FANDOM


Bem-vindos ao Show
Brazilian Portuguese Equestria Girls Rainbow Rocks Welcome To The Show HD

Brazilian Portuguese Equestria Girls Rainbow Rocks Welcome To The Show HD

Apresentada em My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
Personagem(ns) As Dazzlings
As Rainbooms
DJ Pon-3
Sunset Shimmer
Vocalista(s) Bianca Tadini
Cidália Castro
Julia Duarte
Vânia Canto
Mary Minobolli
Andressa Andreatto
Déborah Moreira
Música por Daniel Ingram
Letra por Daniel Ingram
Meghan McCarthy
Duração 4:37
Transcrição Disponível
Cronologia
Anterior
Eu sou Demais Mesmo
Seguinte
Batalha das Rainbooms
Versões internacionais
Bem-vindos ao Show (Versão da trilha sonora)
Brazilian Portuguese Equestria Girls Rainbow Rocks - Welcome to the Show Soundtrack

Brazilian Portuguese Equestria Girls Rainbow Rocks - Welcome to the Show Soundtrack

Apresentada em My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks
Duração 3:32
Transcrição Disponível
Cronologia
Anterior
Eu sou Demais Mesmo
Seguinte
Batalha das Rainbooms
Versões internacionais

Bem-vindos ao Show (Welcome to the Show, na versão original) é a nona das onze canções apresentadas em My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks. Ela é apresentada pelas Dazzlings, pelas Rainbooms e por Sunset Shimmer durante a batalha final do filme. A parte instrumental, Batalha das Rainbooms, toca entre a segunda parte das Dazzlings e o início da estrofe de Sunset Shimmer. Após as Dazzlings serem derrotadas e seus colares destruídos, elas tentam cantar a parte de "Vão nos adorar..." da canção de novo, mas elas cantam horrivelmente e são vaiadas para fora do palco. É a canção mais longa dos filmes de Equestria Girls, também vencendo A Dupla de Irmãos mais Famosa, da franquia A Amizade é Mágica, por quarenta e dois segundos.

A segunda seção da música foi primeiramente ouvida, em parte, no jogo V.I.F. na versão inglesa do site Equestria Girls. Serve como a sexta canção do álbum My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks (Original Motion Picture Soundtrack), com o mesmo título. A versão da trilha sonora em Português do Brasil é bem diferente, sendo aproximadamente um minuto mais curta e não incluindo as partes das Rainbooms, por exemplo.

Letra

The Rainbooms send a shockwave EG2

As Rainbooms lançando uma onda mágica contra as projeções de sereias das Dazzlings.

[As Dazzlings]
Aah, ah-ah-aah
Aah-ah-ah, ah-ah-ah-aah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, aah
Ah-ah-ah, ah-aah
Ah-ah, ah-ah-aah, ah-ah-aah
[Adagio Dazzle]
Bem-vindos ao show
[Sonata Dusk e Aria Blaze]
Ah-ah-ah-ah
[Adagio Dazzle]
Um aviso agora eu dou
[Sonata Dusk e Aria Blaze]
Ah-ah-ah-ah, ah
[Adagio Dazzle]
Nosso tempo é já
[Sonata Dusk e Aria Blaze]
Ah-ah-ah-ah, ah
[As Dazzlings]
E o seu vai acabar
[Sonata Dusk e Aria Blaze]
Ah, ah, ah
[As Dazzlings]
Ah-ah, ah-ah, aah
Ah-ah-ah, ah-aah
Ah-ah, ah-ah-aah, ah-ah-aah
Ah-ah, ah-ah, aah
Ah-ah-ah, ah-aah
Ah-ah, ah-ah-aah, ah-ah-aah
Ah-ah, ah-ah, aah
Ah-ah-ah, ah-aah
Ah-ah, ah-ah-aah, ah-ah-aah
Sinta o som chegar
E lhes dominar
Não dá pra escapar
Vocês irão gostar–a–a–ar
Vão nos adorar
Com muita alegria
Vão se apaixonar
E a recompensa é nossa
Já nos querem?
Então, acordem
Nada vai nos parar
[As Rainbooms]
Whoa-oh, oh-whoa-oh
Eu tenho a música em mim
Whoa-oh, oh-whoa-oh
[Twilight Sparkle]
Não vim pra conseguir
Fama ou comoção
E nem ouvir meu nome
Em gritos de emoção
[As Rainbooms]
Só vim aqui então
Trazer nessa canção
A música, sim, a música
Que há aqui no coração
Nos libertar (Já!)
Dessa prisão, é
Desapegar (Já!)
Deixa pra lá, é
Deixa a música rolar
E na vida te falar
Que você vencerá
[As Dazzlings]
Temos muito mais (ah-ah)
Para apresentar (ah-ah)
Vamos arrasar (ah-ah)
E a todas: vamos te pegar!
[solo de bateria]
[Sunset Shimmer]
Você não vai me derrubar
Nem conseguir me desequilibrar
Amigos vêm me defender
Não vêm cantar só pra aparecer
[Sunset Shimmer e Twilight Sparkle]
Estamos bem aqui
Não vamos desistir
[As Rainbooms]
A nossa música está prestes a explodir
[Sunset Shimmer e Twilight Sparkle]
Pode tentar lutar
Mas a amizade é que...
[As Rainbooms]
Vai nos resgatar!
A canção do coração
Vai espalhar a emoção
E unidas, destemidas
Vamos tudo enfrentar
Ver a multidão cantar
Se arrepiar, dançar
Vendo a nossa amizade
Durar, durar!
[Todos menos as Dazzlings]
A canção do coração
Vai espalhar a emoção
E unidas, destemidas
Vamos tudo enfrentar
Ver a multidão cantar
Se arrepiar, dançar
Vendo a nossa amizade
Durar, durar, durar!