Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!

Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Temporada Nº:	2
Episódio Nº:	07 (33)
Estreia nos EUA:	19 de Novembro de 2011
Estreia no Brasil:	22 de Janeiro de 2013
Roteirista:	Charlotte Fullerton
Storyboard:	Joel Dickie e Emmett Hall
Canção(ões):	Achar um Bichinho
Títulos do episódio
Assista ao episódio
♦ Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! (Dublagem brasileira) ♦ May the Best Pet Win! (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior Belas Pústulas	Próximo A Misteriosa Égua do Bem

Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação! (May the Best Pet Win! na versão original) é o sétimo episódio da segunda temporada deMy Little Pony: A Amizade é Mágica e o trigésimo terceiro episódio geral. Neste episódio, Rainbow Dash organiza uma competição para determinar qual é o melhor animal de estimação para ela após perceber que ela é a única dentre as suas amigas que não tem um animal de estimação.

 

Resumo

O pesadelo de Rainbow

Santa Bizarrice!

O episódio começa com uma imagem do sol quando Rainbow Dash passa voando rapidamente e fazendo diversas manobras quando ela ouve um piado e pergunta sobre quem é, ela vê Owlowiscious voando do lado dela e diz a coruja para ele tentar segui-la, ela olha para o lado e vê Owlowiscious a ultrapassando, os dois voam lado a lado e Rainbow começa a rir quando ela ouve um latido, ela olha para Owlowiscious e vê o corpo da coruja com a cabeça de Winona, Rainbow fica confusa e diz que aquilo é estranho, nesse momento a cabeça da Winona muda para a cabeça de Angel e o corpo de Owlowiscious muda para o corpo de Gummy, Rainbow comenta que aquilo é mais do que estranho e já alcançou o nível da aberração, o animal paira ao lado de Rainbow e ela olha para o animal quando Opalência sai da boca de Angel e sibila para Rainbow.

Assustada, Rainbow para de bater as asas e começa a cair para o chão, que começa a ficar preto. Rainbow grita sobre um galho de árvore e se levanta e vê Opalência sibilando para os outros animais no pé da árvore, Rainbow então suspira aliviada ao perceber que tudo não passou de um sonho.

Brincando com os animais

As outras pôneis se aproximam da árvore onde Rainbow e os animais estão e pegam os seus bichinhos, Rainbow desce da árvore e Rarity pede desculpas a Rainbow se os animais delas a estão incomodando, ela se vira para Opalência e diz para ela pedir desculpas, mas Opalência rosna e Rarity, sem jeito, diz que a Opal pediu desculpas, Rainbow pergunta para as pôneis sobre o que que elas estão fazendo no parque e Applejack explica que elas trouxeram os seus mascotes para brincarem com elas no parque, Fluttershy diz a Rainbow que pensou que ela soubesse daquilo e começa a raspar a pata no chão ao perceber que Rainbow não sabia, Twilight Sparkle começa a explicar que elas pensaram em convidar a Rainbow, nesse momento Pinkie Pie a interrompe e rapidamente explica a Rainbow que elas iriam convidá-la, mas que a Twilight lembrou que ela não tem um mascote e a Rarity lembrou que a Rainbow gosta de tirar uma soneca a tarde e a Applejack imaginou que ela não sentiria falta de nada e que ela e Fluttershy assentiram com a cabeça, Fluttershy pede para Rainbow não ficar brava, mas Rainbow diz que ela não está brava e diz que brincar com um bicinho não é pra ela.

Fluttershy levando a Rainbow para escolher seu bichinho

Applejack pede licença para Rainbow e as pôneis começam a brincar com os seus animais enquanto Rainbow volta para o galho de árvore e tenta voltar a dormir, mas ela não consegue, Rainbow desce da árvore e diz as pôneis que só porque ela não tem um animal agora, isso não quer dizer que ela não vá querer ter um, Fluttershy fica extasiada com a declaração e, enquanto diz que ela tem muitas escolhas em sua casa, começa a carregar Rainbow, Rainbow olha para o chão e vê as suas patas traseiras sendo arrastadas, ela então usa as suas próprias asas para ajudar no voo de Fluttershy. As duas pôneis chegam a casa de Fluttershy e a canção começa.

Na praça de Ponyville, Rainbow assopra um apito e alguns animais fazem uma fila em sua frente, as pôneis começam a comemorar, mas Rainbow assopra o apito para elas e as pôneis param a comemoração, Rainbow trota em frente dos animais e pergunta se eles acham que tem condições de ser o seu animal de estimação, ela para em frente a um flamingo e diz que isso é o que eles verão, ela volta a trotar e aconselha a desistência se alguém achar que não tem condições de enfrentar o desafio, nesse momento uma joaninha sai de cena, Rainbow diz que aquela competição não é para os fracos e que é melhor eles estarem preparados para um grande esforço, ela se aproxima de uma borboleta, que está pairando na fila, e pergunta se ela chama aquilo de bater as asas e a borboleta começa a bater as asas de forma mais rápida.

Rainbow diz que no seu time só há lugar para deles e que seu animal deve levar a coisa ao extremo, ela decola e questiona os animais sobre se eles têm alguma pergunta, Applejack diz que tem uma e pergunta a Twilight sobre se a Rainbow sabe o que um animal de estimação precisa, Twilight concorda com a pergunta e começa a citar alguns pontos para cuidar de um mascote, mas é interrompida quando Winona lambe o seu rosto.

Rainbow pousa e Fluttershy arrasta uma tartaruga e diz ao animal para ele prestar atenção e tentar melhor, Rainbow, indignada, pergunta a Fluttershy o porquê de ela trazer uma tartaruga, Fluttershy explica que a tartaruga é na verdade um cágado e que ele sempre sonhou em ser um animal de estimação e que só quer uma chance de competir, Rainbow olha para a tartaruga e impede que ele participe, Fluttershy insiste para que Rainbow deixe a tartaruga tentar e Rainbow relutantemente concorda, mas ela logo fica cara-a-cara com a tartaruga e avisa que aquilo não é uma coisa para ela.

Que comecem os jogos

Rainbow diz aos animais que aqueles jogos vão determinar qual deles tem as qualidades que ela procura em um animal de estimação, ela começa a explicar e a demonstrar as habilidades que ela procura: velocidade, agilidade, coragem, estilo, elegância, incrível e radical. Twilight pergunta a Rainbow se aquilo não é tudo a mesma coisa, mas Rainbow responde a Twilight que aquilo é o que ela pensa e que por isso Twilight nunca se classificaria para ser o animal de Rainbow.

A cena muda para um pequeno circuito oval quando Rainbow anuncia a prova de velocidade, os animais se alinham em uma faixa no chão e Rainbow sopra um apito, os animais largam e Rainbow os observa e faz algumas críticas sobre a velocidade dos animais até que o falcão cruza a linha primeiro e Rainbow o considera bem veloz, as pôneis comemoram e os outros animais chegam, a tartaruga consegue dar um único passo antes de Rainbow se aproximar dela e criticar a sua lentidão.

A cena muda para um percurso de obstáculos aéreo quando Rainbow anuncia a prova de agilidade, a borboleta consegue passar por alguns obstáculos, mas Rainbow considera aquilo mais ou menos, o flamingo não consegue passar por um obstáculo e Rainbow diz que ele não é ágil, o tucano passa com facilidade por um túnel e Rainbow elogia a agilidade dele, a tartaruga tenta pular para fazer a prova, mas ela acaba caindo e Rainbow a considera o oposto de ágil, nesse momento um beija flor faz o percurso muito rapidamente e as pôneis comemoram, Rainbow diz ao pássaro que aquilo que ela chama de agilidade e ela estende a sua pata, o beija flor olha para Rainbow e ela, apontando para a pata estendida, pergunta ao pássaro se ele a deixará esperando, o pássaro se aproxima e bate a sua asa na pata de Rainbow, mas ao fazer isso ele deixa de bater as asas e acaba caindo, o pássaro rapidamente se recupera, mas Rainbow diz a ele que ele perdeu um ponto por causa daquilo e o pássaro sai cabisbaixo.

As pôneis olham apreensivas quando Rainbow coloca uma gaiola de viagem no chão e diz aos animais que quer ver quem tem coragem de tentar tirar o brinquedo predileto da Opal, ela coloca um rato de brinquedo em frente a gaiola e abre a grade, Opal, furiosa, sai da gaiola e mostra as suas garras, os pássaros ficam assustados, mas a borboleta se aproxima da Opal, Opal se prepara para atacar quando a borboleta abre as suas asas e hipnotiza a Opal, ela pega o rato e leva até Rainbow que elogia a coragem dela, as pôneis olham felizes e Opal sai do transe e percebe que a gaiola está virando para cima dela, ela se esquiva da gaiola e começa a arranhar a tartaruga, que virou a gaiola.

Várias fotos de Rainbow com os animais começam a aparecer enquanto Rainbow anuncia a prova de estilo, a cena muda para um set fotográfico ao ar livre quando Rainbow explica que o seu animal de estimação deve ter boa aparência para lhe deixar com boa aparência, Rainbow vê a tartaruga ao seu lado e quando a foto é tirada a tartaruga se esconde em seu casco e Rainbow olha sem graça para ela.

A cena muda para os animais enfileirados e Rainbow diz aos animais que tem que ser legal, um por um os animais emitem os seus sons e Rainbow critica cada um deles até a águia emitir o seu som e Rainbow o considera um som incrível, a cena muda para o morcego mexendo as suas orelhas para todos os lados e Rainbow considera aquilo mais ou menos, ela olha para o tucano e o vê mostrando a língua e diz que aquilo não é incrível, ela vê o flamingo sobre uma perna e diz que aquilo poderia ser mais, ela então olha para a coruja e a vê girar a cabeça em uma volta completa e diz que aquilo é incrível, ela percebe que a tartaruga está logo a frente dela e o vê enfiando a cabeça dentro da casco e diz a tartaruga que ele já fez aquilo.

A cena muda para o pato dançando em um palco e Rainbow o assiste sem entusiasmo, a águia tricota um suéter com a imagem de Rainbow e ela olha frustrada para a águia, o falcão tira um Ás de ouros de um baralho, mas Rainbow mostra que a sua carta era um cinco de paus, a mariposa usa o seu corpo para criar um show de sombras, mas Rainbow dorme de tédio, o morcego toca uma música usando algumas taças e no final as quebra com o seu grito, Rainbow diz que aquilo foi realmente incrível, mas avisa que a competição é de radicalidade e que por isso ele perdeu alguns pontos, a cena rapidamente mostra uma pista de obstáculos e a tartaruga em cima de um banco, a tartaruga teta pular para dentro da pista, mas acaba caindo do banco, Rainbow, frustrada, suspira e diz:

"Escuta aqui o tartaruga..."

— Rainbow Dash

Fluttershy aparece atrás das cortinas e lembra a Rainbow que ele é um cágado, Rainbow diz à tartaruga que ele já se divertiu, mas que acha que os dois sabem quem conseguiu e quem não, a tartaruga olha para Rainbow e ela lembra que ele não, nesse momento Rainbow aponta para os pássaros que estão voando, Rainbow se volta para a tartaruga e diz a ela que dará um dez pelo esforço e que talvez haja uma medalha para ela em algum lugar, mas aconselha a tartaruga a ir para casa, a tartaruga olha para Rainbow e ela pede licença.

A Garganta Medonha

Rainbow se vira para os animais restantes e diz que todos são competidores extraordinários, mas que só um deles pode ser o número um, ela começa a anunciar a última competição, mas ela faz uma pequena pausa para efeito dramático e anuncia a corrida contra ela através da Garganta Medonha.

Rainbow pousa junto aos animais no inicio da garganta e explica que a garganta é divertida e que já voou ali um milhão de vezes e completa dizendo que quem cruzar a linha de chegada com ela terá provado que pode acompanhá-la e ganhará a honra de ser o seu animal de estimação, Rainbow e os animais se alinham e a corrida começa.

Rainbow atravessa uma caverna, mas devido aos fortes ventos no interior ela tem um pouco de dificuldade em atravessar, na saída ela tira a poeira, ajeita a crina e diz que ninguém a pega e volta a voar, os pássaros chegam a caverna e a atravessam, porém o morcego é soprado para fora pelos ventos, o morcego tenta atravessar de novo e a imagem mostra a tartaruga, que está mais atrás, sofrendo para acompanhar os animais, Rainbow chega a uma floresta de espinhos e se vira para os animais perguntando se eles não querem ganhar, ela atravessa a floresta sem dificuldade, mas os pássaros sofrem para atravessar enquanto o morcego, usando a sua eco-localização, consegue atravessar facilmente, os outros pássaros conseguem atravessar a floresta e Rainbow os avisa para eles tomarem cuidado com as enguias Quarray e que elas não gostam que cheguem perto demais do ninho delas, Rainbow começa a voar em frente de alguns buracos na parede e várias enguias tentam pegá-la, mas ela consegue se esquivar dos ataques, os pássaros olham preocupados enquanto as enguias voltam para os seus ninhos, os pássaros começam a atravessar e as enguias tentam pegá-los, porém eles conseguem escapar.

Rainbow diz aos animais para eles terem calma, porém ela acaba batendo em uma parede e causando uma avalanche, ela desvia das rochas caindo quando vê os pássaros a ultrapassando, ela diz para eles esperarem quando é atingida por uma rocha, quando a avalanche acaba Rainbow tenta voar, mas acaba caindo, ela então percebe que a sua asa está presa embaixo de uma rocha, ela tenta soltar a asa, mas não consegue, ela olha para os pássaros, que estão se afastando, e diz para eles voltarem e que ela não quer ficar presa ali para sempre, Rainbow se desespera com a hipótese de ficar presa para sempre e grita por socorro.

Rainbow se senta e começa a chorar quando ela começa a ouvir passos, ela olha ao redor e vê uma sombra se aproximando e comemora dizendo que suas preces foram atendidas, ela olha para a direção da sombra e vê a tartaruga se aproximando e diz:

"Não apenas vou ficar presa aqui pra sempre, como eu vou ficar presa aqui pra sempre com a tartaruga mais chata do mundo!"

— Rainbow Dash

A tartaruga coloca a cabeça embaixo da rocha que está prendendo a Rainbow e ela, ao ver aquilo, diz que está perdida e volta a chorar, porém a tartaruga começa a erguer a rocha e Rainbow olha surpresa.

No final da garganta, as pôneis estão ao lado da linha de chegada e veem o falcão cruzar a linha primeiro, seguido pela águia, o morcego e pela coruja, porém as pôneis ficam confusas e Twilight diz que alguma coisa não está certa, ela pega um binóculo e olha para a garganta, Fluttershy começa a olhar pelo binóculo e pergunta sobre onde está a Rainbow, Applejack começa a olhar pelo binóculo e avisa que aconteceu uma avalanche, as pôneis ficam preocupadas quando Pinkie percebe algo e avisa as pôneis, Fluttershy diz que é a tartaruga, mas as outras pôneis a lembram que é um cágado, mas Fluttershy responde que tanto faz, Twilight diz que a tartaruga está carregando alguma coisa nas costas e logo as pôneis percebem que a coisa é a Rainbow, as pôneis começam a comemorar, mas ao perceber o avanço lento da tartaruga Fluttershy sugere irem ao encontro dos dois, Twilight leva a linha de chegada para mais próximo da tartaruga e ela a cruza, Spike parabeniza a tartaruga e Twilight fica aliviada por Rainbow não estar ferida, mas Rainbow diz que só o seu orgulho está ferido, ela tira um pouco da poeira e Rarity diz a Rainbow que espera que toda aquela poeira tenha valido a pena e Applejack completa dizendo a Rainbow que agora ela pode ter um animal de estimação, a tartaruga olha para Rainbow e ela desce do casco da tartaruga e a agradece.

Tank sendo cumprimentado o novo mascote da Dash.

Fluttershy diz a Rainbow que o animal de estimação dela a está esperando, o falcão voa e pousa nas costas de Rainbow, a tartaruga olha triste para Rainbow e Rainbow fica sem saber o que dizer, Spike pergunta a Rainbow sobre qual é o problema, Pinkie acrescenta perguntando se ela não achou o animal perfeito e Fluttershy lembra a Rainbow as exigências que ela fez, Applejack diz a Rainbow que o falcão tem a cara dela e Rarity tira uma foto de Rainbow, a tartaruga fica assustada com o flash da câmera e se esconde dentro do casco e Rainbow diz a ela para ela não ter medo, ela olha para o falcão e diz que é tudo o que ela queria, mas ela lembra que disse que quem cruzasse a linha de chegada com ela seria o seu animal de estimação e resalta que o único competidor que cruzou a linha de chegada com ela foi o único que parou para salvá-la quando ela precisou de ajuda e declara a tartaruga como a vencedora, Twilight começa a perguntar sobre como fica o, nesse momento ela vê o falcão cumprimentando a tartaruga e saindo cabisbaixo, a tartaruga olha para Rainbow e começa a sorrir e Applejack diz que até o sorriso da tartaruga é devagar e todas começam a rir.

Epílogo

Tank, o novo Mascote da Rainbow Dash

Rainbow pede para Spike pegar uma carta e começa a narrar a sua lição sobre a amizade, enquanto isso Opal brinca com o seu rato de brinquedo, a tartaruga se aproxima de Opal e tenta pegar o brinquedo, Opal começa a arranhar a carapaça da tartaruga e a tartaruga pega o brinquedo, quando percebe o que aconteceu Opal se afasta frustrada, Rainbow termina a narração nomeando a sua tartaruga de Tank, Fluttershy lembra a Rainbow que ela não queria um animal que não soubesse voar e Rainbow começa a pensar, no dia seguinte as pôneis vão ao parque com os seus animais, Rainbow diz ao Tank para ele se apressar e ele aparece voando com uma hélice em sua carapaça.

Citações

Rainbow Dash: Ah bom, isso é oficialmente mais do que estranho e já alcançou o nível da aberração.

Rainbow Dash: Alguma pergunta?

Applejack: Eu tenho. Será que ela sabe o que um animal de estimação precisa?

Twilight Sparkle: É! Tipo cuidado e atenção, amor e afeto e- ugh! Pastilhas de menta!

Rainbow Dash: Muito bem, esses jogos vão determinar qual de vocês tem as habilidades mais importantes que eu procure num animal de estimação. Velocidade, agilidade, coragem, estilo, elegância, incrível! E radical.

Twilight Sparkle: Não é tudo a mesma coisa?

Rainbow Dash: Isso é o que você pensa, Twilight. Por isso você nunca se qualificaria para meu animal.

Pinkie Pie: Espera! Olhem!

Fluttershy: É a tartaruga!

Todas: CÁGADO!

Fluttershy: Ah tanto faz...

Gallery

Galeria de imagens de "Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!"

v • e My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica