Lá no Baile/Versões internacionais | My Little Pony A Amizade é Mágica Wiki | Fandom

Advertisement

Versões internacionais
Episódio	A Melhor Noite de Todas
Canção	Lá no Baile
Anterior	Telegrama Cantante
Próximo	Eu Estou no Grande Baile

Línguas Germânicas[]

Alemão	Dinamarquês
Holandês	Inglês
Arquivo:At the Gala - Norwegian Norueguês	Sueco

Línguas Românticas[]

Espanhol (América Latina)	Espanhol (Espanha)
Francês	Italiano
Português (Portugal)	Romênio

Línguas Eslavas[]

Búlgaro	Croata
Eslovaco	Esloveno (versão Pop TV)
Polônes	Russo
Russo (transmissão Estoniana)	Sérvio (versão Mini)
Sérvio (versão Minimax)	Tcheco
Ucraniano

Outras línguas[]

Árabe	Finnlandês
Grego	Húngaro
Indonésio	Japonês^{[Note 1]}
Lituano (versão TV3)	Tailandês (versão Boomerang) (baixa qualidade)
Turco

Notas[]

↑ O coro Japonês consiste de seis cantores: Risa Ohki, Yuu Uchida, Junko Tsuji, Yasutaka Anzai, Toshiyuki Miyamoto, and Isamu Ishizuka.

My Little Pony: A Amizade é Mágica - Canções
1ª Temporada	Ria do Fantasma • Canção do Baile de Fantasia • Canção do Convite • Saltitar, Impulsionar e Pular • Uma Bruxa das Brabas • Tchau, Inverno • Não Sejam tão Gulosos • A Arte de Costurar • Silêncio, Fique Quieta • Canção Tema das Descobridoras da Marca • O Certo é Dividir, é Dividir • Mas que Lindo Lugar • Telegrama Cantante • Lá no Baile • Eu Estou no Grande Baile • Pônei Pokey
2ª Temporada	Achar um Bichinho • Eu Vou Ser Bem Popular • Nosso Círculo de Amigos • Feliz Mesversário • Dança do Porquinho • A Dupla de Irmãos mais Famosa • O Melhor Pônei • Venham, Sorriam • Asno Azedo Simplório • Boas, Boas-Vindas • Emburrado Amor • I.M.A.P.S. • Este Dia Ária, Parte I • Este Dia Ária, Parte II • Viva ao Amor
3ª Temporada	A Canção do Fracasso • A Balada do Império do Cristal • A Canção do Sucesso • Babs Seed • Um Celeiro Levantar • Canção do Comitê das Boas-Vindas • A Manhã em Ponyville • É o que Minha Bela Marca Quer Dizer! • Pensar em como Consertar • Um Amigo • Balada da Celestia • Chegou, Princesa Twilight Sparkle • A Vida em Equestria
Equestria Girls	Este Mundo Novo • Equestria Girls • Hora de Ficarmos Juntas • Chegou a Grande Noite • Amigo Pra Sempre
4ª Temporada	Mais Fortalecidas • Expulsão • Generosidade • Unidos de Coração • Copo D'água • A Planejadora de Festas • O Pônei Super Hiper mais Festeiro • O Lamento de Pinkie • O Duelo de Bobeiras • A Confissão de Cheese/Versões internacionaisA Confissão de Cheese • É Seu Aniversário • Música nos Bosques • Sinta a Música em Você • O Tônico Milagroso de Flim e Flam • Rap da História dos Wonderbolts • Você Reinará • O Arco-Íris nos Lembra
Rainbow Rocks	Vem Dançar! • Dia Perfeito para a Diversão • Rainbow Rocks • Bem Mais Que Antes • Batalha • Contra-feitiço Ruim • O Feitiço te Levou • Cartas na Manga • Eu sou Demais Mesmo • Bem-vindos ao Show • Como o Arco-Íris • O Agora Eu Vou Viver • A Amizade é Eterna • A Vida é um Desfile
5ª Temporada	Em Nossa Cidade • Um Lar o Castelo Será • Vou Voar • Regras da Rarity • Esse Amor • Vamos Deixar Nossa Marca • O Voto • A Pônei que Eu Quero Ser • A Luz que Brilha da Sua Cutie Mark • Equestria, Terra do Amor • O Espetáculo • Essência do Seu Amor • Equestria, Terra do Amor (Reprise) • Amigos Vão te Apoiar
Jogos da Amizade	Jogos da Amizade • Canção do Espírito de Canterlot • Há Mais Lá Fora • Decatlo Acadêmico • Liberte a Mágica • Estava o Tempo Todo em Frente a Mim
6ª Temporada	O Caminho É Só Seu • Que Bom Que Essa Noite Chegou • A Magia Vai Funcionar • Olhando pra Trás (Partes I & II) • O Presente de Pinkie • O Futuro de Luna • Que Bom Que Essa Noite Chegou (Reprise) • Foi Eu Quem Conquistou • Vai Funcionar • Acelerando • Por que Um Changeling Não Pode Mudar? • Find the Purpose in Your Life
A Lenda de Everfree	A Lenda de Everfree • A Escuridão em Mim • Aceite a Magia • Lutar por Everfree • A Lenda que Nasceu Para Ser • Brilha a Esperança
Outros	My Little Pony Tema de Abertura

Advertisement

Fan Feed

More My Little Pony A Amizade é Mágica Wiki