FANDOM


Alegrias e Tristezas
Apple Bloom confronted by her shadow S5E4
Temporada Nº: 5
Episódio Nº: 04 (95)
Estreia nos EUA: Eua 18 de Abril de 2015
Estreia no Brasil: Br 22 de Setembro de 2015
Roteirista: Josh Haber
Storyboard: Jen Davreaux and Nicole Wang
Títulos do episódio
Assista ao episódio
Alegrias e Tristezas (Dublagem brasileira)
Bloom & Gloom (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Castelo, Doce Castelo
Próximo
Obrigada pela Lembrança
Alegrias e Tristezas (Bloom & Gloom, na versão original) é o quarto episódio da quinta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o nonagésimo quinto episódio geral. O título é uma variação da frase em inglês "doom and gloom" (tristeza e melancolia). Nesse episódio, a ansiedade de Apple Bloom por não ter uma marca torna a sua vida um pesadelo.

Desenvolvimento e produção

Entre 3 e 5 de Março de 2015, uma lista não oficial da IMDb com os títulos de My Little Pony: A Amizade é Mágica que intitulava o quarto episódio como "Fall Me Out" fora descreditada por Jim Miller.[1][2][3][4]

Os twittermites foram projetados por Rebecca Dart, Kora Kosicka e Fernanda Ribeiro.[5] A melodia que Applejack canta para Apple Bloom foi ad libbed por sua dubladora Ashleigh Ball.[6] As panquecas foram feitas pela designer de personagens Charmaine Verhagen.[7]

Resumo

Uma carta de Babs

Apple Bloom shows a letter from Babs Seed S5E04
O episódio começa no clube das Cutie Mark Crusaders, Apple Bloom anuncia que a reunião começou e pergunta sobre quem quer fazer a chamada, Sweetie Belle e Scootaloo se olham e a Pégaso diz ter certeza de que todas estão ali, Sweetie pergunta a Apple Bloom sobre o que se trata aquela reunião e a Pônei terrestre responde não ser nada, nesse momento Apple Bloom pega uma carta e diz que a sua prima Babs Seed conseguiu a sua cutie mark, as outras Crusaders ficam surpresas e Apple Bloom diz que a cutie mark de Babs é uma tesoura, Scootaloo pergunta se a Babs é boa em cortar coisas e Sweetie confirma dizendo que Babs sempre agitava sua crina e cauda e que aposta que Babs será uma estilista de renome, nesse momento Apple Bloom pergunta sobre quem vai comandar as CMCs de Manehattan caso a Babs passe todo o tempo dela cortando cabelos, Scootaloo responde que não será a Babs e explica que ela não pode ser uma Cutie Mark Crusader agora que conseguiu a cutie mark dela e Apple Bloom diz que talvez Scootaloo esteja certa, Sweetie diz estar feliz por Babs, mas que com certeza não quer ter cabelo em seu flanco o dia inteiro e pergunta as outras se elas podem imaginar ficar presa com uma cutie mark que não goste e Apple Bloom nega, Sweetie diz para a amiga não se preocupar e explica que a maior parte da família dela tem cutie marks relacionadas a maçãs e que aposta que a cutie mark dela também será e pergunta sobre o que não se pode gostar em uma maçã, mas Scootaloo responde que tem o caroço da maçã, maçãs azedas, maçãs podres e maçãs com vermes dentro, nesse momento a Pégaso vê que Sweetie a está encarando e pergunta o por que daquilo e a Unicórnio responde a Scootaloo que ela não está ajudando e a imagem mostra Apple Bloom apavorada e encolhida em um canto.

Apple Bloom: a controladora

Apple Bloom freaking out in front of Applejack S05E04
À noite no Rancho Maçã Doce, Apple Bloom diz que está passando muito tempo preocupada sobre ganhar a sua cutie mark e que nunca pensou o que aconteceria depois e que tem várias coisas que nunca considerou, Applejack cobre sua irmã com um cobertor e começa a dizer para ela não se preocupar, mas Apple Bloom a interrompe tirando o cobertor de si e perguntando sobre se ela não gostar da sua cutie mark e se ela ganhar uma cutie mark e ninguém mais gostar dela, Applejack tira o cobertor de si e diz que aquilo é ridículo, mas Apple Bloom continua perguntando sobre se as Crusaders irão se dividir e explica que elas não serão mais as Cutie Mark Crusaders, Applejack recoloca o cobertor sobre a potra, mas ela novamente o retira perguntando sobre se a sua cutie mark não for uma maçã e se ela terá de se mudar e onde irá viver, Applejack diz a sua irmã que são muitas perguntas para se responder em uma só noite e que ninguém a fará se mudar, Applejack recoloca o cobertor sobre sua irmã enquanto ela pergunta a Applejack se ela tem certeza, Applejack confirma e diz para Apple Bloom ir dormir e que tudo ficará melhor de manhã, Applejack começa a cantar e Apple Bloom adormece.
Apple Bloom shaking her flank S5E04
Na manhã seguinte, Apple Bloom acorda descansada e diz que não há nada como uma boa noite de sono, nesse momento ela ouve sua irmã chamar para o café da manhã e a potra rapidamente sai da cama e, ao chegar à cozinha, diz a Applejack que ela estava certa e que se sente muito melhor e nem se lembra sobre o que ela estava tão preocupada ontem, Applejack diz para a sua irmã que uma boa noite de sono conserta praticamente, nesse momento Applejack se interrompe e nota algo diferente em Apple Bloom e diz a potra não ser a toa que ela esteja tão diferente, a potra pergunta sobre o que é e Applejack diz que alguém conseguiu a sua cutie mark, Apple Bloom olha para o seu flanco e, ao notar uma cutie mark, diz não acreditar que conseguiu uma cutie mark, ela mexe seu flanco animada e logo se aproxima de Applejack e grita, enquanto sacode a irmã, que conseguiu sua cutie mark, Apple Bloom novamente grita que conseguiu a sua cutie mark fazendo com que a terra trema e assustando Big McIntosh e alguns pássaros que estavam por perto, Apple Bloom pula de felicidade e diz mal poder esperar para contar para as outras que a sua cutie mark é, nesse momento a potra se interrompe e pergunta sobre o que é a sua cutie mark e Applejack não sabe responder, nesse momento as duas ouvem alguém afirmando saber o que a cutie mark significa e vêem um pônei com uma marca semelhante a da potra e usando uma mascara de gás entrando pela porta, o pônei retira a mascara e responde que significa que ele pode se aposentar.
Twittermites shock Apple Bloom S5E04
Mais tarde no lado de fora da fazenda, Apple Bloom pergunta ao pônei se eles trabalham com infestações do tipo Parasitas, mas o pônei responde que qualquer pônei com um trombone pode cuidar dos Parasitas e que está falando de coisas mais sérias, ele olha para a potra e pergunta se ela ouviu falar dos Cupins, nesse momento alguns raios caem atrás do pônei e Apple Bloom pergunta sobre os Cupins, o pônei mostra um frasco de vidro reluzente e diz, enquanto a imagem mostra os Cupins de perto, que controladores como eles são a única coisa que podem impedir que aqueles insetos destruam metade de Equestria, Apple Bloom fica confusa com a função de controladora e o pônei diz não ser uma tarefa fácil e que até o melhor deles anceia pelo dia em que poderá passar a responsabilidade para as gerações posteriores e que agora que Apple Bloom está ali para assumir o seu dia finalmente chegou, Apple Bloom repete a última fala do pônei e ele diz a potra que ela precisa parar de repetir tudo o que ele diz e prestar atenção se quiser aprender algo, Apple Bloom se desculpa e diz que aquilo não era o que ela esperava, mas o pônei diz a potra para não se preocupar e que tem certeza de que ela tem o toque com aquela cutie mark, Apple Bloom novamente repete a última fala do pônei e logo se desculpa quando ele a encara, os dois se aproximam da carroça do pônei controlador e ele diz a potra que ela precisa ser rápida e explica que quando aquelas coisas escapam eles podem ser bem chocantes, nesse momento o pônei abre o vidro e os Cupins rapidamente escapam e formam uma nuvem carregada sobre os dois, Apple Bloom pergunta ao pônei sobre o que ele quis dizer quando uma nuvem de Cupins para atrás dela e lança um raio contra a potra, o pônei logo explica que quanto mais os Cupins se espalham mais poderosos os raios ficam, os Cupins lançam outro raio contra Apple Bloom, mas desta vez a potra se esquiva do ataque e pergunta sobre o que ela faz, o pônei responde para ela os chamar de volta e a potra rapidamente pega a ponta do seu aspirador portátil e começa a chamar os Cupins e os captura com facilidade.

Após capturar o ultimo Cupins, o pônei controlador, que está usando um traje de férias, diz a potra parecer que ela tem tudo sob controle e pede que ela lhe envie uma cara na comunidade dos aposentados Sombra do Pinheiro, mas Apple Bloom pede para ele esperar e diz, enquanto retira o seu equipamento, ter certeza de que esse trabalho é muito importante, mas que não quer ficar chamando insetos pelo resto de sua vida, nesse momento a potra olha para a direção onde o controlador estava e, quando não o vê, pergunta sobre onde ele está, nessa hora ela ouve Diamond Tiara, a imagem mostra ela e Silver Spoon ao lado do frasco com os Cupins enquanto Diamond fala sobre a nova Pônei Inseto, Apple Bloom as confronta dizendo que é controladora e Silver, enojada, concorda com a potra e devolve o frasco, Diamond diz a potra que ela acabou com a pior cutie mark de todas e ela e Silver começam a rir enquanto Apple Bloom olha entristecida para a sua cutie mark, Silver diz que pelo lado positivo quando a Apple Bloom precisar de um amigo ela pode simplesmente sair e pegar um, Apple Bloom diz que aquilo não é divertido, mas as duas começam a zombar da potra e Apple Bloom responde que a sua cutie mark não é a pior, mas que as duas são, Apple Bloom joga o frasco para longe e começa a galopar enquanto Diamond e Silver continuam rindo, porém a imagem logo mostra que o frasco dos Cupins começou a rachar.

Apple Bloom reduz a velocidade de seu galope e diz para si mesma odeiar pensar que a Diamond esteja certa e que a sua cutie mark com certeza não era o que ela esperava, nessa hora a potra ouve uma voz perguntando o porquê dela querer manter a cutie mark, a imagem se afasta mostrando que Apple Bloom está no meio de uma floresta densa enquanto ela pergunta sobre quem está ali e o que ela quis dizer, um vulto começa a passar ao redor da potra enquanto a voz diz a Apple Bloom que se a cutie mark a incomoda tanto basta apenas se livrar dela, Apple Bloom confronta a voz dizendo que ela pode ir em frente se ela tiver uma borracha que apaga cutie marks terríveis, nessa hora um forte vento começa a sobrar enquanto a voz diz que ser mais fácil falar do que fazer, quando o vento acaba a potra olha para o seu flanco e vê que a marca desapareceu e diz que aquela é uma mágica séria.

Twittermite zapping Sweet Apple Acres S5E4
Mais tarde, a potra caminha por uma estrada quando vários pôneis passam por ela em pânico e ela pergunta sobre aonde todos estão indo, a imagem mostra Ponyville destruída e todos os seus habitantes galopando em pânico, a potra se aproxima da Prefeita Mare e pergunta sobre o que está acontecendo, mas a prefeita apenas responde a Apple Bloom que ela precisa tirar a família dela da cidade, nessa hora as duas vêem uma casa próxima ser destruída por um raio e a imagem logo mostra várias nuvens de Cupins sobre a cidade, Apple Bloom vai até a carroça do controlador e vê que o frasco que continha os Cupins se quebrou, ela rapidamente arma o seu equipamento e começa a chamar os Cupins, mas ela rapidamente é derrotada pelos insetos, Applejack vê a sua irmã no chão e pergunta sobre o que ela está fazendo e Apple Bloom responde que ela está tentando parar a infestação, Applejack explica que somente um controlador pode fazer aquilo, ela logo percebe as nuvens de Cupins sobre ela e diz para Apple Bloom, enquanto galopa, que elas precisam sair dali, Apple Bloom vê os Cupins se afastando e diz que ela tem que fazer algo e começa a perseguir os insetos enquanto sua irmã pergunta se ela está maluca, os Cupins começam a se dispersar sobre o Rancho Maçã Doce e criam um raio poderoso suficiente para destruir a fazenda.

Rejeitada pelas Crusaders

Apple Bloom's potion-making cutie mark S5E4
Apple Bloom fica arrasada com a destruição quando nota que uma pequena nuvem de Cupins está logo acima de sua cabeça, os insetos começam a eletrocutar a potra quando ela acorda do pesadelo. Ela vai até a janela e diz que aquilo é que é pesadelo e que parecia tão real, nesse momento Applejack chama para o café da manhã e Apple Bloom vai até a cozinha e diz a sua irmã que ela não vai acreditar no sonho que teve e que acha que estava com o sono atrasado, Applejack começa a dizer que uma boa noite de sono pode consertar quando ela se interrompe ao notar algo em Apple Bloom, ela logo diz a potra não ser a toa dela estar tão alvoroçada e Apple Bloom pergunta sobre o que foi, Applejack responde que alguém conseguiu a sua cutie mark, Apple Bloom fica confusa no inicio, mas logo demonstra animação ao ver que a sua cutie mark é de fazedora de poções e diz que agora ela gostou, Applejack fica confusa e Apple Bloom diz a sua irmã para esquecer e que está feliz que finalmente as aulas da Princesa Twilight valeram a pena, Applejack diz a potra esperar que ela conte para as amigas sobre a nova cutie mark, mas que antes de ir ela deve garantir ter feito todas as, nesse momento Applejack percebe que a potra já saiu da fazenda, tarefas.

No clube, Sweetie Belle e Scootaloo jogam ferraduras quando Apple Bloom chega, as duas perguntam a amiga o porquê da animação e Apple Bloom responde que não é nada exceto a sua nova cutie mark, as três Crusaders pulam de alegria e Apple Bloom pergunta as amigas se elas também conseguiram as cutie mark delas, mas as potras negam, Apple Bloom diz sempre ter esperado que elas conseguissem as cutie marks juntas e Scootaloo concorda, Sweetie então diz que ainda está super animada por Apple Bloom e Scootaloo novamente concorda, Apple Bloom então vai para a bancada e convoca uma reunião dizendo ter certeza que as três podem conseguir mais duas cutie marks, mas Scootaloo diz a Apple Bloom que ela não pode ser uma Cutie Mark Crusader agora que conseguiu uma cutie mark e Apple Bloom concorda e diz, enquanto as outras duas Crusaders vão em direção a porta, que ela pode ficar quieta sentada em um canto até que as duas consigam pensar no que fazer, mas Sweetie diz que o clube é apenas para Crusaders e aponta a saída para Apple Bloom, a potra então sai do clube e pergunta se pode voltar depois, mas Sweetie pergunta o porque e diz a potra que ela não pode mais entrar e que são as regras, Scootaloo diz a Apple Bloom não achar que elas podem mais ser amigas e Sweetie fecha a porta.

Apple Bloom, the last Crusader S5E4
Apple Bloom olha para trás confusa e vê o clube fechado com tábuas nas entradas, a potra logo se vê na floresta novamente e diz a Sweetie e Scootaloo que aquilo não é engraçado quando um vento começa a soprar e a voz misteriosa pergunta a Apple Bloom se ela está tendo mais problemas com as cutie marks, ela inicialmente nega, mas logo confirma e explica que as suas amigas não tem as delas e isso está causando todo o tipo de problema, a voz responde que aquilo para ela soa que cutie marks e problemas são como duas peças em um masmo quebra-cabeças e Apple Bloom confirma e diz que se fosse um flanco branco de novo não haveria mais problemas, a voz misteriosa responde a potra que o desejo dela é sua ordem e logo um vórtice sopra ao redor de Apple Bloom.

Mais tarde Sweetie e Scootaloo se aproximam do clube quando Apple Bloom retira a última tabua das entradas, Scootaloo pergunta a potra o porque dela querer encontrá-las ali e Apple Bloom responde que os flancos brancos precisam se encontrar em algum lugar, mas Scootaloo explica que ela e Sweetie ganharam as suas cutie marks, Apple Bloom, visivelmente desapontada, pergunta as duas sobre quais são as cutie marks delas, mas Scootaloo responde que elas não tem tempo para aquilo, as duas se aproximam de Apple Bloom Sweetie diz que elas não tem tempo para sair em um velho clube e Scootaloo acrescenta que elas tem responsabilidades agora, as duas começam a se afastar de Apple Bloom enquanto Sweetie diz a potra que talvez elas a vejam depois e Scootaloo enfatiza que será muito depois, Apple Bloom desesperadamente diz as duas que ela pode conseguir a sua cutie mark de volta e pede para esperarem, nesse momento Apple Bloom se vê sozinha no clube e ela grita de desespero.

O pesadelo piora

Apple Bloom surrounded by renouncing Apples S5E4
Após ouvir o galo cantar, Apple Bloom acorda em sua cama uma segunda vez e após olhar para o clube de sua cama ela se cobre com seu cobertor e se pergunta sobre o que está acontecendo quando Applejack a chama para o café, Apple Bloom sai da cama com seu cobertor na cabeça dizendo não ter certeza se dormir resolve tudo como a Applejack disse. Apple Bloom chega à cozinha e diz a sua irmã que ela lhe disse que dormir a faria se sentir melhor, mas que tem certeza de que aquilo só está fazendo-a se sentir pior, mas Applejack novamente diz que uma boa noite de sono pode curar e novamente ela se interrompe ao notar algo diferente em Apple Bloom e mais uma vez diz, desta vem em um tom mais sério do que antes, não ser a toa dela estar tão auvoroçada, Apple Bloom pergunta a sua irmã se ela a escutou quando a Vovó Smith chega e ao olhar para a potra pergunta sobre o que eles tem ali, Apple Bloom pergunta sobre o que há de errado e a Vovó responde não ser nada e Applejack confirma, mas Big Mac diz a potra que o problema é a cutie mark dela e Applejack confirma, Apple Bloom se pergunta sobre o que é agora e a imagem mostra um golfinho como a cutie mark da potra.

A imagem muda para uma sala escura onde Apple Bloom está sentada em um banco sob um feixe de luz enquanto Applejack, Big Mac e Vovó Smith andam ao redor dela, Big Mac diz poder dizer o que aquilo não é e responde não ser uma maçã e a Vovó concorda, Apple Bloom fica confusa e Applejack diz, com a voz de Big Mac, que eles não têm espaço para uma não-maçã e Big Mac, com a voz de Applejack, corcorda, Vovó Smith diz a potra, com a voz de Big Mac, que está na hora dela se mudar e que ela não pode ficar ali, mas Apple Bloom diz que aquela é a sua casa, nessa hora a imagem muda para a sala da fazenda e a potra se vê com uma trouxa de viagem em suas costas, Big Mac diz que ela terá que mudar o nome dela a Vovó concorda, Big Mac diz que apenas Bloom é um bom nome e pergunta a Applejack se ela não concorda, a Pônei terrestre concorda e abre a porta fazendo com que Apple Bloom caia em um vazio enquanto grita.

Apple Bloom logo acorda em sua cama uma terceira vez e diz que aquilo está ficando ridículo, ela se olha em um espelho e ao notar que não possui uma cutie mark diz que nunca pensou que ficaria feliz por não ter uma cutie mark, a potra começa a andar quando nota uma cutie mark em seu flanco, ela logo olha para os seus flancos várias vezes e nota várias cutie marks diferentes sendo uma delas com a forma de seu próprio rosto, nessa hora várias cutie marks começam a flutuar ao redor da cabeça de Apple Bloom e ela furiosamente diz não querer olhar para outra cutie mark enquanto viver, ela logo afasta as marcas ao redor de sua cabeça e galopa para fora de seu quarto, mas ela acaba indo parar na floresta e a voz misteriosa pergunta a potra se ela voltou tão cedo, Apple Bloom responde a voz não saber que tipo de feitiço ela lançou, mas que quer que aquilo pare agora, a potra galopa pela floresta enquanto a voz responde não ter lançado nenhum tipo de feitiço e que só deu a potra o que ela queria, Apple Bloom para de galopar e pergunta o porque ela iria querer que a voz a atormentasse com pesadelos e a voz responde a potra que a ajudou quando ela não queria pegar insetos e quando ela não queria perder as amigas dela, nesse momento Apple Bloom nota um vulto olhando para ela enquanto a voz diz que pode ajudá-la se houver algum problema na família dela, Apple Bloom começa a galopar enquanto responde a voz não querer a ajuda dela e pede para ela ficar longe, nessa hora Apple Bloom ouve a voz da Princesa Luna dizendo que ela não pode ficar longe de sua própria sombra, a imagem muda para a lua quando Luna aparece, Apple Bloom fica confusa com a declaração e Luna movimenta a lua revelando que o vulto era apenas a sombra de Apple Bloom.

Apple Bloom talking to Princess Luna S5E4
Apple Bloom pergunta se era ela que estava fazendo aquilo consigo e Luna confirma dizendo que aquele é o sonho da potra, Apple Bloom pergunta o porque dela não ter acordado se estava dormindo todo esse tempo e Luna explica que as vezes nos preocupamos tanto com algo que o medo nos faz sentir presos em um pesadelo, Luna leva a potra para uma outra dimensão e pergunta se há algo que ela esteja temendo e Apple Bloom confirma ter estado preocupada em conseguir a sua cutie mark, Luna explica a potra que aquilo é o mesmo que se preocupar com quem ela é já que é isso o que uma cutie mark representa, nesse momento a imagem mostra Apple Bloom embaixo de uma pequena nuvem de chuva enquanto Luna conclui dizendo que se ela não aceitar quem ela é, a sua vida parecerá como um pesadelo, Luna sopra a nuvem para longe enquanto Apple Bloom pergunta se os outros pôneis irão gostar dela se ela gostar de quem ela é e Luna confirma, Apple Bloom logo conclui que não tem importância sobre qual será a sua cutie mark e Luna novamente concorda, Apple Bloom reclama que ela deve a única pônei no universo preocupada com a sua cutie mark, mas Luna não tem muita certeza daquilo, nessa hora várias portas aparecem e a princesa abre uma delas.

A imagem muda para um palco onde Rarity, Octavia Melody e DJ Pon-3 estão sentadas em uma mesa enquanto Sweetie se aproxima de um microfone, a potra se aproxima do microfone e se prepara para cantar quando a sua cutie mark, um balde e um esfregão, aparece e o microfone se torna um esfregão, Octavia e a DJ dão nota 0 enquanto Rarity, com pena de sua irmã, dá nota 1 e o zelador logo trás um balde para Sweetie. A porta atrás de Apple Bloom se abre revelando uma imensa rampa em um deserto, Scootaloo, no alto da rampa, monta em seu patinete e começa a descer quando a sua cutie mark, um batedor manual e uma tigela com massa, aparece fazendo com que seu capacete se transforme em um chapéu de cozinheiro e seu patinete em um batedor manual, a potra cai em um desfiladeiro cheio de massa e afunda ao tentar sair dali.

Uma marca não a mudará

Apple Bloom calls dream meeting to order S5E4
Apple Bloom pergunta se Sweetie e Scootaloo também estão tendo pesadelos e Luna diz que está sendo uma noite agitada para todas e que está na hora de por um fim naquilo, Luna então cria uma porta e ao entrar, a imagem mostra Sweetie Belle e Scootaloo dentro do clube das CMCs, Luna diz as duas saber que elas tiveram muito em suas mentes naquela noite e que Apple Bloom tem algo para compartilhar antes que elas acordem, Sweetie pergunta se elas ainda estão dormindo e Scootaloo logo começa a voar pelo clube, Apple Bloom vai até o balcão e diz que elas podem dizer que a reunião de sonho das CMCs começou, a potra bate no balcão algumas vezes gerando um som de buzina, Luna segura o riso enquanto Apple Bloom diz que elas ficaram um pouco ansiosas quando descobriram que a Babs ganhou a cutie mark dela e que pessoalmente não quer ter pesadelos toda a noite até conseguir a dela e as outras Crusaders concordam, Apple Bloom conclui dizendo que mesmo sendo assustador, uma cutie mark não mudará quem elas são ou o que os outros pôneis sentirão sobre elas, Sweetie comenta ser muita sorte elas estarem com medo da mesma coisa e que assim elas podem ajudar e lembrar umas as outras quem elas são e Luna diz às três que tem certeza de que as cutie marks delas lhes servirão bem quando o dia em que elas finalmente as obterão chegar e Apple Bloom concorda. Scootaloo pergunta as pôneis se elas acham que a Babs está assustada ou preocupada com esse tipo de coisa, as pôneis pensam um pouco e Apple Bloom sugere que elas enviem um presente para Babs e Sweetie conclui dizendo que assim ela saberá que não está sozinha, Apple Bloom explica não querer que a Babs pense que elas não podem ser mais amigas só porque ela não é mais uma Crusader mas, nessa hora a imagem se afasta revelando que o clube está girando, que elas devam esperar até acordarem e Luna considera essa uma boa ideia e começa a usar a sua mágica.
Apple family puzzled by Apple Bloom's words S5E4
Na manhã seguinte, Apple Bloom acorda e suspira aliviada ao ver que não possui uma cutie mark, na cozinha Applejack prepara algumas panquecas enquanto canta a canção que cantou para Apple Bloom e a potra, ao ouvir aquilo, a acompanha enquanto entra na cozinha, Applejack comenta que alguém está se sentindo melhor e Apple Bloom responde a sua irmã, enquanto olha para as panquecas, que ela não tem ideia, Applejack se aproxima da potra e diz que uma boa noite de sono conserta tudo e Apple Bloom concorda, mas logo comenta que queria que aquilo não fosse tão exaustivo, a potra começa a comer as panquecas enquanto o resto de sua família se olham confusos.

Citações

Para mais citações, veja a transcrição do episódio.
Sweetie Belle: Dá pra imaginar ficar com uma cutie mark que você não gosta?
Apple Bloom: Não... oh, eu pelo menos não gostaria...
Sweetie Belle: Não se preocupe, Apple Bloom. A maioria dos seus parentes tem cutie mark de maçã. Aposto que a sua vai ser também; e quem não gosta de maçã?
Scootaloo: Tem caroço, maçã azeda, maçã podre, maçã com vermes dentro... o quê?
Sweetie Belle: Não está ajudando.
Apple Bloom: E se quando eu receber minha cutie mark, não gostar dela? E se eu receber minha cutie mark e ninguém gostar de mim?
Applejack: Isso é uma bobeira só—
Apple Bloom: E se as Crusaders se afastarem? Afinal, aí não seremos mais as Cutie Mark Crusaders! [sobressalta-se] E se não for uma maçã?! Eu vou ter que sair daqui?! Aonde eu vou morar?!
Apple Bloom: Infestações? Quer dizer, tipo... parasitas?
Pônei controlador: Por favor, qualquer pônei com um trombone pode se livrar dos parasitas. Estou falando de coisas sérias, sabe? Já ouviu falar em... cupim?
[ribombar de trovões]
Apple Bloom: Cupim?
Pônei controlador: Apenas pôneis controladores como você e eu impedem esses elementos vivos de destruir a metade de Equestria!
Apple Bloom: Pôneis controladores?
Pônei controlador: Não é um trabalho fácil! Até o melhor de nós anseia pelo dia em que poderá morar em pastos mais verdes! E agora que você veio para assumir, esse dia finalmente chegou pra mim!
Apple Bloom: Pra assumir?
Pônei controlador: Para de repetir tudo o que eu digo e presta atenção se quiser aprender alguma coisa!
Apple Bloom: Sinto muito. Acho que não era exatamente o que eu tava esperando.
Pônei controlador: Hah! Não se preocupe, com uma cutie mark dessas, tenho certeza que você leva jeito.
Apple Bloom: Levo jeito?
Pônei controlador: [resmunga]
Apple Bloom: Oh, desculpa.
Voz misteriosa: Se a sua cutie mark te incomoda tanto, livre-se dela.
Apple Bloom: Bom, se você sabe mexer o casco pra apagar uma cutie mark terrível, pode prosseguir!
Voz misteriosa: É mais fácil falar do que fazer.
Vovó Smith: Bem... o que nós temos aqui, hein?
Apple Bloom: O que foi, Vovó? Qual é o problema?!
Vovó Smith: Oh... nada, certo, Applejack?
Applejack: Certo... nada mesmo... né, Big McIntosh?
Big McIntosh: Na verdade, Apple Bloom, é a sua cutie mark.
Applejack: Ié.
Apple Bloom: Urrgh! Por que eu ia querer que você me atormentasse com pesadelos?!
Voz misteriosa: Você não queria pegar insetos, e eu ajudei. Você não queria perder as amigas, e eu ajudei. Se tem um problema com a sua família, eu posso ajudar também.
Apple Bloom: Eu não quero a sua ajuda! Só fica longe de mim!
Apple Bloom: Se tô sonhando com isso o tempo todo, por que simplesmente não acordo?
Princesa Luna: Às vezes nos preocupamos tanto com alguma coisa, que o medo nos faz sentir aprisionados em um pesadelo.
Sweetie Belle: Ainda estamos dormindo?
Scootaloo: Eheh! Legal! [ri]
Apple Bloom: Sei que ficamos ansiosas quando descobrimos que a Babs recebeu sua cutie mark; mas eu, por outro lado, não quero ter pesadelos de agora até receber a minha!
Scootaloo: Eu também não.
Apple Bloom: E apesar da gente tar um pouco assustada, uma cutie mark não vai mudar quem a gente é ou como se sentem a nosso respeito!
Sweetie Belle: Sorte nossa estarmos com medo das mesmas coisas. Assim podemos nos ajudar e sempre lembrar umas às outras quem somos!
Princesa Luna: E quando finalmente chegar o dia que vocês receberem suas cutie marks, terão certeza que ela se encaixará com perfeição.

Galeria


Apple Bloom's cutie mark winking S5E04
Galeria de imagens de "Alegrias e Tristezas"


Referências

  1. Jim Miller (03-03-2015). Big Jim on Twitter: "@SilverEaglePVL Sorry. Those are ALL wrong." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 março 4.
  2. Jim Miller (04-03-2015). Big Jim on Twitter: "@matt1986wilson @MMeghanMcCarthy It's not." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 março 8.
  3. Jim Miller (04-03-2015). Big Jim on Twitter: "@matt1986wilson Those titles are incorrect." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 março 8.
  4. Jim Miller (05-03-2015). Big Jim on Twitter: "@matt1986wilson the titles are still wrong." (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 março 8.
  5. Jim Miller (18-04-2015). @R_Dart, @kkosicka and @fe_rib... (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 Abril 18.
  6. Jim Miller (18-04-2015). @jordanolling Ash. (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 Abril 18.
  7. Jim Miller (19-04-2015). @yenissober Character and prop designer @charmainevee ! (Inglês). Twitter. Página visitada em 2015 Abril 19.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Conselho Celestial
Episode 2
Tudo Engarrafado
Episode 3
Um Turbilhão de Emoções
Episode 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy Toma a Frente
Episode 6
Jovem Para Sempre
Episode 7
Voo Guiado
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb My Little Pony G4 logo
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis
Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Main cast and Sunset Shimmer human silhouettes EG2
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook Bastidores da Butique da Rarity Curtas de Verão

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.