Eclipse da Luna

Eclipse da Luna
Temporada Nº:	2
Episódio Nº:	04 (30)
Estreia nos EUA:	22 de Outubro de 2011
Estreia no Brasil:	06 de Dezembro de 2012
Roteirista:	M. A. Larson
Storyboard:	Kenny Park & Marshall Fels Elliott
Títulos do episódio
Assista ao episódio
♦ Eclipse da Luna (Dublagem brasileira) ♦ Luna Eclipsed (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior Lição Zero	Próximo Encontro das Irmãs de Casco

Eclipse da Luna (Luna Eclipsed na versão original) é o quarto episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o trigésimo episódio geral. O episódio ocorre durante uma festa de Halloween, chamada Noite do Pesadelo, que gira em torno das lendas de Nightmare Moon. Durante esta noite, Twilight Sparkle ajuda a Princesa Luna a mudar sua fama de assustadora e ser aceita pelos outros pôneis.

 

Produção

Aparição das Personagens

Este episódio marca a primeira aparição da Princesa Luna desde o episódio A Amizade é Mágica, Parte 2, que estreou na mesma data um ano antes. Luna sofreu uma ligeira reformulação, ela apresenta uma crina de fluxo semelhante a da Princesa Celestia, bem como ter uma saturação de cor mais escura em seu pelo. O episódio também marca a terceira aparição de Zecora na série, não incluindo o flashback em Retorno à Harmonia – Parte 2.

Este é o primeiro episódio da segunda temporada, onde uma das personagens principais não aparece, neste caso Rarity. Ela faz uma aparição no roteiro do episódio, mas sua cena foi cortada. No roteiro, ela ainda está trabalhando em sua fantasia quando Twilight leva Luna até ela para que Rarity possa ajudá-la a parecer menos intimidante. Rarity exagera na roupa de Luna, tanto que Luna rasga a roupa. Ao ver Luna com um pedaço de vestido em sua boca, Pinkie Pie deduz que ela devorou uma princesa e foge apavorada.

Magia

A aura emanada do chifre de Twilight quando ela executa uma magia mudou de volta do vermelho para o roxo. Só que desta vez, a cor é um pouco mais leve do que na primeira temporada. No entanto, isso não é consistente ao longo do episódio, em algumas cenas, a aura aparece em vermelho.

Resumo

Introdução

O episódio começa com Twilight Sparkle mostrando sua fantasia bordada a casco de "Star Swirl o Barbado" para o Spike. Ele não sabe do que ela está vestida até ela dizer a ele que Star Swirl o Barbado foi o pai do "feitiço aminomórfico". Spike apenas olha para ela sem nenhuma expressão, Twilight pergunta se ele leu o livro que ela deu a ele sobre a história obscura do unicórnio, ele é salvo de responder a pergunta quando quatro potrinhos fantasiados e sua acompanhante, Vovó Smith, tocam a campainha. Pipsqueak, vestido com um traje de pirata, diz que é a sua primeira Noite do Pesadelo Noite de todas. Pinkie Pie, usando um traje de galinha, irrompe a conversa e fica indignada quando Twilight pergunta se ela não está muito velha para pedir doces. Ela acha que a fantasia de Twilight é um "palhaço estranho" fantástico, e Spike provoca ao chamar Twilight de "vovô".

"Dê-lhe doces, e ela não irá devorar você".

Twilight, indignada que ninguém reconhece um mago tão importante, passeia pelo festival com Spike. Pinkie e Pipsqueak os encontram e mostram os doces que conseguiram. Enquanto isso, Rainbow Dash, vestida como um Shadowbolt, secretamente empurra uma nuvem de tempestade sobre Pinkie Pie e dispara um raio que assusta Pinkie Pie e Spike. Twilight não aprova o ato, mas Rainbow Dash diz que a Noite de Pesadelo é a melhor noite do ano para brincadeiras. Ela, então, empurra sua nuvem de tempestade em direção a outro grupo que ela achou. Twilight e Spike se encontram com Applejack, que está cuidando da pescaria de maçã. A banheira de água é arruinada quando Derpy, vestida com grandes sacos de papel, sai da banheira com a tampa do ralo em sua boca. A Prefeita Mare, em seguida, faz um anúncio, dizendo aos pequenos pôneis a seguirem Zecora para a estátua da Lua do Pesadelo (tradução literal de Nightmare Moon) para ouvir a sua lenda.

Zecora conta a lenda do Pesadelo da Lua e explica que ela exige uma parte dos doces como oferta de paz. Naquele momento, no entanto, uma pônei misteriosa chega, em um turbilhão de nuvens escuras e em sua própria carruagem puxada por dois de seus guardas, assustando todo mundo exceto Twilight.

A Princesa Luna chega

Vejam pôneis, ela não é tão assustadora...

Pinkie Pie e seu grupo de potros correm pela cidade, quando a pônei misteriosa chega ao festival e revela ser a Princesa Luna. Todos os pôneis se curvam com um respeito temeroso da Princesa. Twilight, no entanto, não mostra nenhum medo e quer conhecê-la. A Princesa Luna faz um discurso com uma voz muito forte e dramática, explicando que ela só procura o amor e admiração de seus súditos, e deseja melhorar o festival e a maneira como ele a retrata. Infelizmente, sua apresentação só serve para intimidar ainda mais a todos.

"Cidadãos de Ponyville! Agraciamos a sua minúscula vila com a nossa presença, pra vocês poderem ver a verdadeira princesa da noite! Uma criatura não é mais de pesadelos, ao invés disso um pônei que deseja o seu amor e admiração! Juntos vamos trocar essa comemoração terrível por uma festa brilhante e gloriosa!"

— Princesa Luna usando a voz tradicional da realeza

Mudar o nosso método?

Depois de assegurar ao Spike de que Luna não é mais a Lua do Pesadelo, Twilight percebe que a princesa está tendo problemas para se adaptar aos tempos modernos depois de ser presa por mil anos, e vai falar com ela. Sentindo-se rejeitada, Luna deixa a celebração, e passa algum tempo na frente da estátua da Lua do Pesadelo, que é onde Twilight a encontra. Luna cumprimenta Twilight e chama seu traje de "fantasia elogiável", tornando-se a primeira a reconhecer o personagem. Twilight explica a Princesa Luna que ela foi mal recebida devido ao tom e volume da sua voz. Luna protesta dizendo que é uma tradição usar a voz real quando falam com seus súditos. Twilight decide levá-la até Fluttershy, pensando que um pônei com uma voz doce pode ajudar Luna a melhorar a forma como ela trata os outros.

Inicialmente Fluttershy se recusa a abrir à porta, exclamando que ela não tem doces e que ela não quer visitantes na Noite do Pesadelo. Quando Twilight a tranquiliza ela abre a porta, apenas para fechar a porta ao ver a princesa. Twilight força Fluttershy para fora de sua casa, e a Princesa Luna tenta cumprimentá-la, mas só assusta mais a Fluttershy. Como último recurso, Twilight usa a sua magia para arrastar Fluttershy para fora para treinar brevemente a Princesa. Quando a Princesa Luna sente que seu tom de voz melhorou, ela usa magia para trazer Fluttershy para mais perto e a abraça em agradecimento. Porém, Luna, acidentalmente, assusta Fluttershy de tal forma que seu rosto fica paralisado, assustando a Pinkie Pie e seu grupo de potrancas mais uma vez.

"Diversão"

Os pôneis dançando ao som da música.

A cena muda para Ponyville, onde os cidadãos estão aproveitando as festividades , jogos, e a dança. Os músicos que tocaram junto com Pinkie Pie em A Melhor Noite de Todas são visto tocando no palco.

" Divertir-se? De que "diversão" estas falando?"

— Princesa Luna

A Princesa Luna e Twilight encontram Applejack na praça da cidade, e Twilight pede para Applejack dar algumas sugestões para Luna sobre como ser mais acessível. Applejack sugere que ela se divirta. Luna não sabe o que "diversão" é, mas ela, hesitante, tenta jogar alguns jogos de carnaval. Ao aproveitar os jogos, Luna mostra sua surpresa e apreciação, ela ainda vai mais longe ao dizer a seus súditos para acabar com a formalidade de "Princesa" e simplesmente chamá-la Luna, e os cidadãos começam a recebê-la mais calorosamente.

"A Noite do Pesadelo seja cancelada.... PARA SEMPRE"

No entanto, quando Luna corre para salvar Pipsqueak, que caiu na banheira de pescaria de maçã, Pinkie Pie erroneamente pensa que ela está devorando o potro, e mais uma vez, faz os pôneis se afastarem com medo. Luna tenta novamente para ganhar a confiança dos cidadãos com a diversão, mas vai um pouco longe demais e causa estragos em toda a cidade. Farta e ofendida, ela declara que a Noite do Pesadelo é cancelada para sempre.

"Já que ao invés de amar a sua princesa, preferiram temê-la e desonra -lá com essa comemoração insultante, decretamos que a Noite do Pesadelo seja cancelada! Para sempre!"

— Princesa Luna usando a voz tradicional da realeza

Resolução

Luna está inconsolável porque os pôneis não fazem amizade com ela.

Twilight mais uma vez sai em busca da Princesa Luna, e a encontra atravessando uma ponte, deprimida por sua incapacidade de conquistar os corações de seus súditos. Ela rejeita a ajuda de Twilight no início, então Twilight encontra outro método. Ela atrai Pinkie Pie a um beco com um rastro de doces e diz que a Princesa Luna já não é má e a instrui a parar de gritar sempre que ela a vê. Pinkie Pie concorda, mas quando ela está prestes a fazer as pazes com a Princesa Luna, Rainbow Dash empurra sua nuvem de tempestade até ficar acima de Luna e dispara um raio, fazendo Pinkie Pie acreditar que foi a Princesa Luna quem fez o raio. Ela foge deixando para trás um ovo manchado roxo que se parece com o ovo da qual Spike eclodiu em As Crônicas das Marcas. Twilight bloqueia o caminho de Pinkie Pie e diz que a Princesa Luna deixou de ser má e que ela não quer devorá-la. No entanto, Pinkie Pie diz a Twilight que ela está plenamente consciente de que Luna não vai realmente "devorar" ninguém, mas ela fica com medo, por ser divertido ficar com medo. Isso inspira um plano na mente de Twilight.

Quando os pôneis limpam a bagunça na praça da cidade, Zecora e a Prefeita lembram os potros que eles ainda têm que fazer as suas oferendas de doces para a Lua do Pesadelo. Uma vez que eles deixam suas oferendas na estátua da Lua do Pesadelo, a Princesa Luna faz uma aparição dramática usando a armadura da Lua do Pesadelo e assusta os potros mais uma vez. Ela se transforma de volta em Princesa Luna e tira um conjunto de dentes falsos, mas ainda está com medo de que o plano de Twilight falhe. No entanto, Pipsqueak puxa sua crina e pergunta: "eu sei que não vai mais ter a Noite do Pesadelo, mas será que você podia voltar no ano que vem pra nos assustar assim mesmo?", a Princesa Luna olha sobre ele para ver os outros potros olhando esperançosamente para ela. Para seu espanto, Pipsqueak confirma que a forma que ela os assustou é muito divertida, e que a Noite do Pesadelo é a sua noite favorita do ano. Sorrindo, Luna proclama que terão que voltar com a Noite do Pesadelo. Pipsqueak diz a ela que ela é sua princesa favorita e a abraça. Ele se vira e diz aos seus amigos que ela concordou, e os outros potros comemoram. Twilight conta para a Princesa que eles realmente gostam dela afinal.

Epílogo

Luna sorri pela oferenda.

De volta à cidade, Luna participa de mais jogos de carnaval, aceita mais ofertas de doces dos potros, e se diverte assustando mais pôneis. Twilight aprende que uma das melhores coisas sobre a amizade é para dar aos outros e ajuda -lós a encontrar por si próprios. Além disso, todos em Ponyville aprendem que mesmo se alguém pareça um pouco intimidante e muito assustador, quando você lhes oferecer sua amizade, você descobre um novo pônei lá no fundo. No final do episódio, Rainbow Dash aparece mais uma vez com sua nuvem de tempestade, e quando ela prestes a assustar Twilight e Spike, a Princesa Luna lhe dá um gosto de seu próprio remédio, assustando Dash.

Citações

Potros: [cantando] Noite do Espanto! Pra tremer! Dê-nos doces pra comer!

Twilight Sparkle: Feliz Noite de Pesadelo, Vovó Smith!

Vovó Smith: Eu devia ter ido dormir cinco horas atrás.

Pinkie Pie: [cacarejo] Chega de conversa mole! Tempo é doce!

Twilight Sparkle: Pinkie Pie, você não tá um pouco velha pra isso?

Pinkie Pie: Velha pra doce de graça? [cacarejo] Nunca!

Twilight Sparkle: Rainbow Dash, isso não foi legal.

Rainbow Dash: Relaxa sua careta. É a melhor noite do ano pra brincadeiras!

Applejack: Oi Spike. Oi Twilight. Bela fantasia.

Spike: Obrigado, Sou um dragão.

Twilight Sparkle: Ela se referia a mim, Spike.

Twilight Sparkle: Princesa Luna? Oi, o meu nome é...

Princesa Luna: Star Swirl o Barbado. Fantasia elogiável! Até os sinos estão corretos.

Twilight Sparkle: Obrigada, finalmente! Alguém que entende a minha fantasia!

Twilight Sparkle: Bom, é que eu tenho a impressão que você tá gritando comigo.

Princesa Luna: Mas esta é a voz tradicional da realeza de Canterlot! É uma tradição falar usando o "nós" real quando [voz real] nos dirigimos aos nossos súditos!

Fluttershy: [berrando] Vai embora! Não tem doce aqui! Nada de visitas na Noite do Pesadelo!

Twilight Sparkle: [ri] Fluttershy, sou eu, a Twilight!

Fluttershy: Ah, É você. Ah, a Lua do Pesadelo. [sobressalta-se] a Lua do Pesadelo [grita] [porta batendo]

Princesa Luna: [voz real] A Twilight Sparkle falou da doçura da sua voz. Pedimos que tu nos ensine a falar como tu falas.

Fluttershy: [silenciosamente] Ta bom.

Princesa Luna: [voz real] Vamos começar a lição?

Fluttershy: [silenciosamente] Ta bom.

Princesa Luna: [voz real] Devemos imitar a sua voz?

Fluttershy: [silenciosamente] Ta bom.

Princesa Luna: [voz real] Que tal assim?

Fluttershy: [rapidamente] Legal. Acabou.

[Fluttershy corre, mas bate na porta após Twilight a fechar antes que ela conseguisse entrar]

Princesa Luna: Ha ha! Diversão dobrada!

Pipsqueak: Socorro! Devoraram um pedaço das minhas costas!

Princesa Luna: Isso é mentira! Suas costas estão inteiras e intocadas seu moleque mal-agradecido!

Pinkie Pie: Aaaaah-! [agarrada e abafada por Twilight]

Twilight Sparkle: Não! Nada de gritar! Tem que ficar quietinha sem dar um "piu", ta bom?

Pinkie Pie: [abafada] Tá bom!

Twilight Sparkle: Tem uma coisa que eu quero que você veja,e prometo que não tem perigo,mas você não pode de jeito nenhum gritar.Você promete não gritar?

Pinkie Pie: [abafada] Hm-hmm.

[Princesa Luna aparece. Pinkie quer gritar mas tapa sua própria boca]

Twilight Sparkle: Pinkie Pie,tá lembrada da Princesa Luna,certo?

Princesa Luna: Ah, a líder das crianças apavoradas. Vieste para fazer as pazes?

[Pinkie Pie e Princesa Luna vão se cumprimentar. Raios e trovões em volta da Princesa Luna.]

Pinkie Pie: A Lua Do Pesadelo!! (cacarejo) (foge)

Twilight Sparkle: [grita zangada] Rainbow!!!

Rainbow Dash: [dá risadas]

Twilight Sparkle: Pinkie Pie! Você é um gênio!

Pinkie Pie: Não sou não, sou uma galinha. [cacarejo]

Princesa Luna: [sarcástica] Perdoe-me se apaguei o meu entusiasmo.

Princesa Luna: Será que é verdade? [voz real] Oh, mais maravilhosa das...! [voz normal] Ou melhor... Oh, mais maravilhosa das noites.

Galeria

Galeria de imagens de "Eclipse da Luna"

v • e My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica