e que acha que a recepção será perfeita e pergunta a Cadance se ela não concorda e Cadance, enquanto começa a trotar, confirma, se a recepção fosse para uma festa de seis anos de idade, Twilight escuta tudo escondida atrás de uma coluna enquanto Pinkie agradece a princesa.

Desconfiança

Algum tempo depois, a Princesa Luna chega a Canterlot, atravessando o escudo, e diz para sua irmã descansar, Celestia começa a ir para dentro do castelo enquanto Luna fica no telescópio, logo abaixo Twilight se aproxima das suas amigas em uma lanchonete e sugere que elas estão pensando que a Cadance é a pior noiva que existe no mundo, as pôneis ficam surpresas e Rarity diz a Twilight que a Cadance é uma joia, Twilight lembra a Rarity que a Cadance é muito exigente e Rarity pergunta sobre o porque que a Cadance não iria querer o melhor no casamento, Twilight conta a Applejack que depois de dizer que adorou os canapés dela a Cadance os jogou fora e Applejack explica que talvez a Cadance não queria deixa-la triste, mas Twilight responde que a Cadance estava sendo falsa e insincera.

Twilight with hooves on the table S2E25.png
Fluttershy diz que a Cadance levantou a voz para um dos pássaros durante o ensaio e Twilight diz que aquilo mostra que a Cadance é rude, mas Fluttershy pega um pássaro e explica que ele estava cantando desafinado, Twilight diz a Pinkie que ela deve ter notado, mas ela interrompe a pergunta quando vê Pinkie e Spike brincando com os enfeites do bolo, Twilight pergunta a Rainbow se ela a apoia, mas Rainbow responde que ela está ocupada demais preparando os efeitos pirotécnicos para prestar atenção na atitude da noiva, Twilight rosna de raiva e Rarity sugere que o comportamento negativo da Cadance seja por causa do nervosismo, mas Twilight bate a pata na mesa e diz que a Cadance é detestável e não merece conhecer e nem se casar com o Shining, Applejack pergunta a Twilight se ela não está com ciúmes do Shining e as outras pôneis concordam, mas Twilight responde que não está com ciúmes e não está descontando na Cadance e que as pôneis estão ocupadas demais com os preparativos para perceber que não deveria ter casamento, Twilight bate a pata com força na mesa, derrubando todas as bebidas, e sai trotando enquanto as pôneis olham confusas.

Falando com Shining Armor

Em sua casa, Shining Armor veste uma roupa quando Twilight chega e ele pergunta a ela se ele não está bem bonito, mas Twilight olha triste para ele e ele pergunta se está tudo bem, Twilight responde que eles precisam conversar quando Cadance aparece no alto de uma escada, Shining cumprimenta Cadance e Twilight diz em voz baixa que a Cadance com certeza sabe como bisbilhotar as pessoas, Cadance desce as escadas e pergunta a Shining se ela pode falar com ele e ela sai da sala, Shining diz a Twilight que é melhor ver o que a Cadance quer e os dois entram em um quarto.

Cadance's 'Healing Spell' S02E25.png
Twilight ouve a conversa dos dois e se aproxima da porta entreaberta, Shining diz a Cadance que aquela roupa era a predileta do seu tio e que acha que deve usa-la, Cadance pergunta a Shining se ele está discordando dela e Shining confirma quando tem uma forte dor de cabeça, Cadance pergunta se aquilo é mais uma dor de cabeça e logo lança um feitiço em Shining fazendo os olhos do Unicórnio girarem, Twilight fica chocada e Cadance pergunta ao Shining se melhorou e ele confirma, Twilight diz a si mesma que a Cadance não é apenas antipática e rude, mas também muito má, a pônei galopa para fora da casa e Shining, ao vê-la, chama por Twilight, mas Cadance diz a ele para deixa-la ir e Shining diz que parece que a Twilight lhe queria dizer algo.

Tentando alertar a todos

Luna continua vigiando a cidade quando ouve algo e pergunta sobre quem está ali, a imagem mostra Twilight galopando para o castelo e Luna a aconselha a ficar do lado de dentro, Twilight abre a porta de um quarto e tenta explicar as pôneis sobre o que aconteceu, mas se interrompe ao ver as pôneis usando alguns vestidos, Twilight fica confusa e Fluttershy diz que elas são as novas madrinhas da princesa, Twilight pergunta sobre o que aconteceu com as outras e Applejack responde que a princesa não disse, mas que adoraria que elas assumissem o lugar e Rarity acrescenta que a princesa viu como elas estão se esforçando, Twilight fica boquiaberta enquanto as pôneis começam a defender a Cadance, Rainbow pergunta as pôneis se elas tem certeza se querem que ela use um vestido e que aquilo não parece muito aerodinâmico, Rarity responde que vai ver o que pode fazer e as outras pôneis voltam a conversar enquanto Twilight sai do quarto e diz que está sozinha.

Twilight opening the door S2E25.png
Na manha seguinte as pôneis ensaiam a cerimônia e Celestia diz a Shining que ele receberá a aliança de sua madrinha, ele então olha para o lado e só vê Spike brincando com os enfeites do bolo, ele pergunta se alguém viu a Twilight quando Twilight, furiosa, entra no salão e diz que não vai ficar perto da Cadance e aconselha as pôneis a fazerem o mesmo, Shining pede desculpas a Cadance e diz não saber o porque da Twilight estar agindo daquele jeito e Cadance diz que é melhor a ignorarem, mas Twilight diz as pôneis que elas tem que escuta-la, Fluttershy se aproxima de Twilight e pergunta se ela está bem e Twilight confirma, Applejack também se aproxima e pergunta a Twilight se ela tem certeza, mas Twilight coloca o chapéu de Applejack sobre o rosto da pônei e diz que a Cadance é má, os pôneis ficam confusos e Twilight explica que a Cadance está tratando mal as suas amigas, nesse momento Twilight começa a encurralar Cadance contra uma parede e diz que ela vez algo com as madrinhas e que a viu lançar um feitiço contra o seu irmão que fez os olhos dele girarem.

Os pôneis olham confusos enquanto Twilight encara Cadance e sorri confiante, mas Cadance pergunta a Twilight o porquê dela estar fazendo aquilo e sai do salão chorando enquanto Twilight responde que ela é má, as pôneis observam chocadas e Twilight começa a voltar para o salão quando ela bate em Shining Armor, que está olhando furiosamente para ela, e ela sorri inocentemente, Shining explica a Twilight que os olhos dele estavam girando porque desde que teve que de efetuar o feitiço de proteção ele anda tendo dores de cabeça terríveis e que a Cadance não lançou um feitiço, mas usando a mágica dela para cura-lo e que ela resolveu substituir as madrinhas por ter descoberto que elas só queriam estar no casamento para conhecer a realeza e que se ela não tratou as amigas dela da melhor forma foi porque ele estava muito ocupado e ela teve de tomar todas as decisões para o casamento, Twilight tenta explicar, mas Shining a interrompe dizendo que a Cadance está muito estressada por ser muito importante que o casamento seja perfeito, ele se aproxima de Twilight e conclui:

"Algo que obviamente não é nada importante pra você!"
— Shining Armor
Celestia angry S2E25.png
Shining tem outra dor de cabeça e diz, enquanto sai do salão, que precisa consolar a sua noiva e que a Twilight pode desistir de seu a madrinha dele e que se ele fosse ela nem apareceria no casamento, Twilight, entristecida, se senta e olha para as suas amigas, Applejack diz as pôneis para elas verem como está a princesa e as pôneis passam irritadas por Twilight, Celestia passa por Twilight e a Unicórnio tenta explicar, mas a princesa a interrompe dizendo furiosamente que ela tem muito o que pensar, os olhos de Twilight se enchem de lágrimas e ela é deixada sozinha no salão.
Twilight inside the green fire S2E25.png
Twilight diz a si mesma que talvez ela estivesse sendo muito protetora, ela para na escadaria e diz que podia ter ganhado uma irmã, mas ao invés disso ela perdeu um irmão e ela começa a lamentar o que fez, Cadance se aproxima de Twilight e afaga a sua cabeça, Twilight diz a Cadance que sente muito, mas s olhos de Cadance rapidamente brilham com uma aura verde e a princesa responde a Twilight, em um tom maligno, que ela irá sentir mesmo, Twilight é cercada por uma chama verde e logo começa a afundar no chão enquanto Cadance se afasta.

Citações

Applejack: O seu irmão vai se casar? Meu parabéns, essa sim é uma grande notícia!
Twilight Sparkle: É! Grande notícia, que acabo de saber através do convite e não do meu irmão, mas de um pedaço de papel! Obrigada, Shining Armor. Afinal, francamente, ele não podia me dizer pessoalmente? [manuseando um sanduíche como o Shining Armor] Ei, Twilight, pro seu conhecimento eu tô tomando uma decisão enorme que muda tudo. Ah, não importa, você vai ficar sabendo quando receber o convite. [voz normal] Princesa Mi Amore Cadenza, afinal quem é ela?! [bufa]
Spike: Então todas vão ajudar nesse casamento chique, eu só tenho que organizar a despedida de solteiro! Só tenho uma pergunta. O que é isso?
Elenco principal (exceto Twilight Sparkle): [ri]
Twilight Sparkle: Tá bom, tá bom, eu entendo. É uma tarefa muito importante proteger Canterlot com a eficiência que só você pode proporcionar. Mas mesmo assim... como deixou de me contar uma coisa tão importante quanto o seu casamento? Eu não sou mais tão importante pra você?
Shining Armor: Ei. Você é a minha irmãzinha. É claro que é importante pra mim. Mas eu vou entender caso você não queira ser a madrinha do meu casamento.
Twilight Sparkle: Você quer que eu seja sua madrinha?
Shining Armor: Bom... quero.
Twilight Sparkle: Será uma honra! [pausa] Mas ainda tô chateada que você vai casar com alguém que eu não conheço! Quando foi que você conheceu essa "Princesa Mi Amore Cadenza"?
Shining Armor: Twilight, a Princesa Mi Amore Cadenza é a Cadance. A que foi sua babá.
Twilight Sparkle: A Cadance? Tipo a Cadance? Tipo a melhor babá da história das babás?!
Shining Armor: [ri] Me diga você, ela foi sua babá.
Princesa Cadance: E os bordados em outra cor.
Twinkleshine: Eu acho que tá lindo.
Minuette: Eu também!
Lyra Heartstrings: Adorei.
Princesa Cadance: Faça os bordados em outra cor!
Twilight Sparkle: Ela não é apenas antipática e rude, ela é muito má!
Shining Armor: Hã, Twilight!
Princesa Cadance: Deixa ela ir.
Princesa Celestia: Perfeito meninas, não precisam se apresar. Ai é claro, a Cadance vai entrar. Vou dizer algumas palavras e ai será a vez dos votos.
Twilight Sparkle: Vai ver que eu tava sendo muito protetora. Eu podia ganhar uma irmã, mas ao invés disso... acabei perdendo um irmão.
Twilight Sparkle: Sinto muito!
Princesa Cadance: [tom maligno] Vai sentir mesmo!

Galeria


Twilight "not being possessive" S2E25.png
Galeria de imagens de "Casamento em Canterlot – Parte 1"


Referências

  1. MLP #'s 225 & 226: A Canterlot Wedding (2012-04-14). Página visitada em 2012 abril 15.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb.png
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png Navbox S07E03 thumb.png Navbox S07E04 thumb.png
Episode 1
Celestial Advice
Episode 2
All Bottled Up
Episode 3
A Flurry of Emotions
Episode 4
Rock Solid Friendship
Navbox S07E05 thumb.png Navbox S07E06 thumb.png Navbox S07E07 thumb.png Navbox S07E08 thumb.png
Episode 5
Fluttershy Leans In
Episode 6
Forever Filly
Episode 7
Parental Glideance
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb.png Navbox S07E10 thumb.png Navbox S07E11 thumb.png My Little Pony G4 logo.svg
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb.png
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb.png Navbox EGS2 thumb.png Navbox EGS3 thumb.png
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGM thumb.png Navbox BFHHS thumb.png
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
Navbox RPBB thumb.png
Bastidores da Butique da Rarity

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória