A Nova Cutie Mark – Parte 1

A Nova Cutie Mark – Parte 1
Temporada Nº:	5
Episódio Nº:	25 (116)
Estreia nos EUA:	28 de Novembro de 2015
Estreia no Brasil:	27 de Julho de 2016
Roteirista:	Josh Haber
Storyboard:	Katrina Hadley, Corey Toomey, David Wiebe e Nicole Wang
Títulos do episódio
Título original:	The Cutie Re-Mark - Part 1
Assista ao episódio
♦ A Nova Cutie Mark – Parte 1 (Dublagem brasileira) ♦ The Cutie Re-Mark - Part 1 (Episódio legendado)
Veja também
transcrição • galeria • erros de animação
Guia de episódios
Anterior A Principal Atração com Crinas	Próximo A Nova Cutie Mark – Parte 2

A Nova Cutie Mark – Parte 1 é o vigésimo quinto episódio da quinta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo décimo sexto episódio geral. é a primeira parte do final de temporada de duas partes.

Nesse episódio, Starlight Glimmer retorna para buscar sua vingança contra as Mane Six e lança um feitiço que muda o curso da história de Equestria.

Produção

Uma animação do episódio foi mostrada na San Diego Comic-Con de 2015. O clip revela o retorno de Starlight Glimmer.

Ambos Zap2It e FiOS erroneamente listaram esse episódio como sendo o episódio 21 e como indo ao ar em 19 de Outubro. As listas foram corrigidas para incluir a data de 28 de Novembro, mas ainda mostram 19 de Outubro como a primeira exibição.

Resumo

Palestra sobre as Cutie Marks

O episódio começa na Escola para Unicórnios, Twilight Sparkle discursa que não acreditaria se alguém lhe dissesse quando era um flanco branco que ela daria uma palestra em uma classe na escola de mágica da Princesa Celestia, nessa hora Twilight rapidamente consulta os seus cartões e continua dizendo esperar estar a altura da tarefa para poder dizer aos pôneis o que eles são e que o futuro da magia de Equestria está e boas patas; Spike aplaude a amiga e diz que aquilo estava muito melhor do que as primeiras 11 vezes, mas Twilight fica cética e diz querer fazer o discurso inteiro sem ter de olhar para os cartões, Spike diz a amiga que ela não pode ficar nervosa por dar uma palestra para alguns estudantes de magia, mas Twilight afirma não estar nervosa, mas que precisa dar um bom exemplo para os estudantes e que por isso aquele discurso tem de ser-, Twilight se interrompe e Spike sugere que tem de ser perfeito, Twilight confirma e pede para refazerem o discurso mais uma vez, Twilight volta a discursar e Spike se deita entediado.

Mais tarde, Lyra Heartstrings e Sea Swirl entram na escola enquanto Twilight discursa que os efeitos da aquisição simultânea de uma cutie mark ainda devem ser estudados mas-, nessa hora a princesa bebe um pouco de água e pede o próximo slide, a imagem rapidamente mostra que Spike está dormindo quando Moon Dancer o acorda e o dragão rapidamente troca o slide enquanto Twilight diz poder falar por experiência própria que a mágica das cutie marks é real e seu destino e o destino de suas amigas podem ser traçados em um único evento, uma série de slides começa a ser mostrado enquanto Twilight afirma que o Arco-Íris Sônico não aconteceria se a Rainbow Dash não tivesse corrido para defender a honra de Fluttershy e que a Fluttershy nunca teria descoberto o seu amor pelos animais, Applejack nunca teria percebido que ela pertencia a sua fazenda e a Pinkie Pie poderia nunca ter deixado a dela, seria difícil imaginar a Rarity sem o seu senso de moda, mas que seria ainda mais difícil imaginar como a sua própria vida seria e que sem o arco-íris ela nunca conseguiria entrar na escola, Celestia não a tornaria sua pupila ou a enviado para Ponyville para encontrar suas amigas, a imagem rapidamente mostra os ouvintes enquanto Twilight explica que a coisa mais importante na mágica das cutie marks é a conexão que ela divide com suas amigas, nessa hora Twilight se interrompe e volta a olhar para a plateia, porém a princesa retoma o discurso quanto não encontra nada errado.

O esquema temporal de Starlight

Mais tarde, Twilight e Spike voltam a Ponyville e o dragão fica confuso sobre a Starlight Glimmer, Twilight afirma tê-la visto no discurso, mas que ela desapareceu quando olhou novamente e que está preocupada sobre o que a Unicórnio possa estar planejando, Spike sugere que a Starlight não esteja com boas intenções e que ouviu que a Unicórnio não estava muito feliz na última vez que foi vista, Twilight enfatiza que não era certo forçar todos de uma vila a ter a mesma cutie mark e que tinha de fazer algo e Spike enfatiza que agora a Starlight quer vingança, Twilight começa a tremer de medo e Spike sugere que a Starlight apenas estava interessada no discurso, Twilight afirma não ter certeza do que viu, mas que tudo ficará bem enquanto ela tiver suas amigas.

No Castelo da Amizade, Twilight e Spike colocam suas coisas em um canto enquanto a princesa sugere ter estado mais nervosa com o discurso do que pensou, os dois começam a andar pelo corredor enquanto Spike afirma que aquilo soa bem melhor do que a Starlight ter voltado com uma sede por vingança, Twilight abre a porta da sala dos tronos enquanto diz a Spike que ele vez aquilo soar bobo, mas Spike diz preocupadamente que aquilo era verdade, Twilight olha em direção ao mapa e vê Starlight sentada em um dos tronos, a Unicórnio cumprimenta Twilight e imediatamente pega um pergaminho e lança um feitiço, o pergaminho começa a flutuar sobre o mapa e o ativa, Twilight pergunta a Starlight sobre o que ela está fazendo e a Unicórnio apenas responde não querer estragar a surpresa, Starlight amassa o pergaminho e o joga para Twilight enquanto diz não precisar mais dele, um vórtice se forma sobre o mapa e Twilight tenta usar um feitiço, mas o feitiço é barrado quando uma cúpula se forma sobre o mapa, Starlight se levita até a cúpula e a mesma desaparece.

Spike pergunta sobre onde a Starlight foi e Twilight responde não saber, mas que será melhor eles descobrirem, Spike sugere que eles podem começar com o pergaminho e o dragão o pega enquanto Twilight pede para não fazê-lo quando a cúpula reaparece e suga Twilight e Spike, nessa hora Pinkie entra na sala dos tronos com um bolo e logo o come quando não encontra ninguém. Twilight e Spike saem da cúpula no acampamento de voo de Cloudsdale, Spike pergunta o porque da Starlight vir para lá já que ela não tem asas e Twilight responde não saber, mas que a Starlight pode voar apenas com a magia dela e que eles devem manter os olhos abertos, nessa hora Rainbow Dash voa por entre os dois e Spike pergunta se aquela não era a Rainbow e Twilight pergunta ao dragão se a Rainbow parece bem mais jovem, Spike começa a observar Rainbow com um binóculo enquanto Twilight afirma não ver uma cutie mark em Rainbow, Spike pergunta se eles viajaram no tempo para a época em que Rainbow correu contra os Bullies e executou o primeiro Arco-Íris Sônico, Twilight enfatiza que apenas Star Swirl o Barbudo poderia fazer algo do tipo e que o feitiço dele apenas voltava uma semana e pergunta sobre como a Starlight pode fazer mais do que o maior mago de Equestria, nessa hora os dois notam o pergaminho usado por Starlight ao lado deles e Spike responde que ela usou aquilo, Twilight lê o pergaminho e nota ser o feitiço de Star Swirl, Spike diz a amiga que eles precisam ir e Twilight fica confusa, Spike explica que não quer perder o arco-íris, nessa hora Spike cai da nuvem e Twilight rapidamente o coloca em suas costas.

A imagem muda para Fluttershy dando a largada da corrida e logo caindo da nuvem, Twilight se prepara para socorrer a potra, mas Spike a impede, Rainbow e os Bullies continuam a corrida e iniciam o mergulho quando Starlight surge de uma nuvem e se desculpa, Starlight imediatamente imobiliza Rainbow e Hoops vence a corrida, Twilight e Spike se olham confusos enquanto os animais começam a se afastar de Fluttershy, Applejack fecha a cortina de seu quarto em Manehattan, Pinkie observa o céu desanimadamente, Rarity joga a rocha em um penhasco e a jovem Twilight não consegue chocar o ovo de dragão; Twilight se aproxima de Starlight e pergunta sobre o que fez, mas Starlight apenas responde a princesa que ela descobrirá, nessa hora a cúpula aparece e suga Twilight e Spike de volta para o futuro, a Alicórnio olha para o mapa e diz não saber ainda o que a Starlight planeja, mas que precisam descobrir antes que seja tarde, Spike olha ao redor e diz a amiga já ser tarde e Twilight se sobressalta ao notar que seu castelo sumiu.

O efeito borboleta

Spike pergunta a Twilight sobre onde está o castelo dela, mas Twilight explica que a Starlight mexeu no passado e alterou as coisas no futuro, Spike pergunta o por que e que lugar é aquele, mas Twilight explica que não é “o que”, mas “quando”, Spike pergunta a amiga sobre o que ela quer dizer e a princesa explica que a Starlight alterou o feitiço de Star Swirl e que de alguma forma ela o usou no mapa para viajar para o passado e mudar algo e que uma vez feito o mapa os puxou de volta para o presente, Spike pergunta se eles voltaram para onde começaram e Twilight responde não ser exatamente onde começaram e que tudo está diferente, os dois olha para o mapa enquanto Twilight enfatiza que o Império do Cristal tomou metade de Equestria e Spike acrescenta que tem um castelo faltando, Twilight confirma e diz ser demais para os dois lidarem sozinhos e que precisam achar suas amigas e pedir ajuda.

Os dois se aproximam de Ponyville e notam diversas casas lacradas, Golden Harvest observa os dois andando na rua através de uma janela e Spike acena para ela quando a nota, mas Golden rapidamente fecha as cortinas e o dragão diz a princesa ter um mal pressentimento sobre aquilo, Twilight afirma saber daquilo, mas logo pergunta sobre o quão mal as coisas podem estar, nessa hora os dois se aproximam de uma edificação e Spike pergunta se é a Esquina do Torrão de Açúcar, a imagem rapidamente mostra a confeitaria abandonada enquanto Twilight diz não entender, Spike corre até a Boutique Carrossel e chama por Rarity enquanto olha através das tábuas que estão lacrando a butique, Twilight diz ao dragão que a Unicórnio não está ali e que não tem certeza se tudo o que conhecem está igual, mas que conhece um lugar que nunca muda.

Os dois vão até o Rancho Maçã Doce e ficam boquiabertos ao notarem que a fazenda é agora uma fábrica de processamento de maçãs, os dois rapidamente observam o trabalho na fábrica através de uma janela quando notam Applejack do lado de fora, Twilight rapidamente abraça a amiga, mas AJ a afasta e pergunta sobre como pode ajudá-los, Twilight explica que eles não conseguiram encontrar nenhuma de suas outras amigas, mas que sabia que ela ainda estaria ali, Applejack explica, enquanto coloca um barril em uma carroça, que aquela é a casa dela, mas pergunta a Twilight sobre quem é Pinkie Bow ou Flutterdash, ou ela para começo de conversa; Twilight pergunta a amiga se ela não a reconhece e AJ explica que o único nome que reconhece é o da Rarity, mas que a Unicórnio partiu para Manehattan anos atrás, Spike sugere que a Unicórnio virou uma estilista mundial, mas Applejack explica ter ouvido que a Rarity foi para ajudar na causa como todos os pôneis, Twilight fica confusa e Applejack responde ser a guerra contra o Rei Sombra e o Império do Cristal, Twilight e Spike ficam surpresos e Applejack pergunta aos dois sobre onde eles estavam, mas Spike enfatiza ser quando eles estavam e Twilight diz a AJ que elas e as outras pôneis deveriam ser amigas, Applejack pergunta a princesa se ela bateu a cabeça em uma caixa de cidra, mas Twilight responde estar falando a verdade e que pode provar, Twilight e Spike começam a se afastar e AJ começa a voltar ao trabalho quando Twilight a puxa com sua mágica.

No mapa, Applejack diz ter vivido sua vida toda na região, mas que nunca viu aquilo antes e Spike acrescenta que também deveria haver um castelo ali, Applejack enfatiza a Twilight não entender o que aquilo tem a ver com elas sendo amigas e a princesa explica que uma pônei chamada Starlight Glimmer usou o mapa para viajar no tempo e mudar o passado e que por alguma razão o mapa está ali, mas que o resto está diferente, Applejack pergunta sobre o quão diferente estava e Twilight responde que não havia uma guerra com o Rei Sombra, Applejack olha cabisbaixa e Twilight pede a Pônei para lhes contar quando a guerra começou para eles poderem descobrir quando as coisas mudaram, Applejack explica que o retorno do Império do Cristal trouxe o Rei Sombra consigo, um flashback começa mostrando o Império sob o governo de Sombra enquanto AJ explica não ter demorado até o Rei forçar os seus súditos a lutar por ele contra Equestria, o flashback rapidamente mostra os exércitos de Sombra e de Celestia lutando em um campo de gelo enquanto AJ diz que mesmo com Celestia liderando a luta, a guerra pegou até o último pônei de Equestria para que façam sua parte, o flashback rapidamente mostra Fluttershy tosando uma ovelha, Rarity costurando uniformes e alguns pôneis embarcando em um trem.

O flashback acaba enquanto Twilight enfatiza a Applejack que elas e suas amigas detiveram o Rei Sombra, mas Applejack lembra a princesa que elas não são amigas, pelo menos não ali e volta para o rancho, Twilight agradece a pônei e diz que eles vão consertar aquilo e AJ reponde esperar que sim; Spike pergunta a Twilight sobre como eles vão consertar tudo e Twilight responde não saber, mas que a única coisa que saber é que a Starlight parou o Arco-Íris Sônico e Spike acrescenta que o mapa ainda está ali, Twilight afirma que o mapa está conectado com a Árvore da Harmonia e que a árvore deve sentir que algo está errado e que por isso o mapa ainda está ali, a princesa pega o pergaminho enquanto diz que o usará para voltar um pouco antes e deter Starlight antes que a Unicórnio saiba que eles estão ali, Twilight lança o feitiço e os dois flutuam para a cúpula.

No acampamento de voo, Twilight e Spike saem da cúpula e a princesa diz que eles só precisam achar a Starlight e-, nessa hora Starlight os prende em um cristal e diz que achá-la será muito fácil, mas detê-la será mais difícil do que pensam, a Unicórnio explica que ela criou o feitiço para mandar a si mesma e que ainda estava ali quando os dois o lançaram e que sabia que ela tentaria detê-la, Starlight enfatiza que sua vila era um santuário de igualdade que a princesa e as amigas dela lhe tiraram, nessa hora Starlight nota que o cristal afundou na nuvem e a Unicórnio flutua para a parte de baixo da nuvem enquanto continua dizendo a Twilight ser a sua vez de tirar algo dela e que sem o Arco-Íris Sônico ela e suas amigas nunca formarão a conexão de cutie marks e que aquilo soa como uma troca justa para si, Starlight toca no cristal e Twilight e Spike começam a cair.

Twilight destrói o cristal e começa a voar quando ouve Spike gritando o seu nome e nota que o dragão ainda está caindo, a princesa pega Spike e diz que agora eles sabem exatamente o que devem fazer.

O futuro mudado

Os dois se esgueiram por algumas nuvens e Twilight pede para Spike manter os olhos abertos, o dragão confirma e começa a olhar por alguns binóculos enquanto Twilight diz que eles têm de deter Starlight assim que Rainbow e os Bullies começarem a correr, nessa hora Spike nota algo estranho e tenta chamar a atenção de Twilight, mas a princesa apenas pede para Spike ficar pronto, Spike confirma e Twilight diz que a Starlight pode aparecer em qualquer lugar, Spike aponta para baixo e Twilight começa a olhar pelo binóculo para a direção apontada e logo fica surpresa quando nota que Starlight está dando uma lição de moral aos Bullies, Twilight se aproxima perguntando sobre o que está acontecendo e Starlight responde estar apenas lembrando aos potros o quão dolorido zombar de alguém pode ser, Twilight pede a Starlight para parar com aquilo e os potros ficam confusos e Twilight logo pergunta a Starlight se ela estava, a Unicórnio confirma e explica que num mundo onde todos são únicos alguns podem se sentir mais especiais o que outros, mas que aquilo não é motivo para ser cruel e pergunta a Twilight se ela não concorda, a princesa confirma e Starlight pergunta se não é vergonhoso não viver em um mundo onde todos são iguais e ninguém zombe de ninguém e os potros confirmam, mas Twilight nega a afirmação, Hoops diz a Fluttershy que poderá ajudá-la a completar o percurso e Fluttershy agradece e os três começam a se afastar.

Twilight diz a Starlight saber que ela tem conhecimento de que a Unicórnio convenceu os Bullies a pararem de zombar de Fluttershy somente para deter o Arco-Íris Sônico, mas Starlight afirma ter convencido os Bullies porque todos os pôneis deveriam ser iguais e que deter o Arco-Íris Sônico foi apenas um bônus, nessa hora Rainbow Dash voa atrás da princesa e Spike chama a atenção para a potra, Twilight diz a Starlight que aquilo ainda não acabou e decola atrás de Rainbow, Twilight se aproxima da potra e pergunta se ela pode parar por um minuto, Rainbow confirma e rapidamente para de voar e Twilight diz a potra ter ouvido que ela é bem rápida, mas Rainbow afirma ser mais rápida do que aquilo, Twilight pergunta a potra se ela quer correr, mas Rainbow responde a princesa que aquilo não seria justo já que ela é uma pônei crescida-, Rainbow se interrompe perguntando a Twilight se ela é uma Alicórnio e a princesa diz a potra ter pensado que ela era rápida, Spike confirma com a garra e Rainbow diz ter lembrado que precisava estar em outro lugar, a potra se afasta e Twilight a acompanha dizendo que ela só precisa voar rápido suficiente para fazer o Arco-Íris Sônico, mas Rainbow responde que o Arco-Íris Sônico é apenas um velho conto de pôneis, Twilight diz a Rainbow que a viu fazer o Arco-Íris Sônico no futuro, porém Rainbow apenas se afasta e Starlight pergunta a princesa se ela não conseguiu convencer a potra a fazer o impossível, Twilight se vira para Starlight quando ela e Spike são sugados pela cúpula temporal.

No futuro, Spike diz a amiga que aquilo não funcionou e Twilight rapidamente pega o pergaminho e diz que precisam tentar de novo, Spike olha ao redor e tenta chamar a atenção da princesa enquanto Twilight diz não querer viver no futuro horrível que viram, mas Spike afirma achar que eles não terão, nessa hora Twilight nota vários pôneis com pintura corporais tribais apontando lanças para eles, a princesa logo reconhece Pinkie e Fluttershy, mas Pinkie pede para a princesa ficar quieta e a chama de Mutante, Fluttershy anuncia que todos os servos da Rainha Chrysalis encontrados naquela floresta devem ser destruídos e Twilight e Spike observam preocupados.

Galeria

Galeria de imagens de "A Nova Cutie Mark – Parte 1"

Referências

v • e My Little Pony: A Amizade é Mágica — Episódios, filmes e curtas

Primeira temporada
Episódio 1 A Amizade é Mágica, Parte 1	Episódio 2 A Amizade é Mágica, Parte 2	Episódio 3 O Convite Extra	Episódio 4 Temporada de Coice na Macieira
Episódio 5 A Rainha das Brincadeiras	Episódio 6 Caçadores de Exibicionistas	Episódio 7 Dracofobia	Episódio 8 Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Episódio 9 Rédea nas Fofocas	Episódio 10 A Praga do Século	Episódio 11 Passagem do Inverno	Episódio 12 Em Busca da Marca Especial
Episódio 13 A Corrida das Folhas	Episódio 14 Feita para o Sucesso	Episódio 15 Sentido Pinkie	Episódio 16 Arco-Íris Supersônico
Episódio 17 Mestra do Olhar	Episódio 18 As Artistas	Episódio 19 Cães-Diamante	Episódio 20 Verde Não Fica Bem para Você
Episódio 21 Barril de Pólvora	Episódio 22 Um Pássaro no Casco	Episódio 23 As Crônicas das Marcas	Episódio 24 Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
	Episódio 25 Festa de uma Só	Episódio 26 A Melhor Noite de Todas

Segunda temporada
Episódio 1 Retorno à Harmonia – Parte 1	Episódio 2 Retorno à Harmonia – Parte 2	Episódio 3 Lição Zero	Episódio 4 Eclipse da Luna
Episódio 5 Encontro das Irmãs de Casco	Episódio 6 Belas Pústulas	Episódio 7 Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!	Episódio 8 A Misteriosa Égua do Bem
Episódio 9 A Simplicidade e a Elite	Episódio 10 O Segredo do meu Excesso	Episódio 11 Noite da Lareira Calorosa	Episódio 12 Dia de Valorização da Família
Episódio 13 Os Bebês Cake	Episódio 14 O Último Rodeio	Episódio 15 O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000	Episódio 16 Leia e Chore
Episódio 17 Dia do Coração	Episódio 18 Finalmente um Amigo	Episódio 19 Fazendo Pé Firme	Episódio 20 Já Estava na Hora
Episódio 21 A Busca do Dragão	Episódio 22 A Fluttershy Furacão	Episódio 23 Ponyville Confidencial	Episódio 24 Mistério no Expresso da Amizade
	Episódio 25 Casamento em Canterlot – Parte 1	Episódio 26 Casamento em Canterlot – Parte 2

Terceira temporada
Episódio 1 O Império do Cristal – Parte 1	Episódio 2 O Império do Cristal – Parte 2	Episódio 3 Excesso de Pinkie Pies	Episódio 4 Uma Maçã Ruim
Episódio 5 Duelo Mágico	Episódio 6 Com Insônia em Ponyville	Episódio 7 Academia Wonderbolts	Episódio 8 Reunião da Família Apple
Episódio 9 Spike às suas Ordens	Episódio 10 Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas	Episódio 11 Só com Companheiros Inseparáveis	Episódio 12 Jogos para Pôneis
Episódio 13 A Cura do Mistério Mágico

Quarta temporada
Episódio 1 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1	Episódio 2 A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2	Episódio 3 O Castelo	Episódio 4 Daring Do
Episódio 5 Voo ao Infinito	Episódio 6 Pôneis Poderosos	Episódio 7 Morcegos!	Episódio 8 Rarity Vai para Manehattan
Episódio 9 Pinkie Apple Pie	Episódio 10 A Queda de Rainbow	Episódio 11 Três É Demais	Episódio 12 Orgulhosa Pinkie
Episódio 13 Modos Simples	Episódio 14 Filli Vanilli	Episódio 15 Encontro com a Twilight	Episódio 16 Não é Fácil Ser Breezies
Episódio 17 Algum Pônei para Cuidar de Mim	Episódio 18 A Visita de Maud	Episódio 19 Para Quem Sweetie Belle Trabalha?	Episódio 20 Salto de Fé
Episódio 21 Testando, Testando 1, 2, 3	Episódio 22 Trocas!	Episódio 23 Manifestação Inspiradora	Episódio 24 Jogos de Equestria
	Episódio 25 O Reino da Twilight – Parte 1	Episódio 26 O Reino da Twilight – Parte 2

Quinta temporada
Episódio 1 O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte	Episódio 2 O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte	Episódio 3 Castelo, Doce Castelo	Episódio 4 Alegrias e Tristezas
Episódio 5 Obrigada pela Lembrança	Episódio 6 O Cobiçado Rodeio de Appleloosa	Episódio 7 Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia	Episódio 8 O Tesouro Perdido de Griffonstone
Episódio 9 Um Pedaço da Vida	Episódio 10 Princesa Spike	Episódio 11 Festa Estragada	Episódio 12 Fazendo as Pazes
Episódio 13 Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?	Episódio 14 A Boutique de Canterlot	Episódio 15 As Investigações de Rarity!	Episódio 16 O Mapa de Manehattan
Episódio 17 O Clube das Irmãs de Casco	Episódio 18 Cruzadas da Cutie Mark	Episódio 19 A Pinkie Pie Já Sabia	Episódio 20 Lareira e Decepção
Episódio 21 Mestra do Susto	Episódio 22 Como Fica o Discórdia?	Episódio 23 Os Hooffields e os McColts	Episódio 24 A Principal Atração com Crinas
	Episódio 25 A Nova Cutie Mark – Parte 1	Episódio 26 A Nova Cutie Mark – Parte 2

Sexta temporada
Episódio 1 O Cristalismo – Parte 1	Episódio 2 O Cristalismo – Parte 2	Episódio 3 O Presente de Maud Pie	Episódio 4 Nas Suas Marcas
Episódio 5 Prova de Fogo	Episódio 6 Sem Segundos Atalhos	Episódio 7 Dash: A Novata	Episódio 8 Um Conto da Lareira Calorosa
Episódio 9 A Crítica da Rua Saddle	Episódio 10 O "Dia" de Folga de Applejack	Episódio 11 O Irmão da Fluttershy	Episódio 12 Apimente Sua Vida
Episódio 13 Mais Estranho que a Ficção	Episódio 14 O Carro Antes dos Pôneis	Episódio 15 28 Pegadinhas Depois	Episódio 16 Tempos de Mudança
Episódio 17 Cavernas e Discórdias	Episódio 18 Temporada de Pinotebol	Episódio 19 A Falha nas Nossas Cutie Marks	Episódio 20 Viva Las Pegasus
Episódio 21 Cada Coisinha Que Ela Faz	Episódio 22 O Ponto de Vista de Cada Pônei	Episódio 23 A Semente da Mentira	Episódio 24 Asas Indomáveis
	Episódio 25 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1	Episódio 26 Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2

Sétima temporada
Episódio 1 Conselho Celestial	Episódio 2 Tudo Engarrafado	Episódio 3 Um Turbilhão de Emoções	Episódio 4 Amizade Pedrea
Episódio 5 Fluttershy Toma a Frente	Episódio 6 Jovem Para Sempre	Episódio 7 Voo Guiado	Episódio 8 Difícil Dizer Qualquer Coisa
Episódio 9 Maçã Honesta	Episódio 10 Um Problema Real	Episódio 11 Não Pedir Problemas	Episódio 12 Harmonia Discordante
Episódio 13 A Pêra Perfeita	Episódio 14 Fama e Infortuna	Episódio 15 Ameaça Tripla	Episódio 16 Contos de Acampamento
Episódio 17 Para Mudar um Changeling	Episódio 18 O Fim da Daring Do?	Episódio 19 Sua Crina Não Diz Nada	Episódio 20 Uma Informação Saudável
Episódio 21 Marcas e Atividades	Episódio 22 Era Uma Vez um Zepelin	Episódio 23 Tortas e Segredos	Episódio 24 Laço Incomum
	Episódio 25 Brincando com as Sombras - Parte 1	Episódio 26 Brincando com as Sombras - Parte 2

Oitava temporada
Episódio 1 Confusão na Escola - Parte 1	Episódio 2 Confusão na Escola - Parte 2	Episódio 3 O Par da Maud	Episódio 4 Finja Até Convencer
Episódio 5 Vovós à Solta	Episódio 6 Mar e/ou Terra	Episódio 7 Uma Peça Hípica	Episódio 8 O Mapa dos Pais
Episódio 9 Cláusula de Não-Concorrência	Episódio 10 Detalhes da Separação	Episódio 11 A Muda	Episódio 12 Marcas por Esforço
Episódio 13 As 6 Malvadas	Episódio 14 Uma Questão de Direção	Episódio 15 O Clube da Lareira Calorosa	Episódio 16 A Universidade da Amizade
Episódio 17 O Fim da Amizade	Episódio 18 Iaque-Xofone	Episódio 19 A Estrada Para A Amizade	Episódio 20 Os Abusados
Episódio 21 Rockhoof e Um Lugar Difícil	Episódio 22 Por Baixo da Árvore	Episódio 23 Sons do Silêncio	Episódio 24 Papai Sabe Tudo
	Episódio 25 Escola Arrasada - Parte 1	Episódio 26 Escola Arrasada - Parte 2

Nona temporada
Episódio 1 O Começo do Fim - Parte 1	Episódio 2 O Começo do Fim - Parte 2	Episódio 3 Desenraizados	Episódio 4 Sete Pôneis e Um Segredo
Episódio 5 O Ponto Sem Volta	Episódio 6 Terreno em Comum	Episódio 7 Ela é Toda Iaque	Episódio 8 Aminimigos
Episódio 9 Doce e Ardente	Episódio 10 De Volta à Semente	Episódio 11 Orientando Alunos	Episódio 12 The Last Crusade
Episódio 13 Between Dark and Dawn	Episódio 14 The Last Laugh	Episódio 15 2, 4, 6, Greaaat	Episódio 16 A Trivial Pursuit
Episódio 17 The Summer Sun Setback	Episódio 18 She Talks to Angel	Episódio 19 Dragon Dropped	Episódio 20 A Horse Shoe-In
Episódio 21 Daring Doubt	Episódio 22 Growing Up is Hard to Do	Episódio 23	Episódio 24
	Episódio 25	Episódio 26

Curtas de animação
Curtas de Rainbow Rocks	Curtas de Jogos da Amizade	Equestria Girls Minis	Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada)	Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final	O Livro de Recortes da Heartfelt	Bastidores da Butique da Rarity
Curtas de Verão	Fundamentos da Magia	My Little Pony Established 1983	Curtas de A Amizade é Mágica