My Little Pony A Amizade é Mágica Wiki
Registre-se
Advertisement
A Misteriosa Égua do Bem
The Mysterious Mare Do Well S02E08
Temporada Nº: 2
Episódio Nº: 08 (34)
Estreia nos EUA: Eua 26 de Novembro de 2011
Estreia no Brasil: Br 10 de Abril de 2013
Roteirista: Merriwether Williams
Storyboard: Sabrina Alberghetti e Nicole Wang[1]
Títulos do episódio
Assista ao episódio
A Misteriosa Égua do Bem (Dublagem brasileira)
The Mysterious Mare Do Well (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Próximo
A Simplicidade e a Elite

A Misteriosa Égua do Bem (The Mysterious Mare Do Well na versão original) é o oitavo episódio da segunda temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o trigésimo quarto episódio geral. Neste episódio, Rainbow Dash se torna a heroína de Ponyville, porém quando outra égua ameaça tomar o seu lugar, Rainbow faz de tudo para manter o título.

Resumo[]

O fã clube oficial da Rainbow Dash[]

O episódio começa no clube das Descobridoras da Marca quando Scootaloo chama a atenção de alguns pôneis, a imagem muda para dentro do clube e mostra várias fotos da Rainbow Dash e alguns potros usado perucas e segurando bandeiras da Rainbow enquanto Scootaloo anuncia que o fá clube oficial da Rainbow Dash irá dar uma notícia e propõe que a Rainbow seja declarada a pônei mais incrível de Ponyville, Snails apoia a proposta e acrescenta que se procurarem a palavra incrível no dicionário haverá uma foto da Rainbow Dash.

Rainbow Dash giggling S2E8

Os potros comemoram quando Snips se contrapõe a sugestão, os potros ficam confusos e Snips diz que a palavra incrível está gasta e que Rainbow Dash merece mais e sugere declara-la a pônei mais estupenda que existe, Scootaloo pergunta a Snips se aquilo é o melhor que ele sabe e os dois começam a fazer suas sugestões quando uma potra sugere declarar a Rainbow a pônei mais Super Ultra Extrema Assombrosa, os dois concordam e Scootaloo pede aos potros que digam se confirmam a sugestão, os potros confirmam e Rainbow Dash, que estava escutando o debate do lado de fora, começa a rir.

Rainbow Dash salva o dia[]

Rainbow nada entre as nuvens e diz que não há nada como um mergulho nas nuvens para deixar um Pégaso relaxado, nesse momento ela ouve um pedido de socorro e olha para baixo e vê algumas tabuas sobre um poço quebradas, Rainbow voa para dentro do poço e anuncia a potra que veio salvá-la, o elenco principal e alguns pôneis se aproximam do poço quando Rainbow sai com a potra em suas costas, ela pousa e os pôneis começam a comemorar e ela se pergunta o porque que tem tantos pôneis e diz que não foi nada especial, a potra se aproxima de Rainbow e diz que para aquilo foi especial e que ela é sua heroína, os pôneis comemoram e Rainbow fica envergonhada e sai voando calmamente, Scootaloo diz que a Rainbow é uma coisa e Snips e Snails acrescentam que é uma coisa especial.

Rainbow Dash saves a foal S2E8

Em Ponyville, uma pônei grita de pavor enquanto o seu carrinho de bebê desce por uma colina, alguns pôneis ouvem o choro do bebê e Rainbow, que está em uma nuvem, também ouve o choro e voa em direção ao carrinho, Rainbow percebe que o carrinho está indo para um penhasco e começa a voar mais rápido, ela pega o carrinho e começa a freia-lo, o carrinho para a poucos centímetros do penhasco e os pôneis testemunhas comemoram e Rainbow, ao notar os pôneis, sorri envergonhada e começa a saudar os pôneis quando ela olha para o carrinho e diz que há algo errado com o bebê, os pôneis olham confusos e Rainbow tira o bebê do carrinho e diz que ele não está agradecendo.

Os pôneis voltam a comemorar e Rainbow leva o bebê até sua mãe, mas quando ela chega perto percebe alguns potros tirando fotos dela, Rainbow joga o bebê para sua mãe e começa a posar para as fotos, o elenco principal se aproxima e diz, enquanto Rainbow continua posando, que o dicionário não tem palavras para descrever a superioridade da Rainbow, Twilight Sparkle se aproxima de Applejack e diz que pode pensar em algumas palavras, Applejack diz que aposta que modéstia não é uma das palavras, nesse momento a imagem mostra Rainbow jogando beijos para os pôneis e desenhando um raio no céu, Twilight confirma a sugestão de Applejack, mas admite que Rainbow é incrível.

Mais tarde, o Sr. Waddle entra em uma varanda onde estão outros pôneis idosos quando ele ouve algo rachando, ele olha para trás e vê o piso da varanda rachar, ele se segura no parapeito e a varanda começa a ceder, os pôneis olham preocupados quando Rainbow diz:

"Não temam, a incrível Rainbow Dash está aqui!"
— Rainbow Dash
Pony Crowd Cheering S2E8

A varanda se desprende e começa a cair quando Rainbow voa para debaixo dela e detém a queda, ela coloca a varanda no chão e os pôneis comemoram, Rainbow começa a voar e diz aos pôneis que não está ouvindo e logo depois começa a levantar a torcida, Twilight, que está observando a cena junta com o resto do elenco principal, diz às pôneis que acha que essa história de heroína está subindo a cabeça da Rainbow e Pinkie Pie, que está ao lado de Twilight e olhando para Rainbow, diz:

"É, tem razão. Bobinha."
— Pinkie Pie

Na Esquina do Torrão de Açúcar Pinkie, Twilight e Applejack observam, com certa desconfiança, Rainbow relatando os seus atos de bravura para os potros de seu fã clube e para Spike, que está usando uma roupa de repórter e anotando as falas de Rainbow, Applejack diz às pôneis que Rainbow agiu de forma heroica naquele dia e arrogante desde então e as pôneis concordam quando Rainbow coloca sua pata ao redor de Applejack e pergunta a Pônei terrestre se ela não quer ser imortalizada como sua amiga, Applejack fica confusa com a palavra quando um pônei começa a tirar algumas fotos das duas, Spike continua escrevendo em seu bloco de notas quando Twilight se aproxima dele e pergunta se ele está anotando tudo, Spike confirma e explica que foi escolhido a pata pela Rainbow para escrever a sua autobiografia, Applejack se afasta de Rainbow enojada pela arrogância da Pégaso, que continua posando para fotos, enquanto Twilight explica que a autobiografia deve ser escrita pelo próprio pônei, Rainbow ouve a fala e responde que aquilo serve para elas que são pôneis normais e covardes, Applejack e Twilight encaram Rainbow enquanto ela continua dizendo que está ocupada demais para escrever e que por isso contratou o Spike como o seu escritor fantasma.

Pinkie fica com medo ao ouvir que o Spike é um fantasma e foge da confeitaria, as pôneis olham confusas e Rainbow diz que o Spike anota tudo o que fala, Spike anota a ultima fala de Rainbow e confirma, Rainbow continua dizendo que assim ela pode ficar focada nos atos de bravura que ninguém mais tem coragem de arriscar, Rainbow posa para fotos com alguns potros enquanto diz que alem de coragem os atos exigem cérebro, um belo almoço e uma soneca, o resto do elenco principal olham desconfiadas para Rainbow e depois umas para as outras enquanto Rainbow diz que ser heroína na é para todos, mas que ela está a altura do desafio.

Quem é a melhor heroína?[]

A cena muda para uma fila de pôneis em frente à Rainbow, a Pégaso autografa a foto de uma potra e a jovem diz a Rainbow que um dia quer ser igual a ela, Rainbow responde a potra para ela sonhar alto, mas não querer o impossível, nesse momento os pôneis ouvem um grito e veem um balão de ar quente caindo e uma pônei no cesto gritando, Rainbow continua dando autógrafos e Snips pergunta a ela se ela não acha que devia ajudar, Rainbow confirma, mas diz que ainda tem mais alguns segundos e que só irá dar mais um autógrafo.

The Mysterious Mare Do Well S02E08

Rainbow decola em direção ao balão e a cena começa a alternar entre Rainbow e o balão enquanto Spike narra que a tensão é insuportável, nesse momento uma sombra passa sobre Spike e uma pônei usando uma roupa, mascara, chapéu e capa roxos aparece sobre um telhado, a pônei rapidamente salta sobre alguns telhados e retira a pônei do cesto e Rainbow, surpresa, acerta o tecido do balão e cai com o objeto, Rainbow levanta o tecido e vê os pôneis se reunindo ao redor da pônei misteriosa, a pônei vai embora e os outros pôneis começam a comentar o ato quanto a Prefeita Mare anuncia que Ponyville tem uma nova heroína e, enquanto olha para a silhueta da pônei, a chama de A Misteriosa Égua do Bem e os pôneis comemoram, mas Rainbow diz a si mesma que em Ponyville só tem lugar para uma heroína e essa heroína é ela, Rainbow tenta trotar, mas ela acaba caindo ao pisar em uma corda que estava presa em sua pata dianteira.

Mais tarde, alguns pôneis gritam em pânico quando a carroça onde eles estão tem seu arreio quebrado e começa a descer sem controle uma colina, Rainbow se aproxima da carroça e diz para os pôneis não terem medo, mas um dos pôneis pede a Rainbow para pular o discurso e salvá-los, Rainbow concorda e pega o arreio da carroça e tenta para-la, mas a carroça se mostra muito pesada e Rainbow é jogada para fora, ela observa a carroça ir em direção a um penhasco quando a Égua do Bem entra na frente da carroça e, utilizando suas patas traseiras para se apoiar na carroça e as dianteiras para se apoiar no chão, consegue para-la, os pôneis comemoram e um deles beija o chão e agradece a Égua do Bem quando vê a Égua do Bem saltando algumas montanhas e indo embora, Rainbow fica surpresa ao ver que a Égua do Bem é mais forte do que ela, mas diz que uma heroína é mais do que músculos e que ela aprendera aquilo do jeito mais difícil.

A cena muda para um canteiro de obras quando o pônei que está manuseando um guindaste tenta acionar uma alavanca, mas percebe que a alavanca está emperrada, ele tenta forçar o acionamento, mas causa um curto circuito no guindaste fazendo o braço começar a girar sem controle, Rainbow, que está voando, vê a cena e voa em direção a obra, a imagem rapidamente mostra uma das cordas que segura os pedaços de madeira que estão no guindaste se rompe enquanto Rainbow chega e começa o seu discurso, mas se interrompe quando os pedaços de madeira se soltam do guindaste e passam por cima dela, a madeira bate no esqueleto da obra e ela começa a desmoronar.

Rainbow Dash looking at Mare Do Well S2E08

Os pôneis galopam apavorados enquanto Rainbow, que está voando entre os destroços da obra, diz que está indo, um pônei chama a atenção para algo e a imagem mostra a Égua do Bem no topo do braço do guindaste, a Égua galopa para dentro da obra e Rainbow a vê desviando de alguns destroços com muita facilidade, a Égua pega um dos trabalhadores e Rainbow a vê levando-o a um local seguro, Rainbow começa a ficar frustrada quando vê que uma carga de tijolos está caindo sobre um pônei, ela consegue pegar o pônei e os dois saem, com dificuldade, da obra, nesse momento e esqueleto da obra desaba e o pônei que Rainbow salvou desmaia, ela se aproxima da Égua do Bem, que está na frente de quatro pôneis, e diz que ela tem que apresar o passo se quiser competir, mas um dos pôneis responde que a Égua do Bem salvou todos os quatro, Rainbow fica incrédula e nem percebe que o pônei que ela salvou estava ao seu lado, ela começa a rosnar e diz a si mesma que a Égua do Bem é forte, rápida e sabe de antemão o que vai acontecer e que ela precisa melhorar o seu jogo.

Mais tarde a imagem mostra uma represa sobre Ponyville, que possui uma rachadura em sua parede, Rainbow passa voando pela represa e, a ver a rachadura, diz que se a represa se romper a cidade irá inundar e que Ponyville precisa de uma heroína, Rainbow coloca sua pata sobre a rachadura e diz a si mesma, sem perceber que a rachadura começou a aumentar, que está arrasando e que poderia ter alguém ali para dar um tapinha em suas costas, Rainbow tira sua pata da rachadura e começa a se dar o tapinha nas costas quando a represa se rompe.

Rainbow Dash saved by Mare Do Well S2E8

Rainbow começa a ser arrastada pela correnteza e ela grita por socorro quando ela consegue se segurar em um tronco e vê que a Égua do Bem está segurando o tronco em que ela está apoiada, Rainbow pergunta a Égua se ela vai querer agradecimento, porém a retira o chapéu, revelando um chifre, e começa a usar a sua mágica para consertar a represa e Rainbow diz que ela só pode estar de brincadeira, a Égua termina o conserto e se despede das testemunhas, Rainbow retira o excesso de água de si e diz que a Égua do Bem é forte, ágil e mágica, ela cai no chão e se pergunta sobre como ela vai competir, porém ela se levanta e diz que tem uma vantagem sobre a Égua do Bem: as asas. Rainbow começa a voar confiante quando a Égua do Bem passa por ela, fazendo-a rodar, e a imagem mostra que a Égua do Bem também possui asas, Rainbow observa a cena e diz que aquilo não vale.

Na Esquina do Torrão de Açúcar, o elenco principal comenta sobre os atos da Égua do Bem enquanto Rainbow, irritada, fica deitada em um sofá, Applejack comenta que a Égua deixa suas ações falarem por si e que admira aquilo, mas Rainbow, frustrada com os elogios, diz que não admira aquilo e não a acha legal, Spike anota que a Égua do Bem é legal e Rainbow imediatamente se aproxima e fala que não disse aquilo, Twilight diz a Rainbow que alguém está com inveja e Rainbow pergunta a Twilight se estão falando dela e Spike anota que Rainbow está com inveja, Rainbow pede para Spike não escrever aquilo e as pôneis começam a rir e Spike corrige a anotação escrevendo que Rainbow está com muita inveja, Rainbow começa a voar e diz as pôneis que elas podem rir, mas que ela é que vai rir por último quando provar que é melhor heroína que a Égua do Bem, Rainbow sai pela janela e as pôneis olham confusas.

Rainbow Dash shoving Granny S2E8

Rainbow voa até um telhado e olha para a rua, mas não encontra nenhum problema, ela então vai até uma colina e, ao ver tudo normal, diz que ônibus e carroças sempre despencam pela colina e pergunta sobre onde está um veículo descontrolado quando se precisa, Rainbow continua voando sobre Ponyville enquanto diz que não tem nenhum desastre acontecendo e se pergunta sobre como ela pode provar algo quando está tudo normal, nesse momento ela vê a Vovó Smith em uma esquina, ela se aproxima da vovó e diz que ela não precisa mais fingir, a vovó fica confusa e Rainbow diz que irá ajuda-la a atravessar a rua, Rainbow começa a empurrar a Vovó Smith, mas a Pônei terrestre tenta parar de andar enquanto diz a Rainbow que pode atravessar a rua sozinha, mas Rainbow diz a Vovó, enquanto continua a empurra-la, que ela está em patas extremamente capazes, a Vovó se senta, mas Rainbow continua a empurra-la, as duas atravessam a rua e Rainbow diz a Vovó que uma cidadã bondosa e heroica merece reconhecimento, mas a Vovó acerta a sua bolsa no rosto de Rainbow e diz que ela não queria atravessar a rua.

A Vovó começa a atravessar a sua novamente quando Rainbow ouve um gemido e diz que tem alguém em apuros, a imagem mostra Amethyst Star tentando abrir um pote de manteiga de amendoim com sua magia quando Rainbow se aproxima e diz a Amethyst que é melhor a deixar cuidar daquilo e pede a Unicórnio para se afastar e Amethyst diz a si mesma que não acredita, Rainbow estala o seu pescoço e morde a tampa do pote para abri-lo, mas não consegue, Amethyst, usando sua magia, pega o pote e, olhando desconfiada para Rainbow, bate o pote em uma fonte e o entrega para Rainbow, a Pégaso abre o pote e fica feliz com o feito, mas Amethyst, sem expressar muita emoção, passa a manteiga em uma fatia de pão enquanto agradece a Rainbow, a Pégaso se aproxima de Amethyst e pergunta sobre como ela descreveria o ato, Amethyst pergunta a Pégaso se ela não está exagerando, mas Rainbow pede para Amethyst responder se ela foi incrível ou não, Amethyst começa a responder que Rainbow foi incrível quando Rainbow nota algo e sai voando.

Rainbow pega um cortador de grama e começa a passa-lo pelo parque, ao terminar ela se vangloria por ter salvado a grama, um pônei se aproxima e pergunta a Rainbow do que ela salvou a grama, Rainbow pousa e responde que ela salvou a grama das ervas daninhas, os pôneis ao redor começam a se afastar e Rainbow, deitada na grama, pergunta sobre quem ela está tentando enganar.

Rainbow Dash above the thundercloud S2E08

Rainbow, que está deitada em uma nuvem de tempestade, reclama que todos elogiam a Égua do Bem, ela se aproxima da beirada da nuvem e vê três potros fantasiados como a Égua do Bem enquanto pergunta como os pôneis podem ter se esquecido dela tão facilmente e se pergunta se ela mudou, mas após examinar rapidamente o seu corpo ela deduz que ainda é incrível e que os pôneis estão enganados, mas ela logo fica cabisbaixa e a imagem se afasta enquanto Rainbow pergunta o porquê que ela está sozinha, ela tristemente deita na nuvem e diz que detesta ficar sozinha.

Nesse momento Scootaloo chama pela Rainbow e ela animadamente desce da nuvem e diz a Scootaloo que não precisa pedir desculpas e, enquanto afaga a cabeça de Scootaloo, qualquer um pode cometer um erro, Scootaloo fica confusa e Rainbow pergunta o porquê que ela está ali, Scootaloo responde a Rainbow que veio convida-la para ir à parada em agradecimento a Égua do Bem, mas Rainbow rudemente nega o convite e diz que adora ficar sozinha, Scootaloo se afasta e Rainbow diz para si mesma:

"Tá bom! Como se eu fosse agradecê-la. Oh, muito obrigada Égua do Bem, seja quem for por arruinar..."
— Rainbow Dash

Rainbow percebe o que disse e diz a Scootaloo, enquanto voa atrás dela, para esperar.

Desmascarando a Égua do Bem[]

Em um pequeno palco em Ponyville, a Prefeita Mare dá as boas-vindas aos pôneis a parada em agradecimento a Égua do bem, nesse momento a Égua do Bem aparece no palco através do tecido que ficava no fundo, os pôneis comemoram, mas Rainbow olha desconfiada para a Égua, Rainbow se aproxima da Égua e, enquanto todos os pôneis ficam surpresos, pergunta sobre o que está acontecendo, Rainbow tenta tirar a máscara da Égua, mas ela foge e Rainbow começa a persegui-la.

Applejack, Pinkie, Rainbow Dash and Twilight S2E08

Rainbow persegue a Égua através das ruas de Ponyville, mas é constantemente enganada pela Égua, Rainbow sobe em um telhado e vê a Égua trotando na rua logo abaixo e diz a si mesma que agora ela a pega, Rainbow pula do telhado e cai em cima da Égua do Bem, as duas caem no chão e Rainbow tira a máscara da Égua, porém ela fica chocada ao ver que a Égua era a Pinkie Pie, as duas veem outra Égua no inicio da rua e a segunda Égua tira a sua máscara revelando ser Twilight Sparkle, então uma terceira Égua aparece atrás de Rainbow e tira a sua máscara revelando ser a Applejack, Rainbow pergunta se elas estavam em três e Twilight confirma e explica que elas representaram a Égua do Bem em diferentes momentos.

Applejack conta que ela que parou a carruagem com suas botas, Pinkie conta que ela salvou os trabalhadores com sua Sensibilidade Pinkie, nesse momento a cauda de Pinkie começa a tremer e ela empurra Rainbow segundos antes de um vaso de flor a atingir, a pônei dona do vaso pede desculpas e Pinkie diz que está tudo bem, Twilight conta que usou a sua mágica para consertar a represa, nesse momento Fluttershy chega e conta que ela fez o voo logo depois, Rarity se aproxima e conta que ela fez as roupas, Rainbow se afasta um pouco das pôneis e pergunta o porque daquilo e se elas não querem que ela seja uma heroína, Twilight confirma que elas querem que Rainbow seja uma heroína, mas Applejack diz que um herói de verdade não se gaba, Rainbow diz que acha que começou a se gabar um pouquinho, as pôneis a confrontam e Rainbow admite que começou a se gabar muito.

Spike & Pinkie scared S2E8

Twilight diz a Rainbow que comemorar as suas façanhas é normal, Applejack se aproxima e completa que esfregar aquilo na cara de todos não é, Pinkie se aproxima e diz que a única coisa que se deve esfregar na cara dos outros é bolo de chocolate, ela começa a lamber os seus lábios e as pôneis olham confusas até Applejack dizer que elas estão se desviando do assunto, Twilight explica que é legal ser bom em alguma coisa, mas que é importante agir com graça e humildade, Rainbow entende o que as pôneis estão dizendo e, enquanto começa a voar, diz que ela deveria ter agido com graça e humildade quando outros se saíram melhor do que ela, Twilight sugere a Rainbow que ela deveria escrever uma carta para a Princesa Celestia e nessa hora Spike aparece dizendo que já cuidou daquilo, Rainbow agradece ao Spike, mas diz que ela mesma é quem deve escrever a carta, Spike protesta e diz que já escreveu tudo e Rainbow concorda em ouvi-la, Spike começa a ler a carta quando Rainbow o interrompe dizendo que há um fantasma de verdade, Spike e Pinkie fogem com medo e as pôneis começam a rir, Twilight aproxima uma pena e um pergaminho de Rainbow e a Pégaso pega a pena e pisca para a audiência.

Citações[]

Scootaloo: Eu proponho que a Rainbow Dash seja declarada a pônei mais incrível de Ponyville.
Snails: Eu confirmo a moção, e quero adicionar que se alguém olhar a palavra incrível no dicionário, vai ter uma foto da Rainbow Dash.
Rainbow Dash: Não temam, a incrível Rainbow Dash está aqui!
Twilight Sparkle: Posso ser boba, mas acho que essa coisa toda de heroína tá subindo a cabeça da Rainbow.
Pinkie Pie: É, tem razão, bobinha.
Rainbow Dash: Perigo é o meu nome do meio. Rainbow 'Perigo' Dash.
Rainbow Dash: Ô Applejack, você quer ser imortalizada como minha amiga?
Applejack: Imorta—o que?
Twilight Sparkle: Tá anotando tudo?
Spike: Sim! Fui escolhido à pata pela Rainbow Dash, pra escrever a autobiografia dela!
Twilight Sparkle: Hã, autobiografias devem ser escritas pelo próprio pônei.
Rainbow Dash: Isso é pra vocês que são pôneis normais e coverdes. Eu to ocupada demais salvando vidas pra escrever e por isso contratei o Spike como meu escritor fantasma.
Pinkie Pie: Ahhh! O Spike é um fantasma!
Spike: Ela é legal.
Rainbow Dash: Eu não disse isso.
Twilight Sparkle: Parece que alguém está com inveja.
Rainbow Dash: Quem eu?
Spike: Rainbow Dash tá com inveja.
Rainbow Dash: Não escreve isso não, Spike!
[Pôneis rindo]
Spike: Correção: Rainbow Dash com muita inveja.
Twilight Sparkle: Comemorar suas façanhas é super normal. Mas...
Applejack: ...Esfregar isso na cara de todo mundo não é.
Pinkie Pie: É, a única coisa que se deve esfregar na cada dos outros é bolo de chocolate.

Galeria[]


Rainbow Dash & Mare Do Well S2E8
Galeria de imagens de "A Misteriosa Égua do Bem"


Referências[]

  1. Raven Molisee's deviantART journal (2012-02-23). Página visitada em 2012 fevereiro 23.
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb Navbox S01E02 thumb Navbox S01E03 thumb Navbox S01E04 thumb
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb Navbox S01E06 thumb Navbox S01E07 thumb Navbox S01E08 thumb
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb Navbox S01E10 thumb Navbox S01E11 thumb Navbox S01E12 thumb
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb Navbox S01E14 thumb Navbox S01E15 thumb Navbox S01E16 thumb
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb Navbox S01E18 thumb Navbox S01E19 thumb Navbox S01E20 thumb
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb Navbox S01E22 thumb Navbox S01E23 thumb Navbox S01E24 thumb
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb Navbox S01E26 thumb
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb Navbox S02E02 thumb Navbox S02E03 thumb Navbox S02E04 thumb
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb Navbox S02E07 thumb Navbox S02E08 thumb
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb Navbox S02E10 thumb Navbox S02E11 thumb Navbox S02E12 thumb
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb Navbox S02E14 thumb Navbox S02E15 thumb Navbox S02E16 thumb
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb Navbox S02E18 thumb Navbox S02E19 thumb Navbox S02E20 thumb
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb Navbox S02E22 thumb Navbox S02E23 thumb Navbox S02E24 thumb
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb Navbox S02E26 thumb
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb Navbox S03E02 thumb Navbox S03E03 thumb Navbox S03E04 thumb
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb Navbox S03E06 thumb Navbox S03E07 thumb Navbox S03E08 thumb
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb Navbox S03E10 thumb Navbox S03E11 thumb Navbox S03E12 thumb
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb Navbox S04E02 thumb Navbox S04E03 thumb Navbox S04E04 thumb
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb Navbox S04E06 thumb Navbox S04E07 thumb Navbox S04E08 thumb
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb Navbox S04E10 thumb Navbox S04E11 thumb Navbox S04E12 thumb
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb Navbox S04E14 thumb Navbox S04E15 thumb Navbox S04E16 thumb
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb Navbox S04E18 thumb Navbox S04E19 thumb Navbox S04E20 thumb
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb Navbox S04E22 thumb Navbox S04E23 thumb Navbox S04E24 thumb
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb Navbox S04E26 thumb
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb Navbox S05E02 thumb Navbox S05E03 thumb Navbox S05E04 thumb
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb Navbox S05E06 thumb Navbox S05E07 thumb Navbox S05E08 thumb
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb Navbox S05E10 thumb Navbox S05E11 thumb Navbox S05E12 thumb
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb Navbox S05E14 thumb Navbox S05E15 thumb Navbox S05E16 thumb
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb Navbox S05E18 thumb Navbox S05E19 thumb Navbox S05E20 thumb
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb Navbox S05E22 thumb Navbox S05E23 thumb Navbox S05E24 thumb
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb Navbox S05E26 thumb
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb Navbox S06E02 thumb Navbox S06E03 thumb Navbox S06E04 thumb
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb Navbox S06E06 thumb Navbox S06E07 thumb Navbox S06E08 thumb
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb Navbox S06E10 thumb Navbox S06E11 thumb Navbox S06E12 thumb
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb Navbox S06E14 thumb Navbox S06E15 thumb Navbox S06E16 thumb
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb Navbox S06E18 thumb Navbox S06E19 thumb Navbox S06E20 thumb
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb Navbox S06E22 thumb Navbox S06E23 thumb Navbox S06E24 thumb
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb Navbox S06E26 thumb
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb Navbox S07E02 thumb Navbox S07E03 thumb Navbox S07E04 thumb
Episódio 1
Conselho Celestial
Episódio 2
Tudo Engarrafado
Episódio 3
Um Turbilhão de Emoções
Episódio 4
Amizade Pedrea
Navbox S07E05 thumb Navbox S07E06 thumb Navbox S07E07 thumb Navbox S07E08 thumb
Episódio 5
Fluttershy Toma a Frente
Episódio 6
Jovem Para Sempre
Episódio 7
Voo Guiado
Episódio 8
Difícil Dizer Qualquer Coisa
Navbox S07E09 thumb Navbox S07E10 thumb Navbox S07E11 thumb Navbox S07E12 thumb
Episódio 9
Maçã Honesta
Episódio 10
Um Problema Real
Episódio 11
Não Pedir Problemas
Episódio 12
Harmonia Discordante
Navbox S07E13 thumb Navbox S07E14 thumb Navbox S07E15 thumb Navbox S07E16 thumb
Episódio 13
A Pêra Perfeita
Episódio 14
Fama e Infortuna
Episódio 15
Ameaça Tripla
Episódio 16
Contos de Acampamento
Navbox S07E17 thumb Navbox S07E18 thumb Navbox S07E19 thumb Navbox S07E20 thumb
Episódio 17
Para Mudar um Changeling
Episódio 18
O Fim da Daring Do?
Episódio 19
Sua Crina Não Diz Nada
Episódio 20
Uma Informação Saudável
Navbox S07E21 thumb Navbox S07E22 thumb Navbox S07E23 thumb Navbox S07E24 thumb
Episódio 21
Marcas e Atividades
Episódio 22
Era Uma Vez um Zepelin
Episódio 23
Tortas e Segredos
Episódio 24
Laço Incomum
Navbox S07E25 thumb Navbox S07E26 thumb
Episódio 25
Brincando com as Sombras - Parte 1
Episódio 26
Brincando com as Sombras - Parte 2
Oitava temporada
Navbox S08E01 thumb Navbox S08E02 thumb Navbox S08E03 thumb Navbox S08E04 thumb
Episódio 1
Confusão na Escola - Parte 1
Episódio 2
Confusão na Escola - Parte 2
Episódio 3
O Par da Maud
Episódio 4
Finja Até Convencer
Navbox S08E05 thumb Navbox S08E06 thumb Navbox S08E07 thumb Navbox S08E08 thumb
Episódio 5
Vovós à Solta
Episódio 6
Mar e/ou Terra
Episódio 7
Uma Peça Hípica
Episódio 8
O Mapa dos Pais
Navbox S08E09 thumb Navbox S08E10 thumb Navbox S08E11 thumb Navbox S08E12 thumb
Episódio 9
Cláusula de Não-Concorrência
Episódio 10
Detalhes da Separação
Episódio 11
A Muda
Episódio 12
Marcas por Esforço
Navbox S08E13 thumb Navbox S08E14 thumb Navbox S08E15 thumb Navbox S08E16 thumb
Episódio 13
As 6 Malvadas
Episódio 14
Uma Questão de Direção
Episódio 15
O Clube da Lareira Calorosa
Episódio 16
A Universidade da Amizade
Navbox S08E17 thumb Navbox S08E18 thumb Navbox S08E19 thumb Navbox S08E20 thumb
Episódio 17
O Fim da Amizade
Episódio 18
Iaque-Xofone
Episódio 19
A Estrada Para A Amizade
Episódio 20
Os Abusados
Navbox S08E21 thumb Navbox S08E22 thumb Navbox S08E23 thumb Navbox S08E24 thumb
Episódio 21
Rockhoof e Um Lugar Difícil
Episódio 22
Por Baixo da Árvore
Episódio 23
Sons do Silêncio
Episódio 24
Papai Sabe Tudo
Navbox S08E25 thumb Navbox S08E26 thumb
Episódio 25
Escola Arrasada - Parte 1
Episódio 26
Escola Arrasada - Parte 2
Nona temporada
Navbox S09E01 thumb Navbox S09E02 thumb Navbox S09E03 thumb Navbox S09E04 thumb
Episódio 1
O Começo do Fim - Parte 1
Episódio 2
O Começo do Fim - Parte 2
Episódio 3
Desenraizados
Episódio 4
Sete Pôneis e Um Segredo
Navbox S09E05 thumb Navbox S09E06 thumb Navbox S09E07 thumb Navbox S09E08 thumb
Episódio 5
O Ponto Sem Volta
Episódio 6
Terreno em Comum
Episódio 7
Ela é Toda Iaque
Episódio 8
Aminimigos
Navbox S09E09 thumb Navbox S09E10 thumb Navbox S09E11 thumb Navbox S09E12 thumb
Episódio 9
Doce e Ardente
Episódio 10
De Volta à Semente
Episódio 11
Orientando Alunos
Episódio 12
The Last Crusade
Navbox S09E13 thumb Navbox S09E14 thumb My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 13
Between Dark and Dawn
Episódio 14
The Last Laugh
Episódio 15
2, 4, 6, Greaaat
Episódio 16
A Trivial Pursuit
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 17
The Summer Sun Setback
Episódio 18
She Talks to Angel
Episódio 19
Dragon Dropped
Episódio 20
A Horse Shoe-In
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 21
Daring Doubt
Episódio 22
Growing Up is Hard to Do
Episódio 23 Episódio 24
My Little Pony G4 logo My Little Pony G4 logo
Episódio 25 Episódio 26
Filmes
Navbox EG thumb Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EG4 thumb
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb
My Little Pony: O Filme

Especiais
Navbox EGS1 thumb Navbox EGS2 thumb Navbox EGS3 thumb Navbox EGFF thumb
Magia da Dança Magia do Cinema Magia do Espelho Amizade Esquecida
Navbox EGRoF thumb Navbox BGE thumb Navbox EGSB thumb Navbox MLPRR thumb
Montanha Russa da Amizade O Melhor Presente de Todos Pânico nas Férias A Viagem da Rainbow
Navbox EGSBP thumb
Festival de Música das Estrelas
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb Navbox EG3 thumb Navbox EGM thumb Navbox EGDS thumb
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Equestria Girls: Better Together (1ª temporada)
Navbox EGDS thumb Navbox CYOE thumb Navbox BFHHS thumb Navbox RPBB thumb
Equestria Girls: Better Together (2ª temporada) Equestria Girls: Você Escolhe o Próprio Final O Livro de Recortes da Heartfelt Bastidores da Butique da Rarity
Navbox EGSS thumb Navbox FoM thumb Navbox 1983 thumb Navbox BGE thumb
Curtas de Verão Fundamentos da Magia My Little Pony Established 1983 Curtas de A Amizade é Mágica
Advertisement