Wikia

Wiki My Little Pony A Amizade é Mágica

A Cura do Mistério Mágico

Comentários10
681 pages em
Este wiki
A Cura do Mistério Mágico
The Main 5 singing S3E13.png
Temporada: 3ª Temporada
Episódio Nº: 13 (65)
Estreia nos EUA: Eua.png 16 de Fevereiro de 2013
Estreia no Brasil: Br.png 15 de Setembro de 2013
Roteirista: M.A. Larson
Storyboard: Tom Sales e Johnny Castuciano
Canção(ões): A Manhã em Ponyville
É o que Minha Bela Marca Quer Dizer!
Pensar em como Consertar
Um Amigo
Balada da Celestia
Chegou, Princesa Twilight Sparkle
A Vida em Equestria
Episódio dublado PT-BR
Episódio dublado PT-PT
Em breve
Episódio legendado
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Jogos para Pôneis
Próximo
Princess Twilight Sparkle - Parte 1

A Cura do Mistério Mágico (Magical Mystery Cure, na versão original) é o décimo terceiro e último episódio da terceira temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica e o sexagésimo quinto no geral. É o último episódio, cronologicamente, antes do filme My Little Pony: Equestria Girls.

Neste episódio, Twilight Sparkle acidentalmente troca os destinos de suas amigas, e tenta consertar a situação. Ao fazer isso, ela se torna uma princesa Alicórnio. O título original do episódio é uma alusão ao álbum Magical Mystery Tour, dos Beatles. O episódio tem um total de sete canções, atualmente mais do que qualquer outro episódio.

No Brasil, o episódio estreou junto com Jogos para Pôneis, em uma maratona de uma hora no quadro Domingo, Pé de Cachimbo! do Discovery Kids.


 

ResumoEditar

A Manhã em PonyvilleEditar

Twilight certeza T03E13.png

"E tenho a mais pura certeza..."

Twilight Sparkle acorda num resplandescente e ensolarado dia na cidade de Ponyville, cantando sobre como ela tem certeza que este dia está perfeito demais. Durante a canção, ela acorda o Spike (que logo após cai de novo no sono) e passa por diversos pôneis na cidade, incluindo o dono da loja Penas e Sofás, que apareceu previamente em Tudo Termina Bem Com a Coruja Também. Ao atingir o clímax da canção, Twilight é interrompida ao ser molhada por água da chuva. Ela imediatamente acusa a Rainbow Dash por molhá-la com a chuva, mas ao invés dela, encontra a Rarity numa ponte próxima a ela tentando manipular nuvens trovejantes; e para a surpresa de Twilight, a Rarity está com a bela marca da Rainbow Dash.

A troca das belas marcas!Editar

Twilight pergunta por que (ou ainda como) ela tá cuidando das nuvens e o que houve com sua bela marca. Rarity não sabe so que Twilight está querendo dizer. Ela diz que está fazendo o mesmo de sempre que a bela marca apareceu. A "colcha" de nuvens da Rarity faz com que chova e caia neve ao mesmo tempo em Ponyville, o que acaba irritando os cidadãos.

Rainbow Dash apontando pra bela marca T03E13.png

"Esse é o meu destino, sim..."

Twilight vai com o Spike, ainda sonolento, até a casa da Fluttershy (que, de acordo com a Rarity, é a casa da Rainbow Dash). Eles encontram a Rainbow Dash cabisbaixa, e abrem a porta para se deparar com dezenas de animais da floresta descontrolados. Ainda mais, a Rainbow Dash tem a bela marca da Fluttershy. Twilight encontra Fluttershy na Esquina do Torrão de Açúcar com a bela marca da Pinkie Pie, tentando entreter outros pôneis. Pinkie Pie, com a marca da Applejack, está tentando gerenciar o Rancho Doce Maçã, e a Applejack (com a marca da Rarity) está na Boutique Carrossel tentando costurar vestidos. Cada uma das amigas da Twilight se sai mal em sua nova tarefa e está claramente infeliz, mas canta que estão fazendo isso porque é o que sua bela marca quer dizer, e que esse é o seu destino, sim.

O feitiço não terminado de Redemoinho EstrelaEditar

Twilight e Spike retornam num frenesi para a Biblioteca, quando Twilight se dá conta do que deve ter acontecido: Na noite anterior, a Princesa Celestia lhe enviou o livro de feitiços de Redemoinho Estrela o Barbudo (visto no fim de O Império do Cristal – Parte 2). Consta na última página do livro a obra-prima não terminada e secreta de Redemoinho Estrela, e Celestia deu para Twilight a tarefa de entender o feitiço e reescrevê-lo, já que ela acredita que ela seja a única que pode fazer isso. Ela leu o feitiço em voz alta:

"De um pro outro, do outro pro um. Uma marca do destino de alguém, separadamente escolhido e aplicado."
— O feitiço não terminado de Redemoinho Estrela o Barbudo
Rarity na chuva T03 E13.png

Rarity deprimida por causa de seu novo destino.

Ao fazer isso, ela sem querer lançou o feitiço nos Elementos da Harmonia, fazendo com que todos (menos o da Twilight) mudassem de cor. Twilight deduz que isso também causou a troca de belas marcas nas suas amigas. Spike sugere que ela lance um anti-feitiço, mas não existe um. Ele então sugere o feitiço da memória que ela usou quando Discórdia foi libertado pela primeira vez. Twilight explica que não foi a memória delas, mas sim, a essência delas que foi alterada. E a cura da Zecora para marcas defeituosas também não vai adiantar. Vendo que não há solução, Spike supõe que elas podem acabar se adaptando assim, mas Twilight duvida disso.

Twilight sobe ao seu quarto e lamenta por causa de seu terrível erro e a miséria que ele causou às suas amigas e a Ponyville. Spike tenta consolá-la, afirmando que ela vai descobrir um jeito de consertar isso. Mais confiante, Twilight olha para uma fotografia de si mesma e suas amigas.

Twilight com os olhos brilhando T03E13.png

Mais uma vez, ela descobre o significado da amizade.

"E elas significam mais pra mim do que tudo. As minhas amigas..."
— Twilight Sparkle

De repente, Twilight começa a brilhar, e ela tem uma epifania: se ela não pode fazer suas amigas se lembrarem de quem eram, pode mostrar o que elas significam umas pras outras. Ela coloca o Elemento da Mágica em sua cabeça, os outros Elementos em seu baú, e então sai com o Spike.

Redescobrindo suas essênciasEditar

Twilight e Spike encontram Fluttershy pagando por uma viagem de balão. Desapontada por não conseguir fazer mais ninguém rir, ela decide que vai se mudar de volta pra Cloudsdale. Antes que ela vá, Twilight pergunta se ela está disposta a ajudar a Rainbow Dash com os animais. Fluttershy parece incerta, mas está determinada a fazer o que puder pra ajudar sua amiga de verdade.

Voltando à antiga casa da Fluttershy, descobrem que a situação piorou muito: Rainbow Dash está amarrada dentro de um caldeirão, com os animais dançando ao seu redor. Fluttershy pede que Twilight lance um feitiço para libertá-la, mas Twilight se recusa e diz que ela é quem deve lidar com os animais e é a única que pode ajudar a Rainbow Dash. Fluttershy se aproxima e alimenta as criaturas da floresta, que se acalmam e demonstram carinho por ela. Ela começa a brilhar, se dando conta de que essa é a sua tarefa, que esse é o seu destino. Twilight coloca em volta de seu pescoço o Elemento da Bondade. Com isso, suas memórias voltam e Fluttershy finalmente lembra quem ela é, e sua bela marca volta ao normal.

S3E13 Group Hug.png

A amizade é mágica.

Uma a uma, Twilight restaura as memórias e as essências de suas amigas ao reintroduzi-las às suas antigas tarefas, com a ajuda das amigas que já foram restauradas e dos Elementos da Harmonia: Rainbow Dash ajuda Rarity a controlar o clima, Rarity ajuda Applejack a fazer vestidos, Applejack ajuda Pinkie Pie a salvar o Rancho Maçã Doce, e Pinkie traz de volta sorrisos para os cidadãos de Ponyville.
 

Terminando o feitiçoEditar

Com as essências de suas amigas restauradas, Twilight tem outra epifania: Ela sabe como consertar o feitiço de Redemoinho Estrela! Ela e suas amigas voltam à biblioteca, e Twilight reescreve o encantamento do feitiço:

"De todas nós juntas, juntas somos amigas. Com as marcas dos nossos destinos agrupadas, está é a mágica sem fim!"
— A revisão do feitiço de Redemoinho Estrela o Barbudo feita por Twilight

Com o feitiço completo, os Elementos da Harmonia parecem ganhar vida, banhando Twilight com a luz que emana deles. Ela de repente desaparece do nada, deixando uma marca no chão no formato de sua bela marca.

A transformação de TwilightEditar

Twilight mesmerizada T03E13.png

Twilight Virando princesa e não mais Em Ponyviile.

Twilight aparece em um espaço estranho e etéreo, repleto de estrelas e nebulosas. A Princesa Celestia aparece diante dela, a parabenizando por criar uma nova mágica, uma coisa da qual nem mesmo Redemoinho Estrela o Barbudo foi capaz, porque ele não entendia a amizade como a Twilight entende. Ela guia sua aprendiz por um pátio rodeado de estrelas e painéis de imagens passam em volta delas, destacando momentos importantes na vida e no estudo sobre a amizade da Twilight. Celestia canta sobre como sua aluna a orgulhou, e que ela está pronta para seu destino cumprir.

De repente, uma aura de energia púrpura surge de dentro de Twilight e começa a girar ao redor dela, enquanto uma luz branca pulsante cresce em seu centro. Twilight é levantada ao ar, e os redemoinhos de luz púrpura e branca a cobrem por completo, e ela desaparece num clarão brilhante, como a supernova de uma estrela.

No ceu noturno sobre Ponyville, uma variação da bela marca da Twilight (com seis pequenas estrelas brancas ao invés de cinco) aparece e flutua até o chão. Os amigos de Twilight contemplam a luz se desvanecer e Twilight aparece... um pouco mais alta, e com um par de asas!

Twilight Alicórnio Revelada T03E13.png

Princesa Twilight.

Enquanto todos se reunem mesmerizados por sua nova aparência, Rarity comenta que Twilight se tornou uma Alicórnio, e Fluttershy diz que ela está muito parecida com uma princesa. A Princesa Celestia aparece e proclama que isso porque ela é uma princesa, explicando que desde que ela chegou em Ponyville, ela tem mostrado a caridade, compaixão, devoção, integridade, otimismo, e liderança de uma verdadeira princesa. Twilight fica preocupada, porque isso significa que ela não será mais aluna da Celestia. A Princesa Celestia diz que ainda estara à disposição dela para lhe guiar, mas que agora Twilight tem tanto pra ensinar como pra aprender. Os amigos de Twilight e a Celestia se curvam então diante dela.

A mais recente princesa de EquestriaEditar

No dia seguinte, uma cerimônia de coroação é feita em Canterlot, presidida pelas Princesas Celestia, Luna e Cadance (que está utilizando o seu penteado cerimonial de quando a Inspetora dos Jogos de Equestria visitou o Império do Cristal). Celestia se dirige à plateia, dizendo que Twilight provou sem sombra de dúvida que está pronta para ser coroada a mais recente princesa de Equestria.

"Éguas e cavalhepotros, permitam-me apresentar pela primeira vez, a Princesa Twilight Sparkle!"
— Princesa Celestia
Twilight -the luckiest pony in Equestria- S03E13.png

Um novo começo para as seis amigas.

A audiência vê Twilight, a princesa que chegou diante de todos eles, acompanhada de um coro real. Diante das três outras Princesas, ela é coroada com uma nova versão da tiara do Elemento da Mágica. Na sacada do castelo, Twilight acena para centenas de pôneis. A Princesa Celestia pede para que ela diga algo.

Em seu primeiro discurso oficial como princesa, Twilight diz que a amizade era uma coisa pra qual ela não dava muita importância, mas que ela não estaria lá se não fosse pelas amizades que ela fez. Ela expressa sua eterna gratidão por seus amigos, e se considera a pônei mais feliz de Equestria. É um dia cheio de emoções para todos, incluindo Shining Armor, que Twilight encontra, para sua surpresa, chorando. As amigas de Twilight a parabenizam, e elas dão um abraço em grupo

Final Chorus S3E13.png

Princesa Twilight e seus amigos levantam alto a voz para cantar o último refrão.

Em uma reprise da primeira canção do episódio, a recentemente coroada Princesa Twilight é trazida para fora do castelo na sua própria carroça antes de pular pra fora dela e trotar enquanto canta com seus amigos. Pôneis enchem toda a cidade para assistir o desfile da coroação, incluindo a Derpy, a Cloudchaser, e a Flitter. Em uma última tomada de Canterlot, a Twilight sai voando com suas novas asas na direção da tela, proclamando que tudo está perfeito demais.
 

CitaçõesEditar

Para mais citações, veja a transcrição do episódio.
Twilight Sparkle: Rainbow Dash, isso não tem graça!
Rarity: Ai, eu sinto muito, querida. Lamento que não sou boa com esses trovões.
Twilight Sparkle: [sobressalta-se] Algo me diz que nem tudo vai dar certo...
Twilight Sparkle: Oh, Spike, o que eu fiz?
Spike: Ah, qualé, Twilight, você vai descobrir um jeito de consertar isso. Elas são suas amigas.
Twilight Sparkle: Tem razão, Spike. E elas significam mais pra mim do que tudo. As minhas amigas...
Twilight Sparkle: E tenho a mais pura certeza, que tudo está perfeito demais!
"De um pro outro, do outro pro um. Uma marca do destino de alguém, separadamente escolhido e aplicado. […] De todas nós juntas, juntas somos amigas. Com as marcas dos nossos destinos agrupadas, está é a mágica sem fim!"
— O feitiço de Redemoinho Estrela o Barbudo terminado por Twilight Sparkle
Applejack: Twilight? É você?
Resto do Elenco Principal: [sobressalta-se de espanto e admiração]
Applejack: E... E-eu nunca tinha visto nada parecido!
Rainbow Dash: Haha! A Twilight tá com asas! Que incrível! Mais uma amiga voadora! [ri]
Rarity: Olha, você se tornou uma Alicórnio. Nunca pensei que isso fosse possível.
Pinkie Pie: [gritando] Festa do Alicórnio! [assopra um kazoo de festa]
[plateia aplaudindo]
Fluttershy: Nossa... Você tá muito parecida com uma princesa.
Princesa Celestia: Isso porque ela é uma princesa.
Elenco Principal: Uh?
Pinkie Pie: Espera um pouco aí! [bebe] [cospe]
Twilight Sparkle: Algum tempo atrás, a minha professora e mentora, a Princesa Celestia, me mandou morar em Ponyville. Ela me incumbiu de estudar a amizade, que era uma coisa pra qual eu não dava muita importância. Mas agora, num dia como hoje, eu posso dizer francamente, que eu não estaria aqui se não fosse pelas amizades que eu fiz com todos vocês. Cada um de vocês me ensinou alguma coisa sobre a amizade, e é uma coisa pela qual sempre serei grata. Hoje, eu me considero a pônei mais feliz de Equestria. Obrigada, amigos. Obrigada a todos!
Shining Armor: Twilight! Estou tão orgulhoso de você!
Twilight Sparkle: Você tá chorando?
Shining Armor: É claro que não, é... orgulho líquido. É totalmente diferente.
Twilight Sparkle: Sim! Tudo está perfeito demais!

GaleriaEditar

Elenco principal cantando "pra ver a luz" T03E13.png
Galeria de imagens de A Cura do Mistério Mágico


ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira Temporada
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe bem antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
Episódio 17
A Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Os Cães-Diamante
Episódio 20
O Verde não Fica bem em Você
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Termina bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda Temporada
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira Temporada
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb.png
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta Temporada
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png thumb.png
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
It Ain't Easy Being Breezies
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
Episódio 17
Somepony to Watch Over Me
Episódio 18
Maud Pie
Episódio 19
For Whom the Sweetie Belle Toils
Episódio 20
Leap of Faith
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
Episódio 21
Testing Testing 1, 2, 3
Episódio 22
Trade Ya!
Episódio 23
Inspiration Manifestation
Episódio 24
Equestria Games
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
Episódio 25
Twilight's Kingdom - Part 1
Episódio 26
Twilight's Kingdom - Part 2
Filmes e curtas
Navbox EG thumb.png Navbox EG2CA thumb.png Navbox EG2 thumb.png
2013
Equestria Girls
2014
Rainbow Rocks: Curtas de animação
2014
Rainbow Rocks

Comece uma Discussão Discussões sobre A Cura do Mistério Mágico

Rede da Wikia

Wiki Aleatória