FANDOM


A Corrida das Folhas
Corrida das folhas.png
Temporada Nº: 1
Episódio Nº: 13 (13)
Estreia nos EUA: Eua.png 28 de Janeiro de 2011
Estreia no Brasil: Br.png 14 de Dezembro de 2011
Roteirista: Amy Keating Rogers
Storyboard: Andy Bartlett e Francisco Avalos
Títulos do episódio
Assista ao episódio
A Corrida das Folhas (Dublagem brasileira)
Fall Weather Friends (Episódio legendado)
Veja também
transcriçãogaleriaerros de animação
Guia de episódios
Anterior
Em Busca da Marca Especial
Próximo
Feita para o Sucesso

A Corrida das Folhas (Fall Weather Friends no original) é o décimo terceiro episódio da primeira temporada de My Little Pony: A Amizade é Mágica. Neste episódio, o desportivismo de Applejack e Rainbow Dash é posto a prova quando elas enfrentam uma competição para ver quem é a melhor atleta de Ponyville. O título em inglês é uma brincadeira com Fair Weather Friends, que se refere a pessoas que são apenas amigas quando é conveniente (por puro interesse) e os abandonam nos piores momentos.

Produção

De acordo com a autora do episódio, Amy Keating Rogers, a linha de Applejack "pelo amor de Deus", foi originalmente feita para ser "Pelo amor do milho", como uma referência ao personagem Fred Mertz de I Love Lucy. A linha foi utilizada mais tarde na quarta temporada, no episódio Filli Vanilli.

Resumo

Competição Pônei de Ferro

Applejack 'Eu sei que oce consegue' T1E13.png

Rainbow e Applejack jogando ferraduras.

O episódio começa no Rancho Maçã Doce durante um jogo de ferraduras. Applejack ganha de Rainbow, acertando direto no poste. Enquanto a vaqueira assegura-lhe que era tudo por diversão, Rainbow Dash diz que odeia perder. Ela desafia a amiga a uma Competição de Pônei de Ferro, uma série de competições esportivas, para decidir quem é o melhor atleta. Twilight Sparkle é a juiz dos eventos, Spike é o locutor, Fluttershy registra a pontuação e Pinkie Pie e Rarity assistem.

Applejack completa o primeiro evento, o desvio de barris, em 17 segundos, mas recebe uma penalidade de cinco segundos por bater em um dos barris. Rainbow Dash corre através impecavelmente em 18 segundos, ganhando um ponto. No Concurso de Coices, Rainbow Dash chuta o martelo com força suficiente para bater o sino no topo, mas Applejack chuta o martelo com força suficiente para quebrá-lo e fazer ele voar, ganhando um ponto. Ela credita sua proeza de "anos de coices" e chuta a árvore que Dash estava sentada embaixo. Maçãs caem na cabeça de Dash para a melodia de "Shave and a Haircut". O objetivo do teste seguinte, o Volta de Pônei, é jogar o Spike pra fora do corpo no menor tempo; Rainbow Dash ganha nesta rodada. Em Usando um Laço, os competidores devem laçar Spike; Applejack facilmente faz isso enquanto Rainbow Dash amarra-se acidentalmente a um galho de árvore. Na próxima rodada, Rainbow Dash ganha de Applejack equilibrando as bolas quicando. Applejack torna o placar a 3-3 por um fardo de feno atirado numa distância maior. Rainbow Dash ganha o casco-de-ferro e Applejack joga uma bola de futebol muito mais longe do que ela (4-4). No meio da competição, os pôneis ficam empatados 5-5, e mais cidadãos de Ponyville se juntaram para ver o evento.

Rainbow Dash flying during the tug of war S1E13.png

É um jogo limpo até um pégaso começar a usar as asas.

Recusando-se a perder, Rainbow Dash começa a ganhar mais eventos usando suas asas. Ela bate brevemente suas asas para ganhar um concurso de flexões, impulsionando-se para a frente no Salto a Distância para ganhar mais alguns centímetros, e carrega um rebanho de pintinhos sobre suas asas estendidas em uma corrida através de um pouco de lama. No último caso, um jogo de cabo de guerra, Rainbow Dash voa para cima e "não" consegue ouvir a Applejack falar, assim, Applejack deixa a corda cair. Com um impressionante 15-5, Rainbow Dash "ganha" a competição. Applejack reclama com a amiga que ela fez trapaça usando as asas. Rainbow Dash traz o fato de que ela nunca disse que não pudesse usar suas asas, mas Applejack responde que ela não deveria. A pônei da fazenda desafia-a para a corrida anual das folhas, sob a condição de que ela não usará suas asas. Rainbow Dash aceita os termos.

Corrida das Folhas

Corrida das Folhas T01E13.png

Estamos aqui na corrida de São Silvestre! Espera...

Depois que Applejack e Rainbow Dash concordam em correr na Corrida das Folhas, a cena corta para preto e aparece Twilight e Spike caminhando para a corrida. Spike menciona que ele quer ser locutor da corrida, mas logo em seguida aparece a Pinkie no balão, que já assumiu o papel de locutor. Ela explica que a competição é uma das tradições de Ponyville e sua finalidade é agitar as folhas de outono das árvores com o barulho de passos, fazendo elas caírem.

Concorrentes

Berryshine, Sweetie Drops, Golden Harvest, and Shoeshine at the starting line S1E13.png

Golden Harvest na linha de partida.

Vários concorrentes numerados aparecem na corrida, sendo eles:
  • 00 - Golden Harvest - trocou para o número 10 no meio da corrida.
  • 00 - Orchid Dew
  • 1 - Orange Swirl
  • 5 - Cloud Kicker
  • 6 - Juicy Fruit
  • 8 - Applejack - que empatou no último lugar com a Rainbow Dash.
  • 10 - Sweetie Drops - trocou para o número 1 no meio da corrida.
  • 11 - Rainbow Dash - que empatou no último lugar com a Applejack.
  • 18 - Lyra Heartstrings
  • 42 - Twilight Sparkle - conquistou o quinto lugar
  • 81 - Shoeshine - que muda os números pra 18 e 6 durante a corrida.
  • 88 - Berryshine
  • Derpy Hooves
  • Lemon Hearts
  • Amethyst Star
  • Daisy

Na linha de partida

Twilight Rainbow e Applejack prontas S1E13.png

Twilight se junta a corrida, fazendo Rainbow e Applejack rirem.

Pinkie Pie convida Spike para comentar com ela o evento. Quando os pôneis se reúnem na linha de partida, Applejack garante que Rainbow Dash deve manter bem sua promessa, amarrando as suas asas para cima como um "peru amarrado". Para sua surpresa, Twilight Sparkle junta-se à corrida para "observar o cenário", dando-lhes a oportunidade de a zombar de "cabeção". Elas estavam achando muito engraçado pelo fato de que ela nunca correu numa corrida, só leu sobre o assunto.

A Corrida começa

Applejack bate em Rainbow Dash T01E13.png

Applejack e Rainbow bate uma na outra.

A maratona começa e Rainbow Dash e Applejack já estão liderando, determinadas a vencer de uma vez por todas. São nuca e pescoço até que Applejack tropeça numa pedra. Ela imediatamente acusa sua rival de intencionalmente a fazer tropeçar. Twilight informa que ela não olhou para onde ela estava indo, e Applejack corre para recuperar o tempo perdido. Mais tarde, Rainbow Dash retarda a um trote confortável, confiante de sua liderança, mas Applejack passa por ela. Desta vez, o pégaso tropeça em um tronco e fica em última ao lado de Twilight Sparkle. Twilight Sparkle fala a Rainbow Dash que isso é apenas um jogo. Teimosa demais para acreditar que sua amiga comedora de maçãs nunca se rebaixaria a tais atos, Rainbow Dash decide jogar sujo. Pinkie Pie e Spike ainda narram de cima. Recuperando o atraso da Applejack, as duas usam o ambiente da Floresta Whitetail para proveito próprio, a partir de galhos de abelhas a xarope de árvore. Ao longo do caminho, Rainbow Dash vira uma placa de seta, que aponta Applejack a um beco sem saída até um penhasco. Todos os pilotos passam de Applejack no caminho original e correm, exceto Rainbow Dash, que se inclina sobre o sinal rindo. Quando Twilight passa, ela menciona que todos os outros corredores correram depois dela. Dash foge para voltar na corrida. Enquanto isso, Applejack atinge o cume da montanha e percebe que Rainbow a enganou. Pinkie Pie oferece uma carona em um piscar de balão.

Rainbow Dash & Applejack surprised S1E13.png

Como se a subordinação para as últimas não era constrangedora o suficiente, Twilight, na qual zombaram, ficou em 5ª.

À medida que se aproximam da reta final, o pônei terrestre luta com pégaso fazendo ficar mais difícil do que nunca ganhar. Quando a linha de chegada está à vista, elas começam deliberadamente a bater uma nas outras. Na disputa resultante, Applejack desata acidentalmente as cordas de Rainbow Dash, permitindo que ela quebre sua promessa no último segundo, voando. Applejack a intercepta e eles brigam em todo o caminho até a linha de chegada. Eles começam a discutir sobre quem terminou em primeiro lugar, mas para sua surpresa, o confronto constante e obstrução mútua as deu o último lugar. Até mesmo Twilight ficou em 5º lugar, explicando que ela seguiu o conselho de seus livros e passeou durante toda a corrida, e quando todos os corredores ficaram cansados, ela correu. Ela ainda diz que é um bom resultado para uma primeira corrida.

Enquanto Rainbow Dash e Applejack sentem muito pelo próprio resultado e pelo mau desportivismo, Princesa Celestia aparece. A princesa estava assistindo todo o evento, o outono é a sua estação preferida. Ela as perdoa-lhes, dizendo que qualquer um pode se levar pelo espírito competitivo. Ela ressalta que as duas não conseguiram deixar algumas folhas caírem. Percebendo que a amizade é mais importante do que qualquer competição, as duas corredoras do último lugar correm juntas para acabar com o resto das árvores.

Citações

Applejack: Você é uma ótima atleta... Eu só sou melhor!
Rainbow Dash: Pronto pra outra volta de pônei?
Spike: Não!
Twilight Sparkle: Vai!
Twilight Sparkle: Então, o que vocês duas estão fazendo?
Applejack: Uma Competição...
Rainbow Dash: ...de Pônei de Ferro.
Applejack: Bolamos uma série de eventos pra decidir qual de nós é a mais...
Rainbow Dash: A mais patética de todas! [geme]
Pinkie Pie: Mas nesse ano, a corrida é muito mais do que a questão de tempo. É a questão de chegar em primeiro lugar e das duas corredoras que pretendem ganhar. Applejack e Rainbow Dash!
Spike: Sabe Pinkie, essas duas pôneis tem um duelo, e querem resolver qual é a mais atlética! Não é isso?
Pinkie Pie: É sim! E duelo rima com caramelo!
Spike: Pois é... rima... o quê?
Pinkie Pie: Gosto de caramelo mas quem come muito caramelo fica amarelo, e acaba quebrando o elo!
Spike: Então... sem caramelo?
Pinkie Pie: Ah não, obrigado! Já comi no café da manhã! Vamos ver as nossas pôneis competidoras!
Pinkie Pie: Está na frente por 1/2 nariz, ou talvez 3/4 de um nariz! Não, eu acho que são 63,7 de um nariz! Ahn, mais ou menos isso!

Galeria


Applejack and Rainbow Dash happily racing fair S1E13.png
Galeria de imagens de "A Corrida das Folhas"
ve
My Little Pony: A Amizade é MágicaEpisódios, filmes e curtas
Primeira temporada
Navbox S01E01 thumb.png Navbox S01E02 thumb.png Navbox S01E03 thumb.png Navbox S01E04 thumb.png
Episódio 1
A Amizade é Mágica, Parte 1
Episódio 2
A Amizade é Mágica, Parte 2
Episódio 3
O Convite Extra
Episódio 4
Temporada de Coice na Macieira
Navbox S01E05 thumb.png Navbox S01E06 thumb.png Navbox S01E07 thumb.png Navbox S01E08 thumb.png
Episódio 5
A Rainha das Brincadeiras
Episódio 6
Caçadores de Exibicionistas
Episódio 7
Dracofobia
Episódio 8
Olhe Bem Antes de Ir Dormir
Navbox S01E09 thumb.png Navbox S01E10 thumb.png Navbox S01E11 thumb.png Navbox S01E12 thumb.png
Episódio 9
Rédea nas Fofocas
Episódio 10
A Praga do Século
Episódio 11
Passagem do Inverno
Episódio 12
Em Busca da Marca Especial
Navbox S01E13 thumb.png Navbox S01E14 thumb.png Navbox S01E15 thumb.png Navbox S01E16 thumb.png
Episódio 13
A Corrida das Folhas
Episódio 14
Feita para o Sucesso
Episódio 15
Sentido Pinkie
Episódio 16
Arco-Íris Supersônico
Navbox S01E17 thumb.png Navbox S01E18 thumb.png Navbox S01E19 thumb.png Navbox S01E20 thumb.png
Episódio 17
Mestra do Olhar
Episódio 18
As Artistas
Episódio 19
Cães-Diamante
Episódio 20
Verde Não Fica Bem para Você
Navbox S01E21 thumb.png Navbox S01E22 thumb.png Navbox S01E23 thumb.png Navbox S01E24 thumb.png
Episódio 21
Barril de Pólvora
Episódio 22
Um Pássaro no Casco
Episódio 23
As Crônicas das Marcas
Episódio 24
Tudo Acaba Bem com a Coruja Também
Navbox S01E25 thumb.png Navbox S01E26 thumb.png
Episódio 25
Festa de uma Só
Episódio 26
A Melhor Noite de Todas
Segunda temporada
Navbox S02E01 thumb.png Navbox S02E02 thumb.png Navbox S02E03 thumb.png Navbox S02E04 thumb.png
Episódio 1
Retorno à Harmonia – Parte 1
Episódio 2
Retorno à Harmonia – Parte 2
Episódio 3
Lição Zero
Episódio 4
Eclipse da Luna
link Encontro das Irmãs de Casco Navbox S02E06 thumb.png Navbox S02E07 thumb.png Navbox S02E08 thumb.png
Episódio 5
Encontro das Irmãs de Casco
Episódio 6
Belas Pústulas
Episódio 7
Que Ganhe o Melhor Animal de Estimação!
Episódio 8
A Misteriosa Égua do Bem
Navbox S02E09 thumb.png Navbox S02E10 thumb.png Navbox S02E11 thumb.png Navbox S02E12 thumb.png
Episódio 9
A Simplicidade e a Elite
Episódio 10
O Segredo do meu Excesso
Episódio 11
Noite da Lareira Calorosa
Episódio 12
Dia de Valorização da Família
Navbox S02E13 thumb.png Navbox S02E14 thumb.png Navbox S02E15 thumb.png Navbox S02E16 thumb.png
Episódio 13
Os Bebês Cake
Episódio 14
O Último Rodeio
Episódio 15
O Espremedor de Cidra Superveloz 6.000
Episódio 16
Leia e Chore
Navbox S02E17 thumb.png Navbox S02E18 thumb.png Navbox S02E19 thumb.png Navbox S02E20 thumb.png
Episódio 17
Dia do Coração
Episódio 18
Finalmente um Amigo
Episódio 19
Fazendo Pé Firme
Episódio 20
Já Estava na Hora
Navbox S02E21 thumb.png Navbox S02E22 thumb.png Navbox S02E23 thumb.png Navbox S02E24 thumb.png
Episódio 21
A Busca do Dragão
Episódio 22
A Fluttershy Furacão
Episódio 23
Ponyville Confidencial
Episódio 24
Mistério no Expresso da Amizade
Navbox S02E25 thumb.png Navbox S02E26 thumb.png
Episódio 25
Casamento em Canterlot – Parte 1
Episódio 26
Casamento em Canterlot – Parte 2
Terceira temporada
Navbox S03E01 thumb.png Navbox S03E02 thumb.png Navbox S03E03 thumb.png Navbox S03E04 thumb.png
Episódio 1
O Império do Cristal – Parte 1
Episódio 2
O Império do Cristal – Parte 2
Episódio 3
Excesso de Pinkie Pies
Episódio 4
Uma Maçã Ruim
Navbox S03E05 thumb.png Navbox S03E06 thumb.png Navbox S03E07 thumb.png Navbox S03E08 thumb.png
Episódio 5
Duelo Mágico
Episódio 6
Com Insônia em Ponyville
Episódio 7
Academia Wonderbolts
Episódio 8
Reunião da Família Apple
Navbox S03E09 thumb.png Navbox S03E10 thumb.png Navbox S03E11 thumb.png Navbox S03E12 thumb.png
Episódio 9
Spike às suas Ordens
Episódio 10
Mantenha a Calma e Continue Batendo as Asas
Episódio 11
Só com Companheiros Inseparáveis
Episódio 12
Jogos para Pôneis
Navbox S03E13 thumb.png
Episódio 13
A Cura do Mistério Mágico
Quarta temporada
Navbox S04E01 thumb.png Navbox S04E02 thumb.png Navbox S04E03 thumb.png Navbox S04E04 thumb.png
Episódio 1
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 1
Episódio 2
A Princesa Twilight Sparkle – Parte 2
Episódio 3
O Castelo
Episódio 4
Daring Do
Navbox S04E05 thumb.png Navbox S04E06 thumb.png Navbox S04E07 thumb.png Navbox S04E08 thumb.png
Episódio 5
Voo ao Infinito
Episódio 6
Pôneis Poderosos
Episódio 7
Morcegos!
Episódio 8
Rarity Vai para Manehattan
Navbox S04E09 thumb.png Navbox S04E10 thumb.png Navbox S04E11 thumb.png Navbox S04E12 thumb.png
Episódio 9
Pinkie Apple Pie
Episódio 10
A Queda de Rainbow
Episódio 11
Três É Demais
Episódio 12
Orgulhosa Pinkie
Navbox S04E13 thumb.png Navbox S04E14 thumb.png Navbox S04E15 thumb.png Navbox S04E16 thumb.png
Episódio 13
Modos Simples
Episódio 14
Filli Vanilli
Episódio 15
Encontro com a Twilight
Episódio 16
Não é Fácil Ser Breezies
Navbox S04E17 thumb.png Navbox S04E18 thumb.png Navbox S04E19 thumb.png Navbox S04E20 thumb.png
Episódio 17
Algum Pônei para Cuidar de Mim
Episódio 18
A Visita de Maud
Episódio 19
Para Quem Sweetie Belle Trabalha?
Episódio 20
Salto de Fé
Navbox S04E21 thumb.png Navbox S04E22 thumb.png Navbox S04E23 thumb.png Navbox S04E24 thumb.png
Episódio 21
Testando, Testando 1, 2, 3
Episódio 22
Trocas!
Episódio 23
Manifestação Inspiradora
Episódio 24
Jogos de Equestria
Navbox S04E25 thumb.png Navbox S04E26 thumb.png
Episódio 25
O Reino da Twilight – Parte 1
Episódio 26
O Reino da Twilight – Parte 2
Quinta temporada
Navbox S05E01 thumb.png Navbox S05E02 thumb.png Navbox S05E03 thumb.png Navbox S05E04 thumb.png
Episódio 1
O Mapa das Cutie Marks, Primeira Parte
Episódio 2
O Mapa das Cutie Marks, Segunda Parte
Episódio 3
Castelo, Doce Castelo
Episódio 4
Alegrias e Tristezas
Navbox S05E05 thumb.png Navbox S05E06 thumb.png Navbox S05E07 thumb.png Navbox S05E08 thumb.png
Episódio 5
Obrigada pela Lembrança
Episódio 6
O Cobiçado Rodeio de Appleloosa
Episódio 7
Faça Novos Amigos Mas Mantenha o Discórdia
Episódio 8
O Tesouro Perdido de Griffonstone
Navbox S05E09 thumb.png Navbox S05E10 thumb.png Navbox S05E11 thumb.png Navbox S05E12 thumb.png
Episódio 9
Um Pedaço da Vida
Episódio 10
Princesa Spike
Episódio 11
Festa Estragada
Episódio 12
Fazendo as Pazes
Navbox S05E13 thumb.png Navbox S05E14 thumb.png Navbox S05E15 thumb.png Navbox S05E16 thumb.png
Episódio 13
Princesas Sonham com Carneiros Mágicos?
Episódio 14
A Boutique de Canterlot
Episódio 15
As Investigações de Rarity!
Episódio 16
O Mapa de Manehattan
Navbox S05E17 thumb.png Navbox S05E18 thumb.png Navbox S05E19 thumb.png Navbox S05E20 thumb.png
Episódio 17
O Clube das Irmãs de Casco
Episódio 18
Cruzadas da Cutie Mark
Episódio 19
A Pinkie Pie Já Sabia
Episódio 20
Lareira e Decepção
Navbox S05E21 thumb.png Navbox S05E22 thumb.png Navbox S05E23 thumb.png Navbox S05E24 thumb.png
Episódio 21
Mestra do Susto
Episódio 22
Como Fica o Discórdia?
Episódio 23
Os Hooffields e os McColts
Episódio 24
A Principal Atração com Crinas
Navbox S05E25 thumb.png Navbox S05E26 thumb.png
Episódio 25
A Nova Cutie Mark – Parte 1
Episódio 26
A Nova Cutie Mark – Parte 2
Sexta temporada
Navbox S06E01 thumb.png Navbox S06E02 thumb.png Navbox S06E03 thumb.png Navbox S06E04 thumb.png
Episódio 1
O Cristalismo – Parte 1
Episódio 2
O Cristalismo – Parte 2
Episódio 3
O Presente de Maud Pie
Episódio 4
Nas Suas Marcas
Navbox S06E05 thumb.png Navbox S06E06 thumb.png Navbox S06E07 thumb.png Navbox S06E08 thumb.png
Episódio 5
Prova de Fogo
Episódio 6
Sem Segundos Atalhos
Episódio 7
Dash: A Novata
Episódio 8
Um Conto da Lareira Calorosa
Navbox S06E09 thumb.png Navbox S06E10 thumb.png Navbox S06E11 thumb.png Navbox S06E12 thumb.png
Episódio 9
A Crítica da Rua Saddle
Episódio 10
O "Dia" de Folga de Applejack
Episódio 11
O Irmão da Fluttershy
Episódio 12
Apimente Sua Vida
Navbox S06E13 thumb.png Navbox S06E14 thumb.png Navbox S06E15 thumb.png Navbox S06E16 thumb.png
Episódio 13
Mais Estranho que a Ficção
Episódio 14
O Carro Antes dos Pôneis
Episódio 15
28 Pegadinhas Depois
Episódio 16
Tempos de Mudança
Navbox S06E17 thumb.png Navbox S06E18 thumb.png Navbox S06E19 thumb.png Navbox S06E20 thumb.png
Episódio 17
Cavernas e Discórdias
Episódio 18
Temporada de Pinotebol
Episódio 19
A Falha nas Nossas Cutie Marks
Episódio 20
Viva Las Pegasus
Navbox S06E21 thumb.png Navbox S06E22 thumb.png Navbox S06E23 thumb.png Navbox S06E24 thumb.png
Episódio 21
Cada Coisinha Que Ela Faz
Episódio 22
O Ponto de Vista de Cada Pônei
Episódio 23
A Semente da Mentira
Episódio 24
Asas Indomáveis
Navbox S06E25 thumb.png Navbox S06E26 thumb.png
Episódio 25
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 1
Episódio 26
Aonde e De Volta Outra Vez – Parte 2
Sétima temporada
Navbox S07E01 thumb.png Navbox S07E02 thumb.png Navbox S07E03 thumb.png Navbox S07E04 thumb.png
Episode 1
Celestial Advice
Episode 2
All Bottled Up
Episode 3
A Flurry of Emotions
Episode 4
Rock Solid Friendship
Navbox S07E05 thumb.png Navbox S07E06 thumb.png Navbox S07E07 thumb.png Navbox S07E08 thumb.png
Episode 5
Fluttershy Leans In
Episode 6
Forever Filly
Episode 7
Parental Glideance
Episode 8
Hard to Say Anything
Navbox S07E09 thumb.png Navbox S07E10 thumb.png Navbox S07E11 thumb.png My Little Pony G4 logo.svg
Episode 9
Honest Apple
Episode 10
A Royal Problem
Episode 11
Not Asking for Trouble
Episode 12
Discordant Harmony
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 13
The Perfect Pear
Episode 14
Fame and Misfortune
Episode 15
Triple Threat
Episode 16
Campfire Tales
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 17
Episode 18
A Health of Information
Episode 19
To Change a Changeling
Episode 20
It Isn't the Mane Thing About You
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 21
Once Upon a Zeppelin
Episode 22
Marks and Recreation
Episode 23
Secrets and Pies
Episode 24
My Little Pony G4 logo.svg My Little Pony G4 logo.svg
Episode 25
Episode 26
Filmes
Navbox EG thumb.png Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EG4 thumb.png
Equestria Girls Rainbow Rocks Jogos da Amizade A Lenda de Everfree
Navbox MOVIE thumb.png
My Little Pony: The Movie

Especiais Equestria Girls
Navbox EGS1 thumb.png Navbox EGS2 thumb.png Navbox EGS3 thumb.png
Magia da Dança Magia do Cinema Mirror Magic
Curtas de animação
Navbox EG2 thumb.png Navbox EG3 thumb.png Navbox EGM thumb.png Navbox BFHHS thumb.png
Curtas de Rainbow Rocks Curtas de Jogos da Amizade Equestria Girls Minis Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook
Navbox RPBB thumb.png
Bastidores da Butique da Rarity

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória