FANDOM


As Crônicas das Marcas
Rainbow Dash mostra a sua bela marca T1E23.png
Temporada Nº: 1
Episódio Nº: 23 (23)
Estreia nos EUA: Eua.png 15 de Abril de 2011
Estreia no Brasil: Br.png 05 de Setembro de 2012
Roteirista: M.A. Larson
Storyboard: "Big" Jim Miller e Francisco Avalos
Canção(ões): Mas que Lindo Lugar
Títulos do episódio
Assista ao episódio
As Crônicas das Marcas (Dublagem brasileira)
The Cutie Mark Chronicles (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Um Pássaro no Casco
Próximo
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
As Crônicas das Marcas (The Cutie Mark Chronicles na versão original) é o vigésimo terceiro episódio da primeira temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica. Neste episódio, as Pretendentes da Bela Marca procuram cada uma das personagens principais, a fim de descobrir como elas adquiriram as suas marcas. Este é o primeiro episódio em que todas as personagens das Pretendentes e o elenco principal, exceto Spike, falam no mesmo episódio.


 

Resumo

Como os outros conseguiram suas marcas?

CMC prontas para a tirolesa T1E23.png

Isso não parece ser uma boa ideia.

O episódio começa com Apple Bloom, Sweetie Belle e Scootaloo, que estão em cima de uma árvore. Sweetie pede se Scootaloo tem certeza sobra a ideia, afinal ela nunca ouviu falar de pôneis que fazem tirolesa, Scootaloo que também não ouviu falar, mas o Spike lhe disse que era incrível e as três potras pulam, porém a tensão do cabo é muito baixa e elas perdem o impulso e ficam no meio do caminho, enquanto o atrito entre os seus mosquetões e a corda faz com que a corda queime e se parta fazendo elas caírem nas árvores e ficando cobertas de espinhos e com uma pegajosa seiva de árvore.

Apple Bloom pergunta para Scootaloo se ela tá vendo alguma coisa, mas Scootaloo responde: Hmm, três melecas de árvore e alguns espinhos, nada mais., Sweetie sugere que elas tentem o Plano B, Scootaloo concorda com a sugestão e pergunta onde elas vão conseguir um canhão naquela hora, logo depois ela diz que não importam o que façam elas sempre terminam sem marcas e ainda, as vezes, cobertas com meleca de árvore. Sweetie Belle sugere que elas tentem algo menos perigoso quando dois baldes com água, que Apple Bloom havia pegado, param na frente delas. Apple Bloom diz A cidade tá cheia de pôneis que têm suas marcas, por que não perguntamos como conseguiram?, as duas concordam e Scootaloo sugere começar com a pônei mais legal, Apple Bloom e Sweetie Belle sugerem começar com suas irmãs, mas Scootaloo diz "ela é rápida, ela é durona e não tem medo de nada", as duas sugerem a Pinkie Pie, mas Scootaloo diz que é a melhor voadora de Cloudsdale, as duas sugerem a Fluttershy e Scootaloo, já cansada dos palpites errados de Apple Bloom e Sweetie Belle, diz para elas começarem com a Rainbow Dash e as duas concordam, porém ao tocar os cascos para celebrar a escolha, as três ficam grudadas com o resto de seiva que ficou nas patas dianteira de Scootaloo.

Applejack: A cidade

Apple Bloom e Sweetie Belle andam em um carrinho ligado ao patinete de Scootaloo para voltar a Ponyville. De repente, três coelhos segurando maçãs cruzam o caminho e Scootaloo para o seu patinete antes de bater nos coelhos, porém, Applejack, que estava perseguindo os coelhos, não vê as pôneis e acaba batendo nelas. Apple Bloom pede a sua irmã mais velha como ela conseguiu a sua marca, Scootaloo diz que pensou que elas iriam perguntar para a Rainbow, Apple Bloom pede para ela deixar Applejack contar a história e Scootaloo, relutantemente concorda.

Jovem Applejack em Manehattan 3 T1E23.png

A pequena Apple segue para a "Big Apple".

Applejack diz que quando ela era uma potranca, ela não queria passar a vida toda em uma fazenda, mas sim viver uma vida sofisticada como a sua tia e o seu tio Orange então ela decidiu tentar a sorte em Manehattan. Sua tia e seu tio Orange a recebem e se divertem com seu jeito caipira e dizem que ela estará atuando como uma verdadeira "Manehattense" logo logo. A cena corta para um jantar formal. Um pônei pergunta para Applejack o que ela acha sobre a humilde cidade de Manehattan. Applejack sorri e diz que é "simplesmente divina", mas também diz que de onde ela vem às noites são tão silenciosas que não se ouve nada até que o galo cante. Os pôneis de alta classe perguntam para ela sobre o que significa um galo, Applejack, sem saber o que dizer, fica nervosa quando o jantar é servido, Applejack diz que esta com tanta fome que comeria um, mas ela interrompe a fala ao ver algumas porções, decepcionantes, de comida no prato.

Quando ela vê o sol nascer na manhã seguinte, ela diz que queria saber o que a Vovó Smith e Big McIntosh estão fazendo e supõe que eles estão colhendo os pomares de maçã. Uma lágrima cai de seu olho quando ela ouve um estrondo e vê um lindo arco-íris no céu apontando em direção a sua casa, naquele momento ela percebe quem ela realmente deve ser. Ela volta alegremente para a fazenda e é recebida pela Vovó Smith e por Big McIntosh quando a sua bela marca, um trio de maçãs vermelhas, aparece. Após contar a história Applejack vê os coelhos e continua a perseguição, Sweetie Belle comenta que foi uma história legal, mas Scootaloo diz que a história foi boba e que elas têm que encontrar a Rainbow e ouvir uma maneira legal de conseguir as marcas, Apple Bloom e Sweetie Belle entram no carrinho e as três seguem em diante.

Fluttershy: Os campos

As pretendentes seguem pela estrada quando Fluttershy entra na frente delas, Scootaloo vira as rodas do patinete para pará-lo, porém o patinete trava e as três são lançadas no ar caindo na frente de Fluttershy, que guia um grupo de patinhos pela estrada. Fluttershy diz a elas para terem mais cuidado e pergunta por que elas estão com tanta pressa. Scootaloo diz que estão procurando a Rainbow Dash para saber como ela conseguiu a sua bela marca, Fluttershy diz que ela não teria conseguido a sua bela marca se não fosse pela Rainbow.

Jovem Fluttershy cercada por seus novos amiginhos T1E23.png

Fluttershy e seus novos amiginhos.

Fluttershy conta que quando ela era pequena, ela era muito tímida e uma péssima voadora no acampamento de verão de voo. Depois de fracassar na tentativa de voar por alguns anéis de nuvens, dois Pégasos começam a tirar sarro dela. Fluttershy diz que aquele foi o momento mais humilhante de sua vida. De repente, Rainbow Dash pousa entre Fluttershy e os Pégasos, e diz para deixá-la em paz. Os Pégasos perguntam para a Rainbow sobre o que ela vai fazer e ela diz para eles continuarem rindo de Fluttershy que eles vão descobrir, um dos pégasos diz se acha grande coisa, então porque não prova e Rainbow pergunta sobre qual é a proposta.

A cena muda para uma linha de largada onde Rainbow e os dois pégasos estão posicionados, Fluttershy, de pé sobre uma nuvem logo à frente, agita uma bandeira quadriculada e os três decolam, mas quando passam por Fluttershy, eles a fazem girar e cair da nuvem. Incapaz de voar, ela continua caindo até que ela cai em um enxame denso de borboletas que a carrega suavemente para o chão. Ela conta que nunca tinha visto criaturas tão lindas e que nunca havia estado tão perto do chão antes. Ela começa a cantar para expressar sua admiração das pequenas criaturas neste novo mundo. No final de sua canção, ela ouve um grande estrondo no céu, acompanhado por uma enorme expansão de um anel cor de arco-íris. O estrondo assusta os animais e eles se escondem. Fluttershy gentilmente acalma os animais, descobrindo sua capacidade inata de se comunicar com os animais em um "nível diferente" e ganhando a sua bela marca: três borboletas cor de rosa.

Scootaloo pergunta sobre o que aconteceu com a Rainbow e a corrida, Fluttershy diz que não sabe o que aconteceu, já que não viu o restante da corrida. Scootaloo diz que elas tem que encontrar a Rainbow, e que ela não aguenta mais ouvir canções, Sweetie Belle sugere que talvez Rarity saiba onde ela está e elas se despedem de Fluttershy. A cena muda para a Boutique Carrossel onde as pretendentes, de alguma forma, acabam como assistentes de Rarity, Scootaloo diz que elas nunca vão conseguir ouvir a história da Rainbow, Rarity pergunta se elas ainda estão obsecadas pelas marcas, Sweetie Belle confirma e diz que a maioria das suas amigas da escola já tem, Rarity diz que sabe como elas se sentem e que por muito tempo ela não sabia por que ela não tinha a sua.

Rarity: A rocha

Jovem Rarity olhando para uma rocha T1E23.png

UMA ROCHA! Isso é o meu destino?

A cena muda para a escola onde um grupo de pôneis está ensaiando para a peça da escola , a professora elogia a Rarity e diz que as suas fantasias estão "boas", mas Rarity diz que elas precisavam ficar espetaculares. Rarity conta que tentou tudo o que sabia, mas nada parecia funcionar. Ela diz que talvez não deva ser uma estilista quando o seu chifre começa a brilhar e a arrastar, Rarity conta: Eu não fazia ideia de para onde o meu chifre estava me levando, mas a magia de um unicórnio não se ativa sem razão, eu sabia que aquilo tinha a ver com o meu amor pela moda e talvez até com a minha marca, eu sabia que aquilo era... O meu destino., Rarity para diante de uma grande rocha. Indignada com a possibilidade de que uma rocha seja o seu destino ela grita com seu chifre quando é interrompida por um forte estrondo e por um anel cor de arco-íris, exatamente igual ao que Fluttershy havia testemunhado. A onda de choque da explosão dividiu a rocha, revelando uma cavidade cheia de joias multicoloridas. Na noite da apresentação, os dançarinos estão usando as roupas cravejadas de pedras preciosas. A inspiração de Rarity, sem mencionar a sua nova capacidade de rastrear joias escondidas, lhe dá a bela marca de três diamantes azuis.

Scootaloo diz que essas historinhas não as levam a conseguir as suas marcas e que elas são todas sobre encontrar que você é e essas coisas e Rarity concorda, Scootaloo empurra suas amigas para fora da loja dizendo que elas precisam de ação e da Rainbow Dash.

Twilight Sparkle: O exame

Twilight lendo um livro T1E23.png

Mesmo antes de ser aluna da Celestia, Twilight já estava estudando magia.

A cena muda para as três potras, com Scootaloo visivelmente entediada, sentadas escutando a história de Twilight, ela conta que sempre quis ir a Celebração do Solstício de Verão onde a Princesa Celestia eleva o sol e ela viu a coisa mais incrível e maravilhosa de todas, a cena muda para a Celebração onde os guardas reais tocam uma fanfarra enquanto a pequena Twilight se espreme no meio da multidão, a Princesa Celestia sobe ao palco e usa a sua magia para levantar o sol enquanto a pequena Twilight olha admirada para ela, Twilight conta que ela decidiu aprender tudo o que podia sobre magia. Ela é vista em seu quarto lendo uma pilha de livros e realizando mágica pela primeira vez quando ela consegue viras as páginas dos seus livros. Ela diz que seus pais a matriculam na "Escola de Jovens Talentos da Princesa Celestia" e que era um sonho se tornando realidade, exceto por uma coisa, ela teria que passar em um exame.

A cena muda para uma sala no Castelo Canterlot onde Twilight sorri para os avaliadores quando um pônei entra na sala trazendo um carrinho com um ovo em cima e o deixa perto de Twilight, ela tenta abrir o ovo, mas só consegue gerar algumas faíscas. Ela conta que sabia que aquele era o dia mais importante de sua vida, que o seu futuro seria afetado pelo resultado daquele dia e que estava prestes a arruiná-lo. Depois de várias tentativas de abrir o ovo usando magia ela desiste e pede desculpas aos avaliadores quando ela ouve um estrondo que ativa a sua magia e ela direciona seu feixe em direção ao ovo. O ovo se quebra revelando o Spike.

Jovem Twilight com seu poder total T1E23.png
No entanto, ela imediatamente perde o controle, fazendo com que seus olhos fiquem brancos, levitando os avaliadores, transformando seus pais em vasos de plantas e fazendo Spike ficar gigante, lá fora, a Princesa Celestia vê a cabeça de Spike atravessando o telhado da torre. Na sala, Celestia coloca seu casco em Twilight, que se acalma e consegue controlar a sua magia, fazendo todos voltarem ao normal. Twilight pede desculpas pelo ocorrido, mas Celestia diz que ela nunca viu um unicórnio com as habilidades de Twilight, mas que ela precisa aprender a controlar essas habilidades através de estudo e que ela gostaria de tornar Twilight a sua protegida na escola. Os pais de Twilight ansiosamente a incentivam a aceitar a oferta e Twilight, muito feliz, aceita. Celestia então aponta para uma bela marca, uma estrela violeta com cinco pequenas estrelas brancas em torno dela, que apareceu no flanco de Twilight e ela começa a pular de alegria.

A cena muda para as pretendentes e Twilight, que pula alegremente, Sweetie Belle dia que elas estão felizes por Twilight, Scootaloo sugere que elas saiam dali e as três deixam Twilight que continua pulando até perceber que todos estão olhando para ela, um pônei pergunta se ela está bem e Twilight responde que sim.

Pinkie Pie: A festa

Pinkie sorrindo quando potra T1E23.png

Aqui está um fato assustador: Pinkie nem sempre foi assim.

A cena muda para as três pôneis que andam por Ponyville, Scootaloo pergunta por que elas ainda não encontraram a Rainbow quando Pinkie Pie inesperadamente aparece dentro de seu carrinho e diz que se fosse a Rainbow estaria na Esquina do Torrão de Açúcar porque ela adora os doces do Torrão de Açúcar e convida as pretendentes a irem pra lá quando ela se desequilibra, mas e pega por Apple Bloom antes de cair. Sweetie Belle explica que elas estão procurando a Rainbow para saber como ela conseguiu a marca dela e Pinkie se oferece para lhes dizer como ela ganhou a sua bela marca enquanto elas vão para a Esquina do Torrão de Açúcar e Scootaloo, relutantemente, concorda.

A cena muda para uma fazenda de pedras nos arredores de Ponyville onde Pinkie vivia com a sua família. Pinkie conta que ela e suas irmãs cresceram em uma fazenda de pedras e que elas passavam o dia trabalhando, não se podia conversar, não se podia rir, só havia pedras. Pinkie diz que eles estavam no campo sul preparando para rolar as pedras para o campo leste quando de repente ela ouve uma explosão no céu e vê um anel cor de arco-íris. A rajada de vento da explosão infla a sua crina lisa. Ao ver o arco-íris ela diz que ela nunca havia sentido tanta alegria daquele jeito antes.", ela estava se sentindo tão bem que ela só queria continuar "sorrindo pra sempre" e queria que todos soubessem sorrir também, mas era raro ver um arco-íris por lá e ela se perguntava de que maneira podia criar sorrisos. No dia seguinte, quando sua família está se dirigindo para mover as pedras para o campo sul eles ouvem uma música abafada vindo do silo, a mãe da Pinkie a chama pelo seu nome completo: Pinkamena Diane Pie e ela diz que precisa que eles entrem no silo rápido. Dentro, há decorações para festas, balões, flâmulas, música e bolo. Pinkie pergunta se eles gostaram e que aquilo se chama festa. A boca dos rostos inexpressivos de sua família começa a se mexer, Pinkie pensa que eles não gostaram, mas eles finalmente abrem enormes sorrisos e Pinkie exclama Eu to tão feliz!, quando ela dança com sua família, e sua bela marca, dois balões azul e um amarelo, aparece.

Pinkie termina a sua história dizendo: E foi desse jeito que Equestria foi feita! , confusa Scootaloo para o seu patinete, Apple Bloom diz que elas chegaram e Pinkie diz que quem sabe a caminho de casa ela lhes conte como conseguiu a sua marca, Sweetie Belle diz a Scootaloo que ela só está sendo a Pinkie Pie. As Pretendentes da Bela Marca entram na Esquina do Torrão de Açúcar e finalmente encontram a Rainbow Dash, que está com suas amigas. Rainbow diz que soube que as três estavam querendo saber à história da sua marca e Scootaloo diz: Você não faz ideia do que eu passei hoje pra ouvir essa sua história.

Rainbow Dash: A corrida

Primeiro Arco-Íris Sônico de Rainbow Dash T1E23.png

Este foi o dia em que tudo mudou. Não apenas para Rainbow, mas para todas as suas futuras amigas...

Rainbow conta que tudo começou durante uma corrida, ela estava no acampamento de voo sozinha contra todas as possibilidades de defender a honra de Fluttershy, a cena mostra Rainbow e os dois Pégasos começando a sua corrida, voando através de anéis de nuvens em direção à linha de chegada. Rainbow Dash assume a liderança, e logo um dos agressores se choca contra uma nuvem-pilar. Rainbow conta que ela nunca havia voado daquele jeito e sentiu uma liberdade como nunca e ela havia gostado quando ela foi jogada para fora da pista pelo outro pégaso que diz Até nunca mais Rainbow Crash, mas durante um mergulho Rainbow voa tão rápido que ela passa o outro pégaso, o tirando da pista, e criando um cone de Mach ao seu redor, Rainbow conta que só havia uma coisa que ela gostava mais do que voar rápido: ganhar, então ela passa por um anel de nuvem perto do chão gerando um anel cor de arco-íris. Rainbow diz que a maioria das pessoas pensava que o Arco-Íris Sônico era uma lenda, mas naquele dia, o dia que ela descobriu a velocidade provou que a lenda era real e que fez o impossível acontecer. Ela voa sobre Cloudsdale gerando um arco-íris sobre a cidade quando a sua bela marca, um raio colorido, aparece. Rainbow Dash menciona no episódio Em Busca da Marca Especial que ela foi à primeira em sua classe a conseguir uma bela marca.

A big group hug S1E23.png

Abraço em grupo!

Quando Rainbow termina a história, o resto do elenco principal se lembram de ouvir ou ver a explosão em suas histórias e Pinkie diz que todas devem as suas belas marcas a Rainbow, Fluttershy diz que elas tinham uma conexão especial antes mesmo de se conhecerem e Rarity diz que elas tinham sido as melhores amigas pra sempre e nem sabiam disso. Elas se reúnem para um abraço em grupo, enquanto Scootaloo diz para as pretendentes que elas devem tentar a tirolesa de novo, mas Apple Bloom e Sweetie Bell a puxam para um abraço em grupo próprio. Quando Fluttershy sugere outra canção, Scootaloo grita em desespero.

No final do dia, Spike escreve o relatório da amizade de Twilight que explica que toda pônei em toda a parte uma conexão especial com seus amigos, quem sabe antes mesmo de se conhecerem, após escrever o relatório Spike, sarcasticamente, pergunta quando Twilight ficou tão sensível e ela simplesmente responde: "Só escreva, Spike."

Incoerência

O cronograma do flashback de Rarity é inconsistente. Quando ela está trabalhando nas fantasias, a jovem Rarity menciona que a apresentação é "naquela noite". Mais tarde, quando o seu chifre a está puxando para as joias, ela viaja durante o resto do dia e a noite toda, ou seja, a apresentação já teria sido feita e ela teria perdido, sem contar o tempo que levou a viagem de volta. Isto pode ser explicado assumindo que o tempo de deslocamento foi utilizado para fins de comédia.

Citações

Apple Bloom: Tá vendo alguma coisa?
Scootaloo: Hmm, três melecas de árvore e alguns espinhos, nada mais.
Sweetie Belle: Plano "B"?
Scootaloo: É... Onde que vamos encontrar um canhão há essa hora?
Scootaloo: Não importa o que a gente faça, sempre terminamos sem marcas. E ainda, as vezes, cobertas com meleca de árvore.
Scootaloo: É! E podemos começar com a pônei mais legal...
Apple Bloom: Applejack!
Sweetie Belle: Rarity!
Scootaloo: Qual é meninas. Eu disse "legal". Sabem de quem eu estou falando. Ela é rápida, ela é durona e não tem medo de nada.
Apple Bloom e Sweetie Belle: Pinkie Pie?
Scootaloo: Não! Eu to dizendo a melhor voadora de Cloudsdale.
Apple Bloom e Sweetie Belle: ...Fluttershy?
Scootaloo: Ai, não! Rainbow Dash!
Fluttershy: Vocês não vão acreditar, mas quando era pequena eu era muito tímida. E uma péssima voadora.
Jovem Hoops: Você, já era!
Jovem Rainbow Dash: Vai sonhando, vai! Eu vejo vocês na linha de chegada!
Scootaloo: Como é que a gente se meteu nisso? Nunca vamos conseguir ouvir a história da Rainbow Dash!
Rarity: Eu não fazia ideia pra onde o meu chifre estava me levando, mas a magia de um unicórnio não se ativa sem razão. Eu sabia que aquilo tinha a ver com o meu amor pela moda e talvez até com a minha marca. Eu sabia que aquilo era... O meu destino!
Jovem Rarity: UMA ROCHA?! Isso é o meu destino?! Qual que é o seu problema, chifre?! Me trouxe aqui por causa de uma rocha?! Rocha idiota!
Princesa Celestia: Você tem um dom muito especial. Jamais encontrei um unicórnio com suas habilidades inatas.
Jovem Twilight Sparkle: Hã?
Princesa Celestia: Mas precisa aprender a controlar essas habilidades através de estudo.
Jovem Twilight Sparkle: Hã?!
Princesa Celestia: Twilight Sparkle, eu gostaria de torná-la a minha protegida aqui na escola.
Jovem Twilight Sparkle: HÃ?!
Princesa Celestia: Bem?
Jovem Twilight Sparkle: SIM!!!
Princesa Celestia: Outra coisa, Twilight.
Jovem Twilight Sparkle: Hã? A minha marca! simsimsimsimsimsimsimsim...
Twilight Sparkle: ...simsimsim...
Apple Bloom: Ta bom, Ta bom.
Sweetie Belle: Estamos felizes por você.
Scootaloo: Isso é demais. Vamos sair daqui enquanto ainda podemos.
Scootaloo: Por que ainda não encontramos a Rainbow Dash?!
Pinkie Pie: Procuram a Rainbow Dash? Se eu fosse ela, estaria na Esquina do Torrão de Açúcar, porque eu adoro os doces do Torrão de Açúcar. Ah! Eu tive uma ideia. Vocês querem ir a Esquina do Torrão de Açúcar?
Jovem Pinkie Pie: Surpresa! Vocês gostaram? Isso... Se chama festa!
Pinkie Pie: E foi desse jeito que Equestria foi feita!
Scootaloo: Hã... O que?
Apple Bloom : Olha chegamos!
Pinkie Pie: Quem sabe a caminho de casa eu conte a vocês como consegui a minha marca. É maravilhosa!
Sweetie Belle: Ah vamos. Ela só ta sendo a Pinkie Pie.
Scootaloo: Rainbow Dash! Tá aqui!
Rainbow Dash: E foi assim, minhas pequenas, que eu consegui a minha marca.
Pretendentes da Bela Marca: Noooooosa...
Fluttershy: Espere um pouco. Eu ouvi essa explosão, e vi o arco-íris também. Rainbow, se você não tivesse assustado os animais eu nunca teria aprendido a me comunicar com eles e conseguido a minha marca.
Pinkie Pie: Também ouvi! E logo depois tinha um arco-íris maravilhoso que me ensinou a sorrir.
Applejack: Quando consegui minha marca, vi um arco-íris que apontava pra minha casa. Eu aposto que foi o seu Arco-Íris Sônico!
Rarity: Também ouvi uma explosão que eu não podia explicar quando consegui a minha marca.
Twilight Sparkle: Isso é espantoso! Se essa explosão não tivesse acontecido, eu teria sido reprovada no meu exame. Rainbow Dash, aposto que você me ajudou a conseguir a minha marca também!
Pinkie Pie: Todas nós devemos nossas marcas a você!
Fluttershy: Sabe o que isso quer dizer? Que tínhamos uma conexão especial antes de nos conhecermos.
Apple Bloom e Sweetie Belle: Awwww...
Scootaloo: Eeeca... Dá um tempo.
Fluttershy: Ei. Que tal uma canção?
[sons de aprovação]
Scootaloo: NÃÃÃÃÃO!!!!!

Galeria


CMC em frente da Rainbow Dash T1E23.png
Galeria de imagens de "As Crônicas das Marcas"


ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb.png
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png Navbox S07E03 thumb.png Navbox S07E04 thumb.png
Episode 1
Celestial Advice
Episode 2
All Bottled Up
Episode 3
A Flurry of Emotions
Episode 4
Rock Solid Friendship
Navbox S07E05 thumb.png Navbox S07E06 thumb.png Navbox S07E07 thumb.png Navbox S07E08 thumb.png
Episode 5
Fluttershy Leans In
Episode 6
Forever Filly
Episode 7
Parental Glideance
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb.png Navbox S07E10 thumb.png Navbox S07E11 thumb.png My Little Pony G4 logo.svg
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb.png
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb.png Navbox EGS2 thumb.png Navbox EGS3 thumb.png
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGM thumb.png Navbox BFHHS thumb.png
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
Navbox RPBB thumb.png
Bastidores da Butique da Rarity

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória