FANDOM


A Principal Atração com Crinas
Applejack on stage with Coloratura and the CMC S5E24
Temporada Nº: 5
Episódio Nº: 24 (115)
Estreia nos EUA: Eua 21 de Novembro de 2015
Estreia no Brasil: Br 26 de Julho de 2016
Roteirista: Amy Keating Rogers
Storyboard: Mike West e John Young
Canção(ões): Equestria, Terra do Amor
O Espetáculo
Essência do Seu Amor
Títulos do episódio
Título original: The Mane Attraction
Assista ao episódio
A Principal Atração com Crinas (Dublagem brasileira)
The Mane Attraction (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Os Hooffields e os McColts
Próximo
A Nova Cutie Mark – Parte 1
A Principal Atração com Crinas é o vigésimo quarto episódio da quinta temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o centésimo décimo quinto episódio geral. Ele irá apresentar a atriz vencedora do Tony Award, Lena Hall. O título é um jogo com a frase em Inglês The Main Attraction (A Atração Principal). Neste episódio, uma antiga amiga de Applejack, Countess Coloratura, se tornou uma grande pop star e Applejack teme que o empresário da cantora não considere os melhores interesses da amiga.

Produção e desenvolvimento

Lena Hall gravou suas falas para esse episódio em 27 de Outubro de 2014.[1] No mesmo dia, Amy Keating Rogers revelou no Twitter que ela escreveu o episódio.[2]

Em 14 de Abril de 2015, Rogers apontou que esse episódio seria o seu ultimo da série.[3]

Um clipe de animação do episódio foi mostrado na San Diego Comic-Con International em 10 de Julho de 2015. O clipe apresenta a personagem de Hall e uma canção do episódio.

O episódio foi lançado previamente no canal do YouTube HasbroEpisodes, oito horas antes de sua estreia programada.

O design de fundo do episódio foi projetado por Rebecca Dart, Kora Kosicka, Charmaine Verhagan, Fernanda Ribeiro e Matt Herring.[4]

Resumo

Applejack checking clipboard S5E24
O episódio começa com Applejack instruído alguns pôneis enquanto estes montam um palco, Twilight Sparkle se aproxima da amiga e pergunta se ela nunca gerenciou um concerto antes e Applejack responde que organizar um concerto é o mesmo que montar um rodeio, Twilight diz a amiga, enquanto mostra uma longa lista, terem uma longa lista de pôneis para ajudar no festival de música durante o Concerto de Rock Ponypalooza, nessa hora Pinkie Pie chega e anuncia ter a notícia ais incrível de todas e que com certeza enlouquecerá todas as pôneis, Rainbow Dash pede a Pinkie para falar e Pinkie conta ter sido terrivelmente difícil, mas que ela conseguiu agendar a maior pop star de Equestria para ser a atração principal do festival de música.

AJ pergunta se é a Sapphire Shores , mas Pinkie diz que a Sapphire é talvez a segunda maior estrela pop de Equestria e que ela conseguiu agendar Countess Coloratura, mas pôneis ficam maravilhadas com o anúncio, porém Applejack pergunta a Pinkie sobre quem é Countess Coloratura, os pôneis sobressaltam-se de surpresa e a crina de Pinkie se arrepia enquanto a pônei diz que o seu cabelo crespo enlouqueceu.

Countess Coloratura

Applejack "so I shortened Coloratura" S5E24
Pinkie ajeita sua crina e cauda enquanto AJ repete a pergunta, Pinkie explica já ter dito que Countess Coloratura é a maior por star de Equestria e pergunta a amiga sobre como ela pode não ter ouvido falar da Countess, Applejack responde não saber, mas que conheceu uma pônei chamada Coloratura quando era uma potra e pergunta se não seria engraçado se a Coloratura de quando era potra e essa Coloratura fossem a mesma Coloratura, Pinkie pergunta a AJ se ela está dizendo que conhece Countess Coloratura, mas Applejack afirma achar que não se trata da mesma pônei já que sua amiga não era uma estrela, Pinkie pergunta a amiga se ela se lembra da Cutie Mark de Countess e Applejack confirma respondendo se tratar de várias notas musicais coloridas que brilhavam com a luz, Pinkie então mostra uma foto da Cutie Mark de Countess em seu flanco enquanto pergunta a AJ se a Cutie Mark é parecida com aquela, Applejack exclama que a pônei tem a mesma Cutie Mark da sua amiga e Pinkie pergunta a amiga se ela faz ideia do número de pulos que teve de dar para agendar a Countess para o festival, AJ nega com a cabeça e Pinkie enfatiza terem sido muitos pulos e que Countess é muito requisitada, Applejack nega a afirmação, mas Pinkie confirma e Rarity afirma entender aquilo e que os artistas requerem algumas necessidades para fazerem o seu melhor trabalho, Applejack afirma ter havido um engano e enfatiza que Rara é tão caseira quanto ela, os pôneis ao redor ficam confusos e AJ explica que até sua amiga achava o nome Colorartura muito chique, então ela encurtou o nome para Rara.

Um flashback começa mostrando AJ e Countess quando eram potras enquanto a Pônei terrestre afirma que as duas se divertiram muito no acampamento da amizade e que Rara era muito extrovertida e que as duas pareciam duas maçãs de um mesmo galho, AJ enfatiza que as duas prepararam uma canção para o show de talentos do acampamento e que a Rara cantou com a voz mais colorida e limpa que já ouviu, o flashback mostra Rara cantando no show de talentos e sua Cutie Mark começando a brilhar, o flashback acaba enquanto Applejack afirma que ela e Rara escreveram uma para a outra após o acampamento por um tempo, mas que logo perderam contato.

AJ enfatiza que Rara sempre quis ir a Manehattan para conseguir algo grande, mas logo desacredita a ideia de Rara ser uma diva requisitada e diz a Pinkie que ela verá que Rara é apenas um pônei como elas, mas Pinkie logo afirma que Countess está ali, a imagem mostra alguns pôneis transportando uma extravagante escultura e a colocando no chão, a escultura logo se abre e Countess Coloratura aparece enquanto AJ fica confusa.

Applejack "Yeah!" S5E24
Pinkie desmaia de emoção enquanto Svengallop guia Countess até o palco, Applejack não acredita que a pônei seja a Rara e logo se aproxima de Countess perguntando se ela se lembra dela e explica que elas se conheceram no acampamento da amizade e que lhe deu o apelido de Rara, Countess pensa um pouco e sorri ao reconhecer a antiga amiga, Applejack cumprimenta Rara quando Svengallop fala algo no ouvido de Countess e a Pônei terrestre logo dá um hoofsie na amiga e se afasta, Rarity diz a AJ que ela ganhou um hoofsie de Countess Coloratura e enfatiza que a artista a acha especial, porém as duas logo notam que Countess está dando hoofsies em todos os pôneis presentes e Applejack sarcasticamente enfatiza, enquanto limpa o hoofsie de seu rosto, ser muito especial. Svengallop diz a Countess que aquilo foi uma entrada, mas que aquilo ficou um pouco manchado pela interação dela com uma fazendeira e pergunta se ela realmente conhece Applejack, Countess confirma dizendo que AJ é sua amiga de infância e que foi ela que começou a chamá-la de Rara, Svengallop enfatiza a pônei ser um nome fofo e comum e que ele começou a chama-la de Countess e que agora ela conseguiu tudo o que queria.

Svengallop logo pergunta por Pinkie Pie e Pinkie rapidamente aparece puxando uma grande carroça, Svengallop pergunta a Pinkie se ela trouxe a água importada de Rainbow Falls como pedira e Pinkie responde ter vinte garrafas de vidro cheias, Pinkie mostra as garrafas e Svengallop as checa, mas logo pergunta se não pediu para providenciar canudos em todas as bebidas da Countess, Pinkie nega, porém revela ter a maior coleção de canudos de Equestria, Svengallop pergunta a Pinkie se ela poderia confirmar ter adquirido todos os itens solicitados por Countess antes da apresentação e Pinkie confirma, Svengallop checa os itens da carroça de Pinkie e enfatiza a Countess que por algum milagre todas as solicitações dela foram atendidas e diz que está na hora do ensaio.

Glitz e glam

Coloratura and backup dancers putting hooves on their chest S5E24
Applejack diz a Rarity que a Rara que ela conhecia não se esconderia atrás de alguém que dá beijos falsos, bebe água importada e que precisa das cerejas separadas, Rarity diz a amiga entender ser difícil ver suas amigas mudarem, mas Applejack enfatiza que a Rara é uma pônei totalmente diferente agora e Rarity diz a AJ que ela não acreditará quando ouvir a Countess cantar, Svengallop coloca os dançarinos em posição e Countess Coloratura começa a apresentar uma canção tecno-pop, ao final todos os pôneis comemoram, mas AJ enfatiza que Rarity estafa certa e que ela não acredita, Svengallop se aproxima de Countess e diz que sua apresentação foi espetacular graças as roupas brilhantes, a coreografia e os efeitos de voz que ele criou , Countess agradece os elogios enquanto Applejack pede para Rarity corrigi-la e diz que o Svengallop não estava elogiando a Countess, mas sim os acessórios que ele colocou nela, mas Rarity afirma que criar todos aqueles elementos exige muito trabalho e que a apresentação da Countess não existiria sem eles, mas Applejack responde não ser uma coisa ruim se a questionarem.
Applejack spying on Pinkie and Svengallop S5E24
Countess diz a Svengallop que gostaria de descansar se eles já tiverem terminado, mas Pinkie lembra a Countess que ela agendou a reunião com os potros da escola para aquele momento, Sven diz a Pônei terrestre poder evitar que ela encontre com os potros e Applejack encara a distância quando Countess diz a Sven que encontrar com os potros é a sua parte favorita em qualquer evento, Applejack se aproxima de Countess e diz que os potros ficarão muito felizes de ouvir aquilo e logo começa a guiar Rara enquanto Svengallop as encara. Em um palco menor, Countess diz aos potros que organizará um concurso para ver quem irá cantar com ela no palco no show do dia seguinte e pergunta se aquilo é divertido, os potros confirmam e Rara pergunta sobre quem quer mais hoofsies, AJ observa a distância e diz que Áquila é a Rara que conhece quando ela ouve a Pinkie dizendo a Svengallop ter conseguido tudo o que ele pediu, mas Sven enfatiza que aquilo era para a Countess e que agora está pedindo para ele e que ele quer aveia Premium, Pinkie diz a Sven terem várias aveias apetitosos em Ponyville e apresenta um prato para o Pônei terrestre, mas Sven lança a aveia em Pinkie enquanto diz que não alimentaria uma galinha com aquilo e que quer aveia Appleloosana topo de linha, Applejack começa a encarar Sven enquanto o Pônei terrestre diz a Pinkie também querer 500 maçãs pré-descascadas e pré-desencaroçadas e que quer tudo em 24 horas, Pinkie afirma ser impossível conseguir tudo em tão pouco tempo e Sven pergunta a Pinkie se ela quer que ele tire a Countess do show dela, Svengallop se afasta e Applejack se aproxima de Pinkie, a pônei rosa começa a explicar o seu problema, mas AJ afirma ter ouvido e que irá falar com a Rara e consertar tudo.
Applejack and Countess Coloratura face-off S5E24
AJ vai até o palco e Apple Bloom rapidamente se aproxima enquanto pergunta a sua irmã se ela viu algo, Countess se aproxima das duas e pergunta a Applejack se aquela é a irmãzinha que ela escreveu, Apple Bloom pergunta se sua irmã escreveu sobre ela para a Countess e Rara diz a potra que a AJ lhe disse que ela é a melhor irmãzinha de todas, as Cutie Mark Crusaders ficam espantadas com a declaração e Applejack diz as potras para irem andando, as Crusaders obedecem enquanto Applejack pergunta a Countess se pode falar um pouco com ela sobre o seu empresário e Rara confirma, Applejack explica a Rara que enquanto ela estava com os potros, o Sven exigiu todo tipo de coisa para a Pinkie, Countess explica que o Svengallop trabalha duro como o seu empresário e que na vê problema dele exigir coisas enquanto eles estiverem na estrada, AJ pergunta a Rara se ela vê algo de errado no Sven ameaçar tirá-la do festival se suas exigências não forem cumpridas até o dia seguinte e Rara fica surpresa explicando que o Svengallop sabe o quão importante a caridade é para ela e que tirá-la do show arruinaria sua imagem, Applejack diz a Rara temer que o Svengallop não liga para a caridade dela, mas Countess nega a afirmação dizendo que o Svengallop sempre a apoiou em todos os seus interesses e que a AJ só está dizendo aquilo por estar com ciúmes, mas AJ diz a Rara não estar com ciúmes de uma pônei que se esconde atrás de um véu tão grosso que não consegue ver quando alguém a está usando, mas Countess afirma que o seu nome não é Rara, mas Countess Coloratura e diz a AJ que elas eram amigas no passado, mas que claramente seguiram direções diferentes agora, Countess se afasta enquanto Applejack a observa preocupada.

Expondo Svengallop

No Rancho Maçã Doce Applejack descasca uma maçã enquanto diz que o Svengallop está usando a Countess e ela não está vendo, mas Pinkie diz a amiga para parar de falar e voltar a descascar, Applejack se desculpa e diz a Pinkie que não deixará o Svengallop se aproveitar de sua amiga daquele jeito, Applejack começa a se afastar enquanto Pinkie cai frustrada em uma pilha de maçãs descascadas. No palco, Applejack chama por Countess e a Pônei terrestre diz à amiga que ela usou o seu verdadeiro nome, mas Applejack diz a amiga ter usado o novo nome dela, mas que viu o verdadeiro eu dela quando estava com os potros e que algum pônei preferia que ela parasse com aquilo, Countess fica frustrada por aquilo estar acontecendo de novo e Aplejack pede para a amiga lhe dar uma chance de provar que o que diz é verdade, Countess pergunta a AJ sobre como ela fará aquilo e Applejack apenas responde a amiga para fazer exatamente o que disser e que logo as duas saberão se o Svengallop realmente quer o melhor para ela e Countess olha preocupada.

Twilight spying on Svengallop S5E24
Mais tarde, Countess chama por Svengallop e o pônei rapidamente aparece, Countess nervosamente diz a Svengallop estar pensando em talvez cancelar o concurso com os potros, Svengallop considera aquilo fantástico e afirma ter esperado que ela cancelasse o concurso, Countess pergunta a Svengallop se ele esteve esperando e Sven continua dizendo a pônei que ela faz o concurso em todos os eventos de caridade que eles vão e que aquilo não faz nada para promover a imagem da Countess Coloratura que ele criou. Svengallop chama por Pinkie e a pônei rosa rapidamente aparece ofegante, Svengallop diz a Pinie que eles farão alguns ajustes no show e pede para que a pônei o siga, Rara olha para AJ e a Pônei terrestre acena para Twilight, a princesa observa Sven e Pinkie a distância enquanto realiza um feitiço, Svengallop pede a Pinkie para cancelar o concurso e agendar um SPA para ele e lembra a pônei para entregar o que quer senão a diva deixa o show.
Countess Coloratura "that's how you've been managing things?" S5E24
Svengallop volta para o palco e diz a Countess que cuidou de tudo quando Twilight projeta o momento que Sven ameaça tirar a diva do show, Rara pergunta a Svengallop se aquele era o jeito que ele gerenciava as coisas e Svengallop confirma perguntando sobre qual é o problema, Rara diz a Svengallop que o problema é que ele está usando o nome dela para conseguir o que quer, Sven enfatiza a Rara estar trabalhando muito duro por ela e que merece tudo o que pede, mas Rara responde a Sven que ele não merece por estar convencendo pôneis que ela não se apresentará nos shows e que nunca faria aquilo com os seus fãs e que por isso ele deveria saber que ela nunca cancelaria o concurso com os potros, Svengallop afirma que a caridade e os concursos dos potros sem sentido são apenas vestígios da pequena e entediante Rara que ele conheceu em Manehattan, mas Rara diz a Svengallop, enquanto tira o véu de seu rosto, que ele não entende a verdadeira ela, porém Svengallop enfatiza a Countess que ele a fez alguém e pergunta sobre o que ela faria sem ele, Svengallop se retira do palco e Rara fica cabisbaixa enquanto Applejack se aproxima da amiga se desculpando e perguntando se ela ficará bem para o concerto naquela noite, Rara confirma e enfatiza que o show deve continuar.

Eu sou apenas uma pônei

Naquela noite, Coloratura, com um visual diferente, diz a Rarity, enquanto a Unicórnio tenta colocar um enfeite de cabelo na Pônei terrestre, que o Svengallop te razão e que aquilo será um desastre, Applejack se aproxima e pergunta a Rarity se ela pode lhes dar um minuto, Rarity confirma e se retira dos bastidores enquanto AJ pergunta a Coloratura o porque daquilo ser terrível, Coloratura explica que o Svengallop cuidava de tudo e que ela não tem nada sem ele, mas Applejack pede para a amiga não se apavorar e explica que o Sven a transformou em Countess Coloratura e agiu como o amigo dela para aproveitar os privilégios de ser uma estrela, mas que a verdadeira amizade está em ver uma amiga ser verdadeira consigo mesma e AJ diz a amiga que quando ela é ela mesma, ela é a estrela mais brilhante que já viu, Rara então se lha no espelho e seu olhos começam a brilhar.

Applejack joins Rara on stage S5E24
Pouco depois, Twilight dá as boas vindas aos pôneis da plateia à noite de abertura do festival de música e introduz a Countess Coloratura, as cortinas se abrem e Coloratura, com um visual básico, diz que aquela canção pode parecer familiar, mas que ainda sim é diferente, assim como ela e se apresenta como Rara, os pôneis da plateia ficam confusos e Rara começa a cantar, ao final os pôneis comemoram e Rara os agradece e diz que quando chegou ao festival havia esquecido quem realmente era, mas que uma velha amiga a lembrou o que uma verdadeira amizade significa e que não erraria se fosse verdadeira consigo mesma, Rara revela ter uma surpresa especial para AJ e chama Apple Bloom, Sweetie Belle e Scootaloo ao palco, as três potras sobem ao palco e, junto com Rara, começam a cantar a canção que Rara e Applejack escreveram juntas.

Galeria


Countess Coloratura's technopop performance S5E24
Galeria de imagens de "A Principal Atração com Crinas"


Referências

  1. Lena Hall (27-10-2014). Everypony!... (Inglês). Twitter. Página visitada em 2014 novembro 5.
  2. Amy Keating Rogers (27-10-2014). And I was the lucky gal... (Inglês). Página visitada em 2014 novembro 5.
  3. Amy Keating Rogers (14-04-2015). @jordanolling @M_A_Larson @mabsvoice This is not... (Inglês). Página visitada em 2015 abril 22.
  4. Jim Miller (21-11-2015). Our fantabulous design crew designed a lot of cool stuff for this episode. @R_Dart @kkosicka @charmainevee @fe_rib & Matt Herring! (Inglês). Página visitada em 2015 novembro 21.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
Navbox S02E05 thumb Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episode 1
Conselho Celestial
Episode 2
Tudo Engarrafado
Episode 3
Um Turbilhão de Emoções
Episode 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episode 5
Fluttershy Toma a Frente
Episode 6
Jovem Para Sempre
Episode 7
Voo Guiado
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb My Little Pony G4 logo
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis
Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Main cast and Sunset Shimmer human silhouettes EG2
Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook Bastidores da Butique da Rarity Curtas de Verão

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória